Английская Википедия:Claregalway

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Baile Chláir or Baile Chláir na Gaillimhe (anglicised Claregalway) is a Gaeltacht village about 10 km north of Galway city in County Galway, Ireland. Claregalway was founded on the banks of the River Clare, hence the derivation of its name: Baile Chláir na Gaillimhe meaning "town on the Clare, in Galway". Claregalway lies within the Gaeltacht and traditionally most of the locals would have spoken English only as a second language. Until September 2017, the village sat at the junction of the busy N17 and N18 national primary routes with over 27,000 vehicles having formerly passed through the village every day.

Irish language

According to the 2022 census there were 1,632 people living in Baile Chláir, of which less than 2% claimed they spoke Irish every day outside of the education system. This makes Baile Chláir one of the weakest Gaeltacht towns in the country, with the vast majority of the population speaking English.

History

Файл:Claregalway Friary East View 1996 08 27.jpg

East View of Claregalway Friary

This village has an ancient heritage stretching back over a thousand years. It has many features of historical interest but two of the largest ones on the banks of the river include the Claregalway Friary, founded in mid-13th century, and a Norman watchtower (small castle) completed in the 16th century. During 2001, a restoration of an old bridge over the old course of the River Clare was completed. These nine stone arches are above the level of the current road.

Файл:Clare galway abbey.jpg

19th-century view showing the abbey, the old bridge and the tower

Claregalway Parish is one of the largest in the county and includes a number of townlands (small clusters of houses) some of the bigger being Carnmore, Lydican, Loughgeorge and Cregboy. Lydican is notable as the origin of the Irish ancestors (Patrick Lynch) of Che Guevara. Lydican was actually an O'Heyne Castle and the last of the chieftains, Connor Crone O Heyne, was living there in 1612. The lands of the O'Heyne chieftains was confiscated in the late 17th century and it was then that the Lynches took up residence there. The Lynches principal holdings were in the city of Galway.

Economy

Agriculture would once have been the main industry. The population has doubled between 2006 and 2022, since the village is within the commuter belt of Galway City.

Culture

Claregalway hosts a drama festival each year in March. Compántas Lir is an amateur drama group which is based in Claregalway and Carnmore.

Education

• Coláiste Bhaile Chláir

Sport

Claregalway CLG is the local Gaelic Athletic Association club.

Claregalway Basketball club participate in local leagues at underage through to senior level.

Claregalway Handball club has members from 7 to 70+ years old.Шаблон:Citation needed A new-arena style handball alley was opened by the club in 2018.

Annals of Connacht

1469: O Domnaill led a great army into Connacht to meet Macwilliam Burke. They both proceeded to Claregalway and burnt the town in spite of Thomond and Macwilliam, spent a night encamped there and were refused battle then. The next day they burnt the whole of Machaire Clainne Taidc, killing many horses and many men, including Domnall, son of O Conchobair of Corcomroe.

Notable residents

• Dana Rosemary Scallon, Irish singer and former MEP.

External links

• Шаблон:Official website — a community-curated website for Claregalway
• Claregalway Castle - Claregalway's landmark castle
• Irish language study 2006