Английская Википедия:Emmylou Harris

Материал из Онлайн справочника
Версия от 14:28, 3 марта 2024; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Английская Википедия/Панель перехода}} {{short description|American singer, songwriter, and musician}} {{Redirect|Emmylou}} {{Use mdy dates|date=January 2024}} {{Infobox person | name = Emmylou Harris | image = Emmylou Harris - Yellowstone National Park, 2016.jpg | alt = Singer Emmylou Harris with her arms extended, and singing into a microphone. | caption = Harris perfor...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Redirect Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox person Emmylou Harris (born April 2, 1947)[1] is an American singer, songwriter, musician, bandleader, and activist. A highly regarded figure in contemporary music, she is known for having a consistent artistic direction. Harris is considered one of the leading music artists behind the country rock genre in the 1970s and the Americana genre in the 1990s. Her music united both country and rock audiences in live performance settings. Her characteristic voice, musical style and songwriting have been acclaimed by critics and fellow recording artists.

Harris developed an interest in folk music in her early years which led to her performing professionally. Moving to New York City in the 1960s, she recorded a folk album and performed regionally. She was discovered by Gram Parsons, who influenced her country rock direction. Following his 1973 death, Harris obtained her own recording contract from RepriseWarner Bros. Her second album, Pieces of the Sky (1975), found both critical acclaim and commercial success. Follow-up 1970s albums further elevated Harris' career such as Elite Hotel (1976), Quarter Moon in a Ten Cent Town (1978) and Blue Kentucky Girl (1979). By 1980, she had acquired four number one songs on the US and Canadian country charts: "Together Again", "Sweet Dreams", "Two More Bottles of Wine" and "Beneath Still Waters".

Harris had a continued string of commercially and critically successful albums like Roses in the Snow (1980), Evangeline (1981) and Last Date (1982). Her backing group The Hot Band helped establish a musical foundation for her concerts and albums. Her 1980s albums spawned the top ten singles "Wayfaring Stranger", "Born to Run" and "Last Date". The 1985 album The Ballad of Sally Rose was among Harris' first self-written projects. The album (along with its follow-ups) failed to sustain the commercial momentum of previous albums. Harris then collaborated with Dolly Parton and Linda Ronstadt on Trio (1987). The platinum-selling album was also a critical success that spawned four top ten singles.

In 1992, Warner Bros. released the live album At the Ryman. It garnered critical praise and renewed interest in its live venue, the Ryman Auditorium. Harris was inspired to move in a new musical direction with 1995's Wrecking Ball. She then reunited with Dolly Parton and Linda Ronstadt for Trio II (1999). By the 2000s, Harris had signed with Nonesuch Records and recorded several albums of self-composed material like Red Dirt Girl (2000), All I Intended to Be (2008) and Hard Bargain (2011). She also found collaborative partnerships, such as with Mark Knopfler on the internationally successful All the Roadrunning (2006). She then collaborated with Rodney Crowell on the critically acclaimed Old Yellow Moon (2013) and The Traveling Kind (2015). She also became involved in activism during this time, including starting her own dog rescue called Bonaparte's Retreat.

Harris has been estimated to have sold over 15 million records worldwide.[2][3] She has also earned 13 Grammy Awards,[4] placed 27 singles into the top ten of the US country chart,[5] and several of her albums have received gold certifications in the US.[6] She was inducted into the Country Music Hall of Fame in 2008 and was ranked among Rolling Stone's list of the 200 Greatest Singers of All Time in 2022.

Early life

Harris was born in Birmingham, Alabama in 1947.Шаблон:Sfn She was one of two children born to Walter Rutland Harris and Eugenia Harris.[7][8] Her older brother (Walter Harris Jr.)[9] enjoyed country music and had an appreciation for the genre before his sister did.[10] Her father was a Marine Corps officer[9] who served in both World War II and the Korean War. In the latter, he was taken as a Prisoner of War and was reported as missing in action. He was later released. "I never talked to him about his experiences. He wouldn't ever talk about it," she later reflected.[11] The Harris family lived in Birmingham through their daughter's first grade school year. Her father was then transferred to Cherry Point, North Carolina and later to Quantico, Virginia.[9]

During her high school years, the family eventually settled in nearby Woodbridge, Virginia. Harris was a straight-A high school student at Gar-Field Senior High School, a cheerleader and a saxophonist in the marching band. She also won the "Miss Woodbridge" beauty pageant during her teen years.Шаблон:Sfn Classmates considered Harris unusual because she was devoted to her studies.[12] Harris was among many adolescents interested in the American folk music revival of the 1960s.Шаблон:Sfn She became fascinated with folk artists of the era such as Joan Baez, Bob Dylan and Buffy Sainte-Marie. Her grandfather gave Harris her first guitar, which she learned to play.[13]

In 1965, Harris graduated from Gar-Field (which was desegregated shortly before she left) as the class valedictorian.Шаблон:Sfn[9] Her original intention was to become an actress[14] and she received a drama scholarship from the University of North Carolina at Greensboro. She began taking classes in the fall of 1965. Harris participated in the school's productions of The Tempest and The Dancing Donkey. She also helped form a folk music duo called The Emerald City. The duo worked a series of gigs in the local area, most of which were coffeehouses.[15] She also played coffeehouses as a solo performer, primarily in one known as "The Corner".[16]

In 1967, Harris dropped out of the University of North Carolina. She then enrolled at Boston University but would soon drop out as well.[9] She ultimately chose to pursue a career as a folk singer full-time. Harris briefly moved to nearby Virginia Beach where she worked as a waitress and sang.[15] She then left for New York City's Greenwich Village neighborhood where there was a popular folk music scene.[9] In 1969, Harris married for the first time and soon gave birth to her first child.Шаблон:Sfn

Career

1969–1974: Folk music and collaborations with Gram Parsons

Harris regularly worked the Greenwich Village music scene and developed friendships with fellow artists Jerry Jeff Walker, Dave Bromberg and Paul Siebel.[17] She worked several notable Greenwich Village clubs, including The Bitter End.Шаблон:Sfn She also supported herself by working as a waitress and bookstore cashier. Along with her husband and daughter, Harris lived at a nearby YWCA.[9] Harris got her first manager and signed with Jubilee Records in 1969.[10] The label released her debut studio album Gliding Bird in 1970.[17] The disc featured several recordings penned by Harris herself, along with one penned by her first husband Tom Slocum. Unlike her later recordings, Gliding Bird was released under the name "Emmy Lou Harris".[18]

Jubilee Records declared bankruptcy shortly after Gliding Bird was released. Harris and her husband then decided to attempt a music career in Nashville, Tennessee. The couple divorced while in Nashville.[19] Harris attempted to support herself and her daughter by working as waitress. However, she was surviving on food stamps and Medicaid. Ultimately, she returned to live with her parents who had settled in the Washington, D.C. suburb of Clarksville, Maryland.Шаблон:Sfn[8][20] Harris then obtained a hostessing job in Columbia, Maryland.Шаблон:Sfn

At the same time, Harris developed a following performing at clubs in Washington, D.C. and its surrounding suburbs.[12] Yet, she was unconvinced she could make it as a music artist. "At that point, I'd retired forever from the music business," she recalled.Шаблон:Sfn Among the clubs Harris worked during this period was a singles bar called Clyde's, where she was first discovered.[12] At the time singer-songwriter Gram Parsons (formerly of The Byrds and the Flying Burrito Brothers who was establishing a solo career) was looking for a harmony singer. Parsons' friends were discussing Harris at a Washington D.C. nightclub when their conversation was overheard by the babysitter of Harris's daughter. Through the babysitter, Parsons' friends got in contact with Harris.[21] Parsons went to hear Harris and was drawn to her singing ability. One year later, he sent her a plane ticket to Los Angeles, California where she recorded harmony vocals for his debut album G.P.. After its release, the album failed to become successful and find a mainstream audience.Шаблон:Sfn

Harris also toured as a member of Parsons's band (the Fallen Angels) in 1973, and vocal harmonies and duets with him.[9] Through recording and touring, the pair found an instant musical connection.[17] Parsons had become known for his fusion of country rock and had fascination with classic country music. His passion for the genre was influential to Harris and she soon was learning about the country genre. Harris would later credit Parsons for helping her find her artistic direction as well as her passion for authentic country music.[17]Шаблон:Sfn In 1973, Harris returned to the recording studio to make Parsons' next album titled Grievous Angel. Weeks following the album's sessions, Parsons died of a drug and alcohol overdose in a hotel room near Joshua Tree National Park.[17] Parsons's Grievous Angel was released posthumously in 1974, and three more tracks from his sessions with Harris were included on another posthumous Parsons album, Sleepless Nights, in 1976. One more album of recorded material from that period was packaged as Live 1973, but was not released until 1982.[22]

1975–1980: Solo breakthrough

Although devastated by Gram Parsons' deathШаблон:Sfn Harris continued on as a solo artist. She made a decision to carry on the country rock legacy left by Parsons for her own career. "Once I started singing country music with Gram there was no turning back for me," she recounted. Harris formed her own band and got a weekly job performing at the Red Fox Inn in Bethesda, Maryland. Meanwhile, Parson's former A&R representative at Warner Bros. Records (Mary Martin) attempted to launch Harris's own career. She contacted Canadian-based producer Brian Ahern who had recent success working alongside Anne Murray. Impressed by her, Ahern agreed to producing Harris.[23] The pair would later marry in 1977.[20] Harris then signed with Warner Bros.–Reprise.[19]

Файл:Emmylou Harris at the University of North Carolina at Greensboro (cropped).jpg
Harris in 1976.

Ahern produced Harris's next several albums[19] beginning with 1975's Pieces of the Sky.[23] It featured covers of songs by The Beatles and Merle Haggard,[17] along with originals like Harris' "Boulder to Birmingham", which reflected her emotions surrounding Parsons's death.Шаблон:Sfn The disc was considered a commercial success,Шаблон:Sfn[24] reaching number seven on the American Billboard country LP's chart[25] and number 45 on the Billboard 200 all-genre chart.[26] Its second single "If I Could Only Win Your Love" reached number four on the Billboard country songs chart[5] and topped the Canadian RPM country chart.[27] It was followed by 1975's Elite Hotel.[23] It was her first to top the Billboard country chart[25] while also climbing into Billboard 200 top 25.[26] The disc's covers of Buck Owens's "Together Again" and Patsy Cline's "Sweet Dreams" topped the Billboard country chart.[5][17] Harris formed a new backing group for the project called The Hot Band. The group featured James Burton, Glen D. Hardin (both former members of Elvis Presley's band) and Rodney Crowell.[17]

Along with being commercially successful, Harris' albums received praise and recognition.[28] Adam Sweeting of The Guardian found Pieces of the Sky to have "many brilliant songs"[29] Jason Ankeny of AllMusic found Elite Hotel to be "among her most overt tributes" to Gram Parsons with "eclectic" covers.[30] Grant Alden of No Depression concluded that when both LP's are played "front to back" it makes for "an astonishing, almost blemish-free collection".[24] Elite Hotel also brought Harris the Grammy Award for Best Female Country Vocal Performance.[19] Additionally, both LP's would certify gold in the United States for selling over half a million copies each.[6]

Harris's next several studio collections included both traditional country cover tunes along with new material.Шаблон:Sfn In 1976, Warner Bros. issued her fourth album Luxury Liner,[31] which was her second number one American country album.[25] It also was her second to make the top 20 in the United Kingdom[32] and third to certify gold in the US.[6] Jason Ankeny named it "one of her most engaging efforts".[33] Warner Bros. followed it with 1978's Quarter Moon in a Ten Cent Town,[34] which was considered to have "over-careful production".[24] It made the top five of the US country chart,[25] the top 25 of the US all-genre chart,[26] the top ten of the Canadian country chart[35] and later certified gold in sales.[6] The albums spawned the number one US and Canadian country singles "Making Believe", "To Daddy" and "Two More Bottles of Wine". They also spawned a top ten cover of "You Never Can Tell (C'est La Vie)" and the US top 20 original tune "Easy From Now On".[5][27]

Harris' record label proposed shifting her career towards country pop crossover stardom.Шаблон:Sfn Instead, Harris recorded two traditionally-oriented albums, beginning with 1979's Blue Kentucky Girl.Шаблон:Sfn[17] It was a top ten disc on the North American country charts and received a gold certification.[25][35][6] It also won a Grammy Award for Best Female Country Vocal Performance.Шаблон:Sfn The follow-up was 1980's Roses in the Snow, which was considered to embed bluegrass sounds.[17]Шаблон:Sfn Like its predecessor, Roses in the Snow went gold[6] and reached the number two position of the country charts in the US and Canada.[25][35] Harris' new bluegrass sound was credited to new Hot Band member Ricky Skaggs, who replaced Rodney Crowell.[17] Both albums spawned top ten US and Canadian country singles: "Save the Last Dance for Me", "Blue Kentucky Girl", "Wayfaring Stranger". Additionally, "Beneath Still Waters" went to the number one spot in both countries.[5][27] Billboard named Blue Kentucky Girl among its April 1979 "Top Album Picks", calling Harris' voice "crystal clear",[36] while Cashbox magazine highlighted Harris's "beautiful, sensitive voice" on Roses in the Snow.[37]

Harris gave birth to a second daughter during this period and briefly stopped touring. Shortly beforehand, the Christmas-themed Light of the Stable (1979) was released and was followed by Evangeline (1981). The latter was a studio collection compiled from songs that were "left off" former albums.[17] Evangeline certified gold in sales[6] and reached number five on the US country chart.[25] It spawned a cover of "Mister Sandman", which topped the Canadian country chart,[27] reached the US country top ten[5] and made the US pop top 40.[38] Although the song's album version featured harmony vocals from Dolly Parton and Linda Ronstadt, Harris harmonized with herself for the single version.[39] Harris also collaborated with Roy Orbison during this time for the 1980 single "That Lovin' You Feeling Again". It would later win the Grammy for Best Country Vocal Performance by a Duo or Group.[40] Harris also won the Female Vocalist of the Year award from the Country Music Association.Шаблон:Sfn

1981–1990: Commercial decline, comeback with Trio and further Warner Bros. releases

Around 1981, Ricky Skaggs left the Hot Band and was replaced by Barry Tashian.[17] Drummer John Ware also left Harris' backing group, which prompted her to reform the Hot Band with new members. Her next studio album Cimarron (1981) was cut with the new Hot Band.Шаблон:Sfn It made the US country albums top ten and US all-genre top 50.[25][26] It spawned the US and Canadian top ten country songs "Born to Run" and "Tennessee Rose". A duet with Don Williams called "If I Needed You" topped the Canadian country chart.[5][41] In 1982, Harris and the Hot Band recorded her first live album titled Last Date.Шаблон:Sfn Its lead single was a vocal version of Floyd Cramer's instrumental original song "Last Date". The single topped the US country chart and was followed by the top five single "I'm Movin' On".[17]Шаблон:Sfn Both albums received mixed reviews, with Grant Alden of No Depression finding that Cimarron and Last Date are no "monumental artistic statement" but occasionally "have their moments".[42] William Ruhlmann of AllMusic gave Last Date 2.5 stars, explaining that Harris failed to create original styles and arrangements that previously set her apart.[43]

Harris' final album under Brian Ahern's production was released in 1983 called White Shoes. The pair also divorced.Шаблон:Sfn The disc featured a collection of songs Harris covered by other artists.[17] Among its tracks were the singles "Pledging My Love" and "In My Dreams", both of which reached the US and Canadian country top ten.[5][27] White Shoes was among her lowest-peaking albums to date on the US country chart, stalling at number 22.[25] Harris then relocated to Nashville where she collaborated with new producer Paul Kennerly (whom she later married). The pair composed The Ballad of Sally Rose, which was released by Warner Bros. in 1985.Шаблон:Sfn Featuring compositions written by Harris herself, The Ballad of Sally Rose was loosely based on her own life and career.[44] Despite reaching the US country top ten[25] the album ultimately resulted in poor record sales and was considered a commercial failure.[17][19] Yet its embedding of various musical styles was praised by critics.[19]Шаблон:Sfn Шаблон:Multiple image

In 1986, Warner Bros. released her next studio album titled Thirteen.[45] The disc was described by Rolling Stone as a "roots record" with comparisons draw to 1980's Roses in the Snow. However the album proved to be less successful.[46] Both of its singles reached positions outside the top 40 on the North American country charts.[5][27] Although recorded prior to Thirteen, Angel Band followed on Warner Bros. in 1987 and was album of gospel material.Шаблон:Sfn Rolling Stone described it as a "solid but low key" gospel project.[46] It was Harris' third album to only reach the Billboard country top 25.[25]

In 1987, Harris collaborated with Dolly Parton and Linda Ronstadt to record the studio album Trio.[19][17] The women had been friends for over a decade and had intentions to record an album together for years. Several tracks that had originally been laid down were scrapped and replaced by a new studio collection of country–folk songs. Trio featured Harris, Parton and Ronstadt signing together in harmony and often featured one of the women singing lead vocals.[47] Trio became a commercial success and is the best-selling disc of Harris' career.[19][17] Following its March 1987 release, Trio reached the number one on the US country chart,[25] number six on the US all-genre list,[26] number 12 in Australia[48] and number four in Canada.[49][50] Spawned from the disc were the North American top ten country songs "To Know Him Is to Love Him", "Telling Me Lies", "Those Memories of You" and "Wildflowers".[5][27]

In 1989, Warner Bros. released the solo album Bluebird. It included material penned by songwriters Kate McGarrigle, Anna McGarrigle, along with two songs penned by Harris herself.[51] Considered a country rock effort[46] Bluebird peaked in the top 20 of both the US and Canadian country charts.[25][35] Its lead single "Heartbreak Hill" returned Harris to the top ten as a solo artist and was followed by the top 20 single "Heaven Only Knows".[5][27] Her final studio album with Warner Bros. was released in 1990 titled Brand New Dance. It was categorized as an "uninspired misfire" from Rolling Stone[46] while AllMusic drew similar comparisons to Harris seeming disengaged with the material.[52]

1991–1999: New artistic directions and further collaborations

Around 1991, Harris deformed the Hot Band and formed a new backing group called the Nash Ramblers. The group included Sam Bush playing fiddle, Al Perkins playing banjo and guitar and Jon Randall performing various instruments.Шаблон:Sfn Harris then intended to record a live album of material she had never performed before. It was suggested by music executive Bonnie Garner to record the set at the Ryman Auditorium (the former site of the Grand Ole Opry which was becoming increasingly dilapidated). In spring 1991, Harris and the Nash Ramblers recorded the live project over three nights with only 200 guests in attendance.[53] The live disc was released in 1992 and titled At the Ryman.[17] The album was met with critical acclaim.[12][54] The album was said to bring renewed interest to the Ryman Auditorium and several months following the album, the venue was refurbished.[12]

Harris was also president of the Country Music Foundation in the early 1990sШаблон:Sfn and became an official member of the Grand Ole Opry in 1992.[55][56] Harris also departed from Warner–Reprise during this period and signed a new contract with Asylum Records. In 1993, the label released the studio project Cowgirl's Prayer. It was Harris' last project produced by Paul Kennerley and the pair divorced shortly afterward.Шаблон:Sfn The album made the top 40 of the US country albums chart[25] and the top 20 of the Canadian country albums chart.[35] Despite critical acclaim its singles received limited radio airplay.[57] Two of its singles made the US and Canada country charts, but failed to make positions inside the top 40.[5][27]

By the middle 1990s, Harris was feeling excluded by country music radio. Asylum Records gave her musical freedom to record her next album. In 1995, Asylum issued the studio album Wrecking Ball.[58] The disc was produced by Daniel Lanois (known for producing U2 and Peter Gabriel) who embedded an alternative rock style into its sound and style.Шаблон:Sfn Its production has been considered influential in establishing the Americana music genre.[58] Although ignored by the country industry, Wrecking Ball reached number 94 on the US albums chart,[26] number 58 in Canada[49] and number 46 in the UK.[32] It was later given the Grammy Award for Best Contemporary Folk Album.[19] Jason Ankeny of AllMusic called it "a hypnotic, staggeringly beautiful work"[17] while Allison Hussey of Pitchfork called it "a staggering work that defied expectations for what a middle-aged woman should be doing with her time."[59]

In 1998, Harris's third live album Spyboy was released.[17] It featured live cuts of songs that Harris had recorded throughout her career. It was recorded with Harris's new backing band which were also called Spyboy.[60] Also in 1998, Harris appeared on Willie Nelson's Teatro album, featuring production from Harris then-producer Lanois.[61]

In 1999, Asylum issued the second collaborative album by Harris, Parton and Ronstadt titled Trio II. Although the project was completed in 1994, it took five years to be released[62] Trio II rose to the number four position on both the US and Canadian country album charts.[25][35] It also went on to certify gold in the United States.[6] Time called the disc "an angelic encounter"[63] while The Washington Post found it was "not worth the wait" due to the disc's "sense of familiarity".[62] Nonetheless, Trio II brought the three artists the Best Country Collaboration with Vocals accolade from the Grammy's.Шаблон:Sfn Meanwhile, Harris and Ronstadt had been wanting to make their own collaborative album together. After years of discussion and planning, the pair released Western Wall: The Tucson Sessions. The album was also released on Asylum in 1999.[64] Within a month, the collaborative project reached number six on the US country chart and number 73 on the US Billboard 200.[65]

2000–2011: From song interpreter to singer–songwriter

Around 2000, Harris parted ways with her record label and management.[66] In 2000, she signed with Nonesuch Records and that year the label released her first solo studio album in five years called Red Dirt Girl. It was Harris' first disc since The Ballad of Sally Rose that featured most self-written recordings.[67] It also featured Bruce Springsteen and Patty Griffin singing background vocals.Шаблон:Sfn Time called it "a surprisingly raw and confessional collection"[68] while The Guardian called it "superb".[69] Red Dirt Girl rose to number five on the US country albums chart,[25] number 54 on the US all-genre chart,[26] number three on the Canadian country albums chart[35] and number 29 on the Canadian all-genre chart.[49] Its single "I Don't Wanna Talk About It Now" was Harris' first to make the US Adult Alternative Airplay chart.[70] Red Dirt Girl won Harris another Grammy for Best Contemporary Folk album.Шаблон:Sfn Harris also contributed to the soundtrack of O Brother, Where Art Thou? which won a Grammy for Album of the Year.[71]

Файл:Mark Knopfler and Emmylou Harris.jpg
In 2006, Harris joined Mark Knopfler of Dire Straits fame to record All the Roadrunning. Pictured is the pair performing live in The Netherlands.

In 2003, Harris followed up with her next studio release Stumble into Grace.[17] Like its predecessor, the album contained self-penned songs. It also featured harmony vocals from Linda Ronstadt.[72] Allmusic commented that "Stumble into Grace shows she's still playing at the top of her game"[73] and Billboard called it "a very affecting record".[72] The album reached the US country top ten[25] and made the top 20 in both Norway and Sweden.[74][75] During this period, Harris also toured frequently alongside Elvis Costello and recorded the song "The Scarlet Tide" (the original version of the song was featured in the soundtrack of Cold Mountain).Шаблон:Sfn In 2005, Harris recorded the song "A Love That Will Never Grow Old", which appeared in the LGBT film Brokeback Mountain.[76]

Harris and Mark Knopfler (formerly of the band Dire Straits) spent seven years writing and recording songs which would make up their collaborative studio effort All the Roadrunning.[77] Their original intention was to record songs that would be featured on their solo material. However, Knopfler and Harris realized their recordings could work as duets for a collaborative album together.[78] In 2006, it became a top 20 disc on the US album chart[26] but reached the top ten in the UK[32] and Sweden.[75] In Norway, the album topped the all-genre chart.[74] Spawned from the disc was the single "This Is Us", which reached number five on the US Adult Alternative Airplay chart[70] and number 17 in Norway.[79] The Washington Post called the album "a smart marriage of strengths and weaknesses"[80] and AllMusic found it to be a "lush and earthy collaboration".[81]

In 2008, a solo album titled All I Intended to Be was released. It featured ex-collaborator and husband Brian Ahern producing the project.[17] The disc included new material, along with cover tunes by Tracy Chapman and others.[82] Contributors included Vince Gill and Dolly Parton. Harris then toured in support of the album with an ensemble she dubbed the Red Dirt Boys.[83] It reached the top five of the US country albums chart,[25] the top 25 of the Billboard 200[26] and the top ten on the Swedish all-genre chart.[75] In 2010, Harris re-recorded her song "Boulder to Birmingham" with rock group The Fray. Their song was released as a single by Epic Records that year.[84]

In 2011, Nonesuch Records released Harris' fourth self-composed album Hard Bargain. The project was produced by Nashville's Jay Joyce. Similar to her previous albums, its songs reflected themes about southern culture. Among its tracks was a song about the life of Emmett Till, a teenage boy murdered in the American south during the 1950s.[85] Hard Bargain reached the US country albums top five,[25] the US all-genre top 20,[26] the Canadian top 20,[50] the UK top 30[32] and the Norwegian top 15.[74] Ken Tucker of NPR called Hard Bargain both "invigorating" and "inviting".[86] Steven Rosen of American Songwriter found Harris' songwriting on the album to occasionally "stumble" but also do well in "addressing personal sadness".[87]

2012–present: Rodney Crowell collaborations and recent endeavors

Файл:Emmylou Harris and Rodney Crowell.jpg
Harris teamed up with Rodney Crowell to record two albums in the 2010s. Pictured above, Crowell and Harris are seen performing in 2012.

In 2012, Harris agreed to contribute to the soundtrack of Nick Cave's Lawless.[88] She recorded three songs which appeared on the soundtrack.[17] The Montreal Gazette described Harris' vocal performance on Lawless as "serene".[89]

In 2013, Harris released an album of duets with Rodney Crowell called Old Yellow Moon. Although an album of duets was discussed for years, the timing never worked out due to their different schedules.[90] The pair re-recorded songs that had previously appeared on their individual albums. The disc was produced by Brian Ahern.[91] Slant Magazine found Old Yellow Moon to balance "retro-country and retro-rock with a sure and satisfying sense of balance"[92] and USA Today named the project one of its "Albums of the Week" in February 2013.[93] Old Yellow Moon reached number four on the US country chart,[25] number 29 on the US all-genre chart,[26] number six in Norway[74] and number 42 in the UK.[32] It later won a Grammy award.[94] It was followed in 2015 by the pair's second collaborative album The Traveling Kind. It was a tribute to songwriters like Kris Kristofferson and Roger Miller.[95] It was given three out of five stars from Rolling Stone[96] and four out of five stars from American Songwriter.[97] The Traveling Kind reached the top ten of the US country chart.[25]

In 2014, Harris announced a book deal with Blue Rider, a publishing imprint of Penguin Books.[98] In 2017, she told The Capital Times that the piece would be a memoir of her life.[99] In 2021, Harris told Clash magazine that she is still writing her memoir.[100] In 2021, Nonesuch Records released the live disc Ramble in Music City: The Lost Concert. It was recorded with The Nash Ramblers in 1990 but was shelved until 2021.[101] In 2021, Harris told Clash magazine that she was no longer writing songs because she didn't "feel the need" and have the sense of "urgency".[100] However, she continues to perform and play shows.[102]

Artistry

Influences

Шаблон:Multiple image Although exposed to country music from her brother,[10] Harris found her first appreciation for music through the folk genreШаблон:Sfn during the American folk revival.[103] During her adolescence, she listened to American University's WAMU radio station, which played folk music nightly. Harris taught herself to play the guitar, sing and follow along with the radio. "I just wanted to learn every song that I could," she recounted.[104] Harris' early folk influences included Ian & Sylvia,[105] Peter, Paul and Mary,[106] Buffy Sainte-Marie,[104] Judy Collins,[107] and Bob Dylan.Шаблон:Sfn Harris was also influenced by Pete Seeger. At age 16, she wrote him a letter wondering if her life was too privileged to be singing about the story lines in folk songs. "He wrote me back and told me in a very gentle way not to worry about life experience and suffering, that it would come my way," she commented.[108] Another significant influence was Joan Baez.[109] Harris recalled a "spiritual" connection to Baez's music.[103] "I worshiped her. Still do in a way, because she just changed my whole focus on music," she told Rolling Stone.[110]

Harris received further exposure to country music and developed an appreciation for it through her collaborations with Gram Parsons.[103] "Country music, even though I was exposed to it, I just thought that I couldn't be bothered with it. I could not hear the subtlety in it; I couldn't hear the poetry in it," she remembered.[111] Parsons exposed Harris to the music of The Louvin Brothers, Bill Monroe and George Jones. Their songs became a significant influence on her. "These were deep, emotionally troubling songs, but he opened my ears to the beauty of it, the simplicity of the poetry," she explained.[112] Harris would hire Rodney Crowell to join her band when she became a solo act. Crowell came from a traditional country background in Texas.[113] She credited Crowell for helping further develop her artistry in the country field. "I think that his presence in the early part of my career, first as a songwriter and then as a member of the band and then as kind of my soul brother, musically, was really important to getting my footing as a performing artist," Harris commented.[114]

Musical styles, musicianship and collaborations

Harris has been largely identified with the country rock musical style.[1][17] Harris took the sound of California folk rock and embedded it with traditional country.Шаблон:Sfn Author Frank Hoffman wrote, "Emmylou Harris has maintained a successful recording career over four decades by maintaining a steadfast allegiance to roots styles in the face of rampant technological change and media image manipulation."[115] David DiMartio found that her 1970s albums "deftly mixed tunes by rock oriented songwriters" with "material from classic country artists" that "appealed to both country and pop fans".[116] Buzz McClain of The Washington Post said that Harris' albums helped "define country rock through the '70s and '80s".[117] Authors Mary A. Bufwack and Robert K. Oermann concluded that Harris was the "beacon" of the country rock movement during the 1970s and 1980s.Шаблон:Sfn

Файл:EmmylouHarris PhilMadiera 2008.jpg
Harris performing onstage in Seattle, Washington in collaboration with Phil Madeira and Ricky Simpkins, 2008.

As Harris' career progressed, she took more inspiration from the alternative music community.[17] Critics have pointed to 1995's Wrecking Ball as a turning point in her musical style.[118][12] The album's production was said to embed new aspects of rock that had not been in her music previously.[17][118] From then on, critics credited Harris with helping to define the alternative country sub genre.[46][119] Harris' music has also been categorized as progressive country[120] and outlaw country.[121] Her association with other genres led Harris to be considered a forerunner for the Americana style, a genre that is centered in roots music.[122][123] Harris has since been given the moniker of the "Godmother of Americana".[124]

Harris has also been identified by writers as a musician.[19] She often sought out other musicians to enhance and develop her musical style.Шаблон:SfnШаблон:Sfn This started with Harris' first backing group called The Hot Band, which was formed when her first record label needed studio musicians for her recordings. "We gotta put the chick singer together with a hot band," Harris recalled someone at her record company saying.[112] From then on, Harris collaborated with her backing musicians to help enhance her style and performances onstage.Шаблон:SfnШаблон:Sfn The Country Music Hall of Fame and Museum wrote, "Time and again, starting with her early Hot Band, followed by the acoustic Angel Band, to later bands she assembled to back her such as the Nash Ramblers and Spyboy, Harris gained inspiration from outstanding instrumentalists while giving the musicians a chance to add to their reputations."[1] Harris herself commented, "We had high musical standards, and we were playing real aggressive country music...hard-core country music with a rock and roll attitude."Шаблон:Sfn

Harris' artistry has also been remembered for her collaborations with various artists. She has made appearances on songs recorded by Ryan Adams, Neil Young, Johnny Cash, Sheryl Crow and numerous others.Шаблон:Sfn "It's likely that on her school report it was said of the young Emmylou Harris that 'she plays well with others'," wrote Bernard Zuel of The Sydney Morning Herald.[125] Noah Berlatsky of The Atlantic wrote that Harris' own career "was never precisely solo" because of her emphasis on collaborating with other artists. "Her enthusiasm for finding new artists to work with has been a huge boon for her music," he commented.[126] Harris herself stated, "I think it's just a willingness to be a part of the landscape, in a way. I've been very lucky in that all (my) collaborations have been real musical and very satisfying and inspiring."[127]

Vocals

Writers have characterized Harris' singing voice to be a soprano.[128][129] Harris singing voice has also been described as being both "delicate" and "crystalline".[17][130][131] Stephen Holden of The New York Times wrote "Emmylou Harris's voice is an alloy of crystal and steel, and this mixture of delicacy and resilience lends her the aura of an idealized frontier woman."[132] Jason Ankeny of AllMusic wrote, "Blessed with a crystalline voice, a remarkable gift for phrasing, and a restless creative spirit, few artists had as profound an impact on contemporary music as Emmylou Harris."[17] Harris herself explained that her voice sounds unique because it is rooted in folk styles: "I didn't have a style or a voice of my own. And in singing country, I was singing in a folk voice. I didn't have what you would consider a true country voice like Loretta Lynn, Kitty [Wells] or Tammy [Wynette], or some of the younger singers; Tanya Tucker – great voice. But my voice was always more on the side of folk."[133]

Legacy, influence and awards

Шаблон:Main

Emmylou Harris has striven to follow a consistent music direction in her career that has helped influence modern contemporary music.[17]Шаблон:Sfn Through her fusion of the country and rock genres, Harris helped to unite rural country audiences and metropolitan rock audiences together in one setting.Шаблон:Sfn[134] Jason Ankeny of AllMusic wrote, "She traveled a singular artistic path, proudly carrying the torch of "cosmic American music" passed down by her mentor, Gram Parsons, which made a profound mark on both country and rock."[17] Mary A. Bufwack and Robert K. Oermann wrote, "She showed Nashville that country music could succeed uncompromised, with dignity intact. She made country music hip."Шаблон:Sfn Harris is also credited for influencing the Neotraditional country sub-genre that established in the 1980s and 1990s.Шаблон:Sfn[135] The Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World wrote, "Harris would carry the torch into the following decades as a revered country music traditionalist who respected and drew inspiration from the west coast pioneers."[136]

Файл:Emmylou Harris and Linda Ronstadt Honorary Doctorate From Berklee Presentation.jpg
Accompanied by Linda Ronstadt, Harris receives an honorary doctorate from the Berklee College of Music, 2009.

Harris has also been regarded as one of American music's most well-remembered voices.Шаблон:Sfn Jason Ankeny wrote, "Blessed with a crystalline voice, a remarkable gift for phrasing, and a restless creative spirit, few artists had as profound an impact on contemporary music as Emmylou Harris."[17] Marissa R. Moss of The Guardian called her "one of music's most revered voices" and "one of America's finest interpreters of song".[137] Chuck Dauphin of Billboard wrote, "Nobody can deliver a song aching with sadness and loneliness quite like Emmylou Harris. When she pours her heart and soul into a lyric, you are instantly grabbed emotionally in a way that few artists can."[138] In 2023, Rolling Stone ranked Harris at number 79 on its list of the "200 Greatest Singers of All Time", further commenting that she is "arguably the greatest American harmony vocalist of the past half-century".[139]

Bufwack and Oermann wrote, "Her repertoire influenced the direction of contemporary country".Шаблон:Sfn In the years following her rise to success, Harris was considered a major influence on several country artists during the 1980s and 1990s.[1][140] Miranda Lambert credited Harris as a major influence on her artistry and direction. "I always said from day one, I want a career like Emmy's, because it's a never-ending career. She has 26 albums, and none of them are the same. Emmy's got this certain freedom because she sings with whoever she wants, whenever she wants; she covers whatever songs she wants; she writes whatever songs she wants to write," she commented.[141] Reflecting on her artistic decisions, Trisha Yearwood commented, "I've had to say to myself, well, if I passed Emmylou Harris on the street, would I be able to hold my head up?"[142] Harris has also been a credited influence on Ryan Adams,[137] Mary Chapin Carpenter,[140] Sheryl Crow,[143] Vince Gill,[144] Patty Loveless,[1] Martina McBride,[145] Reba McEntire,Шаблон:Sfn Kacey Musgraves,[146] Margo Price,[147] LeAnn Rimes,Шаблон:Sfn Pam Tillis[148] Carrie Underwood[149] and Wilco.[137]

In 1999, Harris received the Billboard Century Award, which is given to "the uncommon excellence of one artist's still-unfolding body of work."[150] In 2003, she was inducted into the Alabama Music Hall of Fame.[151] Along with The Statler Brothers and Tom T. Hall, Harris was inducted into the Country Music Hall of Fame and Museum in 2008.[1][152] In 2009, Linda Ronstadt and Earl Scruggs were present when Harris received an honorary doctorate from the Berklee College of Music.[153] At the 2012 Academy of Country Music "Honors" ceremony, Harris was presented the Cliffie Stone Pioneer Award.[154] In 2015, Harris and Evelyn Glennie received Sweden's Polar Music Prize.[155] Along with Tina Turner, she was then presented the 2018 Grammy Lifetime Achievement Award.[156]

Swedish folk duo First Aid Kit released the song "Emmylou" in 2012 as a tribute to Harris. They performed the song when she received the Polar Music Prize in 2015.[157] In 2016, Harris was honored with a tribute concert entitled The Life & Songs of Emmylou Harris, which was later released as both a DVD and a live CD. The concert featured several of Harris's closest friends and collaborators including Rodney Crowell, Alison Krauss and Lucinda Williams. Harris also performed at the concert which included her singing "Boulder to Birmingham" with other artists that were part of the program.[158][159]

Activism and dog rescue

In 1997 and 1998, Harris performed in Sarah McLachlan's Lilith Fair concert series, which promoted female music artists.[160][161] Since 1999, Harris has organized an annual benefit tour called Concerts for a Landmine-Free World.[162] All proceeds from the tours support the Vietnam Veterans of America Foundation's (VVAF) efforts to assist innocent victims of conflicts around the world. The tour also benefits the VVAF's work to raise US awareness of the global land mine problem. Artists that have joined Harris on the road for these dates include Joan Baez, Mary Chapin Carpenter and Willie Nelson.[163] She became a member of the newly formed Commission on the Humanities and Social Sciences of the American Academy of Arts and Sciences in 2011. The program started as a way to promote research around the humanities and social science fields.[164][165]

Since childhood, Harris has enjoyed caring for dogs and fantasized about establishing a dog rescue.[166] In 2004, Harris' pet dog named Bonaparte died. To remember him, Harris decided to establish a dog rescue which she named Bonaparte's Retreat in honor of her pet.[167] The rescue was created to save stray dogs from animal shelters and keep them until they found their "forever home".[168] The rescue resides in the Nashville area and often rescues dogs that are taken from the Metro Nashville Animal Care and Control facility.[167] It also supports elderly or sickly dogs that are in need of a home. Harris helps raise funds for the program by creating concerts that sponsor the rescue.[169] The rescue also works with a program that pairs troubled youth with foster animals. "I think this is something that will affect their lives in a good way on into their adult lives," she commented.[170]

Personal life

Harris has been married and divorced three times, but has called herself a "really good ex-wife".[171] In 1969, Harris met fellow folk artist Tom Slocum while living in New York City's Greenwich Village. They married the same year.[172] In 1970, she gave birth to her first daughter Hallie.[173] In 1971, the couple divorced.[22] In the early years of her career, Harris often took her daughter on the road with her. However, Hallie spent a majority of her time living with her grandparents in Maryland. "I don't think the road is good for kids. Once in a while it's fun, like a trip to Disneyland. But not as a way of life," she commented.[174] In 1977, Harris wed her then-producer Brian Ahern.[175] The couple married at Ahern's home in Halifax, Nova Scotia.[176] The couple then lived in the Studio City neighborhood of Los Angeles, California.[174] Harris then welcomed her second child Meghann in 1979.[177] In 1984, the couple divorced[12] and Harris relocated to Nashville, Tennessee.[178] In 1985, Harris married songwriter and record producer Paul Kennerley. For several years, Harris and her family lived in an older home located near the Music Row neighborhood in Nashville.[177] In 1993, Kennerley and Harris divorced.[12]

She has a granddaughter who was born in 2009, and a grandson who was born in 2012.[179] Harris is a vegetarian.[180][181]

Harris' father died in 1993 after having an aortic rupture.[182] Harris' mother then lived with her for 21 years until her death in 2014.[14] "She's just about my best friend. She has an extraordinary gift of making a home a home without being intrusive", Harris told CBS News in 2002.[183]

Discography

Шаблон:Main

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2 Studio albums as a solo artist

Шаблон:Col-2 Studio albums as a collaboration

Collaborations and other appearances Шаблон:Main

Шаблон:Col-end

References

Footnotes

Шаблон:Reflist

Books

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Further reading

  • In the Country of Country: A Journey to the Roots of American Music, Nicholas Dawidoff, Vintage Books, 1998. Шаблон:ISBN
  • Emmylou Harris: Angel in Disguise, Jim Brown, Fox Music Books, 2004. Шаблон:ISBN
  • Fong-Torres, Ben. (1998). "Emmylou Harris". In The Encyclopedia of Country Music. Paul Kingsbury, Editor. New York: Oxford University Press. p. 230.

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:S-start Шаблон:S-ach Шаблон:S-new Шаблон:S-ttl Шаблон:S-aft Шаблон:S-end

Шаблон:Emmylou Harris Шаблон:Emmylou Harris singles Шаблон:Polar Music Prize Шаблон:CMA Female Vocalist of the Year Шаблон:Grand Ole Opry members Шаблон:2000s Country Music Hall of Fame

Шаблон:Authority control

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite news
  4. Шаблон:Cite web
  5. 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 Шаблон:Cite magazine
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite news
  8. 8,0 8,1 Шаблон:Cite web
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 Шаблон:Cite web
  10. 10,0 10,1 10,2 Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Cite news
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 Шаблон:Cite book
  13. Шаблон:Cite news
  14. 14,0 14,1 Шаблон:Cite news
  15. 15,0 15,1 Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. 17,00 17,01 17,02 17,03 17,04 17,05 17,06 17,07 17,08 17,09 17,10 17,11 17,12 17,13 17,14 17,15 17,16 17,17 17,18 17,19 17,20 17,21 17,22 17,23 17,24 17,25 17,26 17,27 17,28 17,29 17,30 17,31 Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite journal
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 19,5 19,6 19,7 19,8 19,9 Шаблон:Cite web
  20. 20,0 20,1 Шаблон:Cite magazine
  21. Шаблон:Cite web
  22. 22,0 22,1 Encyclopedia of Southern Culture Шаблон:ISBN p. 1075
  23. 23,0 23,1 23,2 Шаблон:Cite news
  24. 24,0 24,1 24,2 Шаблон:Cite journal
  25. 25,00 25,01 25,02 25,03 25,04 25,05 25,06 25,07 25,08 25,09 25,10 25,11 25,12 25,13 25,14 25,15 25,16 25,17 25,18 25,19 25,20 Шаблон:Cite book
  26. 26,00 26,01 26,02 26,03 26,04 26,05 26,06 26,07 26,08 26,09 26,10 Шаблон:Cite magazine
  27. 27,0 27,1 27,2 27,3 27,4 27,5 27,6 27,7 27,8 Шаблон:Cite magazine
  28. Шаблон:Cite news
  29. Шаблон:Cite news
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite journal
  32. 32,0 32,1 32,2 32,3 32,4 Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite journal
  35. 35,0 35,1 35,2 35,3 35,4 35,5 35,6 Шаблон:Cite magazine
  36. Шаблон:Cite magazine
  37. Шаблон:Cite magazine
  38. Шаблон:Cite magazine
  39. Шаблон:Cite book
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite journal
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite journal
  46. 46,0 46,1 46,2 46,3 46,4 Шаблон:Cite book
  47. Шаблон:Cite news
  48. Australian chart peaks:
  49. 49,0 49,1 49,2 Шаблон:Cite magazine
  50. 50,0 50,1 Шаблон:Cite magazine
  51. Шаблон:Cite journal
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite news
  54. Шаблон:Cite book
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. 58,0 58,1 Шаблон:Cite news
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite news
  61. Шаблон:Cite web
  62. 62,0 62,1 Шаблон:Cite news
  63. Шаблон:Cite magazine
  64. Шаблон:Cite magazine
  65. Шаблон:Cite magazine
  66. Шаблон:Cite magazine
  67. Шаблон:Cite magazine
  68. Шаблон:Cite magazine
  69. Шаблон:Cite news
  70. 70,0 70,1 Шаблон:Cite magazine
  71. Шаблон:Cite magazine
  72. 72,0 72,1 Шаблон:Cite magazine
  73. Шаблон:Cite web
  74. 74,0 74,1 74,2 74,3 Шаблон:Cite web
  75. 75,0 75,1 75,2 Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite news
  77. Шаблон:Cite news
  78. Шаблон:Cite magazine
  79. Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite news
  81. Шаблон:Cite web
  82. Шаблон:Cite news
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Cite journal
  85. Шаблон:Cite news
  86. Шаблон:Cite news
  87. Шаблон:Cite magazine
  88. Шаблон:Cite magazine
  89. Шаблон:Cite news
  90. Шаблон:Cite magazine
  91. Шаблон:Cite magazine
  92. Шаблон:Cite magazine
  93. Шаблон:Cite news
  94. Шаблон:Cite magazine
  95. Шаблон:Cite magazine
  96. Шаблон:Cite magazine
  97. Шаблон:Cite magazine
  98. Шаблон:Cite news
  99. Шаблон:Cite news
  100. 100,0 100,1 Шаблон:Cite magazine
  101. Шаблон:Cite news
  102. Шаблон:Cite web
  103. 103,0 103,1 103,2 Шаблон:Cite news
  104. 104,0 104,1 Шаблон:Cite magazine
  105. Шаблон:Cite news
  106. Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite news
  108. Шаблон:Cite news
  109. Шаблон:Cite book
  110. Шаблон:Cite magazine
  111. Шаблон:Cite news
  112. 112,0 112,1 Шаблон:Cite news
  113. Шаблон:Cite news
  114. Шаблон:Cite news
  115. Шаблон:Cite book
  116. Шаблон:Cite book
  117. Шаблон:Cite news
  118. 118,0 118,1 Шаблон:Cite news
  119. Шаблон:Cite magazine
  120. Шаблон:Cite web
  121. Шаблон:Cite web
  122. Шаблон:Cite book
  123. Шаблон:Cite news
  124. Шаблон:Cite magazine
  125. Шаблон:Cite news
  126. Шаблон:Cite magazine
  127. Шаблон:Cite news
  128. Шаблон:Cite book
  129. Шаблон:Cite magazine
  130. Шаблон:Cite magazine
  131. Шаблон:Cite magazine
  132. Шаблон:Cite news
  133. Шаблон:Cite magazine
  134. Шаблон:Cite book
  135. Шаблон:Cite web
  136. Шаблон:Cite book
  137. 137,0 137,1 137,2 Шаблон:Cite news
  138. Шаблон:Cite magazine
  139. Шаблон:Cite magazine
  140. 140,0 140,1 Шаблон:Cite news
  141. Шаблон:Cite magazine
  142. Шаблон:Cite book
  143. Шаблон:Cite magazine
  144. Шаблон:Cite magazine
  145. Шаблон:Cite web
  146. Шаблон:Cite magazine
  147. Шаблон:Cite magazine
  148. Шаблон:Cite journal
  149. Шаблон:Cite news
  150. Шаблон:Cite news
  151. Шаблон:Cite web
  152. Шаблон:Cite news
  153. Шаблон:Cite web
  154. Шаблон:Cite magazine
  155. Шаблон:Cite magazine
  156. "Queen, Tina Turner to Receive Grammy Lifetime Achievement Award" Шаблон:Webarchive. Rolling Stone. Retrieved March 8, 2018
  157. Шаблон:Cite magazine
  158. Шаблон:Cite web
  159. Шаблон:Cite magazine
  160. Шаблон:Cite news
  161. Шаблон:Cite news
  162. Шаблон:Cite web
  163. Шаблон:Cite web
  164. Шаблон:Cite web
  165. Commission Members Шаблон:Webarchive
  166. Шаблон:Cite news
  167. 167,0 167,1 Шаблон:Cite web
  168. Шаблон:Cite web
  169. Шаблон:Cite news
  170. Шаблон:Cite web
  171. Шаблон:Cite web
  172. Шаблон:Cite book
  173. Шаблон:Cite news
  174. 174,0 174,1 Шаблон:Cite news
  175. Шаблон:Cite news
  176. Шаблон:Cite web
  177. 177,0 177,1 Шаблон:Cite magazine
  178. Шаблон:Cite news
  179. Шаблон:Cite web
  180. Шаблон:Cite news
  181. Шаблон:Cite web
  182. Шаблон:Cite web
  183. Шаблон:Cite news