Английская Википедия:Festschrift
Шаблон:Lead too short Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Italic title Шаблон:Short description In academia, a Festschrift (Шаблон:IPA-de; plural, Festschriften Шаблон:IPA-de) is a book honoring a respected person, especially an academic, and presented during their lifetime. It generally takes the form of an edited volume, containing contributions from the honoree's colleagues, former pupils, and friends. Festschriften are often titled something like Essays in Honour of... or Essays Presented to... .
Terminology
The term, borrowed from German, and literally meaning "celebration writing" (cognate with feast-script), might be translated as "celebration publication" or "celebratory (piece of) writing". An alternative Latin term is Шаблон:Lang (literally: "book of friends"). A comparable book presented posthumously is sometimes called a Шаблон:Lang (Шаблон:IPA-de, "memorial publication"), but this term is much rarer in English.
A Festschrift compiled and published by electronic means on the internet is called a Шаблон:Lang (pronounced either Шаблон:IPA or Шаблон:IPA), a term coined by the editors of the late Boris Marshak's Шаблон:Lang, Eran ud Aneran,[1] published online in October 2003.
History
Originating in Germany before World War I, this European tradition of honoring special achievements in science and culture was carried to the United States by scientists who escaped the Nazis.[2][3] In the second half of the 20th century, the practice became used internationally. Since no English term for such a book to mark a special occasion had been in use, the German word Шаблон:Lang has been incorporated into English and is frequently used without the italics that designate a foreign term, although the capitalization of the first letter is usually retained from German. Its plural may be either the original Шаблон:Lang or anglicized as Festschrifts.[4]
Description
A Festschrift contains original contributions by the honored academic's close colleagues, often including their former doctoral students. It is typically published on the occasion of the honoree's retirement, significant birthday, or other notable career anniversary. A Festschrift can be anything from a slim volume to a work in several volumes. Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, for example, began in 1972 as a Festschrift to commemorate the 75th birthday of Joseph Vogt, a German classical historian. Four volumes were planned, but it has since reached 89 volumes (including several which were planned for the next years, but put on hold in 1998). The essays usually relate in some way to, or reflect upon, the honoree's contributions to their scholarly field, but can include important original research by the authors. Many Festschriften also feature a tabula gratulatoria, an extended list of academic colleagues and friends who send their best wishes to the honoree.
In the case of prominent academics, several Festschriften might be prepared by various groups of students and colleagues, particularly if the scholar made significant contributions to different fields.
According to psychiatrist Claudio Naranjo, being selected by a prominent academic to edit a Festschrift can symbolize the proverbial passing of the torch. Thus, being designated to prepare such a collection is considered an honor in Germany.[5]
Critique
As Irving Louis Horowitz summarized, "Festschriften persist and multiply. Why? Because they are not just retrospective, but prospective. That is to say the Festschrift is a Beruf, a call to further work, effort, and energy, a call to the improvement of learning, of a discipline, a science, an artistic vision, or an intellectual position. Even in this age of mass Festschriften, they remain a special literary genre".[6]
Endel Tulving, a Canadian neuroscientist, proposed that "a Festschrift frequently enough also serves as a convenient place in which those who are invited to contribute find a permanent resting place for their otherwise unpublishable or at least difficult-to-publish papers."[7]
In a review of the book Human Expeditions: Inspired by Bruce Trigger, Marxist archeologist Randall H. McGuire (at Binghamton University) observed in 2014 that "the festschrift [book] and the memorial volume are dying enterprises", and suggested that creating festschrift websites instead, because many observers think that the festschrift volumes are a waste of time, often lack coherence and frequently include articles that the authors could not publish elsewhere. He suggested that because of the weaknesses, festschrifts do not sell and publishers are reluctant to publish them.[8] However, more than 20,000 'festschrifts' or 'essays in honor of...' scholarly works have been published since McGuire's 2014 review.[9]
Philosopher Alan Soble, in a review of the book Fact and Value in honor of MIT's philosopher Judith Jarvis Thomson, has formulated – somewhat tongue-in-cheek – 13 conditions that should be satisfied by a Festschrift.[10]
See also
References
External links
Шаблон:Commons category Шаблон:Wiktionary
- LNCS Festschrifts – a list of festschriften published in honor of famous computer scientists
- ↑ Шаблон:Cite journal
- Information on how the term Webfestschrift" was coined can be found in Introduction to the Electronic Version of Webfestschrift Marshak 2003.
- Book form: Шаблон:Cite book
- ↑ Horowitz, Irving Louis. Communicating Ideas: The Politics of Scholarly Publishing. New Brunswick, N.J.: Transaction Publishers, 1991.
- ↑ Ricki Lewis. Festschriften Honor Exceptional Scientific Careers, Scholarly Influences, The Scientist, 2 September 1996.
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Claudio Naranjo. Festschrift
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite journal
