Английская Википедия:Emir Kusturica

Материал из Онлайн справочника
Версия от 12:54, 3 марта 2024; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Английская Википедия/Панель перехода}} {{Short description|Bosnian film director, actor and musician}} {{Use dmy dates|date=December 2020}} {{Infobox person | name = Emir Kusturica | image = Emir Kusturica in 2016.jpg | caption = Kusturica in 2016 | native_name = Емир Кустурица | birth_date = {{Birth date and age|1954|11|24|df=y}} | birth_place = Sar...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox person

Emir Kusturica (Шаблон:Lang-sr-cyrl; born 24 November 1954) is a Serbian[1][2][3] film director, screenwriter, actor, producer and musician. He also has French citizenship.[4] Kusturica is one of the most distinguished European filmmakers active since the mid-1980s, best known for surreal and naturalistic movies that express deep sympathies for people from the margins.[1] He has also been recognized for his projects in town-building. He has competed at the Cannes Film Festival on five occasions and won the Palme d'Or twice (for When Father Was Away on Business and Underground), as well as the Best Director prize for Time of the Gypsies.

Kusturica has also won a Silver Bear at the Berlin Film Festival for Arizona Dream, a Silver Lion at the Venice Film Festival for Black Cat, White Cat and a Silver Lion for Best First Work for Do You Remember Dolly Bell?. He has also been made a Commander of the French Ordre des Arts et des Lettres.[5][6]

Since the mid-2000s, Kusturica's primary residence has been in Drvengrad, a town built for his film Life Is a Miracle, in the Mokra Gora region of Serbia. He had portions of the historic village reconstructed for the film.[7] He has been a member of the Academy of Sciences and Arts of the Republika Srpska since 9 November 2011.[8] Among other accolades, Kusturica became a UNICEF ambassador in 2002 and eight years later he was made a chevalier of the Legion of Honour in France. He published an autobiography "Smrt je neprovjerena glasina" (“Death Is an Unverified Rumour”) in 2010, followed by a book of fiction, "Sto jada" (“Hundreds of Troubles”), in 2013.[1]

Early life

Kusturica was born in Sarajevo, the son of Murat Kusturica, a journalist employed at Sarajevo's Secretariat of Information, and Senka (Шаблон:Nee), a court secretary.[9] Emir grew up as the only child of a Muslim secular family[10][11] in Sarajevo, the capital of PR Bosnia and Herzegovina, then a constituent republic within FPR Yugoslavia.[12] As he writes in 1993, his father's mother was "strongly tied to Muslim rites" while his father "did not belong to any cult, he was not religious at all".[11] Kusturica primarily defined himself as Yugoslavian at least until the year 2000.[13]

A lively youth, Kusturica was by his own admission a borderline delinquent while growing up in the Sarajevo neighbourhood of Gorica.[14] Through his father's friendship with the well-known director Hajrudin "Šiba" Krvavac, Kusturica, aged seventeen, got a small part in Krvavac's Walter Defends Sarajevo, a 1972 Partisan film funded by the Yugoslav state.

Cinematic career

In 1978, Kusturica graduated from the film school (FAMU) at the Academy of Performing Arts in Prague, which is why he is sometimes considered a part of the Prague film school, an informal group of Yugoslav film directors who studied at FAMU and shared similar influences and aesthetics. After graduating from FAMU, Kusturica began directing made-for-TV short films in Yugoslavia.

1980s

He made his feature film debut in 1981 with Do You Remember Dolly Bell?, a coming-of-age drama that won the prestigious Silver Lion for Best First Work at that year's Venice Film Festival. The same year, at age 27, he became a lecturer at the newly established Academy of Performing Arts in Sarajevo, a job he held until 1988. He was also art director of Open Stage Obala (Otvorena scena Obala). Шаблон:Citation needed

Kusturica's second feature film, When Father Was Away on Business (1985), earned a Шаблон:Lang at Cannes and five Yugoslav movie awards, as well as a nomination for an American Academy Award for Best Foreign Film. In 1989 he earned more accolades for Time of the Gypsies, a film about Romani culture and the exploitation of their youth. In 1989 he was a member of the jury at the 16th Moscow International Film Festival.[15]

1990s

Kusturica continued to make highly regarded films into the next decade, including his American debut, the absurdist comedy Arizona Dream (1993). He won the Palme d'Or for his black comedy epic Underground (1995), based upon a scenario of Dušan Kovačević, a noted Serbian playwright.[16] He also taught Film Directing at Columbia University's Graduate Film Division.

In 1998, he won the Venice Film Festival's Silver Lion for Best Direction for Black Cat, White Cat, a farcical comedy set in a Gypsy (Romani) settlement on the banks of the Danube. The music for the film was composed by the Belgrade-based band No Smoking Orchestra.

2000s

In 2001, Kusturica directed Super 8 Stories, a documentary road and concert movie about The No Smoking Orchestra, of which he is a band member.[17] He was appointed President of the Jury of the 2005 Cannes Film Festival. His film Maradona by Kusturica, a documentary on Argentine football star Diego Maradona, was released in Italy in May 2007. It premiered in France during the Cannes Film Festival in 2008. His film Promise Me This premiered at the 2007 Cannes Film Festival.[18] In June 2007, Kusturica directed the music video to Manu Chao's single "Rainin in Paradize", from the latter's La Radiolina album.

In 2002 Kusturica became an UNICEF National Ambassador for Serbia.[19]

Since January 2008 he has organized the annual private Küstendorf Film Festival. Its first installment was held at Drvengrad/Küstendorf, a village built for his film Life Is a Miracle, from 14 to 21 January 2008.[20] His next film, Cool Water, is a comedy set against the background of a Middle East conflict. Filming started in November 2010 in Germany.

2010s

At the 64th Cannes Film Festival, held 11–22 May 2011, Kusturica presided over the jury of the Un Certain Regard section of the festival's official selection. On 14 May, in Cannes, he was invested with the insignia of Chevalier of the Legion of Honour, France's highest decoration.[21]

In September 2012, Kusturica accepted an offer to be the head juror of the first Saint Petersburg International Film Festival. During the festival he also performed for the residents and guests of Saint Petersburg with his band The No Smoking Orchestra.

During the last months of 2013, Kusturica started shooting a documentary on the life of Uruguayan president José Mujica, whom he considers "the last hero of politics".[22] El Pepe: A Supreme Life was released in 2018.[23]

Acting

After numerous film cameo appearances over the years, Kusturica's first sizable acting role was in The Widow of St. Pierre, a 2000 movie by director Patrice Leconte, as a convict on the French island colony of Saint Pierre.

In 2002, Kusturica appeared as an electric guitar player/security specialist in The Good Thief, directed by Neil Jordan.

In the French movie L'affaire Farewell (2009), he played the role of a KGB agent, Colonel Sergei Gregoriev.

In On the Milky Road (2016), he played Kosta, a milkman and falconer.

Musical career

Файл:Emir Kusturica1.jpg
Kusturica performing with The No Smoking Orchestra in March 2009.

In mid-1986, thirty-one-year-old Kusturica started playing bass guitar in Zabranjeno Pušenje,[24] a Sarajevan punk/garage rock outfit and part of the New Primitivism movement.Шаблон:Citation needed Kusturica, an already established and celebrated Palm d'Or-winning film director, joined the band just after Zabranjeno Pušenje frontman Nele Karajlić had caused a media scandal[25] that led to his legal prosecution on the verbal offence grounds and the band being shadow banned in the Yugoslav media, all of which hurt its commercial prospects and led to three of the six members leaving the group.[26]

Kusturica ended up playing bass on three track from the band's third studio album Pozdrav iz zemlje Safari and composing one of the songs as well as directing a music video for the track "Manijak" off the album. Though never fully involved in the band's day-to-day activities, Kusturica left Zabranjeno Pušenje in 1988 once the filming of Time of the Gypsies began.

Kusturica returned to the group in the late 1990s following the Black Cat, White Cat film and the band's name changed to Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra. In 1999, the No Smoking Orchestra recorded a new album, Unza Unza Time, produced by the Universal record company, as well as a music video, directed by Emir Kusturica. The band has been touring internationally since 1999. The musician and composer Goran Bregović has composed music for three of Kusturica's films: Time of the Gypsies, Arizona Dream, which featured Iggy Pop; and Underground.

Writing

Death is an Unverified Rumour

Kusturica's autobiography, Death is an Unverified Rumour (Смрт је непровјерена гласина / Smrt je neprovjerena glasina), was published in October 2010 in Belgrade by Novosti. The launch took place on 26 October during the Belgrade Book Fair and was attended by Nele Karajlić, Dušan Kovačević, foreign minister Vuk Jeremić, Vojislav Koštunica, etc.[27][28][29] Initially released only in Serbia, Montenegro, and Republika Srpska, the book's first printing of 20,000 copies quickly sold out. The second printing of 32,000 copies was out in November and it too sold within weeks. On 8 December, the third printing in 40,000 copies was out[30] and promoted a day later at Belgrade's Dom Sindikata.[31] In February 2011, a fourth printing with further 10,000 copies was out and soon the sale of the 100,000th book was announced.[32] The final number of copies sold by the publisher was 114,000.[33]

Translations were published in Italy (translated by Alice Parmeggiani) on 30 March 2011 under the title Dove sono in questa storia ("Where am I in this Story"),[34] in France by JC Lattès on 6 April 2011 as Où suis-je dans cette histoire ?,[35] and in Germany in September 2011 as Der Tod ist ein unbestätigtes Gerücht.[36] In 2012, the book was published in Bulgaria as Cмъpттa e нeпoтвъpдeн cлуx, in Greece as Κι εγώ πού είμαι σ' αυτή την ιστορία;, in Romania as Unde sunt eu în toată povestea asta, and in Hungary as Hogy jövök én a képbe?.

Hundred Pains

Kusturica's second book was a novel, Hundred Pains (Сто јада / Sto jada), released in Serbia on 24 April 2013 by Novosti a.d.[33][37] in the initial printing of 35,000 copies. On 6 June, the second printing came out in the circulation of 25,000.[38] The book's translated form was released in France in January 2015 by JC Lattès as Étranger dans le mariage.

Why Did I Need This

His third book, a diary titled Why Did I Need This (Шта ми ово треба / Šta mi ovo treba) was published in October 2018 and for the first time presented at the Belgrade Book Fair.[39]

Other endeavors

Drvengrad

Файл:Drvengrad.jpg
Drvengrad

Drvengrad (meaning Wooden Town) is a traditional village that Kusturica built for his film Life Is a Miracle. It is located in the Zlatibor District near the city of Užice, two hundred kilometers southwest of Serbia's capital, Belgrade. It is located near Mokra Gora and Višegrad, best known for Yugoslav Ivo Andrić's novel, The Bridge on the Drina.[40]

Time of the Gypsies punk opera

During 2007, Kusturica and Nele Karajlić prepared a punk opera, Time of the Gypsies. The initial idea came five years earlier in 2002 from Kusturica's collaborator Marc di Domenico while the support of the Paris Opera director Gerard Mortier got the project rolling. Basing the production on his eponymous 1988 film, Kusturica wrote the libretto by adapting the story of the Gypsy youth from the Balkans relocating to Italy in order to obtain money for his ill sister's surgery. The director cast young Serbian folk singers Stevan Anđelković and Milica Todorović in the roles of Perhan and Azra, respectively, while the experienced Karajlić took the role of Ahmed Đida. The music in the original movie had been composed by Goran Bregović; however, since Kusturica and he have not been on speaking terms since the late 1990s, those pieces couldn't be used.[41] The all-new score was composed by Dejan Sparavalo of the No Smoking Orchestra.

The premiere took place in June 2007, at the Opéra Bastille in Paris, to positive reviews.[41][42][43] Following the vast open stage of Bastille, the show was performed in smaller arenas. In March 2008, the production was staged in Paris' Palais des congrès.[44]

In fall 2010, the production was staged in Belgrade at Sava Center.

On 29 June 2012, the opera was staged in Banja Luka at the City Stadium, for the very first time under the open skies, with 10,000 people in attendance.[45] This was followed with the July staging in Cartagena, Spain, as part of La Mar de Músicas de Cartagena.[46]

Future staging of the punk opera is scheduled for August 2013 in Krasnodar, Russia, during Kubana Festival.[47]

Küstendorf Film and Music Festival

Since 2008, Drvengrad hosts the annual Küstendorf Film and Music Festival,[48] which showcases films and music from all around the world as well as a competition programme for student short films. The festival is known for not having a red carpet as well as none of the popular Hollywood festival artifacts. Шаблон:Multiple image

The reverence Kusturica enjoys in the film circles along with his professional and personal contacts ensure the arrival of top guests from the European and world cinema every year. The festival hosted global stars Johnny Depp and Monica Bellucci along with Nikita Mikhalkov, Gael García Bernal, Abel Ferrara, Kim Ki-duk, Audrey Tautou, etc.

Andrićgrad

On 28 June 2011 Kusturica started the construction project of Andrićgrad (also known as Kamengrad, meaning Stone Town), located in Višegrad, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina, which was scheduled to be completed by 2014.[49] Andrićgrad is located several kilometers from Kusturica's first town Drvengrad, in Serbia. Andrićgrad will be used as a filming location for his new film "Na Drini ćuprija", based on the book The Bridge on the Drina, by Nobel Prize for Literature laureate Ivo Andrić. His last name is used in the town name Andrićgrad, meaning "Town of Andrić" in Serbian.

Personal life

Family

Kusturica is married to Maja Mandić; the couple has two children.[50] They live in Drvengrad.Шаблон:Citation needed

Ethnic and religious identity

Файл:Petersen Kusturica.jpg
Mayor of Guadalajara, Alfonso Petersen, presents Kusturica with the keys to the city at Telmex Auditorium in March 2009

On Đurđevdan (St. George's Day) in 2005, he was baptised into the Serbian Orthodox Church as Nemanja Kusturica (Немања Кустурица) at the Savina monastery near Herceg Novi, Montenegro.[51] To his critics who considered this the final betrayal of his Bosnian roots, he replied that: Шаблон:Cquote

Despite the aforementioned conflict of religion, Kusturica refused to see himself as either a Bosnian or Serb. Instead, he had continued to insist that he was simply a Yugoslav.[50]

When his mother was on her deathbed he wanted to find out his ancestry and learnt that the origin of the Kusturica family stemmed from two Orthodox Christian branches.[52] An ancestor of his, who helped build the Arslanagić Bridge in the 18th century,Шаблон:Dubious hailed from Bileća and the Babić family.[53] According to the studies of geographer Jevto Dedijer (1880–1918) in the Bileća region (1902): the Kusturica family lived in a čopor (grouped area, literally "pack") in the village of Plana; they had eight houses next to the Kozjak family (four houses), northwest across a field from the Avdić family (23 houses).[54] In Granica, there was a family surnamed Kusturica which had left Plana 80 years earlier.[54]

According to the Avdići, their progenitor Avdija Krivokapić, an Islamized Montenegrin, reportedly was honoured by the Sultan for his military service and on the way home to Herzegovina, in Kyustendil, he bought a gypsy and brought him to Plana; this gypsy was, according to them, an ancestor of the Kusturica family.[54] The story, however, as was common, was motivated by traditional disputes of neighbouring families regarding status in the village.[55] According to Savo Pujić, an ancestor was Hajdarbeg Kusturica who was a čauš (officer) who lived in Volujak and was said to have been fair, having repurchased Muslim slaves, protected Orthodox clergy and his subject peasants.[55] The name is derived from kustur, an Old Slavic word for dull knives, sabres, etc., most often referring to sabres.[56]

Political views and public positions

Serbian issues

Kusturica was an early supporter of Ante Marković's Union of Reform Forces of Yugoslavia.Шаблон:Citation needed At the 2007 parliamentary elections, he gave indirect support to Prime Minister Vojislav Koštunica and his center-right Democratic Party of Serbia.[57] In 2007, he also supported the Serbian campaign Solidarity - Kosovo is Serbia, a campaign against the separation of Kosovo.[58]

Kusturica was awarded the Order of St. Sava, First Class, for his "selfless care and presentation of the Serbian nation in the world", on 12 May 2012.[59]

Roman Polanski

In 2009, Kusturica signed a petition in support of director Roman Polanski following his arrest in relation to his 1977 sexual abuse charges, who had been detained while traveling to a film festival, which the petition argued would undermine the tradition of film festivals as a place for works to be shown "freely and safely", and that arresting filmmakers traveling to neutral countries could open the door "for actions of which no-one can know the effects."[60][61]

Putin and Russia

Файл:Vladimir Putin and Emir Kusturica 2016.jpg
Russian President Vladimir Putin and Kusturica in the Kremlin on 4 November 2016

Regarding President of Russia, Vladimir Putin, he said in 2012: "If I was English I would be very much against Putin. If I was American I would even fight with him, but if I was Russian I would vote for him".[62] Kusturica was present at the Kremlin for Putin's third inauguration as president in May 2012.[63] He has expressed support for the 2014 Russian annexation of Crimea.[64]

On 4 November 2016 he received the Order of Friendship from Vladimir Putin in Moscow.[65] He communicated in Russian at the event.[66]

In April 2022, Kusturica signed a petition calling for Serbia not to impose sanctions on Russia after it invaded Ukraine, with the petition reportedly arguing that alliance between the Russian and Serbian people is the only guarantee for maintaining Serbia's territorial integrity.[67][68]

Controversy

Work

Kusturica and his work have provoked controversy at home and abroad.[69] Underground, scripted by Dušan Kovačević, was partly financed by state-owned Yugoslav television. It recounted the history of Yugoslavia from World War II until the conflicts during the 1990s. Bosnian and French critics claimed the film contained pro-Serb propaganda.[70][71]

French philosopher and writer Alain Finkielkraut, a supporter of the Croatian president Franjo Tuđman during the 1990s,[72] denounced the Cannes Film Festival's jury award, saying:

In recognizing Underground, the Cannes jury thought it was honouring a creator with a thriving imagination. In fact, it has honoured a servile and flashy illustrator of criminal clichés. The Cannes jury ... praised a version of the most hackneyed and deceitful Serb propaganda. The devil himself could not have conceived so cruel an outrage against Bosnia, nor such a grotesque epilogue to Western incompetence and frivolity.[71]

It was later revealed that Finkielkraut had not seen the film before writing his criticism.[73][74][75] French philosopher Bernard-Henri Lévy made a film criticizing Underground.[70] In a discussion with Levy, the Slovenian philosopher Slavoj Žižek said:

I hope we share another point, which is – to be brutal – hatred of [director] Emir Kusturica. Underground is one of the most horrible films that I've seen. What kind of Yugoslav society do you see in Kusturica's Underground? A society where people fornicate, drink, fight – a kind of eternal orgy.[76]

Sarajevo-born novelist Aleksandar Hemon, who emigrated to the United States before the war, said Underground downplayed Serbian atrocities by presenting "the Balkan war as a product of collective, innate, savage madness."[77]

Libel cases

Andrej Nikolaidis

Andrej Nikolaidis, a Montenegrin writer and columnist, criticized Kusturica for appearing to agree with Slobodan Milošević's propaganda during the Bosnian War.

Kusturica sued Nikolaidis and the Monitor newspaper for civil damages at the Supreme Court of Montenegro. In the end, Nikolaidis was ordered to pay $6,490 to Kusturica for calling the famed director a "media star of Milosevic's war machinery".[78] The judge ruled that the evidence was not credible enough.[79] In the end Nikolaidis and the paper were fined 12,000 euros for breaking the code of journalism by calling Kusturica "stupid, ugly and corrupt" in the article.[80]

2010 Antalya festival

In October 2010, Kusturica withdrew from the jury of Antalya Golden Orange Film Festival after being publicly criticized and accused by Turkish director Semih Kaplanoğlu and Turkey's minister of culture Ertuğrul Günay over his alleged remarks and opinions about the Bosnian War.[81]

The criticism of Kusturica was started by an organization called the Turkish-Bosnian Cultural Federation as soon as Kusturica was announced as a jury member.[82] Turkish media reported that Kusturica repeatedly downplayed the number of people killed and the rape of Muslim women during the war.[81] The daily newspaper Milliyet said Kusturica denied the allegations.[81]

Public sentiment in Turkey and in Serbia was such that a couple of days after Kusturica left Turkey, there were unsubstantiated news reports by Serbian tabloids claiming that a mob of Turkish youths in Antalya physically assaulted Swiss actor Michael Neuenschwander (in town to promote his movie 180° – Wenn deine Welt plötzlich Kopf steht) because they mistook him for Kusturica due to apparent physical resemblances between the two.[83] Later, Neuenschwander's press agent said there was no physical assault and that Neuenschwander was verbally abused by a small group.[84]

Kusturica later commented on the incident: Шаблон:Cquote

Filmography

Feature films

Year Film Director Writer Producer Awards / Notes
1981 Do You Remember Dolly Bell? Шаблон:Yes Шаблон:Yes Шаблон:No Four prizes at Venice Film Festival
1985 When Father Was Away on Business Шаблон:Yes Шаблон:No Шаблон:No Palme d'Or
1988 Time of the Gypsies Шаблон:Yes Шаблон:Yes Шаблон:No Best Director Award, Guldbagge Award for Best Foreign Film
1993 Arizona Dream Шаблон:Yes Шаблон:Yes Шаблон:No Silver Berlin Bear
1995 Underground Шаблон:Yes Шаблон:Yes Шаблон:No Palme d'Or
1998 Black Cat, White Cat Шаблон:Yes Шаблон:No Шаблон:No Silver Lion, Little Golden Lion at Venice Film Festival
2001 Super 8 Stories Шаблон:Yes Шаблон:Yes Шаблон:Yes Silver Plaque at CIFF
2004 Life Is a Miracle Шаблон:Yes Шаблон:Yes Шаблон:Yes César Award
2007 Promise Me This Шаблон:Yes Шаблон:Yes Шаблон:Yes Palme d'Or nominee
2008 Maradona by Kusturica Шаблон:Yes Шаблон:Yes Шаблон:No
2014 Words with Gods Шаблон:Yes Шаблон:Yes Шаблон:No Co-author, anthology film
2016 On the Milky Road Шаблон:Yes Шаблон:Yes Шаблон:No Little Golden Lion Award at Venice Film Festival
2018 El Pepe: A Supreme Life Шаблон:Yes Шаблон:Yes Шаблон:No CICT-UNESCO Enrico Fulchignoni Award at Venice Film Festival
Shorts and television work
Year Title Director Writer Producer Notes
1978 Guernica Шаблон:Yes Шаблон:No Шаблон:No Short film
1978 The Brides Are Coming Шаблон:Yes Шаблон:No Шаблон:No Television film
1979 Buffet Titanic Шаблон:Yes Шаблон:Yes Шаблон:No Television film
1984 Nije čovjek ko ne umre Шаблон:Yes Шаблон:No Шаблон:No Television film
1996 Bila jednom jedna zemlja Шаблон:Yes Шаблон:Yes Шаблон:No Television mini-series
1997 Magic Bus Шаблон:Yes Шаблон:No Шаблон:No Short film
2018 On the Milky Road Шаблон:Yes Шаблон:Yes Шаблон:No Television series

As actor (Selected film)

Year Title Role Notes
1972 Walter Defends Sarajevo Omladinac
1993 Arizona Dream Man in Bar Uncredited
1995 Underground Arms dealer
2000 The Widow of Saint-Pierre Ariel Neel Auguste
2002 The Good Thief Vladimir
2004 Strawberries in the Supermarket General
2006 Secret Journey Harold
2007 Hermano Chomsky
2009 L'affaire Farewell Grigoriev
2011 Nicostratos the Pelican Démosthène
2012 7 Days in Havana Segment: "Jam Session"
2013 Au bonheur des ogres Stojil
2014 Words with Gods Monk
2016 On the Milky Road Kosta
2019 The Balkan Line Taksista

Awards

Selected film awards
Architecture
Literature
  • On 8 April 2011, Kusturica was the first person ever to receive "Momo Kapor award", for his book Death is an Unverified Rumour
  • In 2011, Kusturica won "Tipar award" for satire, awarded in the city of Pljevlja
Orders

See also

References

Шаблон:Reflist

Bibliography

Books

Шаблон:Refbegin

  • Шаблон:Cite book
  • Iordanova, Dina: Emir Kusturica. London. British Film Institute 2002.
  • Imsirevic, Almir: "Based on a Truth Story", Sarajevo, 2007.

Шаблон:Refend

External links

Шаблон:Commons category Шаблон:Wikiquote

Шаблон:Emir Kusturica Шаблон:Cannes Film Festival jury presidents Шаблон:Venice Film Festival jury presidents Шаблон:Zabranjeno Pušenje Шаблон:Navboxes

Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ http://www.serbia.com/emir-kusturica-artist-builder-and-anti-globalist/ Шаблон:Bare URL inline
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
  10. ↑ Шаблон:Cite news
  11. ↑ 11,0 11,1 Jean-Marc Bouineau, Le Petit Livre d’Emir Kusturica, éditions Spartorange, 1993 (Шаблон:ISBN), chapter "Nostalghia"
  12. ↑ Шаблон:Cite news
  13. ↑ "New York Times">Шаблон:Cite news
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite news
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web, PRESS, 14 December 2007
  21. ↑ "Emir Kusturica named Chevalier of the Légion d'honneur Шаблон:Webarchive". Festival de Cannes. 14 May 2011.
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Citation
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Kusturica hit Sajma | Kultura. Novosti.rs. Retrieved on 4 November 2016.
  28. ↑ When not said is more important than said. english.blic.rs (28 October 2010)
  29. ↑ Smrt je neprovjerena glasina Шаблон:Webarchive. Kustu.com. Retrieved on 4 November 2016.
  30. ↑ Trece Шаблон:Webarchive;Novosti
  31. ↑ Bakice umalo nisu stradale zbog Kuste;MTS Mondo, 9 December 2010
  32. ↑ "Neprovjerena glasina" dobila stohiljaditog čitaoca;Večernje novosti, 17 February 2011
  33. ↑ 33,0 33,1 Kusturica: Novom knjigom se borim protiv vremena današnjice;Blic, 23 April 2013
  34. ↑ Dove sono in questa storia Шаблон:ISBN
  35. ↑ Où suis-je dans cette histoire ? Шаблон:Webarchive Шаблон:ISBN
  36. ↑ Der Tod ist ein unbestätigtes Gerücht Шаблон:Webarchive;RandomHouse.de
  37. ↑ Stiglo "Sto jada" Emira Kusturice;Večernje novosti, 23 April 2013
  38. ↑ Drugo izdanje Kusturičine knjige;B92, 6 June 2013
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Movie-maker, musician, architect: Emir Kusturica is coming to London, The Sunday Times
  41. ↑ 41,0 41,1 Kusturica's 'Time of the Gypsies' Gets Opera Staging in Paris Шаблон:Webarchive;Bloomberg, 27 June 2007
  42. ↑ Opera With Attitude, Guitars, and a Dose of Mayhem; The New York Times, 28 June 2007
  43. ↑ Kusturica's punk opera is a success, say critics Шаблон:Webarchive;2007
  44. ↑ Gypsy punk opera extravaganza by Serbian filmmaker Kusturica hits Paris stage;TheStarOnline, 27 March 2008
  45. ↑ Opera "Dom za vešanje" oduševila Banjalučane;banjaluka.com, 30 June 2012
  46. ↑ "La ópera punk de Emir Kusturica"; El País, 19 July 2012
  47. ↑ "Kusturica will bring to the festival KUBANA his punk-Opera Шаблон:Webarchive"; esoundpost, 2013
  48. ↑ International Film and Music Festival Kustendorf/
  49. ↑ Почела градња "Андрићграда" Шаблон:In lang
  50. ↑ 50,0 50,1 Шаблон:Cite news
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite news
  53. ↑ Шаблон:Cite news
  54. ↑ 54,0 54,1 54,2 Шаблон:Cite book
  55. ↑ 55,0 55,1 Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite book
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite news
  59. ↑ B92, Patrijarh odlikovao Kusturicu, 12 May 2012
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Kusturica arrives in Crimea in violation of Ukrainian laws, calls it Russia, UNIAN (23 July 2017)
  65. ↑ Шаблон:Cite news
  66. ↑ Кустурица: Путин внес равновесие в мировую политику. tass.ru (4 November 2016)
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ 70,0 70,1 Serb director tries for third triumph, The Guardian, 15 May 2004
  71. ↑ 71,0 71,1 Dispute Leads Bosnian to Quit Films, The New York Times, 5 December 1995
  72. ↑ Шаблон:Cite book
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite book
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite news
  78. ↑ Шаблон:Cite news
  79. ↑ Il caso Kusturica, 23 February 2005 (in Italian)
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ 81,0 81,1 81,2 "Kusturica Quits Film Festival Jury in Turkey", ABC News, Retrieved on 11 October 2010.
  82. ↑ Kritike Kusturice u Turskoj;Blic, 20 September 2010
  83. ↑ Prebijen glumac koji liči na slavnog reditelja – Kusta: Dobro je da sam otišao iz Turske; Blic, 16 October 2010
  84. ↑ Saldırıya uğramadı, sözlü tepki gördü; Haberturk, 16 October 2010Шаблон:In lang
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Berlinale annual archives – 1993. Berlinale.de. Retrieved on 4 November 2016.
  87. ↑ Шаблон:Cite web
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ Шаблон:Cite web
  90. ↑ SPC awards Dodik, Kusturica with order of St King Milutin. inserbia.info (28 June 2014)
  91. ↑ Шаблон:Cite web
  92. ↑ Шаблон:Cite web
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite web
  95. ↑ Шаблон:Cite web
  96. ↑ Шаблон:Cite web
  97. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Emir_Kusturica&oldid=14528808