Английская Википедия:Church of St. James on Coudenberg

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The Church of St. James on Coudenberg (Шаблон:Lang-fr, Шаблон:Lang-nl) is a Roman Catholic church located on the historic Place Royale/Koningsplein, in the Royal Quarter of Brussels, Belgium. It is dedicated to Saint James, one of the Twelve Apostles of Jesus.

The neoclassical church was designed by the architects Gilles-Barnabé Guimard and Louis Montoyer and built from 1776 to 1787, replacing two neighbouring places of worship. In the 19th century, a dome and bell tower, as well as a coloured fresco, were added to it. The complex was designated a historic monument in 1959. Nowadays, it ranks as royal parish church, and since 1986, as cathedral of the Military Ordinariate of Belgium.

This site is served by Brussels-Central railway station, as well as by the metro stations Parc/Park (on lines 1 and 5) and Trône/Troon (on lines 2 and 6).

History

Early history

The Church of St. James on Coudenberg succeeds two neighbouring places of worship, the chapel of the Palace of Coudenberg and the Coudenberg's abbey church, both demolished by command of Prince Charles Alexander of Lorraine, Governor of the Austrian Netherlands, during his expansive urban planning projects, despite having escaped the great fire of 1731 that destroyed the palace.Шаблон:Sfn

Файл:Koudenbergklooster.jpg

Former Coudenberg's chapel and abbey church, depicted in Bruxella, nobilissima Brabantiæ civitas (1695)

The new church was built in line with the Шаблон:Lang/Шаблон:Lang on its present location on the Place Royale/Koningsplein. Construction of the facade was started by the French architect Gilles-Barnabé Guimard after the designs of Jean-Benoît-Vincent Barré (1775). The first stone was solemnly laid by Charles Alexander of Lorraine on 12 February 1776, and the portico was finished in 1780. The nave, transept, choir and sacristy were built under supervision of the Belgian-Austrian architect Louis Montoyer in 1785–86.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

After the building's consecration, it was used as an abbey and parish church at the same time. Moreover, it was the official church of the court of the Governors of the Habsburg Netherlands. The present building was designed to serve as the Church of the Abbey of St. James on Coudenberg and therefore has a deep extended choir with place for choir stalls for the monks.

Later development

During the French Revolution, the abbey was suspended and the church was made into a Temple of Reason, and then later into a Temple of Law. The church was returned to Catholic control in 1802.Шаблон:Sfn On 21 July 1831, Prince Leopold of Saxe-Coburg-Gotha took the oath that made him H.M. Leopold I, the first King of the Belgians, on the front steps of the church.Шаблон:Sfn

The building lost somewhat of its typical neoclassical temple-like appearance by the addition, in the 19th century, of a dome and bell tower (after the design of the architect Tilman-François Suys), as well as a coloured fresco by the painter Jean Portaels on the pediment.Шаблон:Sfn

During the 20th century, maintenance and restoration work was carried out on various occasions both inside and outside: among others in 1903–04; in 1924–25 (construction of the current steps); in 1935–36 (architect A. Delpy); in 1960–1970 (architect J. Rombaux) and in 1987 (restoration of the bell tower).Шаблон:Sfn The church's interior and facade were protected through a royal decree issued on 2 December 1959.

Description

Exterior

The church's facade and portico, with its triangular pediment and its peristyle of six Corinthian columns, evoke the appearance of a Greco-Roman temple. The primitive bas-relief of the pediment representing The Sacrifice of the Mass by Adrien Joseph Anrion, destroyed in 1797, was replaced in 1815 by The Eye of Conscience. It was once again replaced in 1851 by the current coloured fresco by Jean Portaels depicting, on a gold background, The Consoling Virgin of the Afflicted.

Two colossal statues from the end of the 18th century, on a high cylindrical base, frame the portico between the doors: King David (by the sculptor Шаблон:Ill) and Moses (by the sculptor Шаблон:Ill). At the top of the portico's three walls are five bas-reliefs by Ollivier of Marseilles, illustrating, from left to right, Christ driving out the merchants of the Temple, Saint John Nepomucene, The martyrdom of Saint James, Saint John at Patmos and Saint Peter and Saint John healing a lame man.Шаблон:Sfn

The three blue stone statues of the pediment—Saint James (in the centre) with Saint Andrew (to his right) and Saint John (to his left)—dating from 1861, are the work of the sculptor Шаблон:Ill. They were formerly accompanied by two white stone statues of Saint Augustine and Saint John Nepomucene by Pierre Puyenbroeck, currently missing.Шаблон:Sfn

The building's upper part comprises a chamfered attic with lateral slopes surmounted by a rectangular balustrade and an octagonal wooden bell tower. This bell tower, painted in two shades of gray and enhanced with gold in 1987, is capped by a copper dome and a scrolled lantern bearing the cross (1849–1851).Шаблон:Sfn

• Main facade and portico

  Main facade and portico

• Tympanum of the pediment

  Tympanum of the pediment

• Bell tower

  Bell tower

Interior

The interior, designed by Louis Montoyer in neoclassical style, is plain, sober and solemn, giving the place a very spacious and light impression. Particularly striking are the built-in Corinthian columns (1785–1787).Шаблон:Sfn

The altar (in Roman style), in the choir, is made of white marble. The tabernacle comes from the Cistercian Cambron Abbey (Hainaut) and was placed in the church in 1789. High above the altar, in the apse, are bas-reliefs in stucco or painted blue stone depicting The Nativity, The Last Supper and The Entombment. To the left of the altar is a white statue representing The Old Testament, and to the right The New Testament. These works were all designed by the sculptor Gilles-Lambert Godecharle. At the division between the side altar and the main altar, on the left, is another white marble statue by Adrien Joseph Anrion, representing Saint Peter, and on the right is a statue by the same sculptor depicting Religion.Шаблон:Sfn

In the central nave is a remarkable nomenclature of the parishioners who lost their lives for the fatherland during the First World War. Opposite is the pulpit built by Jozef Van Meeuwen (1793). Close to this masterpiece is a sculpture of Saint Joseph and Child, sculpted in 1746 by Laurent Delvaux. Above it hang memorial plaques of Prince Philippe, Count of Flanders and his wife, Princess Marie of Hohenzollern-Sigmaringen, the parents of the late King Albert I. Also in the central nave is a polychrome wooden statue by Ch. Vlaminck (1888) representing Saint James. At both ends of the transept are two large paintings by Jean-François Portaels: The Crucifixion and The Cross, while the relief The Stations of the Cross, hung in the side aisles, is the work of the sculptor Шаблон:Ill.Шаблон:Sfn

The church also has a gallery pipe organ, dating from 1844, the work of the renowned organ-builder Шаблон:Ill.Шаблон:Sfn Some parts of the case come from an older work of art, designed by Koenraad van Eyck in the 18th century.

• Floor plan of the church, from Pierre-Jacques Goetghebuer's Choix des monuments (1827)

  Floor plan of the church, from Pierre-Jacques Goetghebuer's Choix des monuments (1827)

• Interior of the nave and choir

  Interior of the nave and choir

• Built-in Corinthian columns, nave and organ

  Built-in Corinthian columns, nave and organ

See also

• List of churches in Brussels
• Roman Catholicism in Belgium
• Neoclassical architecture in Belgium
• History of Brussels
• Culture of Belgium
• Belgium in the long nineteenth century

References

Bibliography

• Шаблон:In lang Braeken, Jo, Lydie Mondelaers a.o., Bouwen door de eeuwen heen in Brussel. Inventaris van het cultuurbezit in België. Architectuur. Deel Brussel 1B. Stad Brussel. Binnenstad. H-O, Liège, Pierre Mardaga Éditeur, 1993.
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book

External links

• Шаблон:Commons category-inline