Английская Википедия:Bắc Ninh province
Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox settlement
Bắc Ninh (Шаблон:IPA-vi) is a province of Vietnam, located in the Red River Delta of the northern part of the country. It is the smallest province of Vietnam by area and is situated to the east of the nation's capital, Hanoi, and borders Bắc Giang province, Hưng Yên province, Hải Dương province and Hanoi.
The province covers an area of 822.71 square kilometres and as of 2022 it had a population of 1.488.250.[1] It comprises 2 cities, 2 towns, and 4 districts. Bắc Ninh was ranked eighth in Gross Regional Domestic Product (GRDP) and third in per capita GRDP among Vietnamese administrative units.[2] The GRDP reached 248.376 trillion Vietnamese Đồng (equivalent to over 10.8 billion USD), with a per capita GRDP of 7,250 USD (equivalent to 167 million Đồng), and a GRDP growth rate of 7.39% in 2022.[3]
The province is rich in culture and is known nationally for Quan họ folk music. Quan họ was recognized as an Intangible Cultural Heritage by the UNESCO in 2009.[4]
Bắc Ninh has a Human Development Index of 0.768 (high), ranking seventh among all municipalities and provinces of Vietnam.[5]
History
During the Hồng Bàng period, Bắc Ninh belonged to bộ Vũ Ninh (bộ is at a local level the highest administrative unit under the dynasties of the Hùng kings). Under the Lý and Trần dynasties, it belonged to lộ Bắc Ninh; it belonged to thừa tuyên Kinh Bắc under the Lê dynasty and then changed into trấn Kinh Bắc and Bắc Ninh. Under Emperor Minh Mạng of the Nguyễn dynasty, it was renamed Bắc Ninh province in 1831.
During the Democratic Republic of Vietnam, Bắc Ninh province and the neighboring Bắc Giang province were united as Hà Bắc province on 27 October 1962. During the Socialist Republic of Vietnam, on 6 November 1996 at the 10th Session of the 9th National Congress, Hà Bắc province was separated into two provinces, Bắc Ninh and Bắc Giang. The administrative system of Bắc Ninh province has operated since 1 January 1997.
Geography
Topography
Bắc Ninh has a rather even and flat terrain, mainly sloping from north to south and west to east, causing currents to flow down into the Đuống and Thái Bình Rivers. Field areas are 3-7m high and hill and mountain areas are 300-400m high above sea level. Its hills and mountains only make up 0.53 per cent of its natural area, mainly in the two districts of Quế Võ and Tiên Du. Also, there are shallow depressions along dykes under the districts of Gia Bình, Lương Tài, Quế Võ and Yên Phong.
Natural resources
The province's total natural land area is 822.7 km2, in which agricultural land, forestry land, specialized and residential land and unused land account for 54%, 0.7%, 31% and 14.3% respectively. The province's mineral reserve is limited: mainly construction materials such as clay in Quế Võ and Tiên Du, sandstone in Thị Cầu, Vũ Ninh, Bắc Ninh town and peat in Yên Phong.
Climate
Bắc Ninh features a warm humid subtropical climate (Köppen Cwa) with plentiful precipitation. Bắc Ninh is located in a tropical monsoon region. The annual average temperature is 24 °C. The highest is 30 °C in July; the lowest is 6 °C in January. The province experiences the typical climate of northern Vietnam, where summers are hot and humid, and winters are, by national standards, relatively cold and dry. Summers, lasting from May to September, are hot and humid, receiving the majority of the annual Шаблон:Convert of rainfall. The winters, lasting from November to March, are relatively mild, dry (in the first half) or humid (in the second half), while spring (April) can bring light rains. Autumn (October) is the best time of the year in terms of weather. The average annual sunshine is 1,530-1,776 hours, while the relative humidity is 79%.[6] Шаблон:Weather box
Administration divisions
Bắc Ninh is subdivided into 8 district-level sub-divisions:
- 4 districts
- 2 Towns
- 2 provincial city:
Table of local government districts
| Name | Division type | Population (2009) | Area (km2) | Towns (huyện lỵ or thị trấn) (bold) and communes (xã) |
|---|---|---|---|---|
| Bắc Ninh | City (thành phố) | 270.426 | 82.6 | Wards (phường):Đáp Cầu, Thị Cầu, Vũ Ninh, Suối Hoa, Ninh Xá, Tiền An, Vệ An, Vạn An, Kinh Bắc, Đại Phúc, Võ Cường, Vân Dương, Hạp Lĩnh, Hòa Long, Phong Khê, Khúc Xuyên, Kim Chân, Nam Sơn, Khắc Niệm. |
| Từ Sơn | City (thành phố) | 186.004 | 61.1 | Wards (phường): Châu Khê, Đình Bảng, Đông Ngàn, (Đồng Nguyên, Đồng Kỵ, Tân Hồng, Trang Hạ, Hương Mạc, Phù Chẩn, Phù Khê, Tam Sơn, Tương Giang. |
| Thuận Thành | Town (Thị xã) | 179.140 | 117.8 | Hồ, An Bình, Đại Đồng Thành, Đình Tổ, Gia Đông, Hà Mãn, Hoài Thượng, Mão Điền, Nghĩa Đạo, Ngũ Thái, Nguyệt Đức, Ninh Xá, Song Hồ, Song Liễu, Thanh Khương, Trạm Lộ, Trí Quả, Xuân Lâm. |
| Quế Võ | Town (Thị xã) | 212.081 | 155,1 | Phố Mới, Bằng An, Bồng Lai, Cách Bi, Chi Lăng, Đức Long, Châu Phong, Đào Viên, Đại Xuân, Hán Quảng, Mộ Đạo, Nhân Hoà, Ngọc Xá, Phượng Mao, Phương Liễu, Phù Lãng, Phù Lương, Quế Tân, Việt Hùng, Việt Thống và Yên Giả. |
| Tiên Du District | District (huyện) | 190.677 | 95,6 | Lim,Cảnh Hưng, Đại Đồng, Hiên Vân, Lạc Vệ, Liên Bão, Minh Đạo, Nội Duệ, Phật Tích, Phú Lâm, Tân Chi, Tri Phương, Việt Đoàn, Hoàn Sơn. |
| Yên Phong District | District (huyện) | 211.048 | 96,9 | Chờ, Dũng Liệt, Đông Phong, Đông Thọ, Đông Tiến, Hòa Tiến, Long Châu, Tam Đa, Tam Giang, Thụy Hòa, Trung Nghĩa, Văn Môn, Yên Phụ, Yên Trung. |
| Gia Bình District | District (huyện) | 106.556 | 107.6 | Gia Bình, Giang Sơn, Song Giang, Đông Cứu, Lãng Ngâm, Đại Bái, Quỳnh Phú, Đại Lai, Xuân Lai, Nhân Thắng, Thái Bảo, Bình Dương, Vạn Ninh, Cao Đức. |
| Lương Tài District | District (huyện) | 107.013 | 105.9 | Thứa, An Thịnh, Bình Định, Lai Hạ, Lâm Thao, Minh Tân, Mỹ Hương, Phú Hòa, Phú Lương, Quảng Phú, Tân Lãng, Trung Chính, Trung Kênh, Trừng Xá. |
Demographics
| Historical population | ||||||||||||||||
| Year | Pop. | |||||||||||||||
| 1995 | 916,000 | |||||||||||||||
| 1996 | 925,300 | |||||||||||||||
| 1997 | 931,700 | |||||||||||||||
| 1998 | 937,600 | |||||||||||||||
| 1999 | 943,000 | |||||||||||||||
| 2000 | 950,600 | |||||||||||||||
| 2001 | 958,900 | |||||||||||||||
| 2002 | 967,600 | |||||||||||||||
| 2003 | 975,300 | |||||||||||||||
| 2004 | 983,200 | |||||||||||||||
| 2005 | 991,100 | |||||||||||||||
| 2006 | 999,800 | |||||||||||||||
| 2007 | 1,009,400 | |||||||||||||||
| 2008 | 1,018,100 | |||||||||||||||
| 2009 | 1,026,500 | |||||||||||||||
| 2010 | 1,041,200 | |||||||||||||||
| 2011 | 1.063,400 | |||||||||||||||
| 2012 | 1.085,800 | |||||||||||||||
| 2013 | 1.108,200 | |||||||||||||||
| 2014 | 1.131,200 | |||||||||||||||
| Sources:[7] | ||||||||||||||||
In terms of land area, Bắc Ninh is the smallest of all Vietnamese provinces (and in fact, is smaller than any of the five province-level municipalities). It is, however, home to a relatively large number of people for its size, having the highest population density of any province. On average, there are over 1,200 people for every square kilometre of land in Bắc Ninh.
According to the census of 1 April 2009, the population was 1,024,472 with a density of 1,262 people/km2, 5 times the national average. There are 27 ethnic groups in the province, of these ethnic Vietnamese comprised 99.67%.
Transport
Bắc Ninh is situated about 30 kilometres from Hanoi and Nội Bài International Airport, and some 100 km from Haiphong, Hạ Long, Cái Lân Port and Lạng Sơn border gate.
- Roadway: The province has over 3,906.8 km of road, 104.8 km of which are from 4 routes of national roads of No. 1 (old and new routes) (linking Hanoi – Bắc Ninh – Lạng Sơn), No. 18 (Nội Bài – Bắc Ninh – Hạ Long), No. 38 (Bắc Ninh – Hải Dương – Haiphong) and the Nội Bài-Hạ Long Expressway. 251 km are from routes of provincial roads, 404 km from district and urban areas, and some 3,147 km from commune and hamlet roads.
- Waterway: Three big rivers flowing through Bắc Ninh comprise the Cầu River which is 42 km long, Thái Bình River which is 17 km long, and Đuống River which is 42 km long. Also, there is Đáp Cầu Port, and two special ports of the Cầu River.
- Railway: A 20-km Hanoi-Lang Son Rail Route runs through Bắc Ninh and 4 railway stations of Từ Sơn, Lim, Bắc Ninh, and Thị Cầu. A 39-km Yên Viên-Phả Lại Rail Route is planned to be constructed in the districts of Tiên Du, Từ Sơn, Quế Võ and Bắc Ninh City.
- Power supply: Power is stably supplied for production and domestic consumption, comprising 120 km of 110kV national grid, 249.3 km of 35-kV electric lines and 3,700 km of 0.4kV electric lines. All districts and cities have national grid and all households use electricity.
Economy
Bắc Ninh province lies on the major traffic artery linking Vietnam and China – which is a strongly growing market and expected to be larger as the China - ASEAN free trade area is formed. It also lies on the Nanning - Lạng Sơn - Hanoi - Hai Phong and Nanning - Singapore economic corridors, the Hanoi capital city planning area and the busy Hanoi - Hai Phong - Quảng Ninh economic development triangle.
Bắc Ninh province is known as a light point in industrial development, and has been lifting rapidly with long steps of industrialisation – modernisation. Bắc Ninh has 15 industrial parks with a total area of 7,681 ha, of which nine have operated effectively. The industrial parks have lured 272 foreign direct investment (FDI) projects totaling to over $3.7 billion, including those invested by Canon, Samsung, P&Tel, Sumitomo, Foxconn, ABB, Orion, PepsiCo and Nokia. They have attracted 254 domestic projects with a total registered capital of over $1 billion and a labour force of more than 83,000. Bắc Ninh has as many as 120 handicraft-producing villages, 62 of which are involved in producing traditional products such as copper casting (Đại Bái-Gia Bình), iron and steel (Đa Hội-Từ Sơn), and wooden products (Đồng Kỵ-Kim Sơn). They have the upper hand and high potential to contribute to Bắc Ninh's economic development.
In 2015, the Gross Regional Domestic Product (GRDP) increased 8.7% compared with 2014. The economic structure shifted in the right direction with agro-forestry-fishery accounting for 5.3%, industry and construction for 75.6% and service 19.1%. Industrial production value was estimated at VND 610 trillion, up 9.1%. The total retail sale of goods and consumer service revenue reached over VND 39.7 trillion, up 15.4%, the total export turnover of goods was estimated at US$23.2 billion, up 6.4%, the total state budget revenue in the province was estimated at VND 14,500 billion, up 14.3%.[8]
Culture
Bắc Ninh is hometown of not only Kinh Dương Vương – the very first king of ancient Việt ethic, but also of eight Kings of the Lý Dynasty. Many historical and cultural relics such as Đô Temple (where 8 kings of the Lý Dynasty are worshipped), Dâu Pagoda, the first pagoda in Vietnamese history, Bút Tháp Pagoda (an ancient pagoda), Phật Tích Pagoda, Dâu Pagoda and the local Literature Temple. Bắc Ninh hosts thousands of local festivals from small to large, having special meaning such as the Dâu Pagoda festival, the Lim festival, the Đô Temple festival and the Bà Chúa Kho temple festival.
The quan họ style has its origins in what now constitutes the Bắc Ninh province and was first recorded in the 13th century. It has traditionally been associated with the spring festivals that follow the celebration of Tết (the Vietnamese New Year). Quan họ is recognised as the Intangible Cultural Heritage by the UNESCO in 2009.
The village of Đông Hồ in the province of Bắc Ninh is known as the center of production of traditional Vietnamese woodblock prints (Đông Hồ painting), which are sold throughout Vietnam in time for the Lunar New Year (Tết) celebrations.[9][10]
Hồ chicken (gà Hồ) is a breed originating in Bắc Ninh Province. Gà Hồ is a distinctly Vietnamese rare breed of chicken, familiar as a symbol in Vietnam. According to folklore, the chicken (particularly the roosters) have the five qualities of a man of honour: literacy, martial arts, physical strength, humanity and loyalty. The Gà Hồ rooster rising himself to welcome the sun is used as a symbol for the 3rd Asian Indoor Games, which were held in Vietnam from 30 October till 8 November 2009. The symbolism in the context of the AIGs is that the rising rooster is linked to the readiness of the sports industry of Vietnam to host this major event.
List of festivals in Bắc Ninh Province:
| Name of festival and Conducted time | Location | Content |
|---|---|---|
| Phật Tích Pagoda festival (4th of the first Lunar month) | Phật Tích commune, Tiên Du District | Worship: "Quan Âm" Buddha, and Emperor Lý Thánh Tông
Coming to Buddhist area, praying for happiness and prosperity. |
| Đồng Kỵ fire-cracker festival (the 2nd of the first Lunar month) | Đồng Quang ward, Từ Sơn | Worship: Thiên Cuồng Đế (Hùng Vương regime)
Coming here to pray for luck and happiness and also have wrestle competition. |
| Chap festival (4th of the first Lunar month) | Hoà Long commune, Bắc Ninh | Worship: Trường Hồng, Trường Hat
Competition: singing Quan Họ, and tug of war |
| Nga Hoàng Festival (7th of the first Lunar month) | Yên Giả commune, Quế Võ District | Worship: Linh Sơn, Mì Nướng
Offering The Elbow custom of boys and girls |
| Tam Sơn Pagoda festival (8th–12th of the first Lunar month) | Tam Sơn commune, Từ Sơn District | Worship: Buddha
Entertainment: Puppet-showing, cockfighting, earthenware pot shattering, quan họ singing |
| Bo Son festival (9th of the first Lunar month) | Khắc Niệm ward, Bắc Ninh | The festival of Quan Họ village |
| Lim festival (13th–15th of the first Lunar month) | Van Tuong commune, Tiên Du District | Entertainment: Singing folk songs, Tug of war, Human chess, Cockfighting ... |
| Bà Chúa Kho temple festival (14th of the first Lunar month) | Cổ Mễ village, Vũ Ninh ward, Bắc Ninh | Worship: Bà Chúa Kho
praying for happy and prosperity. |
| Diem festival | Viêm Xá village, Hòa Long commune, Bắc Ninh | Worship: Thanh Tam Giang, Nam Hải Đại Vương
Competition: Singing quan họ, to vie the ball with each other. |
| To Pagoda festival (18th–23rd of the first Lunar month) | Thái Bảo commune, Gia Bình District | Competition:
Reading prayer-book, wrestling, regatta, weaving. |
| Phu Luu festival (8th of the third Lunar month) | Tân Hồng ward, Từ Sơn | Worship: Tam Giang God
Competition: Singing folksong, chess, and wrestling ... |
| Đình Bảng village temple festival (12th–16th of the third Lunar moth) | Đình Bảng ward, Từ Sơn | Worship: God of mountain, God of river, and God of plants. Custom of sacrifice to the God Competition: wrestling, cockfighting |
| Đô Temple festival (14th-17th of the third Lunar month) | Đình Bảng ward, Từ Sơn | Worship: 8 Emperors of Lý Dynasty.
Custom: Coronation, Offering incenses. Entertainment: Releasing pigeon, wrestling, cockfighting, singing folksongs |
| Kham festival (7th of the fourth Lunar month) | Gia Đông commune, Thuận Thành District | Worship: 3 totelary Gods.
Custom: Receive with consideration Lạc Long Quân to village temple praying for a good crop. Entertainment: Wrestling, cockfighting, chess |
| Dâu Pagoda festival (8th of the fourth Lunar month) | Thanh Khương commune, Thuận Thành District | Worship: Pháp Vân statue
Custom: Pick up to pagoda, Offering incense, spaying Entertainment: stick dancing, dragon dancing ... Entertainment: Wrestling, cockfighting, chess |
Education
Primary and secondary education
Bắc Ninh's education system is divided into 5 categories: pre-primary, primary, intermediate, secondary, and higher education.
Kindergarten is for children from 2 to 5 years old to form thinking skills (not all children must learn this level).
Primary school level is also called level I, starting at 6 years old. Level I consists of 5 grades, from grade 1 to grade 5. This is required for all students.
Secondary level education: Level II includes 4 grades, from grade 6 to grade 9. Students must learn various school subjects such as: Mathematics, Physics, Chemistry (grades 8 and 9), Biology, Technology, written language, History, Geography, Education Citizens, Foreign Language, Health and Parenting Music - Visual Arts.
In addition students have some information required such as: education outside the classroom on time, direction of education (grade 9) and use of school. To study the higher-level students participate in the examination enrollment.
Further secondary school: Level III consists of 3 grades, from grade 10 to grade 12. To graduate level III, students must participate in the graduation exam secondary school of education and training. Notable high schools in Bắc Ninh include Bắc Ninh High School for the Gifted, Thuận Thành No 1 High School, among others. Though the former schools are all public, private education is also available in Bắc Ninh.
Students who want to study in schools-public school must attend an examination of birth. The exam is held every year, by the Department of Education and Training of the local lead. At this level, students also study subjects similar to those in middle school. However, students in secondary school also take a number of other activities such as business and vocational.
Higher education
Bắc Ninh has universities and colleges, vocational training skill secondary schools and centres providing investors with labour sources suitable for demand of high technical qualifications of enterprises.
- Bắc Ninh University of Physical Education and Sports (UPES1)
- Kinh Băc University
- Bắc Hà International University
- People's Police University of Technology and Logistics - T36 (Đại học Kỹ thuật - Hậu cần Công an nhân dân)
- Academy of Policy and Development
- Dong A University of Technology
Notable people
- Cao Lỗ
- Lý Thái Tổ
- Lý Thái Tông
- Lý Thánh Tông
- Lý Nhân Tông
- Lý Thần Tông
- Lý Anh Tông
- Lý Cao Tông
- Lý Huệ Tông
- Lý Chiêu Hoàng
- Lý Đạo Thành
- Lý Long Tường
- Lý Tường Tuấn
- Ỷ Lan
- Thích Huyền Quang
- Nguyễn Văn Cừ
- Ngô Gia Tự
- Ngô Tất Tố
- Cao Bá Quát
- Hoàng Quốc Việt
- Lê Quang Đạo
- Lê Văn Thịnh
- Vạn Hạnh
- Andrew Dũng-Lạc
- Hoàng Anh Tuấn
- General Phạm Văn Trà
- Trần Đức Thảo
- Hàn Thuyên
- Vũ Miên
- Vũ Trinh
- Nguyễn Du
- Hồ Xuân Hương
- Nguyễn Gia Thiều
- Kim Lân
- Hoàng Cầm
- Nguyễn Quảng Tuân
- Vũ Giáng Hương
- Vũ Tú
- Phạm Xuân Yêm
- Đàm Thanh Sơn
International relations
The leader also expressed his wish to share the province's experience with Angola in investment promotion, contributing to fostering the friendship between the two peoples. They signed a memorandum of understanding on cooperation in forestry exploitation and processing, and the supply of construction workers in oil and gas to the African country.[11]
Cambodia wants to tighten cooperation in many fields with Vietnam, including the northern province of Bắc Ninh, to deepen solidarity and friendship between the two countries. Cambodia will continue receiving Vietnam and Bắc Ninh Province's assistance in corruption prevention, meeting citizens and settlement of complaints and denouncements.
South Korean investment projects in northern Bắc Ninh province have greatly contributed to the development of the province's key industrial sectors.
Bac Ninh province committed to helping Houaphanh province upgrade its infrastructure for agricultural production, mining and processing industries. Bắc Ninh will also help Houaphanh to build a primary school and grant scholarships to students from Houaphanh studying in Vietnam.
The Vietnam – Japan Friendship Organization held a prayer for peace at Bắc Ninh Provincial Museum. A delegation from the ASEAN-Japan Centre visited Bắc Ninh on 24 October 2012 to learn about the investment environment in this northern province.
References
External links
Шаблон:Commons category Шаблон:Wikivoyage
- Bắc Ninh province official website Шаблон:In lang
- Bắc Ninh Industrial Zones Authority websiteШаблон:Dead link
- Cities Clean Air for Smaller Cities in the ASEAN Region: Road Map Towards a Clean Air Plan for Bac Ninh, Vietnam Шаблон:Webarchive
Шаблон:Contains special characters
Шаблон:Subdivisions of Vietnam
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокcensusне указан текст - ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ UNESCO Culture Sector - Intangible Heritage - 2003 Convention :
- ↑ Шаблон:Cite report
- ↑ http://www.greentrailtours.com.vn/index.php?option=com_content&view=article&id=710:bac-ninh-climate&catid=34:need-to-know&Itemid=29 Шаблон:Dead link
- ↑ Шаблон:Cite web, Vietnam General Statistics Office.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Woodblock Printing
- ↑ Lisa Spivey, "Traditional Tet Paintings - Dong Ho Prints"
- ↑ Шаблон:Cite web
.jpg){kind=link}
