Английская Википедия:Daniel K. Inouye International Airport

Материал из Онлайн справочника
Версия от 11:52, 24 февраля 2024; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Английская Википедия/Панель перехода}} {{Short description|Airport in Honolulu, Hawaii, US}} {{Use mdy dates|date=May 2014}} {{Infobox airport | name = Daniel K. Inouye International Airport | nativename = ''Kahua Mokulele Kauʻāina o Daniel K. Inouye'' | image = Daniel Inouye Airport Aloha Sign.jpg | image-width = 250 | IATA = HNL | ICAO = PHNL |...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox airport

Daniel K. Inouye International Airport[1] Шаблон:Airport codes, also known as Honolulu International Airport, is the main and largest airport in Hawaii.[2] The airport is named after Honolulu native and Medal of Honor recipient Daniel Inouye, who represented Hawaii in the United States Senate from 1963 until his death in 2012. The airport is in the Honolulu census-designated place 3 miles (5 km) northwest of Honolulu's central business district.[3][4] The airport covers 4,220 acres (1,708 ha), more than 1% of Oahu's land.[3][5]

Daniel K. Inouye Airport offers nonstop flights to many places in North America, Asia, and Oceania. The airport serves as the main hub of Hawaiian Airlines[6] and is also a base for Aloha Air Cargo. The airport is included in the Federal Aviation Administration (FAA) National Plan of Integrated Airport Systems for 2017–2021, in which it is categorized as a large-hub primary commercial service facility.[7]

History

The airport opened on March 21, 1927 as John Rodgers Airport, after World War I naval officer John Rodgers.[8] It was funded by the territorial legislature and the Chamber of Commerce, and was the first full airport in Hawaii; aircraft had previously been limited to small landing strips, fields, and seaplane docks. From 1939 to 1943, the adjacent Keehi Lagoon was dredged for use by seaplanes, and the dredged soil was moved to HNL to provide more space for conventional planes.

The U.S. military grounded all civil aircraft and took over all civil airports after the attack on Pearl Harbor, and Rodgers Field was designated Naval Air Station Honolulu. The Navy built a control tower and terminal building, and some commercial traffic was allowed during daylight hours. Rodgers Field was returned to the Territory of Hawaii in 1946. At the time, at Шаблон:Convert, it was one of the largest airports in the United States, with four paved land runways and three seaplane runways.[8]

John Rodgers Airport was renamed Honolulu Airport in 1947; "International" being added to the name in 1951.[8] Being near the center of the Pacific Ocean it was a stop for many transpacific flights. By 1950, it was the third-busiest airport in the United States in terms of aircraft operations, and its Шаблон:Convert runway was the world's longest in 1953.[8] In summer 1959, Qantas began the first jet service to Honolulu on its flights between Australia and California.[9] Qantas introduced these jet flights with Boeing 707 aircraft operating a routing of Sydney – Fiji – Honolulu – San Francisco.[10] Aeronautical engineer and airline consultant Frank Der Yuen advised in the design of the original building and founded its aerospace museum.[11]

The original terminal building on the southeast side of runways 4 was replaced by the John Rodgers Terminal, which was dedicated on August 22, 1962, and opened on October 14, 1962.[8] From 1970 through 1978, the architect Vladimir Ossipoff designed a terminal modernization project that remodeled this terminal and created several additions,[12][13] which included the Diamond Head Concourse in 1970, the Ewa Concourse in 1972, and the Central Concourse in 1980.[14]

Pan American World Airways (Pan Am) used Honolulu as a transpacific hub for many years, initially as a connecting point between the West Coast and Polynesia (Fiji, New Caledonia, and New Zealand) in 1946,[15] followed by service to East Asia through Midway Island and Wake Island from 1947.[16] By 1960, Pan American was serving the airport with Boeing 707 jets. Pan Am flight number 1, operating a 707, flew a westbound routing of San Francisco – Honolulu – Wake Island – Tokyo – Hong Kong and continuing on to New York City via stops in Asia and Europe. The airline also operated nonstop 707 service to Portland, Oregon (continuing to Seattle) and Los Angeles. Pan Am also had direct 707 flights from Honolulu to Calcutta, Guam, Jakarta, Karachi, Manila, Rangoon, Saigon, and Singapore in 1960.[17] United Airlines was flying nonstop Douglas DC-6 "Mainliner" service from San Francisco in 1947 and by 1961 was operating Douglas DC-8 jet service nonstop from Los Angeles and San Francisco with direct one-stop DC-8 flights from both Chicago and New York City.[18] British Commonwealth Pacific Airlines (BCPA) began serving the airport during the mid-1940s with Douglas DC-4 aircraft flying a routing of Sydney – Auckland – Fiji – Canton Island – Honolulu – San Francisco – Vancouver, B.C.[19] In 1950, Northwest Airlines was operating nonstop flights from Seattle with Boeing 377 Stratocruiser propliners; by 1961, Northwest was flying daily Douglas DC-8 jet service on a round trip routing of New York City – Chicago – Seattle – Portland, OR – Honolulu.[20] Also in 1950, Canadian Pacific Air Lines (which later became CP Air) was operating service between western Canada and Australia with a routing of Vancouver – Honolulu – Canton Island – Fiji – Sydney.[21]

Honolulu-based air carriers Aloha Airlines and Hawaiian Airlines had both introduced jet service on their respective inter-island routes in Hawaii by 1966 with Aloha operating British Aircraft Corporation BAC One-Eleven jets and Hawaiian flying Douglas DC-9-10 jets with both airlines also continuing to operate turboprops on their island services at this time.[22][23] According to their respective timetables, Aloha was flying Fairchild F-27 and Vickers Viscount propjets while Hawaiian was operating Convair 640 propjets in addition to their new jet aircraft in 1966. Both local air carriers would eventually operate service to the U.S. mainland as well as to the South Pacific while continuing to operate inter-island flights. In 1986, Hawaiian was operating nonstop Lockheed L-1011 Tristar service from Honolulu to Las Vegas, Los Angeles, San Francisco, and Seattle as well as one-stop direct service to Portland, Oregon, and also nonstop Douglas DC-8 service to Pago Pago with this flight continuing on to Tonga.[24] By 2003, Aloha was flying nonstop Boeing 737-700 service to Burbank, Oakland, Orange County, and Vancouver, B.C., with one-stop service to Las Vegas, Phoenix, Reno, and Sacramento in addition to operating nonstop flights to Kwajalein and Pago Pago with one-stop service to Majuro and Rarotonga.[25]

In the spring of 1969, Braniff International introduced nonstop Boeing 707-320 service to Honolulu from Dallas Love Field, Houston Hobby Airport, and St. Louis, with one-stop service from Atlanta, Miami, and New Orleans.[26] At the same time, United Airlines introduced daily nonstop Douglas DC-8-62 flights from New York City and was continuing to operate nonstop DC-8 service to Honolulu from Los Angeles and San Francisco.[27] Also in 1969, Western Airlines was operating nonstop Boeing 707 and Boeing 720B service not only from several California cities but also from Anchorage, Denver, Minneapolis–St. Paul, and Phoenix. By 1981, Western was operating one-stop McDonnell Douglas DC-10-30 service from London Gatwick Airport via a polar route with a stop in Anchorage.[28][29] By the mid-1970s Pan Am offered nonstop service from Honolulu to Japan, Guam, Australia, New Zealand, and Fiji, as well as to cities on the West Coast.[30] Continental Airlines used Honolulu as a stopover point for charter service to Southeast Asia during the Vietnam War era, and to feed its Guam-based Air Micronesia operation.[31] By the early 1970s, Continental was operating scheduled nonstop flights between Honolulu and Los Angeles, Portland, Oregon, and Seattle, including Boeing 747-100 nonstops from Los Angeles and one-stop 747 flights from Chicago. Air Micronesia had service to Guam via stops at Midway Island, Kwajalein, Majuro, Ponape, (now Pohnpei) and Truk (now Chuuk State) flying a Boeing 727-100.[32][33] American Airlines also operated flights to Auckland, Sydney, Fiji and Pago Pago via Honolulu during the early 1970s in addition to operating nonstop Boeing 707-320 flights from St. Louis.[34][35][36]

Over the years, many foreign air carriers used Honolulu as a transpacific stopover point, including Air New Zealand, BOAC (now British Airways), British Commonwealth Pacific Airlines, Canadian Pacific Air Lines, China Airlines, Garuda Indonesia, Japan Airlines, Korean Air, Philippine Airlines, Qantas, Real Transportes Aereos (a Brazilian airline), and Singapore Airlines as well as French air carriers Union de Transports Aeriens (UTA) and its predecessor Transports Aeriens Intercontinentaux (TAI).[37][38] BOAC served Honolulu as part of its around the world services during the 1960s and early 1970s, first with Bristol Britannia turboprop airliners and later with Boeing 707 and Vickers VC10 jets.[39] Pan Am and Trans World Airlines (TWA) also served Honolulu as a stop on their respective around the world services during the early 1970s.[40][41] In 1979, Braniff International was operating all of its flights from the airport with Boeing 747 aircraft with nonstops to Dallas–Fort Worth, Guam, and Los Angeles as well as one-stop service to Hong Kong and also one-stop service to Bogota in South America.[42] Several small airlines based in the South Pacific also served Honolulu. In 1983, Air Nauru was operating Boeing 737-200 nonstop flights from Majuro with direct service from Nauru, Air Niugini was flying Boeing 707 aircraft nonstop from Port Moresby, Papua New Guinea and Air Tungaru was operating Boeing 727-100 aircraft nonstop from Christmas Island.[43] Also in 1983, Honolulu-based South Pacific Island Airways was operating nonstop Boeing 707 service from Anchorage, Guam, Pago Pago and Papeete.[44]

In April 1974, American Airlines, Braniff International, Continental Airlines, Northwest Airlines, Pan Am, TWA, United Airlines and Western Airlines were all operating nonstop services on domestic routes from the U.S. mainland while CP Air, a Canadian airline, was operating international nonstop service from Vancouver and on to the South Pacific during the mid-1970s.[45][46] Just over 25 years later, in June 1999, U.S.-based air carriers operating domestic nonstop services from the mainland included American Airlines, American Trans Air, Continental, Delta Air Lines, Hawaiian Airlines, Northwest, TWA, and United, while Air Canada, Canadian Airlines International (the successor to CP Air), and Canada 3000 were operating nonstop services from Canada.[47]

Modernization and history since 2006

After thirty years, Ossipoff's "forward-looking and flexible design" for the Overseas Terminal had become quite dated.[13] A 2007 retrospective book on Ossipoff's architecture noted that his terminal design was "facing the challenges of new standards of accessibility, comfort, and security", and was therefore likely to be altered or obliterated in the near future.[13]

On March 24, 2006, Hawaii Governor Linda Lingle unveiled a $2.3 billion modernization program for Hawaii airports over a 12-year period, with $1.7 billion budgeted for Honolulu International Airport.[48] The plan involves implementing short-term projects within the first five years to improve passenger service and increase security and operational efficiencies.[49]

As part of the modernization, flight display monitors throughout the airport were upgraded, new food and beverage vendors were added, and a new parking garage across from the international arrival terminal was completed. An international arrivals corridor with moving sidewalks built atop the breezeway leading to the Ewa Concourse was completed in 2010.[50]

In 2011, Hawaiian Airlines renovated the check-in lobby of the Interisland Terminal, replacing the traditional check-in counters with six circular check-in islands in the middle of the lobbies, which can be used for inter-island, mainland, and international flights. This renovation project was fully funded by Hawaiian Airlines and not a part of the modernization program.[51]

By 2012, Hawaiian Airlines was re-establishing Honolulu International Airport as a connecting hub between the United States mainland and the Asia-Pacific region.[52] That year, according to a Massachusetts Institute of Technology study, the airport had 24% fewer domestic departure flights than it did in 2007.[53]

During the 2016 legislative session, the Hawaii state legislature passed a resolution requesting that the U.S. Department of Transportation rename Honolulu International Airport for the late U.S. senator and Medal of Honor recipient Daniel Inouye.[54] The new name first appeared in Federal Aviation Administration documentation on April 27, 2017,[55] and the airport was officially renamed in a ceremony at the airport on May 30, 2017.

On June 1, 2018, the Hawaii Department of Transportation started renumbering all gates and baggage claim carousels.[56] Gates were renamed alphanumerically, baggage carousels were renumbered from alphanumerical to numerical, and the Interisland and Overseas terminals were redesignated Terminals 1 and 2 respectively. HDOT cited the expansion of existing terminals in the airport as a reason to renumber all gates and baggage carousels. The renumbering was the first done since 1993.

After years of delays, the state airports division broke ground on the Mauka Concourse in Terminal 1 on May 30, 2018, and completed construction on August 26, 2021.[57] The first concourse expansion at HNL since 1995, the new concourse includes gates that can accommodate wide-body jets, thus reducing the need for Hawaiian Airlines passengers to walk between Terminals 1 and 2 for overseas arrivals and departures, and freeing up gate space for other airlines.[58]

A new consolidated rental car facility (CONRAC) was built on the east side of Terminal 2 and was completed on December 1, 2021. The 1.8 million square foot five-story facility is a short walk from Terminal 2 baggage claim and is also served by a consolidated shuttle bus service.[59]

Facilities

Файл:HNL reef runway.jpg
The Reef Runway with Honolulu in the background

The airport has four major runways, which it operates in conjunction with the adjacent Hickam Air Force Base.[60] The principal runway designated 8R/26L, also known as the Reef Runway, was the world's first major runway constructed entirely offshore. Completed in 1977, the Reef Runway was a designated alternate landing site for the Space Shuttle.

In addition to the four paved runways, Daniel K. Inouye International Airport has two designated offshore waterways designated 8W/26W and 4W/22W for use by seaplanes.

Terminals

Daniel K. Inouye International Airport has 60 gates (54 jet-way gates and 6 hard stands) in three terminals. Terminal 1 and Terminal 2 are connected post-security, however, passengers walking from Terminal 1 to Terminal 2 must pass through a USDA agricultural inspection station for carry-on luggage.

Terminal 1 (formerly known as the "Interisland Terminal") opened in 1993 and has 25 gates.[61] The $130 million 8-gate terminal was the largest construction project undertaken at that time by the State Airports Division and replaced an earlier terminal built in 1961.[62] In 1995, a 5-gate extension to the terminal, which also featured a new post-security walkway to Terminal 2, opened.[62]

On May 30, 2018, the state airports division broke ground on the Mauka Concourse after years of delays. This new concourse adds space for 11 narrow-body aircraft or six wide-body aircraft and also features a post-security walkway to the rest of Terminal 1 and a new six-lane TSA security checkpoint.[63] The Mauka Concourse opened for passenger use on August 27, 2021.[64]

Continuing the improvements to Terminal 1, Hawaiian Airlines spent $14 million on a new four-lane security checkpoint located at the makai end of the terminal.[65] This new security checkpoint opened on February 18, 2023 and replaced the security checkpoint that was previously located in the center of the terminal.[66]

Terminal 2 (formerly known as the "Overseas Terminal") opened in 1962 and has 29 gates. Terminal 2 is the largest terminal at HNL and is the only terminal which can take international arrivals and departures.[67] From 1970 through 1978, architect Vladimir Ossipoff designed a terminal modernization project that remodeled this terminal and created several additions,[12] which included the Diamond Head Concourse in 1970, the Ewa Concourse in 1972, and the Central Concourse in 1980.[68][69] 2 3-jetway gates to handle an Airbus A380 were added to the terminal in 2018; this was done to support All Nippon Airways's A380 flights between Tokyo's Narita Airport and Honolulu.[70]

Terminal 3 opened in 2018 between the Delta and United Cargo facilities on the Diamond Head side of the airport.[71][72] The terminal was originally a single-story facility located north of Terminal 1 adjacent to Nimitz Highway, but this older facility was closed on June 1, 2018, for demolition in order to make way for the Mauka Concourse expansion of Terminal 1.[73] Originally a larger replacement commuter terminal was planned to be built on the Diamond Head side of the airport, but those plans were ultimately canceled. This was largely due to bankruptcy of three of the four airlines occupying the terminal and the higher-than-expected cost of the project.[74]


Ground transportation

The airport is accessible from both Interstate H-1 at exit 16 and Nimitz Highway.

TheBus routes 20 and 303 stop on the departures level of the airport. Route 20 connects the airport to Pearlridge Center, Downtown Honolulu, Ala Moana Center, and Waikiki. Hickam AFB is served by the new Route 303. Routes 9, 40, 42, and 51 run on Nimitz Highway within walking distance of the airport.

Skyline, the light metro system serving the City and County of Honolulu, will service the airport via the Daniel K. Inouye International Airport station once Segment 2 opens in mid-2025.[75]

The Wiki Wiki Shuttle, the airport's free shuttle bus, provides service between the ticket lobbies of all three terminals as well as provides service between the concourses of Terminal 1 and Terminal 2 post-security.[76]

A 1.8 million sq ft $377 million consolidated rental car facility (CONRAC) opened on December 1, 2021 consolidating all rental car companies into one shared facility. Alamo Rent A Car, Avis Car Rental, Budget Rent A Car, Dollar Rent A Car, Enterprise Rent-A-Car, Hertz, National Car Rental, Payless Car Rental, Sixt Rent A Car, and Thrifty Car Rental operate out of the facility which features 4,500 parking stalls across five levels.[77][78]

Airlines and destinations

Passenger

Шаблон:Airport destination list

Cargo

Шаблон:Unreferenced section Шаблон:Airport destination list

Fixed-base operators

A number of fixed-base operators are located along Lagoon Drive on the airport's southeastern perimeter. While these focus on general aviation services, there are a few small passenger airline operations that operate from these facilities, rather than from the main terminal complex. Air tour flights typically depart from this area as well.

Traffic and statistics

Top destinations

Busiest domestic routes from HNL (November 2022 – October 2023)[79]
Rank City Passengers Carriers
1 Los Angeles, California 1,169,000 Alaska, American, Delta, Hawaiian, Southwest, United
2 Kahului, Hawaii 1,124,000 Hawaiian, Southwest
3 Lihue, Hawaii 757,000 Hawaiian, Southwest
4 Kailua-Kona, Hawaii 737,000 Hawaiian, Southwest
5 Hilo, Hawaii 645,000 Hawaiian, Southwest
6 San Francisco, California 601,000 Alaska, Hawaiian, United
7 Seattle/Tacoma, Washington 490,000 Alaska, Delta, Hawaiian
8 Las Vegas, Nevada 354,000 Hawaiian, Southwest
9 Phoenix, Arizona 265,000 American, Hawaiian, Southwest
10 San Diego, California 263,000 Alaska, Hawaiian, Southwest
Busiest international routes from HNL (July 2022 – June 2023)[80]
Rank City Passengers Carriers
1 Шаблон:FlagiconTokyo–Haneda, Japan 452,472 All Nippon Airways, Hawaiian, Japan Airlines
2 Шаблон:FlagiconTokyo–Narita, Japan 422,706 All Nippon Airways, Hawaiian, Japan Airlines
3 Шаблон:FlagiconSeoul–Incheon, South Korea 417,742 Asiana Airlines, Hawaiian, Korean Airlines
4 Шаблон:FlagiconSydney, Australia 346,916 Hawaiian, Jetstar, Qantas
5 Шаблон:FlagiconVancouver, Canada 304,441 Air Canada, WestJet
6 Шаблон:FlagiconAuckland, New Zealand 132,670 Air New Zealand, Hawaiian
7 Шаблон:FlagiconOsaka—Kansai, Japan 125,728 Hawaiian, Japan Airlines
8 Шаблон:FlagiconManila, Philippines 109,280 Philippine Airlines
9 Шаблон:FlagiconMelbourne, Australia 60,936 Jetstar
10 Шаблон:FlagiconCalgary, Canada 35,399 WestJet

Airline market share

Largest airlines at HNL
(October 2022 – November 2023)[79]
Rank Airline Passengers Share
1 Hawaiian Airlines 7,952,000 45.86%
2 Southwest Airlines 3,051,000 17.60%
3 United Airlines 2,624,000 15.14%
4 Delta Airlines 1,417,000 8.17%
5 Alaska Airlines 1,132,000 7.10%
– Other 1,063,000 6.13%

Annual traffic

Шаблон:Airport-Statistics

Annual passenger traffic (enplaned + deplaned) at HNL, 1991–present[81][82][83][84]
Year Passengers Year Passengers Year Passengers Year Passengers
1991 22,224,594 2001 20,151,935 2011 17,991,497 2021 12,064,992
1992 22,608,188 2002 19,749,902 2012 19,291,412 2022 18,346,044
1993 22,061,953 2003 18,690,888 2013 19,776,751
1994 22,995,976 2004 19,334,674 2014 19,972,910
1995 23,672,894 2005 20,179,634 2015 19,869,707
1996 24,326,737 2006 20,266,686 2016 19,950,125
1997 23,880,346 2007 21,517,476 2017 21,232,359
1998 22,636,354 2008 18,809,103 2018 21,145,521
1999 22,560,399 2009 18,171,937 2019 21,870,691
2000 23,027,674 2010 18,443,873 2020 6,656,825

Accidents and incidents

See also

Шаблон:Portal

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Honolulu Шаблон:Airports in Hawaii

Шаблон:Portalbar

Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ "The State of Hawaii Airport Activity Statistics By Year 2007-1994" Шаблон:Webarchive, Department of Transportation, Airports Division, State of Hawaii
  3. ↑ 3,0 3,1 Шаблон:FAA-airport, effective December 30, 2021
  4. ↑ "Honolulu CDP, HI Шаблон:Webarchive." U.S. Census Bureau. Retrieved on May 21, 2009.
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Time table Шаблон:Webarchive, Nov. 6, 1959 Qantas system timetable
  11. ↑ Шаблон:Cite web
  12. ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite news
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 Шаблон:Cite book
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Time table Шаблон:Webarchive, April 24, 1960 Pan American World Airways system timetable
  18. ↑ Time table Шаблон:Webarchive, Sept. 28, 1947 & June 1, 1961 United Airlines system timetables
  19. ↑ Time table Шаблон:Webarchive, 1948 British Commonwealth Pacific Airlines timetable
  20. ↑ Time table Шаблон:Webarchive, Sept. 24, 1950 & May 28, 1961 Northwest Airlines system timetables
  21. ↑ Time table Шаблон:Webarchive, April 1, 1950 Canadian Pacific Air Lines system timetable
  22. ↑ Time table Шаблон:Webarchive, Sept. 6, 1966 Aloha Airlines timetable
  23. ↑ Time table Шаблон:Webarchive, April 25, 1966 Hawaiian Airlines timetable
  24. ↑ Archived copy Шаблон:Webarchive, June 17, 1986 Hawaiian Airlines route map
  25. ↑ Archived copy Шаблон:Webarchive, Sept. 2, 2003 Aloha Airlines route map
  26. ↑ Time table Шаблон:Webarchive, March 5, 1969 Braniff International system timetable
  27. ↑ Time table Шаблон:Webarchive, April 27, 1969 United Airlines system timetable
  28. ↑ Time table Шаблон:Webarchive, April 27, 1969 Western Airlines timetable & route map
  29. ↑ Time table Шаблон:Webarchive, March 1, 1981 Western Airlines system timetable
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Archived copy Шаблон:Webarchive, Oct. 31, 1971 Continental Airlines system timetable
  33. ↑ Time table Шаблон:Webarchive, Oct. 15, 1971 Air Micronesia timetable & route map
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Archived copy Шаблон:Webarchive, April 29, 1973 American Airlines route map
  36. ↑ Archived copy Шаблон:Webarchive, April 1, 1974 Official Airline Guide (OAG), Honolulu flight schedules
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Time table Шаблон:Webarchive, system timetables for BOAC, British Commonwealth Pacific Airlines, Canadian Pacific Air Lines, Garuda, Real Transportes Aereos, TAI and UTA
  39. ↑ Time table Шаблон:Webarchive, April 24, 1960; March 22, 1964; April 1, 1971 BOAC system timetables
  40. ↑ Archived copy Шаблон:Webarchive, April 29, 1973 Pan American World Airways system timetable
  41. ↑ Archived copy Шаблон:Webarchive, April 30, 1972 TWA route map
  42. ↑ Archived copy Шаблон:Webarchive, Oct. 26, 1979 Braniff International system timetable
  43. ↑ Archived copy Шаблон:Webarchive, July 1, 1983 Worldwide Official Airline Guide (OAG)
  44. ↑ Archived copy Шаблон:Webarchive, July 1, 1983 North American Official Airline Guide (OAG) Pocket Flight Guide, Honolulu flight schedules & July 1, 1983 Worldwide Official Airline Guide (OAG), Honolulu flight schedules
  45. ↑ Archived copy Шаблон:Webarchive, April 1, 1974 Official Airline Guide (OAG) Pocket Flight Guide, Honolulu flight schedules
  46. ↑ Archived copy Шаблон:Webarchive, April 25, 1976 CP Air system timetable
  47. ↑ Archived copy Шаблон:Webarchive, June 1, 1999 Official Airline Guide (OAG), Honolulu flight schedules
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite news
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Hawaiian Airlines overhauls lobbies staradvertiser.com Шаблон:Webarchive Hawaiian Airlines renovating inter-island terminal check-in lobby at Honolulu International Airport, Honolulu Star Advertiser retrieved March 31, 2011
  52. ↑ Russell, Edward. "ANALYSIS: Honolulu's reascendant connecting hub Шаблон:Webarchive." Flightglobal. October 30, 2012. Retrieved on October 30, 2012.
  53. ↑ Шаблон:Cite news
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite news
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ 62,0 62,1 Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ Airbus 380 ana.co.jp
  71. ↑ Terminal 3 Шаблон:Webarchive. Mokuleleairlines.com.
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite news
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ 79,0 79,1 Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite web
  84. ↑ Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Associated Press, "66 Killed as Navy Plane Hits Hawaiian Peak," St. Louis Post-Dispatch, story dated March 22, 1955, quoted in full at lifegrid.com Charles J. Coombs, Jr. Шаблон:Webarchive
  87. ↑ Шаблон:Cite web
  88. ↑ Grossnick, Roy A., United States Naval Aviation 1910–1995, Washington, D.C.: Naval Historical Center, undated Шаблон:Webarchive Шаблон:ISBN, p. 206.
  89. ↑ Шаблон:Cite web
  90. ↑ Шаблон:Cite web
  91. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Daniel_K._Inouye_International_Airport&oldid=14179051