Английская Википедия:Embassy of France, Berlin

Материал из Онлайн справочника
Версия от 09:36, 3 марта 2024; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Английская Википедия/Панель перехода}} {{Short description|Diplomatic mission of France in Germany}} {{Infobox diplomatic mission | name = Embassy of France, Berlin | image = Berlin, Mitte, Pariser Platz, Botschaft Frankreich.jpg | caption = Embassy of France in Berlin | coordinates = <!-- {{coord|latitude|longitude|type:landmark|display=inline,title}} --> | location = | ad...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox diplomatic mission

Файл:Ambassade de France en Allemagne.svg
Logo of French Embassy of France, Berlin

The Embassy of France in Berlin is the diplomatic mission of the French Republic in Germany. Designed by Christian de Portzamparc and completed in 2002, it is at the same address, Pariser Platz 5, as the former embassy which was destroyed in World War II. Prior to German reunification, France had an embassy in the German Democratic Republic at a different address in Berlin and an embassy in the Federal Republic in Bonn.

Файл:Bundesarchiv Bild 146-1998-010-22, Berlin, französische Botschaft.jpg
Palais Beauvryé, former building of the French embassy in Berlin, photographed in 1937

Palais Beauvryé

Файл:Myrbach-Prussian Garde du Corps.jpg
Officers of the élite Prussian Gardes du Corps, wishing to provoke the War of the Fourth Coalition, ostentatiously sharpen their swords on the steps of the French embassy in Berlin in the autumn of 1805.

The French embassy to the Kingdom of Prussia was established in 1860 under Napoleon III in the Palais Beauvryé, a building in late Baroque style which had been built at Pariser Platz 5 between 1735 and 1737 for Major Bernhard von Beauvryé.[1][2][3][4] Following German unification and the resumption of diplomatic relations after the Franco-Prussian War, it became the French embassy to the German Empire. The building was modified in the 1840s by Friedrich August Stüler without much change to its external appearance,[2] extensively renovated in 1879–83, including a mansard roof and a Mannerist façade with a columned portico replacing the stairs leading to the entrance,[5] and modernised in 1907–14, including electrification and a telephone connection.[1] During World War I, when diplomatic relations were suspended, it was in the care of the Spanish Embassy.[1] The embassy staff were evacuated to Denmark on August 4, 1914, after burning classified papers and would not return until after the war.[6] It was destroyed during the Battle of Berlin on 2 May 1945, a few days before the end of World War II in Europe.[1]

German Democratic Republic

The embassy site was very close to the border between the Western zones and the Soviet zone which became East Berlin and, like the nearby British Embassy, it was not rebuilt.[7] The ruins were cleared in 1959,[1] and after the construction of the Berlin Wall, the site fell within the cleared 'death strip' to the east of it.[8][9] After France recognised the German Democratic Republic in 1973, an embassy was established at Unter den Linden 40, next door to the FDJ.[10][11]

Файл:Embassy of France.jpg
Wilhelmstraße frontage

Current building

The embassy has approximately 250 employees and is one of France's largest.[12] The present embassy building was designed by Christian de Portzamparc, who won the 1997 competition for the commission after German reunification and the decision to return the government of the Federal Republic of Germany to Berlin from Bonn.[13][14] It is substantially on the original site, but the northern portion was exchanged in a land swap for a piece of land on Wilhelmstraße.[13] The public entrance is on this eastern side of the building, leading to the consular and informational section; private entrances for staff and official visitors on Pariser Platz lead to the western section which includes the official reception areas and the ambassador's residence on the top floor.[13][15] An auditorium and meeting rooms are in the centre of the building.[15] The eastern section includes a public sculpture courtyard, with one bronze showing damage from having previously stood in the old embassy building; there is a private garden on an upper level in the western section, overlooked by a line of birch trees from the Himalayas.[13][14][15][16] The Recouverte, the two-storey-high passage through the building between Pariser Platz and Wilhelmstraße, was intended to be open to the public, and is paved like the pavement outside to encourage visitors, but is closed for security reasons.[12][13][17][18][19][20][21] The interior decoration is by the architect's wife, Elizabeth de Portzamparc, with art deco touches in the ambassadorial residence.[19][22]

The foundation stone for the new building was laid in 1998.[23] The building was occupied in October 2002 and formally opened by Jacques Chirac on 23 January 2003, the 40th anniversary of the Élysée Treaty between Germany and France.[9][12][16][19][20] (The embassy was in temporary quarters in Kreuzberg and Charlottenburg during construction.[23][24]) The style is a modern neo-classical in harmony with the other buildings in Pariser Platz, and conforms to the Berlin Senate's regulations for buildings there.[19][25][26] However, the building was much criticised by the reconstructionist Gesellschaft Historisches Berlin (Society for Historic Berlin) and in the city press as resembling a "barricade" or a "bunker".[27][28][29] The narrow windows meant to enliven and give "rhythm" to the massive stone base required by the regulations and by security concerns reminded some of gun-slits.[12][16][19][28] The mayor of Mitte, Joachim Zeller, described the architecture as "wilful".[27] However, the Berlin Senate's Director of Building, Hans Stimmann, defended it as an excellent interpretation of the restrictions and praised the inclusion of a garden, up to then unique in the square.[30] The critique in Deutsche Bauzeitung was that the façade in the Pariser Platz was for the most part too "cheap" and "banal" to withstand close examination and showed flair only in the angling of the large windows on Pariser Platz towards the nearby Brandenburg Gate, while much of the building suffered from lack of spaciousness.[31] In contrast, a critic writing in the Tagesspiegel judged it successful in reinterpreting the architecture of the past in present-day terms, and in resembling a palace rather than an office building on the Pariser Platz side, but appropriately suiting the appearance of the Wilhelmstraße façade to its neighbours and its purpose as the entrance to a consular office. He also praised the internal articulation into multiple distinct spaces on multiple levels, the variety of treatments and colourings of the concrete used in construction and the effective use of natural light in a space awkwardly enclosed by the firewalls of adjoining buildings,[21][22] but found the interior decoration somewhat in conflict with the architectural character of the building.[21] Some have found the interior disappointingly incoherent.[32]

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons

Шаблон:France diplomatic missions Шаблон:Diplomatic missions in Germany

Шаблон:Coord Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Hier—un peu d’histoire, Ambassade de France à Berlin Шаблон:In lang
  2. ↑ 2,0 2,1 Erwin Maier, Botschaftsgebäude im Diplomatenviertel (Tiergarten) und dem Pariser Platz, thesis, University of Regensburg, Munich: GRIN, 2006, Шаблон:ISBN, p. 26 Шаблон:In lang
  3. ↑ Uwe Schaper, ed., Berlin in Geschichte und Gegenwart, Jahrbuch des Landesarchivs Berlin 2007, Berlin: Mann, 2008, Шаблон:ISBN, p. 43 Шаблон:In lang
  4. ↑ Melanie Mertens, Berliner Barockpaläste: die Entstehung eines Bautyps in der Zeit der ersten preussischen Könige, Berliner Schriften zur Kunst 14, Berlin: Mann, 2003, Шаблон:ISBN, p. 188 Шаблон:In lang
  5. ↑ Bénédicte Savoy, "Eine bewegte Geschichte. Die französische Botschaft am Pariser Platz, 1860–1945", in: Etienne François et al., Pariser Platz 5. Die französiche Botschaft in Berlin, Berlin: [Nicolai], 2004, Шаблон:ISBN, pp. 11–53, p. 23 Шаблон:In lang
  6. ↑ Шаблон:Cite book
  7. ↑ T. H. Elkins with B. Hofmeister, Berlin: The Spatial Structure of a Divided City, London: Methuen, 1988, Шаблон:ISBN, p. 201; e-edition Taylor & Francis 2005, Шаблон:ISBN, p. 185.
  8. ↑ Stephen Kinzer, "U.S. Embassy in Berlin to Be Part of a Historic Plaza's Revival", The New York Times, 4 August 1996.
  9. ↑ 9,0 9,1 Ulrich Paul, "Der Neubau der Botschaft wurde am historischen Ort offiziell eröffnet – am Pariser Platz: Die Franzosen sind zurück", Berliner Zeitung, 24 January 2003 Шаблон:In lang
  10. ↑ World Guide to Foreign Services, Weissenberg: World Guides, 1986, Шаблон:OCLC, p. 252.
  11. ↑ Le Point 1990, p. xli Шаблон:In lang
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 Ulrich Paul, "Die französische Vertretung am Pariser Platz will trotz hoher Sicherheitsanforderungen ein offenes Haus sein: Bald bietet die Botschaft Führungen durch das neue Gebäude an", Berliner Zeitung, 24 January 2003 Шаблон:In lang
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 Französische Botschaft Шаблон:Webarchive, Sehenswürdigkeiten, City of Berlin Шаблон:In lang
  14. ↑ 14,0 14,1 Michael Mönninger, "Diplomaten ziehen an den Pariser Platz / Architektur-Modell vorgestellt: Frankreichs Botschafter läßt im Hof hängende Gärten bepflanzen", Berliner Zeitung, 16 September 1997 Шаблон:In lang
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 Le bâtiment, Ambassade de France à Berlin Шаблон:In lang
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 Christian van Lessen, "Botschaft durch die Hintertür", Tagesspiegel, 22 September 2003 Шаблон:In lang
  17. ↑ Holger Wild, "Französische Botschaft: In Augenhöhe mit dem Reichstag", Tagesspiegel, 1 October 2001 Шаблон:In lang
  18. ↑ Michael Wise, "The Ugly American", Architect, 26 September 2008, p. 2.
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 "Französische Botschaft – Die neue Residenz am Pariser Platz präsentiert sich mit sieben Gebäuden und zwei Höfen wie ein kleines Stadtviertel: Die Wahrheit des Materials", Berliner Zeitung, 23 January 2003 Шаблон:In lang
  20. ↑ 20,0 20,1 Christian van Lessen, "Vive la Pariser Platz: Franzosen locken Flaneure", Tagesspiegel, 23 January 2003 Шаблон:In lang
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 Bernhard Schulz, "Rau, aber herzlich", Tagesspiegel, 30 January 2003 Шаблон:In lang (captcha required)
  22. ↑ 22,0 22,1 Bernhard Schulz, "Kraftvoll, eigenwillig, störrisch", Zeitung heute, Tagesspiegel, 23 January 2003 Шаблон:In lang
  23. ↑ 23,0 23,1 Claudia Fuchs, "Richtfest für französische Botschaft am Pariser Platz: Das Gelände kaufte bereits Napoleon III", Berliner Zeitung, 4 October 2001.
  24. ↑ Paul Geitner, "German Govt Return to Berlin Begins", Associated Press 28 June 1999, online at Highbeam.
  25. ↑ Paris Match 1999, p. 34 Шаблон:In lang
  26. ↑ Dirk Verheyen, United City, Divided Memories?: Cold War Legacies in Contemporary Berlin, Lanham, Maryland: Lexington, 2008, Шаблон:ISBN, p. 113.
  27. ↑ 27,0 27,1 Ulrich Paul, "Der Neubau der französischen Vertretung am Pariser Platz ist fast fertig / Die eigenwillige Architektur löst Kritik aus: Eine Botschaft wie eine Barrikade", Berliner Zeitung, 26 August 2002 Шаблон:In lang
  28. ↑ 28,0 28,1 Christian van Lessen, "Ein bisschen anders: Die französische Botschaft am Pariser Platz ist fast fertig—die Meinungen über sie sind geteilt", Tagesspiegel, 28 August 2002 Шаблон:In lang
  29. ↑ "Bunkerhafte Wand", Berliner Zeitung, 4 September 2002 Шаблон:In lang
  30. ↑ [Christian van Lessen], "Auf sehr französische Art: Senatsbaudirektor Stimmann besichtigte Botschaftsneubau am Pariser Platz und verteidigte Architektur", Tagesspiegel, 4 September 2003 Шаблон:In lang
  31. ↑ Falk Jaeger, "neu in ... Berlin: Französische Botschaft" Шаблон:Webarchive, Deutsche Bauzeitung April 2003 Шаблон:In lang
  32. ↑ Alan Riding, "Embassies Importing Bold Designs to Berlin", The New York Times, 26 February 2005, repr. as "Designing Berlin: Embassies dress up a conformist city", International Herald Tribune, 28 February 2005, online at Highbeam,.
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Embassy_of_France,_Berlin&oldid=14521922