Английская Википедия:Earl Blumenauer

Материал из Онлайн справочника
Версия от 10:41, 1 марта 2024; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Английская Википедия/Панель перехода}} {{Short description|American politician (born 1948)}} {{Use mdy dates|date=May 2022}} {{Infobox officeholder | name = Earl Blumenauer | image = Earl Blumenauer, official portrait, 116th Congress 2.jpg | state = Oregon | district = {{ushr|OR|3|3rd}} | term_start = May 21, 1996 | term_end = | predecessor...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox officeholder Earl Francis Blumenauer[1] (Шаблон:IPAc-en Шаблон:Respell; born August 16, 1948) is an American lawyer, author, and politician serving as the U.S. representative for Шаблон:Ushr since 1996. The district includes most of Portland east of the Willamette River.

A member of the Democratic Party, Blumenauer previously spent over 20 years as a public official in Portland, including serving on the Portland City Council from 1987 to 1996, when he succeeded Ron Wyden in the U.S. House of Representatives. Wyden was elected to the U.S. Senate after Bob Packwood resigned.

Early life and education

Blumenauer was born in Portland on August 16, 1948. In 1966, he graduated from Centennial High School on Portland's east side and then enrolled at Lewis & Clark College.[2] He majored in political science and received a Bachelor of Arts degree from Lewis & Clark in 1970.[3] Blumenauer completed his education in 1976 when he earned a Juris Doctor degree from the school's Northwestern School of Law (now Lewis & Clark Law School).[4] Before starting law school in 1970 and until 1977, he worked as an assistant to the president of Portland State University.[2][5]

Early political career

In 1969–70, Blumenauer organized and led Oregon's "Go 19" campaign, an effort to lower the state voting age (while then unsuccessful, it supported the national trend that soon resulted in the Twenty-sixth Amendment to the United States Constitution, which lowered the voting age to 18). In 1972, he was elected to the Oregon House of Representatives, representing the 11th district in Multnomah County.[6] He was reelected in 1974 and 1976, and continued representing Portland and Multnomah County until the 1979 legislative session.[2] From 1975 to 1981 he served on the board of Portland Community College.[2] After his time in the Oregon legislature, he served on the Multnomah County Commission from 1979 to 1986.[2] He lost a race for Portland City Council to Margaret Strachan in 1981.[7] He left the county commission in March 1986 to run again for city council.[8]

Blumenauer was elected to the Portland City Council in May 1986.[9] His first term began in January 1987,[10] and he remained on the council until 1996.[5] From the start of his first term, he was named the city's Commissioner of Public Works,[5] which made him the council member in charge of the Portland Bureau of Transportation (also known as the Transportation Commissioner).[11] During his time on the council, Blumenauer was appointed by Oregon Governor Neil Goldschmidt to the state's commission on higher education, on which he served in 1990 and 1991.[12] In 1992, Blumenauer was defeated by Vera Katz in an open race for mayor of Portland—to date, only the second time that Blumenauer has lost an election. At the time he was called "the man who probably knows the most about how Portland works", but he left local politics to run for Congress.[13] After winning election to Congress, he resigned from the city council in May 1996.[14] In 2010, Blumenauer received The Ralph Lowell Award for outstanding contributions to public television.[15][16]

U.S. House of Representatives

Файл:Earl Blumenauer 1997.jpg
Blumenauer during the 105th Congress

Tenure

Blumenauer was elected to the United States House of Representatives in 1996 in a special election to fill the vacancy caused by the election of Ron Wyden to the U.S. Senate.[13] He received 69% of the vote, defeating Republican Mark Brunelle.[17] He was elected to a full term that November, and was reelected 10 times without serious difficulty in what has long been Oregon's most Democratic district, never with less than 66% of the vote.

Blumenauer served as Oregon campaign chair for both John Kerry's and Barack Obama's presidential campaigns.[18]

In Congress, Blumenauer is noted for his advocacy for mass transit, such as Portland's MAX Light Rail and the Portland Streetcar,[19] and, as a strong supporter of legislation promoting bicycle commuting, cycles from his Washington residence to the Capitol and even to the White House for meetings.[20]

Among the bills Blumenauer has sponsored that have become law are the Bunning-Bereuter-Blumenauer Flood Insurance Reform Act of 2004[21] and the Senator Paul Simon Water for the Poor Act of 2005.[22] In addition, the Legal Timber Protection Act passed as part of the 2008 Farm Bill, while the Bicycle Commuter Act passed with the 2008 bailout bill.[23]

Blumenauer was active in pressuring the United States to take greater action during the Darfur conflict.[24]

In the political aftermath of Hurricane Katrina, Blumenauer noted that he was among those who had pointed out the vulnerability of New Orleans and encouraged Congress to help that city and the gulf coast get better prepared:

  • 2004: "Barely have we recovered from Hurricane Hugo and we are seeing Hurricane Ivan pose the threat that has long been feared by those in Louisiana, that this actually might represent the loss of the City of New Orleans. Located 15 feet below sea level, there is the potential of a 30-foot wall of water putting at risk $100 billion of infrastructure and industry and countless lives."[25]
  • 2005: "I recently had the opportunity to view the devastation in Southeast Asia as a result of the tsunami. As appalled as I was by what I saw, I must confess that occasionally my thoughts drifted back to the United States. What would have happened if last September, Hurricane Ivan had veered 40 miles to the west, devastating the city of New Orleans? One likely scenario would have had a tsunami-like 30-foot wall of water hitting the city, causing thousands of deaths and $100 billion in damage...The experience of Southeast Asia should convince us all of the urgent need for congressional action to prevent wide-scale loss of life and economic destruction at home and abroad. Prevention and planning will pay off. Maybe the devastation will encourage us to act before disaster strikes."[26]
Файл:Earlblumenauer.jpeg
Blumenauer during the 112th Congress

Blumenauer supports the World Trade Organization[27] and has voted for free trade agreements with Peru, Australia, Singapore, Chile,[28] Africa, and the Caribbean.[29] His support for these agreements has angered progressives, environmental and labor activists. In 2004, he voted against the Central America Free Trade Agreement. On September 24, 2007, four labor and human rights activists were arrested in Blumenauer's office protesting his support for the Peru Free Trade Agreement.[30]

In February 2009, after a domesticated chimpanzee in Connecticut severely mauled a woman, gaining national attention, Blumenauer sponsored the Captive Primate Safety Act to bar the sale or purchase of non-human primates for personal possession between states and from outside the country.[31] In June 2008, Blumenauer had sponsored legislation to ban interstate trafficking of great apes, which had passed in the House but been tabled by the Senate.[32]

Blumenauer received some media attention during the political debate over health care reform for sponsoring an amendment to the America's Affordable Health Choices Act of 2009 to change procedures to mandate that Medicare pay for end-of-life counseling.[33] The amendment, as introduced, was based on an earlier proposal cosponsored by Blumenauer and Republican Representative Charles Boustany of Louisiana.[34] The amendment generated controversy, with conservative figures, such as 2008 vice presidential nominee and former Alaska governor Sarah Palin, suggesting that the amendment, if made law, would be used as a cover for the federal government to set up "death panels" that would be used to determine which people received medical treatment.[35] Blumenauer called the claim "mind-numbing" and an "all-time low." His rebuke was echoed by Republican Senator Johnny Isakson of Georgia, who called the death panels claim "nuts."[36]

Файл:Earl Blumenauer speaks at opening ceremony for Blumenauer Bridge.jpg
Blumenauer speaks at the opening ceremony for his namesake bike and pedestrian bridge in Portland, Oregon

On July 24, 2014, Blumenauer introduced the Emergency Afghan Allies Extension Act of 2014 (H.R. 5195; 113th Congress), a bill that would authorize an additional 1,000 emergency Special Immigrant Visas that the United States Department of State could issue to Afghan translators who served with U.S. troops during the War in Afghanistan.[37][38] He argued that "a failure to provide these additional visas ensures the many brave translators the U.S. promised to protect in exchange for their services would be left in Afghanistan, hiding, their lives still threatened daily by the Taliban."[38]

Blumenauer skipped all of President Trump's State of the Union addresses, saying, "I refuse to be a witness to his continued antics."[39][40] In 2019 he was one of the first lawmakers to come out in support of the Green New Deal.[41]

In July 2019, Blumenauer voted against a House resolution introduced by Representative Brad Schneider opposing efforts to boycott the State of Israel and the Global Boycott, Divestment, and Sanctions Movement targeting Israel for its continued occupation of Palestine.[42] The resolution passed 398–17.[43]

In November 2020, Blumenauer was named a candidate for Secretary of Transportation in the incoming Biden administration.[44] Pete Buttigieg was eventually chosen instead.[45]

During the 117th Congress, Blumenauer voted with President Joe Biden's stated position 99.1% of the time according to a FiveThirtyEight analysis.[46]

Blumenauer voted to provide Israel with support following the 2023 Hamas attack on Israel.[47][48]

On October 30, 2023, Blumenauer announced he would not run for re-election in 2024.[49]

Committee assignments

Caucus memberships

Шаблон:Div col

Шаблон:Div col end

Political positions

In 1996, Blumenauer's first year in Congress, he voted in support of the Defense of Marriage Act, which passed that year. The law was found unconstitutional in 2013 and repealed.[57] Since then he has supported LGBTQ rights.[58]

On October 1, 2015, following the Umpqua Community College shooting, Blumenauer tweeted[59] his report[60] addressing the issue of gun violence in America, Enough is Enough: A Comprehensive Plan to Improve Gun Safety, which he had published earlier that year.[61]

Blumenauer has supported alternative energy sources, health care reform, and continuing federal support for education.[58] He is also known as one of the most fervent advocates for the legalization of marijuana, co-founding the Congressional Cannabis Caucus.[62][63] He was the chief sponsor of a bill to expand the research of medical cannabis and its drug derivatives that passed the House in July 2022 and the Senate in November.[64]

Personal life

Blumenauer has been married to Margaret Kirkpatrick since 2004.[65]

An avid cyclist, Blumenauer is the founder and co-chair of the Congressional Bike Caucus.[66][67]

Each year, in the weeks leading up to Christmas, Blumenauer bakes and delivers hundreds of fruitcakes to his colleagues on the Hill.[68][69]

Electoral history

Шаблон:Ushr: Results 1996–2022[70]
Year Democratic Votes Pct Republican Votes Pct 3rd Party Party Votes Pct 3rd Party Party Votes Pct 3rd Party Party Votes Pct
1996 Шаблон:Party shading/Democratic | Шаблон:Nowrap Шаблон:Party shading/Democratic align="right" |165,922 Шаблон:Party shading/Democratic |67% Шаблон:Party shading/Republican | Scott Bruun Шаблон:Party shading/Republican align="right" |65,259 Шаблон:Party shading/Republican |26% Шаблон:Party shading/Independent |Joe Keating Шаблон:Party shading/Independent | Pacific Шаблон:Party shading/Independent align="right" |9,274 Шаблон:Party shading/Independent align="right" |4% Шаблон:Party shading/Libertarian |Bruce A. Knight Шаблон:Party shading/Libertarian | Libertarian Шаблон:Party shading/Libertarian align="right" |4,474 Шаблон:Party shading/Libertarian align="right" |2% Шаблон:Party shading/Socialist |Victoria P. Guillebeau Шаблон:Party shading/Socialist |Socialist Шаблон:Party shading/Socialist align="right" |2,449 Шаблон:Party shading/Socialist align="right" |1% *
1998 Шаблон:Party shading/Democratic | Earl Blumenauer Шаблон:Party shading/Democratic align="right" |153,889 Шаблон:Party shading/Democratic |84% Шаблон:Party shading/Republican | (no candidate) Шаблон:Party shading/Republican align="right" | Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Party shading/Libertarian | Шаблон:Nowrap Knight Шаблон:Party shading/Libertarian | Libertarian Шаблон:Party shading/Libertarian align="right" |16,930 Шаблон:Party shading/Libertarian align="right" |9% Шаблон:Party shading/Socialist |Walt Brown Шаблон:Party shading/Socialist |Socialist Шаблон:Party shading/Socialist align="right" |10,199 Шаблон:Party shading/Socialist align="right" |6% Шаблон:Party shading/Independent | Write-ins Шаблон:Party shading/Independent | Шаблон:Party shading/Independent align="right" |2,333 Шаблон:Party shading/Independent align="right" |1%
2000 Шаблон:Party shading/Democratic | Earl Blumenauer Шаблон:Party shading/Democratic align="right" |181,049 Шаблон:Party shading/Democratic |67% Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Nowrap Шаблон:Party shading/Republican align="right" |64,128 Шаблон:Party shading/Republican |24% Шаблон:Party shading/Green | Tre Arrow Шаблон:Party shading/Green | Pacific Green Шаблон:Party shading/Green align="right" |15,763 Шаблон:Party shading/Green align="right" |6% Шаблон:Party shading/Libertarian | Шаблон:Nowrap Knight Шаблон:Party shading/Libertarian | Libertarian Шаблон:Party shading/Libertarian align="right" |4,942 Шаблон:Party shading/Libertarian align="right" |2% Шаблон:Party shading/Socialist |Walt Brown Шаблон:Party shading/Socialist |Socialist Шаблон:Party shading/Socialist align="right" |4,703 Шаблон:Party shading/Socialist align="right" |2% *
2002 Шаблон:Party shading/Democratic | Earl Blumenauer Шаблон:Party shading/Democratic align="right" |156,851 Шаблон:Party shading/Democratic |67% Шаблон:Party shading/Republican |Sarah Seale Шаблон:Party shading/Republican align="right" |62,821 Шаблон:Party shading/Republican |27% Шаблон:Party shading/Socialist |Walt Brown Шаблон:Party shading/Socialist |Socialist Шаблон:Party shading/Socialist align="right" |6,588 Шаблон:Party shading/Socialist align="right" |3% Шаблон:Party shading/Libertarian |Kevin Jones Шаблон:Party shading/Libertarian | Libertarian Шаблон:Party shading/Libertarian align="right" |4,704 Шаблон:Party shading/Libertarian align="right" |2% Шаблон:Party shading/ConstitutionUSA |David Brownlow Шаблон:Party shading/ConstitutionUSA | Constitution Шаблон:Party shading/ConstitutionUSA align="right" |3,495 Шаблон:Party shading/ConstitutionUSA align="right" |1% *
2004 Шаблон:Party shading/Democratic | Earl Blumenauer Шаблон:Party shading/Democratic align="right" |245,559 Шаблон:Party shading/Democratic |71% Шаблон:Party shading/Republican |Tami Mars Шаблон:Party shading/Republican align="right" |82,045 Шаблон:Party shading/Republican |24% Шаблон:Party shading/Socialist |Walt Brown Шаблон:Party shading/Socialist |Socialist Шаблон:Party shading/Socialist align="right" |10,678 Шаблон:Party shading/Socialist align="right" |3% Шаблон:Party shading/ConstitutionUSA |Dale Winegarden Шаблон:Party shading/ConstitutionUSA | Constitution Шаблон:Party shading/ConstitutionUSA align="right" |7,119 Шаблон:Party shading/ConstitutionUSA align="right" |2% Шаблон:Party shading/Independent | Write-ins Шаблон:Party shading/Independent | Шаблон:Party shading/Independent align="right" |1,159 Шаблон:Party shading/Independent align="right" |<1%
2006 Шаблон:Party shading/Democratic | Earl Blumenauer Шаблон:Party shading/Democratic align="right" |186,380 Шаблон:Party shading/Democratic |73% Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Nowrap Шаблон:Party shading/Republican align="right" |59,529 Шаблон:Party shading/Republican |23% Шаблон:Party shading/ConstitutionUSA |David Brownlow Шаблон:Party shading/ConstitutionUSA | Constitution Шаблон:Party shading/ConstitutionUSA align="right" |7,003 Шаблон:Party shading/ConstitutionUSA align="right" |3% Шаблон:Party shading/Independent | Write-ins Шаблон:Party shading/Independent | Шаблон:Party shading/Independent align="right" |698 Шаблон:Party shading/Independent align="right" |<1%
2008 Шаблон:Party shading/Democratic | Earl Blumenauer Шаблон:Party shading/Democratic align="right" |254,235 Шаблон:Party shading/Democratic |75% Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Nowrap Шаблон:Party shading/Republican align="right" |71,063 Шаблон:Party shading/Republican |21% Шаблон:Party shading/Green |Michael Meo Шаблон:Party shading/Green | Pacific Green Шаблон:Party shading/Green align="right" |15,063 Шаблон:Party shading/Green align="right" |4% Шаблон:Party shading/Independent | Write-ins Шаблон:Party shading/Independent | Шаблон:Party shading/Independent align="right" |701 Шаблон:Party shading/Independent align="right" |<1%
2010 Шаблон:Party shading/Democratic | Earl Blumenauer Шаблон:Party shading/Democratic align="right" |193,104 Шаблон:Party shading/Democratic |70% Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Nowrap Шаблон:Party shading/Republican align="right" |67,714 Шаблон:Party shading/Republican |25% Шаблон:Party shading/Libertarian |Jeff Lawrence Шаблон:Party shading/Libertarian | Libertarian Шаблон:Party shading/Libertarian align="right" |8,380 Шаблон:Party shading/Libertarian |3% Шаблон:Party shading/Green |Michael Meo Шаблон:Party shading/Green | Pacific Green Шаблон:Party shading/Green align="right" |6,197 Шаблон:Party shading/Green align="right" |2% Шаблон:Party shading/Independent | Write-ins Шаблон:Party shading/Independent | Шаблон:Party shading/Independent align="right" |407 Шаблон:Party shading/Independent align="right" |<1%
2012 Шаблон:Party shading/Democratic | Earl Blumenauer Шаблон:Party shading/Democratic align="right" |264,979 Шаблон:Party shading/Democratic |74% Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Nowrap Шаблон:Party shading/Republican align="right" |70,325 Шаблон:Party shading/Republican |20% Шаблон:Party shading/Green |Woodrow Broadnax Шаблон:Party shading/Green | Pacific Green Шаблон:Party shading/Green align="right" |13,159 Шаблон:Party shading/Green |4% Шаблон:Party shading/Libertarian |Michael Meo Шаблон:Party shading/Libertarian | Libertarian Шаблон:Party shading/Libertarian align="right" |6,640 Шаблон:Party shading/Libertarian align="right" |2% Шаблон:Party shading/Independent | Write-ins Шаблон:Party shading/Independent | Шаблон:Party shading/Independent align="right" |772 Шаблон:Party shading/Independent align="right" |<1%
2014 Шаблон:Party shading/Democratic | Earl Blumenauer Шаблон:Party shading/Democratic align="right" |211,748 Шаблон:Party shading/Democratic |72% Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Nowrap Шаблон:Party shading/Republican align="right" |57,424 Шаблон:Party shading/Republican |20% Шаблон:Party shading/Green |Michael Meo Шаблон:Party shading/Green | Pacific Green Шаблон:Party shading/Green align="right" |12,106 Шаблон:Party shading/Green |4% Шаблон:Party shading/Libertarian |Jeffrey J. Langan Шаблон:Party shading/Libertarian | Libertarian Шаблон:Party shading/Libertarian align="right" |6,381 Шаблон:Party shading/Libertarian align="right" |2% Шаблон:Party shading/Independent |David Walker Шаблон:Party shading/Independent | Non-affiliated Шаблон:Party shading/Independent align="right" |1,089 Шаблон:Party shading/Independent align="right" |1% *
2016 Шаблон:Party shading/Democratic | Earl Blumenauer Шаблон:Party shading/Democratic align="right" |274,687 Шаблон:Party shading/Democratic |72% Шаблон:Party shading/Republican | No candidate Шаблон:Party shading/Republican align="right" | Шаблон:Party shading/Republican | Шаблон:Party shading/Independent |David W. Walker Шаблон:Party shading/Independent | Independent Шаблон:Party shading/Independent align="right" |78,154 Шаблон:Party shading/Independent |20% Шаблон:Party shading/Progressive |David Delk Шаблон:Party shading/Progressive | Progressive Шаблон:Party shading/Progressive align="right" |27,978 Шаблон:Party shading/Progressive align="right" |7% Шаблон:Party shading/Independent |Write-ins Шаблон:Party shading/Independent | Шаблон:Party shading/Independent align="right" |1,536 Шаблон:Party shading/Independent align="right" |<1%
2018 Шаблон:Party shading/Democratic | Earl Blumenauer Шаблон:Party shading/Democratic align="right" |279,019 Шаблон:Party shading/Democratic |73% Шаблон:Party shading/Republican | Tom Harrison Шаблон:Party shading/Republican align="right" |76,187 Шаблон:Party shading/Republican |20% Шаблон:Party shading/Independent | Marc Koller Шаблон:Party shading/Independent | Independent Шаблон:Party shading/Independent align="right" |21,352 Шаблон:Party shading/Independent |6% Шаблон:Party shading/Libertarian | Gary Dye Шаблон:Party shading/Libertarian | Libertarian Шаблон:Party shading/Libertarian align="right" |5,767 Шаблон:Party shading/Libertarian align="right" |2% Шаблон:Party shading/ConstitutionUSA | Michael Marsh Шаблон:Party shading/ConstitutionUSA | Constitution Шаблон:Party shading/ConstitutionUSA align="right" |1,487 Шаблон:Party shading/ConstitutionUSA align="right" |<1% *
2020 Шаблон:Party shading/Democratic | Earl Blumenauer Шаблон:Party shading/Democratic align="right" |343,574 Шаблон:Party shading/Democratic |73% Шаблон:Party shading/Republican | Joanna Harbour Шаблон:Party shading/Republican align="right" |110,570 Шаблон:Party shading/Republican |24% Шаблон:Party shading/Green | Alex DiBlasi Шаблон:Party shading/Green | Pacific Green Шаблон:Party shading/Green align="right" |8,872 Шаблон:Party shading/Green |2% Шаблон:Party shading/Libertarian | Josh Solomon Шаблон:Party shading/Libertarian | Libertarian Шаблон:Party shading/Libertarian align="right" |6,869 Шаблон:Party shading/Libertarian align="right" |2% Шаблон:Party shading/Independent | Write-ins Шаблон:Party shading/Independent | Шаблон:Party shading/Independent align="right" |621 Шаблон:Party shading/Independent align="right" |<1%
2022 Шаблон:Party shading/Democratic | Earl Blumenauer Шаблон:Party shading/Democratic align="right" |212,119 Шаблон:Party shading/Democratic |69% Шаблон:Party shading/Republican | Joanna Harbour Шаблон:Party shading/Republican align="right" |79,766 Шаблон:Party shading/Republican |26% Шаблон:Party shading/Green | David E Delk Шаблон:Party shading/Green | Pacific Green Шаблон:Party shading/Green align="right" |10,982 Шаблон:Party shading/Green |3% Шаблон:Party shading/Independent | Write-ins Шаблон:Party shading/Independent | Шаблон:Party shading/Independent align="right" |467 Шаблон:Party shading/Independent align="right" |<1%

Шаблон:Refbegin Write-in and minor candidate notes: In 1996, write-ins received 531 votes. In 2000, write-ins received 576 votes. In 2002, write-ins received 1094 votes. In 2014, write-ins received 1,089 votes. In 2018, write-ins received 514 votes. Шаблон:Refend

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category Шаблон:Wikisource author Шаблон:Wikiquote

Шаблон:CongLinks

Шаблон:S-start Шаблон:S-par Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-inc Шаблон:S-break Шаблон:S-prec Шаблон:S-bef Шаблон:S-ttl Шаблон:S-aft Шаблон:S-end

Шаблон:OR-FedRep Шаблон:USCongRep-start Шаблон:USCongRep/OR/104 Шаблон:USCongRep/OR/105 Шаблон:USCongRep/OR/106 Шаблон:USCongRep/OR/107 Шаблон:USCongRep/OR/108 Шаблон:USCongRep/OR/109 Шаблон:USCongRep/OR/110 Шаблон:USCongRep/OR/111 Шаблон:USCongRep/OR/112 Шаблон:USCongRep/OR/113 Шаблон:USCongRep/OR/114 Шаблон:USCongRep/OR/115 Шаблон:USCongRep/OR/116 Шаблон:USCongRep/OR/117 Шаблон:USCongRep/OR/118 Шаблон:USCongRep-end Шаблон:USHouseCurrent Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite web
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite news
  5. 5,0 5,1 5,2 Шаблон:Cite web
  6. 1973 Regular Session (57th). Шаблон:Webarchive Oregon State Archives. Retrieved on November 18, 2008.
  7. Durbin, Kathy (April 2, 1981). "Blumenauer learns from loss". The Oregonian, p. B1.
  8. Mayes, Steve (March 18, 1986). "Blumenauer backs 'supercounty' plan". The Oregonian, p. B6.
  9. Read, Richard; and Gordon Oliver (May 21, 1986). "Blumenauer clinches City Council seat". The Oregonian, p. B1.
  10. "Blumenauer takes oath" (January 6, 1987). The Oregonian, p. B8.
  11. Oliver, Gordon; and Lane, Dee (December 17, 1986). "Bureau assignments announced by mayor". The Oregonian, p. 1.
  12. Шаблон:Cite web
  13. 13,0 13,1 Шаблон:Cite news
  14. Parente, Michele (May 26, 1996). "Councilman Blumenauer ends 10-year stint at City Hall". The Sunday Oregonian, p. C7.
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite news
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite news
  20. Шаблон:Cite news
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. The Genocide Intervention Network gave Blumenauer a grade of A on its DarfurScores.com web site for his legislative actions between 2006 and 2009. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. "U.S. Should Remain Active in the WTO," Шаблон:Webarchive Rep. Earl Blumenauer
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite news
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite news
  33. Шаблон:Cite news
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite news
  36. Шаблон:Cite newsШаблон:Dead link
  37. Шаблон:Cite web
  38. 38,0 38,1 Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite news
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite news
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite news
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite news
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. 58,0 58,1 Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite tweet
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite news
  63. Шаблон:Cite news
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite news
  67. Шаблон:Cite web
  68. Archived at GhostarchiveШаблон:Cbignore and the Wayback MachineШаблон:Cbignore: Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web