Английская Википедия:Budjak
Шаблон:Short description Шаблон:Other uses Шаблон:Distinguish Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox settlement Budjak, also known as Budzhak (Bulgarian and Ukrainian: Буджак, Шаблон:Lang-ro, Gagauz and Turkish: Bucak, Dobrujan Tatar: بُجَاقْ, Buğak), is a historical region that was part of Bessarabia from 1812 to 1940. Situated along the Black Sea, between the Danube and Dniester rivers, this multi-ethnic region covers an area of Шаблон:Cvt and is home to approximately 600,000 people. The majority of the region (former Izmail Oblast) is now located in Ukraine's Odesa Oblast, while the remaining part is found in the southern districts of Moldova. The region is bordered to the north by the rest of Moldova, to the west and south by Romania, and to the east by the Black Sea and the rest of Ukraine.
Name and geography
Historically, Budjak was the southeastern steppe region of Moldavia. Bordered by the northern Trajan's Wall at its north end, by the Danube river and Black Sea to its south, by Tigheci Hills (just east of the Prut River) to the west, and Dniester River to the east, it was known as historic Bessarabia until 1812, when this name was given to the larger region situated between the two rivers, including Budjak. As used in the Middle Ages, the term might (if referring to the geographical area) or might not (if referring to the area predominated by Nogai Tatars) include the environs of Akkerman, Bender, and Kiliia.
The name Budjak itself was given to the area during Ottoman rule (1484–1812) and derives from the Turkish word bucak, meaning "borderland" or "corner", referring roughly to the land between what was then Akkerman (now Bilhorod-Dnistrovskyi), Bender, and Ismail.
After 1812, the term Bessarabia came to apply to all of Moldavia east of the Prut River. Consequently, Budjak is sometimes referred to as "Southern Bessarabia".
After the Soviet occupation of Bessarabia in 1940, its southern part, which along with its northern part was included in the Ukrainian SSR (unlike the rest of Bessarabia, which was included in the Moldavian SSR), became known as Budjak, thus being slightly smaller than the historical term.
Besides Southern Bessarabia, other descriptive terms that have been applied to the region include Bulgarian Bessarabia (Шаблон:Lang-uk, translit. Bolhars'ka Bessarabiia), Akkermanshchyna (Шаблон:Lang-uk), and Western Odesa Oblast (Шаблон:Lang-uk, translit. Zakhidna Odeshchyna).
The area has been termed variously in the English language, including Budjak, Budzhak, Bujak and Buchak. The name has a number of spellings in languages of the region: Budziak in Polish, Bugeac in Romanian, Buxhak in Albanian, Bucak in Turkish, and Буджак in Ukrainian, Bulgarian, and Russian, all pronounced more or less like Шаблон:IPA.
History
Early history
The Budjak culture of the North-West Black Sea region is considered to be important in the context of the Pit-Grave or Yamnaya culture of the Pontic steppe, dating to 3,600–2,300 BC. In particular, Budjak may have given rise to the Balkan-Carpathian variant of Yamnaya culture.[1]
In Classical antiquity, Budjak was inhabited by Tyragetae, Bastarnae, Scythians, and Roxolani. In 6th century BC Ancient Greek colonists established a colony at the mouths of Dnister river, Tyras.[2] Around 2nd century BC, also a Celt tribe settled at Aliobrix (present day Cartal/Orlovka).
Budjak area, the northern Lower Danube, was described as the "wasteland of the Getae" by the ancient Greek geographer Strabo (1st century BC). In fact, based on recent archaeological research, in this period of time, the area was most likely populated by sedentary farmers; among them were the Dacians and the Daco-Romans. The nomad peoples, such as the Sarmatians also passed through the area.[3]
The Romans acquired the area in the 1st century AD, rebuilt and encamped Tyras and Aliobrix. As with the rest of the port cities around the Black Sea, the local population absorbed a mixture of Greek and Roman cultures, with Greek being mainly the language of trade, and Latin the language of politics. After the division of the Roman Empire in 395, the area was included in the East Roman or Byzantine Empire. From the 1st century AD until the invasion of the Avars in 558, the Romans had established cities (poleis), military camps and some stations for the veterans and for the colons (apoikion) sent by the emperors.[4]
The area lay along the predominant route for migratory peoples, as it was the westernmost portion of the Euro-Asian steppe. Going westward, only the banks of the Dniester and Danube rivers were less forested comparatively to the surrounding areas (which nowadays form Moldova and Romania), therefore providing a natural route for herdsmen all the way from Mongolia to the Pannonian Plains (modern Hungary). The region, therefore, passed as a temporary settling ground for the Huns under the leader Uldin (387), the Avars (558–567), the Slavs (end of 6th century), the Bulgars under Asparuh (679), the Magyars (9th century), the Pechenegs (11th century, and again 12th century), the Cumans (12th century) and others.
Although the Byzantines held nominal suzerainty of the region (at least of the sea shore) until the 14th century, they had little or no sway over the hinterland.
In the early Middle Ages a Tigheci "Republic" was formed by several villages occupying the nearby Tigheci hills, in order to offer more security for themselves, while the steppe area between that and the seashore, unsuited for agriculture due to lack of water and frequently invaded by Eastern populations, remained void of permanent settlements. From the 7th to the 12th centuries, the region was under the authority of the First Bulgarian Empire, Pechenegs, and later of Cumans, who irregularly collected tribute from the indigenous villagers.
Moldavian and Ottoman rule
After the Mongol invasion of 1241, the rebuilt coastal cities of Budjak (Maurocastro and Licostomo) came under the domination of Genoese traders. The interior however remained under the direct Mongol rule of the Golden Horde. According to a widespread view in Romanian historiography, sometime during the 14th century Wallachia's princes of the House of Basarab extended their authority over part of the territory. The same theory asserts that the region remained under Wallachian influence until the early 15th century, during the reign of Mircea the Elder, when the area was integrated into Moldavia by prince Alexander the Kind. The name Bessarabia, derived from the name of the Wallachian ruling house, is the main argument for this theory, though the name, attested only in the late 15th century, may arise from a cartographic confusion. Nogai Tatars, who had settled herds in the region after the 1240s, inhabited the steppe, while Romanians inhabited the surrounding hills and the port cities.Шаблон:Citation needed
In 1484 Stephen the Great of Moldavia was forced to surrender the two main fortresses of Chilia (Kiliia) and Cetatea Albă (Bilhorod-Dnistrovskyi) to the Ottoman Empire, the last Black Sea ports to fall into Ottoman hands. In 1538 the Ottomans forced prince Petru Rareș of Moldavia to give up the fortress-city Tighina as well.
Under the Ottomans, Tighina was renamed Bender, while Chilia lost importance due to the construction of the Ismail fortress at the location of the Moldavian village Smil.[5][6] Despite returning from Muslim to Orthodox Christian sovereignty, the latter names were retained by the Russian Empire.
Under Ottoman rule, the three major cities each were the center of a sanjak, and were together officially part of Silistra (or Özi) Eyalet although Bender was north of Trajan's Wall and outside of the steppe region. The Nogai Tatar-inhabited steppe, which then acquired the name Budjak, served as a buffer area between these sanjaks and the Principality of Moldavia. Although it was a tributary of the Ottoman Empire, Moldavia was independent in its internal affairs until the start of the Russo-Turkish Wars forced the Ottomans to ensure that the Romanian princes did not switch sides too often.
Modern history
During the Napoleonic Era, Budjak was overrun by Russia in the course of the Russo-Turkish War of 1806–1812. The 1812 Treaty of Bucharest transferred the territories of Moldavia and the Ottoman Empire east of the Prut River and north of the Danube, including Budjak, to Russian control. With the Russian annexation, the name Bessarabia began to be applied not only to the original southern region, but to the entire eastern half of historical Moldavia acquired by the Russian Empire, while Budjak was applied to southern Bessarabia, mainly to the steppe.
With Russia's 1856 defeat in the Crimean War, a part of southern Bessarabia including a part of Budjak (Reni, Izmail, Bolhrad, Kiliia) was ceded by the Russian Empire back to the Principality of Moldavia, which soon united with Wallachia to form the United Principalities (which was made a personal union in 1859 to then be deepened into a full union in 1862, as the Principality of Romania). Following the Russo-Turkish War of 1877–78, the Treaty of San Stefano and the Treaty of Berlin recognized the full independence of the new Kingdom of Romania (the principalities that formed it had already been de facto independent for half a century), but transferred the territories subject to the 1856 re-configuration back to the Russian Empire.
After World War I, Budjak, which was part of the Russian Bessarabia Governorate that voted to join Romania, was administered as parts of Tighina, Ismail, and Cetatea Albă counties (judeţe). As the region was inhabited by non-Romanian majorities, it initially witnessed several revolts against the central authorities, such as the Bender Uprising of 1919 and the Tatarbunary Uprising of 1924.
In 1939, the secret appendix to the Molotov–Ribbentrop Pact assigned Bessarabia to the Soviet Union's sphere of influence and, in June 1940, the Soviets issued an ultimatum demanding the transfer of Bessarabia and Northern Bukovina. King Carol II of Romania acquiesced and the area was annexed. Central and northern Bessarabia formed the center of the new Moldavian Soviet Socialist Republic but part of the south, now known as Budjak, was apportioned to the Ukrainian SSR. The commission that decided the administrative border between the Ukrainian SSR and Moldavian SSR inside the Soviet Union was chaired by Nikita Khrushchev, the then leader of the Ukrainian SSR and the future USSR leader who would add Crimea to the Ukrainian SSR.
On 7 August 1940 the Soviets formed Akkerman Oblast, which was administratively subdivided into 13 raions. The city of Akkerman (Bilhorod-Dnistrovskyi) was the center of the oblast. Four months later, on 7 December 1940 the oblast was renamed Izmail Oblast, and the oblast center was moved to the city of Izmail.
Upon Nazi Germany's June 1941 declaration of war on the Soviet Union, Romania sided with the Axis Powers and retook the territories previously annexed by the Soviet Union, including Budjak, but then also continued the war into proper Soviet territory. The area was regained by the Soviets in 1944 and, despite a royal coup by Michael I of Romania that led to Romania joining the Allies in August 1944, was annexed by the Soviets in the 1940 political configuration.
During the administrative reform of Ukrainian SSR, on 15 February 1954, Izmail Oblast was liquidated, and all raions of the oblast were included into Odesa Oblast. By territory, Odesa oblast is now the largest oblast in Ukraine.
With the fall of the Soviet Union, each of the fifteen republics that formally had the right to secede became independent, with boundaries preserved as were inside Soviet Union, since the same Soviet Constitution stipulated that they could not be changed without the mutual consent of both republics, and no discussions between the two upon such an issue were ever held.
Budjak is now a part of independent Ukraine, linked to the rest of Odesa oblast by two bridges across the Dniester River. The northernmost connection enters Moldovan territory for a 7.63 km (4Шаблон:Frac miles) stretch of road, which is controlled by Ukraine as per an agreement between the two countries.
Petro Poroshenko, the former President of Ukraine, was born in the Budjak town of Bolhrad in 1965.
In the autumn of 2014 there were reports of plots to proclaim a pro-Russian People's Republic in the Budjak region of Bessarabia, along the lines of the separatist "people's republics" established in the Donbas region. However, the growing intensity of the war in the Donbas cooled the enthusiasm for separatism and any plans that may have existed failed to materialise. By the end of the year there were reports of drones over the Budjak, apparently from Russian-backed militants in Transnistria or the Black Sea.[7]
Subdivisions
In the Ukrainian SSR and Ukraine, until July 2020, the historical territory of Budjak was subdivided into two cities and nine administrative districts (raions) of Ukraine's Odesa Oblast:
| Name | Ukrainian name | Area (km2) |
Population Census 2001 |
Population estimate[8] Шаблон:Nowrap |
Capital |
|---|---|---|---|---|---|
| Bilhorod-Dnistrovskyi (city) | Білгород-Дністровськ (місто) | 31 | 58,436 | 57,206 | Bilhorod-Dnistrovskyi |
| Izmail (city) | Ізмаїл (місто) | 53 | 84,815 | 73,651 | – |
| Artsyz Raion | Арцизький район | 1,379 | 51,251 | 46,213 | Artsyz |
| Bilhorod-Dnistrovskyi Raion | Білгород-Дністровський район | 1,852 | 62,255 | 60,378 | Bilhorod-Dnistrovskyi |
| Bolhrad Raion | Болградський район | 1,364 | 73,991 | 69,572 | Bolhrad |
| Izmail Raion | Ізмаїльський район | 1,254 | 54,550 | 52,031 | Izmail |
| Kiliia Raion | Кілійський район | 1,359 | 58,707 | 53,585 | Kiliia |
| Reni Raion | Ренійський район | 861 | 39,903 | 37,986 | Reni |
| Sarata Raion | Саратський район | 1,475 | 49,911 | 45,813 | Sarata |
| Tarutyne Raion | Тарутинський район | 1,874 | 45,175 | 41,975 | Tarutyne |
| Tatarbunary Raion | Татарбунарський район | 1,748 | 41,573 | 39,164 | Tatarbunary |
| Total | 13,250 | 620,567 | 577,574 |
After July 2020, the area is split between Bilhorod-Dnistrovskyi, Bolhrad, and Izmail Raions.
Ethnic groups and demographics
The main ethnic groups in Budjak today are Ukrainians, Bulgarians, Russians, Romanians and Moldovans (There is an ongoing controversy, in part involving linguistic definitions of ethnicity, over whether Moldovans' self-identification constitutes an ethnic group distinct and apart from Romanians, or a subset of a broader Romanian identity.). The region was inhabited by Romanians and Nogai Tatars through the Middle Ages, but became a home to several other ethnicities and religious groups in the 19th century when it was part of the Russian Empire. The examples are Bessarabian Bulgarians, Bessarabian Germans, Gagauzians and Lipovan Russians who settled in compact areas.
Muslim, Turkic-speaking Nogai Tatars inhabited Ottoman-dominated Budjak until the start of the 19th century, but were forced to abandon the region once the Russian Empire got control over the territory. They resettled in the Caucasus, Dobruja (both in the Romanian and Bulgarian parts) or in modern Turkey.
Budjak was also home to a number of ethnic Germans known as Bessarabian Germans, originally from Württemberg and Prussia, who settled the region in the early 19th century, after it became part of the Russian Empire. A large number of them cultivated the Budjak steppes, known also as Kronsland (see also map). They were deported in the Nazi-Soviet population transfers following the Soviet takeover of Bessarabia in 1940. These "Germans from outside Germany", or Volksdeutsche, were mostly resettled in areas of Nazi occupied Poland, and had to move again at the end of World War II (one example was the family of the former president of Germany Horst Köhler).
Like Moldova, Budjak is home to a small minority of Gagauzes: an Orthodox Christian Turkic people who arrived from the eastern Balkans in the early 19th century,[9] and settled part of the area vacated by the Nogais.
The Bulgarians of the region are known as Bessarabian Bulgarians, and, like the Gagauzes, are descendants of settlers from the eastern Balkans (today eastern Bulgaria) who moved to the area vacated by the Nogais, in order to escape Muslim domination.
During the same period, Lipovan Russians settled in the area close to the mouth of the Danube river.
Until World War II, the region was also home to a significant number of Jews, a portion of whom were killed in the Holocaust along with other Bessarabian Jews. Still, Jews remained a sizeable minority in several towns, first of all in Bilhorod-Dnistrovs'kyi until mass emigration to Israel in the 1980s and 1990s. Budjak was the only region within the former Russian Empire where a significant number of Sephardic Ladino-speaking Jews could be found as late as the second half of the 19th century. These Sephardim later assimilated with the majority of local Ashkenazic Jewry, but many retained surnames of either Turkic origin or otherwise suggestive of Sephardic descent.
According to the 2001 Ukrainian census, Budjak has a population of 617,200 people, distributed among the ethnic groups as follows: Ukrainians 248,000 (40%), Bulgarians 129,000 (21%), Russians 124,500 (20%), Moldovans 78,300 (13%) and Gagauzians 24,700 (4%).[10] (See also the table below.) Note, that the total population of the Odesa Oblast is, by the 2001 Ukrainian Census, 2,469,000.
Although the majority of Russians and Moldovans declared the language of their ethnicity as their mother tongue, only roughly half of Ukrainians did so, while the other half indicated Russian as their native language. The Bulgarians also tend to use Russian more than Bulgarian, especially in public. The above numbers reflect the declared ethnicity, not the native language. The most common spoken language in everyday public use in Budjak is Russian.
Bulgarians are the largest ethnic group in the Artsyz (39%), Bolhrad (61%), and Tarutyne (38%) districts (raions), Moldovans – in the Reni (50%) district (raion), Russians – in the city of Izmayil (44%), and Ukrainians – in the Kiliia (45%), Tatarbunary (71%), Sarata (44%), and Bilhorod-Dnistrovs'kyi (82%) districts (raions), and in the city of Bilhorod-Dnistrovs'kyi (63%).
In the Izmail raion, 29% of the population is Ukrainian, 28% Moldovan, and 26% Bulgarian. Since the previous census in 1989, its Moldovan population increased by 1% relative to the number of Ukrainian and Bulgarians, although the actual number of Moldovans has decreased in absolute terms, yet at a slower rate than that of Ukrainians, Russians and Bulgarians, probably due to the fact that a portion of the non-Moldovan population of the area were relatively recent arrivals from other regions of the former Soviet Union, and chose to return upon its dissolution.
| Raion (district) or City | Total | Ukrainians | Bessarabian Bulgarians | Russians | Moldovans | Gagauzians | Other ethnic groups2 | Number of settlements3 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Artsyz Raion | 51,700 | 14,200 | 20,200 | 11,500 | 3,300 | 900 | 1,600 | 1+0+17(26) |
| Bilhorod-Dnistrovskyi Raion | 62,300 | 51,000 | 800 | 5,500 | 3,900 | 200 | 900 | 0+0+27(57) |
| Bolhrad Raion | 75,000 | 5,700 | 45,600 | 6,000 | 1,200 | 14,000 | 2,500 | 1+0+18 (21) |
| Izmail Raion | 54,700 | 15,800 | 14,100 | 8,900 | 15,100 | 200 | 600 | 0+1+18 (22) |
| Kiliia Raion | 59,800 | 26,700 | 2,600 | 18,000 | 9,400 | 2,300 | 800 | 1+1+13 (17) |
| Reni Raion | 40,700 | 7,200 | 3,400 | 6,100 | 19,900 | 3,200 | 900 | 1+0+7 (7) |
| Sarata Raion | 49,900 | 21,900 | 10,000 | 7,900 | 9,400 | 200 | 500 | 0+1+22 (37) |
| Tarutyne Raion | 45 200 | 11,100 | 17,000 | 6,300 | 7,500 | 2,700 | 600 | 0+4+23 (28) |
| Tatarbunary Raion | 41,700 | 29,700 | 4,800 | 2,700 | 3,900 | – | 600 | 1+0+18 (35) |
| city of Bilhorod-Dnistrovskyi | 51,100 | 32,200 | 1,900 | 14,400 | 1,000 | 200 | 1,400 | 1+2+0 (0) |
| city of Izmayil | 85,100 | 32,500 | 8,600 | 37,200 | 3,700 | 800 | 2,300 | 1+0+0 (0) |
| Total | 617,2001 | 248,0001 | 129,0001 | 124,5001 | 78,3001,2 | 24,7001 | 12,7001 | 7 cities + 9 towns + 163 incorporated administrations (250 villages) = 266 settlements |
- 1 All numbers are averaged to hundreds for each raion and city. The entries of the row "total" contain the sums of the respective entries for each line, hence bears a theoretical margin error of plus/minus 550. Numbers provided by other sources differ, but fit within this margin of error.
- 2 The "Others" category includes people who declared themselves as Romanians. For the entire Odesa Oblast (which includes the raions that comprise historic Budjak) 724 people declared themselves as Romanians.[11] For discussion about Moldovan/Romanian identity controversy, see Moldovenism.
- 3 Certain settlements are called "cities" (7 here). Some of them are called "regional cities" (2 here), and have administrations that are financed and receive directions from the oblast administration. Others are called "raion cities" (5 here), and are component parts of raions. Raions have administrations just like regional cities, only that they consist of mainly rural areas.
Some settlements (9 here) have an intermediate status, between that of a village and that of a city. They are designated in Russian as PGT, which literally means "urban-type settlement" and is often translated as town in English. Villages are incorporated either alone, or as a small group. Here we have 163 incorporations (literally called selsoviets, "village Soviets"), containing a total of 250 villages. Each raion contains raion towns, PGTs, and village Soviets, and finances and directs their activity.
Local and regional authorities do not collect taxes. They are considered state institutions of the country at the local level, not institutions of local self-administration.
References
External links
- Шаблон:In lang Karte deutscher siedlungen in Bessarabien Map of German settlements in Bessarabia in 19th–20th centuries
Шаблон:Romanian historical regions Шаблон:Ukrainian historical regions Шаблон:Authority control
- ↑ Ivanova S.V., Balkan-Carpathian variant of the Yamnaya culture-historical region. Российская археология, Number 2, 2014 (in Russian)
- ↑ Unknown article. Шаблон:Webarchive Viața Basarabiei. I.6 (June 1932). Шаблон:In lang
- ↑ Niculiță, Ion; Sîrbu, Valeriu; Vanchiugov, Vladimir, The Historical Evolution of Budjak in the 1st–4th c. AD. A few observations. ISTROS (Vol. 14/2007)
- ↑ "Toponymy and ethnic Realities at the Lower Danube in the 10th Century. 'The deserted Cities' in the Constantine Porphyrogenitus' De administrando imperio." Stelian Brezeanu.
- ↑ Ion Nistor, "Istoria Basarabiei".
- ↑ C. Stamati, "Despre Basarabia și cetățile ei vechi", Odessa Geographical Society, 1837 (translation from Russian, 1986)
- ↑ The Economist, 3 January 2015, p 24.
- ↑ State Statistics Committee of Ukraine, Kyiv
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Romania si Ucraina vor monitoriza respectarea drepturilor minoritatilorШаблон:Dead link", Buletin Divers, nr. 25 (265) / 6 iulie 2006
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Budjak
- Bessarabia
- Moldavia
- Historical regions
- Historical regions in Romania
- Historical regions in Ukraine
- Romania–Soviet Union relations
- Turkic toponyms
- Izmail Oblast
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
