Английская Википедия:Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest
Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Italic title Шаблон:Infobox Song Contest Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest was a television programme organised by the European Broadcasting Union (EBU) to commemorate the Eurovision Song Contest's fiftieth anniversary and to determine the contest's most popular entrant of its fifty years. Hosted by Katrina Leskanich and Renārs Kaupers, the event took place at Forum, in Copenhagen on 22 October 2005. The host was Danish broadcaster DR. Fourteen songs from the contest's first half-century, chosen through an internet poll and by a jury, contested the event.[1]
Thirty-one EBU-member countries broadcast the concert (although notably Шаблон:Esccnty, Шаблон:Esccnty and the Шаблон:Esccnty did not) and televoting and juries in these countries decided the winner.[2] A total of 2.5 million votes were cast during the live broadcast.[3] The event was won by Swedish group ABBA, who did not attend, with the song "Waterloo"; the band had originally won the Contest for Sweden in 1974.[4]
To coincide with the event, the EBU released two double album CDs featuring Eurovision songs from the previous fifty years. Two DVDs with original Eurovision performances of these songs were also released.[5]
Organisation
In November 2002, Jürgen Meier-Beer from the Reference Group of the EBU announced plans to organize a special jubilee programme in 2005 to celebrate the 50th anniversary of the Eurovision Song Contest. At the time no host broadcaster was announced, with German broadcaster Norddeutscher Rundfunk (NDR) and the Dutch broadcasting organization Nederlandse Omroep Stichting (NOS) reportedly as potential hosts.[6]
Change of host broadcaster
In June 2004, the EBU announced that it was to hold a concert to celebrate fifty years of the contest. The event was to be held on 16 October 2005 at the Royal Albert Hall in London, England. The BBC was to be the host broadcaster for the concert.[7] The Royal Albert Hall was reportedly unavailable, so in August 2004 the EBU announced that DR would stage the event instead. Eurovision Song Contest supervisor Svante Stockselius said that Denmark's previous experience of hosting Eurovision events (the 2001 Contest and the first Junior Eurovision Song Contest in 2003) were influential in the Union's choice. The event was codenamed Extravaganza.[8]
1998 Eurovision winner Dana International, who appeared at the event, later went to suggest that the reason behind the change of host country was also due to the fact that the BBC wanted to present the show "with humour" as though to poke fun at the Contest, an idea that proved to be less popular with the EBU. The BBC ended up not broadcasting the show from Copenhagen,[9] and went on to broadcast their own 50th anniversary programme, Boom Bang-a-Bang: 50 Years of Eurovision, in May 2006. The programme featured archive footage and highlights of past contests, along with a performance of that year's UK entry by Daz Sampson and was hosted by Terry Wogan.[10]
Selection of venue and hosts
On 25 October 2004 Copenhagen was confirmed as the host city for the event, which was now scheduled to take place on 22 October 2005.[11] In May 2005 Congratulations was confirmed as the official name of the concert.[12] A month later DR announced that Forum Copenhagen would host the programme.[13] The chosen venue had previously hosted the first edition of the Junior Eurovision Song Contest.[14]
On 9 September 2005, DR announced that Katrina Leskanich and Renārs Kaupers would present the concert. Leskanich was the lead singer of Katrina and The Waves, who won the Contest for the United Kingdom in Шаблон:Escyr. Kaupers is the lead singer of Latvian group Brainstorm, who represented Шаблон:Esccnty on its debut in the Contest in Шаблон:Escyr.[15] Tickets for the event went on sale on 22 August 2005 from 10:00 (CET) and sold out in just over one hour.[16] The event was attended by an audience of 6,000.[17]
Participating songs
Fourteen songs competed in Congratulations.[18] In May 2005, the EBU opened a poll on its website to decide ten songs that would contest the event.[19] Voters chose their two favourite songs from each of five decades: 1956 to 1965, 1966 to 1975, 1976 to 1985, 1986 to 1995 and 1996 to 2005. The remaining four songs would be selected by the EBU's Reference Group.[1]
On 16 June 2005 the fourteen chosen songs were announced, although no indication was given as to which had been chosen online and which by the Reference Group.[20] Eleven of the fourteen songs were Eurovision winners; only "Nel blu, dipinto di blu", "Congratulations" and "Eres tú" (which all finished in the top three at the contest) were not. Two countries, the Шаблон:Esccnty and Шаблон:Esccnty, were represented twice on the list. Johnny Logan, who won the contest twice for Ireland as a singer, had both of his songs featured on the list.[12]
First round
All 31 countries broadcasting the contest voted in the first round. The five songs that are marked in orange qualified to the second and final round.
Second round
All 31 countries broadcasting the contest voted in the second round.
| Draw | Year | Country | Artist | Song | Language | Place | Points |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Шаблон:Escyr | Шаблон:Esc | Domenico Modugno | "Nel blu, dipinto di blu" | Italian | 2 | 267 |
| 02 | Шаблон:Escyr | Шаблон:Esc | ABBA | "Waterloo" | English | 1 | 329 |
| 03 | Шаблон:Escyr | Шаблон:Esc | Johnny Logan | "Hold Me Now" | English | 3 | 262 |
| 04 | Шаблон:Escyr | Шаблон:Esc | Brotherhood of Man | "Save Your Kisses for Me" | English | 5 | 230 |
| 05 | Шаблон:Escyr | Шаблон:Esc | Helena Paparizou | "My Number One" | English | 4 | 245 |
Scoreboard
Both juries and televoting were used at Congratulations; both having an equal influence over the vote. In the first round of voting, the number of songs was reduced to five. Each country awarded points from one to eight, then ten and finally twelve for their ten most popular songs. Unlike in the Contest proper, viewers were allowed to vote for songs which had represented their country. The top five songs were then subjected to another round of voting, where only six points and above were awarded. The voting was conducted in private, and the results were not announced until after the show. The song with the most points in the second round was the winner.[21]
The full scoreboard is as follows:[22][23]Шаблон:Better source needed
First round
| scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rowspan="14" Шаблон:Vert header | "Congratulations" | 105 | 8 | 10 | 1 | 5 | 8 | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 5 | 5 | 10 | 3 | 4 | 7 | 2 | 4 | 1 | 1 | 2 | 7 | 5 | ||||||||
| "What's Another Year" | 74 | 2 | 4 | 6 | 5 | 4 | 1 | 6 | 8 | 3 | 3 | 2 | 3 | 6 | 6 | 4 | 6 | 1 | 4 | ||||||||||||||
| "Diva" | 39 | 3 | 1 | 3 | 12 | 2 | 2 | 1 | 6 | 2 | 3 | 4 | |||||||||||||||||||||
| "Eres tú" | 90 | 10 | 10 | 5 | 3 | 10 | 4 | 10 | 1 | 12 | 6 | 3 | 12 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||
| "Ein bißchen Frieden" | 106 | 1 | 3 | 2 | 3 | 3 | 4 | 5 | 3 | 8 | 6 | 2 | 7 | 7 | 1 | 4 | 5 | 5 | 7 | 3 | 1 | 3 | 8 | 4 | 4 | 4 | 3 | ||||||
| "Nel blu, dipinto di blu" | 200 | 6 | 7 | 6 | 7 | 10 | 5 | 8 | 7 | 8 | 7 | 2 | 4 | 6 | 8 | 7 | 6 | 8 | 2 | 6 | 8 | 7 | 10 | 8 | 10 | 8 | 5 | 8 | 10 | 6 | |||
| "Waterloo" | 331 | 12 | 12 | 12 | 8 | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 | 7 | 10 | 10 | 8 | 12 | 12 | 8 | 8 | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 | 8 | 12 | 12 | 12 | 10 | 12 | 10 | 8 | 12 | |
| "Fly on the Wings of Love" | 111 | 3 | 5 | 1 | 6 | 10 | 6 | 12 | 7 | 10 | 10 | 2 | 7 | 2 | 8 | 3 | 1 | 3 | 4 | 8 | 3 | ||||||||||||
| "Poupée de cire, poupée de son" | 37 | 8 | 8 | 1 | 2 | 1 | 3 | 7 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||
| "Everyway That I Can" | 104 | 2 | 10 | 2 | 6 | 8 | 4 | 4 | 3 | 7 | 1 | 1 | 4 | 8 | 5 | 5 | 5 | 2 | 5 | 3 | 7 | 12 | |||||||||||
| "Ne partez pas sans moi" | 98 | 7 | 1 | 3 | 2 | 1 | 5 | 1 | 1 | 1 | 4 | 10 | 3 | 10 | 2 | 1 | 8 | 3 | 4 | 4 | 2 | 12 | 5 | 8 | |||||||||
| "Hold Me Now" | 182 | 4 | 5 | 6 | 8 | 7 | 7 | 7 | 10 | 10 | 2 | 12 | 5 | 4 | 12 | 12 | 5 | 7 | 10 | 2 | 5 | 10 | 10 | 7 | 6 | 6 | 2 | 1 | |||||
| "Save Your Kisses for Me" | 154 | 4 | 6 | 4 | 7 | 4 | 8 | 2 | 3 | 6 | 8 | 6 | 6 | 5 | 6 | 5 | 7 | 10 | 10 | 2 | 8 | 6 | 6 | 6 | 2 | 7 | 10 | ||||||
| "My Number One" | 167 | 5 | 2 | 7 | 12 | 4 | 12 | 2 | 5 | 12 | 6 | 4 | 3 | 5 | 5 | 4 | 4 | 1 | 3 | 4 | 1 | 12 | 7 | 7 | 5 | 7 | 10 | 5 | 6 | 7 | |||
12 points
Below is a summary of the maximum 12 points each country awarded in the first round:
| N. | Contestant | Nation(s) giving 12 points |
|---|---|---|
| 18 | "Waterloo" | Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc |
| 4 | Шаблон:Nowrap | Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc |
| 3 | Шаблон:Nowrap | Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc |
| 2 | Шаблон:Nowrap | Шаблон:Esc, Шаблон:Esc |
| 1 | Шаблон:Nowrap | Шаблон:Esc |
| Шаблон:Nowrap | Шаблон:Esc | |
| Шаблон:Nowrap | Шаблон:Esc | |
| "Diva" | Шаблон:Esc |
Second round
| scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | scope="col" Шаблон:Vert header | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rowspan="5" Шаблон:Vert header | "Nel blu, dipinto di blu" | 267 | 10 | 10 | 8 | 10 | 8 | 7 | 6 | 10 | 12 | 8 | 10 | 7 | 7 | 8 | 12 | 8 | 8 | 10 | 6 | 6 | 8 | 8 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 7 | 10 | 12 | 7 |
| "Waterloo" | 329 | 12 | 12 | 12 | 8 | 10 | 10 | 12 | 12 | 7 | 7 | 12 | 10 | 10 | 12 | 10 | 10 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 7 | 8 | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 8 | 12 | |
| "Hold Me Now" | 262 | 6 | 7 | 10 | 7 | 12 | 8 | 10 | 8 | 8 | 10 | 8 | 12 | 8 | 6 | 6 | 12 | 12 | 7 | 10 | 10 | 6 | 12 | 12 | 6 | 8 | 8 | 6 | 8 | 7 | 6 | 6 | |
| "Save Your Kisses for Me" | 230 | 7 | 8 | 6 | 6 | 6 | 6 | 8 | 7 | 6 | 6 | 7 | 6 | 12 | 10 | 8 | 7 | 6 | 8 | 8 | 8 | 10 | 10 | 6 | 8 | 6 | 7 | 8 | 6 | 6 | 7 | 10 | |
| "My Number One" | 245 | 8 | 6 | 7 | 12 | 7 | 12 | 7 | 6 | 10 | 12 | 6 | 8 | 6 | 7 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 7 | 7 | 6 | 10 | 7 | 12 | 6 | 7 | 10 | 8 | 10 | 8 | |
12 points
Below is a summary of the maximum 12 points each country awarded in the second round:
| N. | Contestant | Nation(s) giving 12 points |
|---|---|---|
| 17 | "Waterloo" | Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc |
| 6 | Шаблон:Nowrap | Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc |
| 4 | Шаблон:Nowrap | Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc |
| 3 | Шаблон:Nowrap | Шаблон:Esc, Шаблон:Esc, Шаблон:Esc |
| 1 | Шаблон:Nowrap | Шаблон:Esc |
Performances
The show started with the traditional Eurovision "Te Deum" theme followed by a message from Cliff Richard. After a quick montage of all 14 songs, the orchestra began playing "Ding-a-Dong" (Netherlands 1975), with dancers on stage. "A-Ba-Ni-Bi" (Israel 1978), "Le dernier qui a parlé..." (France 1991), and "Dschinghis Khan" (Germany 1979) was also played and accompanied by choreography, which was then followed by "Love Shine a Light" (UK 1997) sung by the co-host, Katrina Leskanich, who came out with flag holders of all the countries that have participated in Eurovision up to that point.
Throughout the telecast, a number of highlights segments were presented which showed montages of various Eurovision performances which were either interesting, notable or unorthodox. There were 6 assortments, which were under the categories described by the hosts as 'past winners', 'political, daring, larger than life', 'cute men', 'unforgettable interpretation of dance', 'girlpower' and 'close/narrow second-place finishers'. A number of former Eurovision artists returned to help introduce and present the show, including Carola Häggkvist, Massiel, Dana International, Birthe Wilke, Anne-Marie David, Sandra Kim, Elisabeth Andreassen, Hanne Krogh, Olsen Brothers, Emilija Kokić, Marie Myriam, Sertab Erener, Helena Paparizou, Nicole and Hugo, Cheryl Baker and Lys Assia. Cliff Richard and Nicole gave pre-recorded messages as they were unable to attend.
During the show, there were many presentations by various guest artists during the voting and tallying period. These consisted of the Finnish shouting choir Mieskuoro Huutajat, Riverdance (the 1994 interval act), Ronan Keating (the 1997 co-host), and Johnny Logan, singing his new single "When a Woman Loves a Man", as well as an appearance by the Belgian duo of 1973, Nicole and Hugo.
There were three medleys, consisting of performances of past Eurovision songs. The first consisted of : Dana International, singing "Parlez-vous Francais" (originally performed by Baccara for Luxembourg in Eurovision Song Contest 1978); Carola Haggkvist, singing "Främling" (1983, 3rd place); Alsou, singing "Solo" (2000, 2nd); Fabrizio Faniello, singing "Another Summer Night" (2001, 9th); Marie Myriam, singing "L'amour est bleu" (originally performed by Vicky Leandros for Luxembourg in 1967); Richard Herrey, singing "Let Me Be the One" (originally performed by The Shadows for United Kingdom in 1975); and Thomas Thordarson, singing "Vi maler byen rød" (originally performed by Birthe Kjær for Denmark in 1989).
The second consisted of: Gali Atari, singing "Hallelujah" (1979, winner); Bobbysocks!, singing "La det swinge" (1985, winner); Anne-Marie David, singing "Après toi" (originally sung by Vicky Leandros for Luxembourg in 1972, winner); Lys Assia, singing "Refrain" (1956, winner), Sandra Kim singing "Non ho l'età" (originally sung by Gigliola Cinquetti for Italy in 1964, winner) and Bucks Fizz singing "Making Your Mind Up" (1981, winner).
The final medley was sung by Eimear Quinn, Charlie McGettigan, Jakob Sveistrup and Linda Martin, the Eurovision winners of 1996, 1994 and 1992, and (in Sveistrup's case), the 2005 Danish representative. All four acted as backup singers during the show. They were also joined by the Olsen Brothers for a brief, Eurovision-themed version of their song "Walk Right Back".
Medleys
Opening medley Шаблон:Div col
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Ding-a-dong" by Teach-In
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "A-Ba-Ni-Bi" by Izhar Cohen and the Alphabeta
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Le Dernier qui a parlé..." by Amina
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Dschinghis Khan" by Dschinghis Khan
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Love Shine a Light" by Katrina and the Waves
Winners of Eurovision Шаблон:Div col
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Refrain" by Lys Assia
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Een beetje" by Teddy Scholten
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Dansevise" by Grethe and Jørgen Ingmann
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Merci, Chérie" by Udo Jürgens
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Vivo cantando" by Salomé
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "All Kinds of Everything" by Dana
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Tu te reconnaîtras" by Anne-Marie David
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "L'Oiseau et l'Enfant" by Marie Myriam
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Making Your Mind Up" by Bucks Fizz
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Diggi-Loo Diggi-Ley" by Herreys
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "In Your Eyes" by Niamh Kavanagh
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Nocturne" by Secret Garden
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Take Me to Your Heaven" by Charlotte Nilsson
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "I Wanna" by Marie N
Unforgettable performances Шаблон:Div col
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Sámiid ædnan" by Sverre Kjelsberg and Mattis Hætta
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Making Your Mind Up" by Bucks Fizz
- Шаблон:Flagicon Шаблон:Escyr: Host Lill Lindfors suffering a wardrobe malfunction live in the show.
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Wadde hadde dudde da?" by Stefan Raab
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Euro-Vision" by Telex
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Sameach" by PingPong
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Razom nas bahato" by GreenJolly
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "I Wanna" by Marie N
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Samo ljubezen" by Sestre
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Minn hinsti dans" by Paul Oscar
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "In My Dreams" by Wig Wam
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Pump-Pump" by Fredi and the Friends
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Baby, Baby" by Nicole and Hugo
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Wenn du da bist" by Marty Brem
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Shir Habatlanim" by Datner and Kushnir
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Brazil" by Bebi Dol
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "When Spirits Are Calling My Name" by Roger Pontare
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Trödler und Co" by Peter, Sue and Marc, Pfuri, Gorps and Kniri
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Je suis un vrai garçon" by Nina Morato
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Guildo hat euch lieb!" by Guildo Horn
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Boonika bate doba" by Zdob și Zdub
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Weil der Mensch zählt" by Alf Poier
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Skibet skal sejle i nat" by Birthe Wilke and Gustav Winckler
Men in Eurovision Шаблон:Div col
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Printemps, avril carillonne" by Jean-Paul Mauric
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Llámame" by Víctor Balaguer
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Jennifer Jennings" by Louis Neefs
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Stress" by Odd Børre
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Gwendolyne" by Julio Iglesias
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Varjoon – suojaan" by Fredi
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Jij en ik" by Bill van Dijk
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Ring-A-Ding Girl" by Ronnie Carroll
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Se piangi, se ridi" by Bobby Solo
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Natati La Khayay" by Poogy
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Baby, Baby" by Nicole and Hugo
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Fleur de liberté" by Jacques Hustin
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Chansons pour ceux qui s'aiment" by Jürgen Marcus
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Wohin, kleines Pony?" by Bob Martin
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Non so che darei" by Alan Sorrenti
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Come Back to Stay" by Dickie Rock
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Just nu!" by Tomas Ledin
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Der K und K Kalypso aus Wien" by Ferry Graf
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Kolybelnaya dlya vulkana" by Philipp Kirkorov
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Tænker altid på dig" by Bamses Venner
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Venedig im Regen" by Thomas Forstner
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Gleðibankinn" by ICY
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Singing This Song" by Renato
Dancing in Eurovision Шаблон:Div col
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Heute Abend wollen wir tanzen geh'n" by Alice and Ellen Kessler
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Rendez-vous" by Pas de Deux
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Stop – mens legen er go'" by Ulla Pia
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Şarkım Sevgi Üstüne" by Seyyal Taner and Lokomotif
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Telegram" by Silver Convention
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "One Step Further" by Bardo
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Boom Boom Boomerang" by Schmetterlinge
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Parlez-vous français ?" by Baccara
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Dschinghis Khan" by Dschinghis Khan
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Sonntag" by Mess
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Enséñame a cantar" by Micky
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Krøller eller ej" by Tommy Seebach and Debbie Cameron
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Baby, Baby" by Nicole and Hugo
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "I'm Never Giving Up" by Sweet Dreams
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Kloden drejer" by Gry Johansen
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Bra vibrationer" by Kikki Danielsson
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Bem bom" by Doce
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Romeo" by Ketil Stokkan
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "The Wages of Love" by Muriel Day
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "S.A.G.A.P.O." by Michalis Rakintzis
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "À chaque pas" by Jonatan Cerrada
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Džuli" by Daniel
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Only the Light" by Rikki
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Shake It" by Sakis Rouvas
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Fernando en Filippo" by Milly Scott
Women in Eurovision Шаблон:Div col
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "En gång i Stockholm" by Monica Zetterlund
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Estando contigo" by Conchita Bautista
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Bandido" by Azúcar Moreno
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Ein Lied kann eine Brücke sein" by Joy Fleming
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Vrede" by Ruth Jacott
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "I anixi" by Sophia Vossou
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "¿Quién maneja mi barca?" by Remedios Amaya
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Ooh Aah... Just a Little Bit" by Gina G
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Primadonna" by Alla Pugacheva
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Intet er nytt under solen" by Åse Kleveland
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Boum-Badaboum" by Minouche Barelli
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Desfolhada portuguesa" by Simone de Oliveira
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "¡Qué bueno, qué bueno!" by Conchita Bautista
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Everything I Want" by Vesna Pisarović
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Never Let You Go" by Mando
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Baby, Baby" by Nicole and Hugo
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Mata Hari" by Anne-Karine Strøm
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Il doit faire beau là-bas" by Noëlle Cordier
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Rapsodia" by Mia Martini
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Marija Magdalena" by Doris Dragović
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Ele e ela" by Madalena Iglésias
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Un banc, un arbre, une rue" by Séverine
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "'t Is genoeg" by Conny Vandenbos
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Voltarei" by Dora
Eurovision favourites Шаблон:Div col
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Parlez-vous français ?" (English version) by Baccara (performed by Dana International)
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Främling" by Carola
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Solo" by Alsou
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Another Summer Night" by Fabrizio Faniello
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "L'amour est bleu" by Vicky Leandros (performed by Marie Myriam)
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Let Me Be the One" by The Shadows (performed by Richard Herrey)
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Vi maler byen rød" by Birthe Kjær (performed by Tomas Thordarson)
Eurovision winners medley Шаблон:Div col
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Hallelujah" (English version) by Gali Atari (of Milk and Honey)
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "La det swinge" by Bobbysocks!
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Après toi" by Anne-Marie David
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Refrain" by Lys Assia
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Non ho l'età" by Gigliola Cinquetti (performed by Sandra Kim)
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Making Your Mind Up" by Bucks Fizz (Cheryl Baker, Mike Nolan and Shelley Preston)
Second places Шаблон:Div col
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Un, deux, trois" by Catherine Ferry
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Beg, Steal or Borrow" by The New Seekers
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Are You Sure?" by The Allisons
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Su canción" by Betty Missiego
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Lass die Sonne in dein Herz" by Wind
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Le Dernier qui a parlé..." by Amina
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Johnny Blue" by Lena Valaitis
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Hora" by Avi Toledano
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "T'en va pas" by Esther Ofarim
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Vuelve conmigo" by Anabel Conde
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Giorgio" by Lys Assia
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "All Out of Luck" by Selma
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "White and Black Blues" by Joëlle Ursull
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Nygammal vals" by Lill Lindfors and Svante Thuresson
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Never Ever Let You Go" by Rollo and King
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "I evighet" by Elisabeth Andreassen
Medley "backing vocals" Шаблон:Div col
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "The Voice" performed by Eimear Quinn
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Rock 'n' Roll Kids" performed by Charlie McGettigan and Jakob Sveistrup
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Talking to You" performed by Jakob Sveistrup
- Шаблон:Esc Шаблон:Escyr: "Why Me?" performed by Linda Martin
Broadcasts
A total of thirty-five countries broadcast the event, but only thirty-one participated in the voting.
| Country | Broadcaster | Channel(s) | Commentator(s) | Шаблон:Abbr |
|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Flagu | RTSH | Шаблон:N/A | Шаблон:N/A | [51] |
| Шаблон:Flagu | AMPTV | Шаблон:N/A | Шаблон:N/A | [51] |
| Шаблон:Flagu | SBS | SBS TVШаблон:Efn | Marty Whelan | [51][52] |
| Шаблон:Flagu | MR | Шаблон:LangШаблон:Efn | Шаблон:Ill | [53] |
| Шаблон:Flagu | RTK | RTK | Шаблон:N/A | [51] |
Viewing figures
| Country | Viewership |
|---|---|
| Шаблон:Flagu | 0.80 |
| Шаблон:Flagu | 1 (VRT) |
| Шаблон:Flagu | 0.07 |
| Шаблон:Flagu | 1.42 |
| Шаблон:Flagu | 0.44 |
| Шаблон:Flagu | 0.63 (SWR, WDR) |
| Шаблон:Flagu | 1.2 |
| Шаблон:Flagu | 0.97 |
| Шаблон:Flagu | 3.2 |
| Шаблон:Flagu | 0.85 |
| Шаблон:Flagu | 2.83 |
| Шаблон:Flagu | 2 |
Non-participating countries
Countries that have previously competed but were not involved with the broadcast or voting of the contest; Шаблон:Div col
- Шаблон:Flagu
- Шаблон:Flagu
- Шаблон:Flagu
- Шаблон:Flagu[55]
- Шаблон:Flagu[55]
- Шаблон:Flagu
- Шаблон:Flagu
- Шаблон:Flagu
- Шаблон:Flagu
- Шаблон:Flagu[55]
The BBC (UK), RAI (Italy) and France Télévisions chose not to broadcast the event. Søren Therkelsen, the commissioning editor of the event, said he was "disappointed" at the broadcasters' decision not to transmit the show.[55] The BBC chose not to carry the event as it was "too remote" for British audiences.[17]
Official album
To coincide with the broadcast of the programme, an official compilation album for the 50th anniversary titled The Very Best of the Eurovision Song Contest (also known as Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest),[56] was put together by the European Broadcasting Union and released by CMC International on 21 October 2005.[57] The compilation featured over 100 songs, including all Eurovision Song Contest winners from 1956 until 2005 and a selection of all-time favourites, that was divided into 2 separate double CDs: 1956–1980 and 1981–2005. The 22-page booklet includes information about the entries, contestants and venues.[58]
Notes
References
External links
Шаблон:Eurovision Song Contest Шаблон:Congratulations (Eurovision)
- ↑ 1,0 1,1 Michael Dwyer (20 October 2005). Dearth of the cool. The Age. Retrieved on 26 December 2007.
- ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Jeffrey de Hart (25 October 2005). ABBA's "Waterloo" named best Eurovision song. Billboard.com. Retrieved on 26 December 2007.
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Roel Phillips (9 April 2005). 100 Eurovision songs on CD and DVD Шаблон:Webarchive. Retrieved on 26 December 27.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Sietse Bakker (18 June 2004). 50th anniversary show to be held in London. ESCtoday.com. Retrieved on 26 December 2007.
- ↑ Sietse Bakker (26 August 2004). 50th anniversary show in Denmark. ESCtoday.com. Retrieved on 26 December 2007.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Roel Phillips (25 October 2004). Extravaganza on 22 October in Copenhagen. ESCtoday.com. Retrieved on 26 December 2007.
- ↑ 12,0 12,1 Sietse Bakker (16 June 2005). The 14 songs for Copenhagen. ESCtoday.com. Retrieved on 26 December 2007.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Sietse Bakker (9 September 2005). Congratulations hosted by Katrina and Renars. ESCtoday.com. Retrieved on 26 December 2007.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 17,0 17,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 22,0 22,1 22,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 25,0 25,1 25,2 Шаблон:Cite news
- ↑ 26,0 26,1 26,2 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news Шаблон:Subscription required
- ↑ 29,0 29,1 29,2 29,3 Шаблон:Cite news
- ↑ 30,0 30,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 31,0 31,1 31,2 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite press release
- ↑ Шаблон:Cite news Шаблон:Subscription required
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 51,0 51,1 51,2 51,3 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 55,0 55,1 55,2 55,3 Sietse Bakker (19 August 2005). Therkelsen "disappointed" in British and French TV. Retrieved on 26 December 2007.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- 2005 song contests
- 2005 in music
- Television shows about the Eurovision Song Contest
- Eurovision Song Contest 2005
- 2005 in Copenhagen
- October 2005 events in Europe
- Events in Copenhagen
- Anniversaries
- Nostalgia television shows
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
