Шаблон:Short description
Шаблон:Infobox person
Elfriede Czurda (born 25 April 1946) is an Austrian poet, writer and translator.
Life
Czurda was born in Wels in 1946.[1] She studied archaeology and Art History at the University of Saltzburg.[2] She completed her education at the University Paris in 1973 with a doctorate and began writing the following year. By 1976 she was a full-time freelance writer.[1] Her first book ein griff was published in 1978.[2]
She lived in Berlin and Vienna.[3]
The first two novels of her trilogy which she began in 1991 have attracted academic interest[4] as they together with work by fellow Austrian Lilian Faschinger are said to show an interest in violence created by women. Her opening novel of the trilogy, Die Giftmörderinnen, is told in stylisised speech by the central figure who is in jail having poisoned her husband assisted by her lover and neighbour, Erika. She believes her husband sweet-talked her into marriage where she shared a home and her husband (incestuously) with his mother. The book uses the language that the main characters use but it also extends language developing new words. Czurda follows the Wiener Gruppe tradition. At the end of the novel the central figure, Else, is alone and suicidal.[5]
In 2013 a translation of her first two books, Almost 1 Book, Almost 1 Life, was created by Rosmarie Waldrop.[6] It was one of the six finalists for best translated book. Czurda's original text had featured poetry, unusual typographics and invented words. Waldrop's translation required her to create new words like stitchomantic to match Czurda's text. This was the first of Czurda's books to be translated into English.[7]
Awards include
In 1982 she was one of the winners of the Austrian Theodor Körner Prize given for cultural and scientific progress.
She won the Alexander Sacher Masoch Prize in 1997 which was worth 7,000 euros for young writers.[8]
Works include
- Die Giftmörderinnen, 1991
- Almost 1 Book, Almost 1 Life, translated in 2013[6]
- Diotima, Or the Difference of the Happiness Gap and Nausicaa's Lucid Dream, 2018[9]
References
Шаблон:Reflist
Шаблон:Authority control
| Партнерские ресурсы |
|---|
| Криптовалюты |
|
|---|
| Магазины |
|
|---|
| Хостинг |
|
|---|
| Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
|---|
