Английская Википедия:Butoh
Шаблон:Short description Шаблон:Other uses Шаблон:More citations needed
Шаблон:Nihongo is a form of Japanese dance theatre that encompasses a diverse range of activities, techniques and motivations for dance, performance, or movement. Following World War II, butoh arose in 1959 through collaborations between its two key founders, Tatsumi Hijikata and Kazuo Ohno. The art form is known to "resist fixity"[1] and is difficult to define; notably, founder Hijikata Tatsumi viewed the formalisation of butoh with "distress".[2] Common features of the art form include playful and grotesque imagery, taboo topics, and extreme or absurd environments. It is traditionally performed in white body makeup with slow hyper-controlled motion. However, with time butoh groups are increasingly being formed around the world, with their various aesthetic ideals and intentions.
History
Butoh first appeared in post-World War II Japan in 1959, under the collaboration of Tatsumi Hijikata and Kazuo Ohno, "in the protective shadow of the 1950s and 1960s avant-garde".[3] A key impetus of the art form was a reaction against the Japanese dance scene then, which Hijikata felt was overly based on imitating the West and following traditional styles like Noh. Thus, he sought to "turn away from the Western styles of dance, ballet and modern",[2] and to create a new aesthetic that embraced the "squat, earthbound physique... and the natural movements of the common folk".[2] This desire found form in the early movement of Шаблон:Nihongo. The term means "dance of darkness", and the form was built on a vocabulary of "crude physical gestures and uncouth habits... a direct assault on the refinement (miyabi) and understatement (shibui) so valued in Japanese aesthetics."[4]
The first butoh piece, Forbidden Colors (禁色, Kinjiki) by Tatsumi Hijikata, premiered at a dance festival in 1959. It was based on the novel of the same name by Yukio Mishima. It explored the taboo of homosexuality and ended with a live chicken being held between the legs of Kazuo Ohno's son Yoshito Ohno, after which Hijikata chased Yoshito off the stage in darkness. Mainly as a result of the audience outrage over this piece, Hijikata was banned from the festival, establishing him as an iconoclast.
The earliest butoh performances were called (in English) "Dance Experience". In the early 1960s, Hijikata used the term Шаблон:Nihongo to describe his dance. He later changed the word "buyo", filled with associations of Japanese classical dance, to "butoh", a long-discarded word for dance that originally meant European ballroom dancing.[5]
In later work, Hijikata continued to subvert conventional notions of dance. Inspired by writers such as Yukio Mishima (as noted above), Comte de Lautréamont, Antonin Artaud, Jean Genet and Marquis de Sade, he delved into grotesquerie, darkness, and decay. At the same time, Hijikata explored the transmutation of the human body into other forms, such as those of animals. He also developed a poetic and surreal choreographic language, Шаблон:Nihongo, to help the dancer transform into other states of being.
The work developed beginning in 1960 by Kazuo Ohno with Tatsumi Hijikata was the beginning of what now is regarded as "butoh". In Nourit Masson-Sékiné and Jean Viala's book Shades of Darkness,[6] Ohno is regarded as "the soul of butoh", while Hijikata is seen as "the architect of butoh". Hijikata and Ohno later developed their own styles of teaching. Students of each style went on to create different groups such as Sankai Juku, a Japanese dance troupe well known to fans in North America.
Students of these two artists have been known to highlight the differing orientations of their masters. While Hijikata was a fearsome technician of the nervous system influencing input strategies and artists working in groups, Ohno is thought of as a more natural, individual, and nurturing figure who influenced solo artists.
Starting in the early 1980s, butoh experienced a renaissance as butoh groups began performing outside Japan for the first time; at this time the style was marked by "full body paint (white or dark or gold), near or complete nudity, shaved heads, grotesque costumes, clawed hands, rolled-up eyes and mouths opened in silent screams."[7][8] Sankai Juku was a touring butoh group; during one performance by Sankai Juku, in which the performers hung upside down from ropes from a tall building in Seattle, one of the ropes broke, resulting in the death of a performer. The footage was played on national news, and butoh became more widely known in America through the tragedy.[9] A PBS documentary of a butoh performance in a cave without an audience further broadened awareness of butoh in America.
In the early 1990s, Koichi Tamano performed atop the giant drum of San Francisco Taiko Dojo inside Grace Cathedral, San Francisco, in an international religious celebration.Шаблон:Citation needed
There is a theatre in Kyoto, Japan, called the Kyoto Butoh-kan, which attempts to be dedicated to regular professional butoh performances.[10][11]
Debate
There is much discussion about who should receive the credit for creating butoh. As artists worked to create new art in all disciplines after World War II, Japanese artists and thinkers emerged from economic and social challenges that produced an energy and renewal of artists, dancers, painters, musicians, writers, and all other artists.
A number of people with few formal connections to Hijikata began to call their own idiosyncratic dance "butoh". Among these are Шаблон:Nihongo, and Teru Goi.[12] Although all manner of systematic thinking about butoh dance can be found, perhaps Iwana Masaki most accurately sums up the variety of butoh styles:
While 'Ankoku Butoh' can be said to have possessed a very precise method and philosophy (perhaps it could be called 'inherited butoh'), I regard present-day butoh as a 'tendency' that depends not only on Hijikata's philosophical legacy but also on the development of new and diverse modes of expression. The 'tendency' that I speak of involved extricating the pure life which is dormant in our bodies.[13]
Hijikata is often quoted saying what opposition he had to a codified dance: "Since I believe neither in a dance teaching method nor in controlling movement, I do not teach in this manner."[14] However, in the pursuit and development of his own work, it is only natural that a "Hijikata" style of working and, therefore, a "method" emerged. Both Mikami Kayo and Maro Akaji have stated that Hijikata exhorted his disciples not to imitate his own dance when they left to create their own butoh dance groups. If this is the case, then his words make sense: There are as many types of butoh as there are butoh choreographers.
New Butoh
In 2000 Sayoko Onishi established in Palermo, Italy where she founded the International Butoh Academy at the presence of master and butoh founder Yoshito Ohno. Sayoko Onishi and Yoshito Ohno are credited as being the first butoh choreographers to speak about New Butoh style. The academy name was changed to New Butoh School in 2007. In 2018 the New Butoh School established in Ruvo di Puglia, Italy.[1]
Butoh exercises
Most butoh exercises use image work to varying degrees: from the razorblades and insects of Ankoku Butoh, to Dairakudakan's threads and water jets, to Seiryukai's rod in the body. There is a general trend toward the body as "being moved", from an internal or external source, rather than consciously moving a body part. A certain element of "control vs. uncontrol" is present through many of the exercises.[15]
Conventional butoh exercises sometimes cause great duress or pain but, as Kurihara points out, pain, starvation, and sleep deprivation were all part of life under Hijikata's method,[5] which may have helped the dancers access a movement space where the movement cues had terrific power. It is also worth noting that Hijikata's movement cues are, in general, much more visceral and complicated than anything else since.
Most exercises from Japan (with the exception of much of Ohno Kazuo's work) have specific body shapes or general postures assigned to them, while almost none of the exercises from Western butoh dancers have specific shapes. This seems to point to a general trend in the West that butoh is not seen as specific movement cues with shapes assigned to them such as Ankoku Butoh or Dairakudakan's technique work, but rather that butoh is a certain state of mind or feeling that influences the body directly or indirectly.
Hijikata did in fact stress feeling through form in his dance, saying, "Life catches up with form,"[16] which in no way suggests that his dance was mere form. Ohno, though, comes from the other direction: "Form comes of itself, only insofar as there is a spiritual content to begin with."[16]
The trend toward form is apparent in several Japanese dance groups, who recycle Hijikata's shapes and present butoh that is only body-shapes and choreography[17] which would lead butoh closer to contemporary dance or performance art than anything else. A good example of this is Torifune Butoh-sha's recent works.[15]
Iwana Masaki, a butoh dancer whose work shies away from all elements of choreography, states:
I have never heard of a butoh dancer entering a competition. Every butoh performance itself is an ultimate expression; there are not and cannot be second or third places. If butoh dancers were content with less than the ultimate, they would not be actually dancing butoh, for real butoh, like real life itself, cannot be given rankings.[13]
Defining butoh
Critic Mark Holborn has written that butoh is defined by its very evasion of definition.[18] The Kyoto Journal variably categorizes butoh as dance, theater, "kitchen," or "seditious act."[19] The San Francisco Examiner describes butoh as "unclassifiable".[20] The SF Weekly article "The Bizarre World of Butoh" was about former sushi restaurant Country Station, in which Koichi Tamano was "chef" and Hiroko Tamano "manager". The article begins, "There's a dirty corner of Mission Street, where a sushi restaurant called Country Station shares space with hoodlums and homeless drunks, a restaurant so camouflaged by dark and filth it easily escapes notice. But when the restaurant is full and bustling, there is a kind of theater that happens inside…"[21] Butoh frequently occurs in areas of extremes of the human condition, such as skid rows, or extreme physical environments, such as a cave with no audience, remote Japanese cemetery, or hanging by ropes from a skyscraper in front of the Washington Monument.[22]
Hiroko Tamano considers modeling for artists to be butoh, in which she poses in "impossible" positions held for hours, which she calls "really slow Butoh".Шаблон:Citation needed The Tamano's home seconds as a "dance" studio, with any room or portion of yard potentially used. When a completely new student arrived for a workshop in 1989 and found a chaotic simultaneous photo shoot, dress rehearsal for a performance at Berkeley's Zellerbach Hall, workshop, costume making session, lunch, chat, and newspaper interview, all "choreographed" into one event by Tamano, she ordered the student, in broken English, "Do interview." The new student was interviewed, without informing the reporter that the student had no knowledge what butoh was. The improvised information was published, "defining" butoh for the area public. Tamano then informed the student that the interview itself was butoh, and that was the lesson.Шаблон:Citation needed Such "seditious acts," or pranks in the context of chaos, are butoh.[18]
While many approaches to defining butoh—as with any performative tradition—will focus on formalism or semantic layers, another approach is to focus on physical technique. While butoh does not have a codified classical technique rigidly adhered to within an authoritative controlled lineage, Hijikata Tatsumi did have a substantive methodical body of movement techniques called Butoh Fu. Butoh Fu can be described as a series of cues largely based on incorporating visualizations that directly affect the nervous system, producing qualities of movement that are then used to construct the form and expression of the dance. This mode of engaging the nervous system directly has much in common with other mimetic techniques to be found in the history of dance, such as Lecoq's range of nervous system qualities, Decroux's rhythm and density within movement, and Zeami Motokiyo's qualitative descriptions for character types.
Influence
Teachers influenced by more Hijikata style approaches tend to use highly elaborate visualizations that can be highly mimetic, theatrical, and expressive. Teachers of this style include Waguri, Yumiko Yoshioka, Minako Seki and Koichi and Hiroko Tamano, founders of Harupin-Ha Butoh Dance Company.[23]
There have been many unique groups and performance companies influenced by the movements created by Hijikata and Ohno, ranging from the highly minimalist of Sankai Juku to very theatrically explosive and carnivalesque performance of groups like Dairakudakan.
International
Many Nikkei (or members of the Japanese diaspora), such as Japanese Canadians Jay Hirabayashi of Kokoro Dance, Denise Fujiwara, incorporate butoh in their dance or have launched butoh dance troupes.
More notable European practitioners, who have worked with butoh and avoided the stereotyped 'butoh' languages which some European practitioners tend to adopt, take their work out of the sometimes closed world of 'touring butoh' and into the international dance and theatre scenes include SU-EN Butoh Company (Sweden), Marie-Gabrielle Rotie,[24] Kitt Johnson (Denmark), Vangeline (France), and Katharina Vogel (Switzerland). Such practitioners in Europe aim to go back to the original aims of Hijikata and Ohno and go beyond the tendency to imitate a ' master' and instead search within their own bodies and histories for 'the body that has not been robbed' (Hijikata).
LEIMAY (Brooklyn) emerged 1996-2005 from the creative work of Shige Moriya, Ximena Garnica, Juan Merchan, and Zachary Model at the space known as CAVE. LEIMAY has organized and run diverse programs including, the NY Butoh Kan Training Initiative which later became the NY Butoh Festival; Vietnamese Artist in Residency; NY Butoh Kan Training Initiative which turned into the NY Butoh Kan Teaching Residency and now is called LEIMAY Ludus Training). A key element of LEIMAY's work has become transformation of specific spaces. In this way, the space – at times a body, environment or object – and the body – at times dancer, actor, performer or object – are fundamental to LEIMAY's work.
Eseohe Arhebamen, a princess of the Kingdom of Ugu and royal descendant of the Benin Empire, is the first indigenous and native-born African butoh performer.[25] She invented a style called "Butoh-vocal theatre" which incorporates singing, talking, mudras, sign language, spoken word, and experimental vocalizations with butoh after the traditional dance styles of the Edo people of West Africa.[26] She is also known as Edoheart.[27][28]
COLLAPSINGsilence Performance Troupe (San Francisco) was established and co-founded by Indra Lowenstein and Terrance Graven in 1992 and was active until 2001. They were a movement-based troupe that incorporated butoh, shibari, ecstatic trance states, and Odissi. They designed all of their costumes, props, puppets, and site-specific installations, while collaborating with live musicians such as Sharkbait, Hollow Earth, Haunted by Waters, and Mandible Chatter. In 1996, they were featured at The International Performance Art Festival and also performed at Asian American Dance Performances, San Francisco Butoh Festival, Theatre of Yugen, The Los Angeles County Exposition (L.A.C.E.), Stanford University, Yerba Buena Center for the Arts, the beginning years at Burning Man, and various other venues creating multi-media dance performances.
In 1992, Bob DeNatale founded the Flesh & Blood Mystery Theater to spread the art of butoh. Performing throughout the United States, Flesh & Blood Mystery Theater was a regular participant in the San Francisco Butoh Festival of which DeNatale was an Associate Producer. DeNatale's other butoh credits include performing in the film Oakland Underground (2006) and touring Germany and Poland with Ex…it! ' 99 International Dance Festival.
Butoh in popular culture
A Butoh performance choreographed by Yoshito Ohno appears at the beginning of the Tokyo section of Hal Hartley's 1995 film Flirt.
Ron Fricke's experimental documentary film Baraka (1992) features scenes of butoh performance.
In the late 1960s, exploitation film director Teruo Ishii hired Hijikata to play the role of a Doctor Moreau-like reclusive mad scientist in his film horror movie Horrors of Malformed Men.[29] The role was mostly performed as dance. The film has remained largely unseen in Japan for forty years because it was viewed as insensitive to the handicapped.[30]
The video clip for Madonna's "Nothing Really Matters" features butoh-style performance.
The video clip for Kent's "Musik non stop" also features butoh-style performance.
The video clip for Foals' "Inhaler" by director Dave Ma features portions of butoh-influenced performance and movement.
In Bust A Groove 2, a video game released for the PlayStation in 2000, the dance moves of the hidden boss character Pander are based on Butoh.
The influence of Butoh has also been felt heavily in the J-Horror movie genre, forming the basis for the appearance of the ghosts in seminal J-Horror Ju-on: The Grudge.[31]
Kiyoshi Kurosawa used butoh movement for actors in his 2001 film Kairo, remade in Hollywood in 2006 as Pulse. The re-make did not feature butoh.
Butoh performance features heavily in Doris Dörrie's 2008 film Cherry Blossoms, in which a Bavarian widower embarks on a journey to Japan to grieve for his late wife and develop an understanding of this performance style for which she had held a lifelong fascination.
A portrait of Kazuo Ohno appears on the cover of the 2009 Antony & the Johnsons album The Crying Light.
Butoh has greatly influenced the Sopor Aeternus and the Ensemble of Shadows, the musical project of Anna-Varney Cantodea. Its visual motifs are used in for the project's publicity photos and videos.
The Finnish black metal band Black Crucifixion's 2013 music video "Millions of Twigs Guide Your Way Through the Forest" heavily features the Japanese butoh artist Ken Mai.
The video clip for The Weeknd's "Belong to the World" features butoh-style performance.
Richard Armitage cited the dance form as an inspiration for his animalistic portrayal of the villain Francis Dolarhyde (the "Red Dragon") in the third season of Hannibal.[32]
Butoh dance is featured in the music video for Machine Head's song "Catharsis".[33]
The music video for German Neue Deutsche Härte band Rammstein's "Mein Teil" features one of the band members, Oliver Riedel performing a butoh-style dance performance.
The music video for Matt Elliott's song "Something About Ghosts" features Gyohei Zaitsu, who performs butoh after writing a note.
The music video for the Japanese heavy metal band Dir En Grey's 2003 single "Obscure" features women dressed in Geisha attire with blackened teeth, wearing butoh-style face paint and performing bodily movements/facial expressions similar to those found in butoh.
The Brisbane-based artist, KETTLE, attributes their performance art pieces, Otherwise (2001)[34] and The Australian National Anthem (2001),[35] to Butoh.
In the 2015 folk horror film The Witch, Butoh dancers played the coven of witches featured in the climax of the film.
In 2019, Japanese-American indie rock musician Mitski began incorporating Butoh-inspired choreography into her live performances, including "highly stylized, sometimes unsettling gestures," developed with performance artist and movement coach Monica Mirabile.[36][37][38]
Butoh dance is a recurring theme in the 2020 Taiwanese movie, Wrath of Desire.[39]
Notable butoh artists
Japanese
- Juju Alishina[40]
- Ushio Amagatsu
- Carlotta Ikeda
- Eiko & Koma
- Tadashi Endo
- Maureen Fleming
- Mushimaru Fujieda
- Anzu Furukawa
- GooSayTen
- Tatsumi Hijikata
- Mitsutaka Ishii
- Masaki Iwana
- Sankai Juku
- Katsura Kan
- Akira Kasai
- Akaji Maro
- Ko Murobushi
- Nakajima Natsu
- Kazuo Ohno
- Yoshito Ohno
- Mitsuyo Uesugi
- Minoru Hideshima
- Atsushi Takenouchi
- Hal Tanaka
- Seiji Tanaka
- Bishop Yamada[41]
- MUTSUMINEIRO
Non-Japanese
- Fran Barbe
- Edoheart
- Maureen Fleming
- Grigory Glazunov
- Adam Koan[42]
- Maria Lappa
- Rhizome Lee[43][44]
- Natalia Zhestovskaya
General and cited sources
Citations
External links
- butoh.de: photography, text and information about butoh in English and German
- Hokkaido Butoh Festival (Japan)
- New Butoh School (Italy)
- Torifune Butoh-sha (on Google Arts & Culture)
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ 5,0 5,1 Kurihara, Nanako. The Most Remote Thing in the Universe: Critical Analysis of Hijikata Tatsumi's Butoh Dance. Diss. New York U, 1996. Ann Arbor: UMI, 1996. 9706275
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ "The Dance: Sankai Juku Opens", Anna Kisselgoff, New York Times Шаблон:Webarchive
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Kuniyoshi, Kazuko. An Overview of the Contemporary Japanese Dance Scene. Tokyo: The Japan Foundation, 1985; Viala, Jean. Butoh: Shades of Darkness. Tokyo: Shufunotomo, 1988.
- ↑ 13,0 13,1 Iwana, Masaki. The Dance and Thoughts of Masaki Iwana. Tokyo: Butoh Kenkyuu-jo Hakutou-kan, 2002.
- ↑ quoted in Viala 186
- ↑ 15,0 15,1 Coelho, Abel. "A Compilation of Butoh Exercises" Honolulu: U H Dept. of Theatre and Dance 2008
- ↑ 16,0 16,1 Ohno, Kazuo and Yoshito Ohno. Kazuo Ohno's World from Without and Within. Trans. John Barrett. Middletown: Wesleyan U P, 2004.
- ↑ Viala 100
- ↑ 18,0 18,1 Dance Kitchen, Dustin Leavitt, Kyoto Journal #70 Шаблон:Webarchive
- ↑ "Dance Kitchen", Dustin Leavitt, Kyoto Journal #70 Шаблон:Webarchive
- ↑ "Bizarre and Beautiful Butoh at Lab", Allan Ulrich, San Francisco Examiner, Dec 1, 1989.
- ↑ "The Bizarre World of Butoh", Bernice Yeung, San Francisco Weekly, July 17-23, 2002, cover and p15-22
- ↑ Butoh, Mark Holburn and Ethan Hoffman, Sadev Books, 1987
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ http://www.rotieproductions.com Шаблон:Webarchive, http://www.butohuk.com
- ↑ "Nigeriansk Butoh", Anna, Swedish Palms, 2011 Шаблон:Webarchive
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ "Art/Trek NYC - Edoheart", NYC Media, The City of New York, 2012 Шаблон:Webarchive
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Through A Glass Darkly: Exclusive interview with director Shimizu Takashi from the UK special edition DVD
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
