Английская Википедия:Enra
Шаблон:Cleanup translation Шаблон:More footnotes
Шаблон:Lowercase titleJapanese performing arts company enra (stylized in lowercase Latin letters.[1]) combines video art with live performance, synchronizing human body motion with computer graphics. Established March 1, 2012, as of 2019 enra is a collective centered around six performers: Tsuyoshi Kaseda, Maki Yokoyama, Tachun, Kazunori Ishide, Takako Morimoto, and Aoi Nonaka.[2]
Tradition and origin
The Tokyo-based performing arts and production company seeks to create the ultimate union between motion graphics and live performance. The intent is to synchronize on-screen images with dance and other forms of live expression. Made up of eight individual performers, enra incorporates martial arts (especially wushu), rhythmic gymnastics, ballet, animation dance, juggling (especially with the diabolo), and club dance into its performances.[3]
Performances by enra consist of a synchronized fusion of motion graphics (video art) and live performance (contemporary dance in a variety of genres) in front of a screen. The group regularly performs all over the world, and has received high praise not only in its native Japan, but also in Europe, North America, East and Southeast Asia, and the Middle East.
In Japan, enra performed as a guest of the prime minister of Japan at the official welcoming dinner for the International Olympic Committee (IOC) during its evaluation of the 2020 Tokyo Olympics plan, an event that also served to commemorate the 50-year anniversary of the 1964 Tokyo Olympics.[4]
FILMS, a homage to movies, was performed by enra to open the award ceremony at the 68th Festival de Cannes, where the group also walked the red carpet.[5]
In March 2016, enra kicked off its 2016 Japan tour with a public performance at Kitazawa Town Hall in Shimokitazawa, Tokyo.
enra walked the red carpet a second time at the Lunas del Auditorio ceremony at the National Auditorium in Mexico City in October 2016, where they performed as a special guest.
Name origin
According to the Mainichi Shimbun, "The group's name is derived from the smoke-like shape-shifting Japanese yōkai spirit, Enenra".【グループ名は、煙のようにさまざまな形に姿を変える日本の妖怪「煙々羅」にちなんだ。】[6]
Performance history
2012
- Japan: Short Shorts Film Festival & Asia 2012 Award Ceremony
- Japan: Kiryu Short Film Festival 2012 Opening Act
- Japan: Momoiro Clover Z X’mas Eve Live
- Japan: Information & Media 10th Anniversary, Doshisha Women's College of Liberal Arts
- Japan: IOC Evaluation Commission Visit - Prime Minister's Tokyo 2020 Dinner
2013
- Hong Kong: Citibank ULTIMA Card Presentation
- Indonesia: NET. Mediatama Indonesia Launch Event
- Romania: Summer Well Music Festival 2013, Bucharest
- Japan: Honda Fit & Fit Hybrid Unveiling
- Japan: Mori Art Museum 10th Anniversary Gala Dinner
- Japan: Sharp “AQUOS XL10” Web Commercial
- China: “primitive” Guest Performance at Hermès Forum
2014
- Japan: Patek Philippe 175th Anniversary Event
- Japan: Bioderma Japan Anniversary Party
- Qatar: “Japanese Projection” Show in Doha
- France: CB 30th Anniversary - Extreme Event at Le Petit Palais, Paris
- France: Performance at Opéra Comique, Paris
- Germany: Zeiss AG "ZEISS Forum”
- Spain: TV “El Hormiguero”
- Singapore: Samarpana 2014: The Asian Festival of Classical Dance
- Japan: “→PJ←WONDERLAND~” with →Pia-no-jaC← at Zepp Tokyo
- Czech Republic: Volkswagen Passat 8 Event
- Japan: “primitive” Show in Tokyo
- China: “primitive” Show in Hong Kong
- Singapore: Morgan Stanley Gala Dinner
- SK-II Web Commercial
2015
- USA: 16th Contemporary Dance Showcase: Japan + East Asia
- USA: 31st Space Symposium
- China: Hewlett-Packard Event
- Turkey: Gala Modern at the Istanbul Museum of Modern Art
- Switzerland: IWC Gala Dinner
- Costa Rica: TEDxPuraVida
- Bahrain: Corporate Event
- USA: TV “America’s Got Talent”
- France: 68th Festival de Cannes - Award Ceremony
- Singapore: "primitive" Show at Esplanade Presents "Flipside 2015"
- Switzerland: Red Cross Ball – Gala Dinner, Geneva
- Taiwan: Performances at Taiwan National Theater
- Romania: Orange 4U Performance
- Japan: Lexus 10th Anniversary Event
- USA Tour 2015
- Birmingham, Alabama
- Memphis, Tennessee
- Durango, Colorado
- Detroit, Michigan
- Knoxville, Tennessee
- Portugal: Residency at Centro Cultural de Belém, Lisbon
2016
- India: Corporate Event
- Japan: Google Brandcast Tokyo
- Italy: Corporate Event at Pala Alpitour
- UAE: YPO EDGE Conference Opening in Dubai
- Australia: Corporate Event
- Kuwait: Porsche 911 Launch Event
- Japan: Performance with Nobuaki Kaneko of Rize in Tokyo
- Argentina: Coca-Cola Rebranding Event in Buenos Aires
- Singapore: Michelin Guide 2016 Award Ceremony & Gala Dinner
- Japan: "planet" in Achimura, Nagano
- Portugal: Guest Performance at European Inventor Award Ceremony in Lisbon
- Japan: "newton" at 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
- Germany: Corporate Event in Berlin
- United States: Future of StoryTelling Summit in New York City
- Mexico: Lunas del Auditorio Guest Performance
- Japan: PROXIMA Tour 2016[7]
- Tokyo
- Toyama
- Sendai
- Sapporo
- Niigata
- Okayama
- Hyogo
- Kurume (Fukuoka)
- Nagano
- Osaka
- United States: PROXIMA North America Tour 2016
- Newport News, VA
- Muncie, IN
- Skokie, IL (Chicago)
- Los Angeles, CA
- Taiwan: PROXIMA at the Taichung Arts Festival
- Mexico: PROXIMA North America Tour 2016: PROXIMA in Mexico City
- UAE: ADIPEC Awards Gala Dinner in Abu Dhabi
- Japan: Hublot All Black Night Event
- Japan: BiG-i Art Festival
2017
- Japan: “PARALLEL WORLD” at Akasaka Blitz with →Pia-no-jaC← in Tokyo
- Japan: Performance at International Luxury Travel Market
- Japan: Performance at Audi Event
- Macau: Performance at Sands Macau
- UAE: Private Event
- Kuwait: Kuwait K-IT Day
- Australia: Corporate Event
- USA: Palm Springs Art Museum Gala: Embracing the Abstract
- USA: PROXIMA at Harris Center in Folsom, CA
- France: Pyramides d'Argent de la Fédération des Promoteurs, Marseille
- USA: Residency at Dollywood
- Japan: Show at Toin Gakuen
- Japan: Event in Miyazaki
- Mexico: "PROXIMA" at Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, Mexico City
- Mexico: "PROXIMA" at Forum Cultural Guanajuato, León, Guanajuato
- Japan: Dassault Systèmes 3DEXPERIENCEFORUM
- Thailand: J Series Festival
2018
- South Korea: 4IR Performing Arts Conference
- Spain: Corporate Event in Castellón
- China: China International Youth Arts Festival
- UAE: Performances at ADIPEC, Abu Dhabi
- China: "VOYAGER" in Shanghai
- Thailand: Japan Expo
- Japan: Dealer Event for Honda Canada
- Japan: "GHOST" Premiere in Sapporo
- Japan: "pleiades" in Achi Mura
2019
- UAE: Performance at WFES, Abu Dhabi
- Egypt: Performance at EGYPS, Cairo
- Singapore: Corporate Event
- Japan, Taiwan, India: Sands Macao Roadshow Event
- Switzerland: Performances at Numerik Games Festival
- Russia: Corporate Event in Ekaterinburg
- Hong Kong: JNA Awards 2019 Ceremony and Gala Dinner
- Oman: Marriott International Event
- Japan: Winter Night Tour in Achi Mura
References
Further reading
- Nikkei Business Online (September 9, 2014) "東京五輪招致を決定づけたパフォーマーたち IOC評価委員会を熱狂させた最後の晩餐" https://web.archive.org/web/20160402011029/http://business.nikkeibp.co.jp/article/topics/20130908/253131/ (Japanese)
- artsBHAM (October 19, 2015) "Dance Review - enra" https://web.archive.org/web/20160424094626/http://www.artsbham.com/dance-review-enra/
- The Detroit News (October 21, 2015) "Japanese troupe, Enra, ties choreography to animation" http://www.detroitnews.com/story/entertainment/2015/10/21/japanese-troupe-enra-ties-choreography-animation/74321692/
- Mainichi Shimbun Digital (April 11, 2016) "国内初ツアー 言葉や文化の壁超えるストーリー" http://mainichi.jp/articles/20160411/mog/00m/040/012000c (Japanese)
- Culture Source, "enra fuses technology and dance in mesmerizing performance at The Berman", by Hillary Brody (October 21, 2015) https://web.archive.org/web/20160807032701/https://www.culturesource.org/201510212194/stories/enra-fuses-technology-and-dance-in-mesmerizing-performance-at-the-berman/
- The Huffington Post (January 2, 2014) "Japanese troupe enra combines dance and light in mesmerizing video" http://www.huffingtonpost.com/2014/01/02/enra-pleiades_n_4532918.html
- Marketing Interactive (December 17, 2014) "WATCH SKII’s visually stunning campaign together with ENRA" http://www.marketing-interactive.com/skii-ropes-japanese-dance-troupe-festive-season-campaign/
- Jiji.com (November 15, 2016) "ついに日本で!!パフォーミングアーツカンパニー enra(エンラ)世界を魅了したパフォーマンスに大注目!" http://www.jiji.com/jc/article?k=000000363.000012949&g=prt (Japanese)
- Rafu Shimpo (October 20, 2016) "READY TO POP: Japan’s Enra brings its one-of-a-kind live dance and digital performance artistry to Hollywood this weekend" http://www.rafu.com/2016/10/ready-to-pop/
- Broadway World (October 21, 2016) "The Ricardo Montalbán Theatre Presents PROXIMA" http://www.broadwayworld.com/bwwdance/article/The-Ricardo-Montalbn-Theatre-Presents-PROXIMA-20161021
- Arca (October 2016) "ENRA, EL ESPECTÁCULO JAPONÉS MÁS SORPRENDENTE LLEGA A MÉXICO" https://web.archive.org/web/20161220073738/http://arca.tv/enra-el-espectaculo-japones-mas-sorprendente-llega-a-mexico/ (Spanish)
External links