Английская Википедия:Filter (band)

Материал из Онлайн справочника
Версия от 17:05, 7 марта 2024; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Английская Википедия/Панель перехода}} {{Short description|American rock band}}{{Use mdy dates|date=June 2021}} {{Use American English|date=July 2016}} {{Infobox musical artist | name = Filter | image = Filter performing in 2013.jpg | landscape = yes | caption = Filter performing in 2013 | origin = Cleveland, Ohio, U.S. | discography = Filter discography | genre...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short descriptionШаблон:Use mdy dates Шаблон:Use American English Шаблон:Infobox musical artist

Filter is an American rock band formed in 1993 in Cleveland, Ohio, by singer Richard Patrick and guitarist and programmer Brian Liesegang. The band was formed when Patrick desired to start his own band after leaving Nine Inch Nails as their touring guitarist. Their debut album, Short Bus (1995) received platinum certification by the Recording Industry Association of America (RIAA), supported by the single "Hey Man Nice Shot." After the album, the band would go through the first of many lineup changes, leaving Patrick as the only consistent member across all releases.

After Liesegang's departure in 1997, Patrick recorded a follow-up album with the Short Bus touring band members, who became full-time members thereafter. Their second album, Title of Record (1999) was met with similar success, supported by their hit single "Take a Picture." A third album, The Amalgamut (2002) followed after, though sales stalled with Patrick checking into rehab after years of heavy alcohol and drug abuse just as touring for the album had begun. The band went into hiatus while Patrick went to rehab, and then formed a new band, Army of Anyone, which released one self-titled album. After Army of Anyone went into hiatus, Patrick returned to Filter, releasing Anthems for the Damned in 2008, The Trouble with Angels in 2010, and The Sun Comes Out Tonight in 2013 with a revolving door of different musicians. A seventh studio album, Crazy Eyes, recorded with Patrick and another entirely new lineup, was released on April 8, 2016. In 2018, Brian Liesegang returned to Filter to work on a new album, reBus that was meant to musically be the follow-up to Short Bus. Due to the PledgeMusic bankruptcy, reBus was shelved and Patrick commenced on recording The Algorithm, which was released in August 2023.

History

Short Bus (1993–1998)

Richard Patrick played guitar with Nine Inch Nails during the touring for Pretty Hate Machine and in the music videos for Broken; he left the band while Trent Reznor was recording The Downward Spiral and began a new recording project with Brian Liesegang. Dubbing themselves Filter, they signed to Reprise Records in 1994 and recorded their first album, Short Bus, which was released in the following year. The album was commercially successful, and included the hit single "Hey Man Nice Shot". This song was somewhat controversial, as it was seen as capitalizing on the public suicide of Budd Dwyer.[1] Kurt Cobain's suicide was widely rumored to have inspired the song, but the band denied this.[2] The first single "Hey Man Nice Shot" was also included in the soundtrack for the movie Tales from the Crypt: Demon Knight in 1995 before Short Bus was released. In need of a live band to tour the album, Patrick and Liesegang recruited Geno Lenardo on guitar, Frank Cavanagh on bass, and Matt Walker on drums. They would all later be featured in the video for the album's second single, "Dose".

Between Filter's first and second albums, the band became known for their soundtrack contributions, The first of these tracks, "Thanks Bro", landed on the Songs in the Key of X: Music from and Inspired by the X-Files album. In 1996, Filter recorded and filmed the video for the song "Jurassitol", for The Crow: City of Angels soundtrack. They also released the home video Phenomenology in 1996, which showcased some of the band's live performances and music videos, as well as an interview with Patrick and Liesegang filmed in New Mexico.

Liesegang left in 1997 shortly after recording the Filter/Crystal Method collaboration "(Can't You) Trip Like I Do" for the Spawn movie soundtrack, due to creative differences with Patrick. In 1998, for The X-Files film soundtrack, Patrick decided to keep the Filter name and recorded a cover of Harry Nilsson's "One".

Title of Record (1999–2001)

Patrick continued with 1999's Title of Record with returning members Lenardo and Cavanagh, as well as Steve Gillis on drums,[3] filling in the gap left by Walker after he left to work with The Smashing Pumpkins. Title of Record moved away from industrial rock somewhat, and resulted in the band's biggest hit, the mellow ballad "Take a Picture", along with other lesser-heard singles "Welcome to the Fold" and "The Best Things". The song "Take a Picture" is about a dispute on an aircraft, when Richard Patrick drunkenly stripped down to his boxers, alarming the other passengers.[4] "Miss Blue" is said to have been about Smashing Pumpkins bassist D'arcy Wretzky.[5] She can be heard on the songs "Cancer", and "Take a Picture".

The Amalgamut (2002)

2002 saw the release of The Amalgamut, featuring the singles "Where Do We Go from Here?" and "American Cliché". "The Only Way (Is the Wrong Way)" was also featured in the first wave of the Hummer H2 commercials that year and in the 2003 movie Tomb Raider: The Cradle of Life. Alan Bailey was recruited for live guitar when they set off to tour the album; however, the tour ended abruptly in a matter of weeks when Richard Patrick voluntarily checked himself into rehab.[6] He has since tattooed his date of sobriety, September 28, 2002, on his forearm.[7] Lenardo, Gillis and Cavanagh all left the group at this time.

Hiatus and side projects (2003–2007)

Richard Patrick was part of the supergroup The Damning Well, which has only released one track on the Underworld movie soundtrack in 2003. While rumors sparked that an entire album's worth of material was produced, Patrick later denied this in an interview, stating the bits and pieces of other rough tracks mostly wound up in Black Light Burns, save for the track "In Dreams" on the then upcoming Filter album Anthems for the Damned.[8]

Army of Anyone, a second supergroup side project with drummer Ray Luzier and Stone Temple Pilots members Robert and Dean DeLeo, released its debut album on November 14, 2006.[9] However, lack of sales of the album coupled with Richard Patrick's desire to do more work with Filter, led the band breaking up around mid-2007.

Anthems for the Damned (2007–2009)

Файл:Filter, 2008.JPG
Filter in 2008 while in Kuwait

As Army of Anyone wound down, Patrick began working on material for a new Filter album, to eventually be titled Anthems for the Damned. Released to the public in May 2008, it was more serious in tone than some expected and expresses more of his mixed emotions regarding the state of the world and the state of his life.

On March 7, 2008, it was announced that Frank Cavanagh had reunited with Filter and would play as a live member at the operation Myspace concert in Kuwait. It was confirmed at Operation MySpace that he would not be joining Filter on the full tour as he would be shipping off to Iraq in April. The only song played live during the performance of March 10 by Cavanagh, now a Sergeant and Paralegal in the U.S. Army Reserve, was the band's first mainstream hit, "Hey, Man, Nice Shot".

Patrick also announced a remix album to Anthems for the Damned on November 4, titled Remixes for the Damned.[10] Remixes for the Damned was released on November 21, 2008 in the U.S. and Canada. The remix album was released internationally on December 1, 2008. The lead-off single was "I Keep Flowers Around (Love's Labour's Lost)".

A greatest hits album entitled The Very Best Things (1995–2008) was released March 31, 2009. It featured tracks from all four previous studio albums and various movie soundtrack contributions, but no new content. There are 14 tracks total, with some tracks being radio edits.

The Trouble with Angels (2009–2011)

Filter started working on a fifth album shortly after the release of the remix and greatest hits albums, with Bob Marlette as a producer. The album, as said by Richard Patrick, would be a lot heavier than Anthems for the Damned and is to have a song written for the Amalgamut on it. He also stated he would be moving away from the political lyrical content present in Anthems for the Damned.[11] When asked about the direction of his upcoming music style in an interview with Suicide Girls on September 13, 2008, Patrick said, "Actually the stuff I'm writing right now for a record that I'm going to release sometime next year is actually way more heavy industrial, more electronic. There's probably not going to be that many live drums on it."

Richard Patrick has stated on the Filter website that he has been recording songs for movies recently. Filter covered the song "Happy Together" by The Turtles for the soundtrack to the movie The Stepfather (2009). The song features ambient sound with alternative metal. It was used in a promo for the seventh season of Criminal Minds and also a trailer for Baz Luhrmann's The Great Gatsby (2013).

Filter also contributed a new song "Fades Like a Photograph" for the soundtrack of the movie 2012 (2009). The song saw Patrick reuniting with former Filter co-conspirator, Brian Liesegang, who co-produced the track.

Through the end of 2009 and into 2010, Filter released a series of fourteen studio updates chronicling the progress made on the album. Each update touched on a certain part of the album process, such as "recording guitar parts" or "mixing the album". The last studio updates confirmed that the album recording had been completed. In their last studio video update, Richard Patrick showcased two clips from final mixed songs on iTunes that listed track listing and track lengths. While the video was legitimate, it was not the actual final track list, it was only a collection of new Filter songs on a playlist.

Filter released "The Inevitable Relapse", as their first single on May 26. The song was made available on the band's official website as a free digital download. The Trouble with Angels was released on August 17, 2010 on the Rocket Science Ventures record label.

After the album's release, the band also released a cover of ZZ Top's hit single "Gimme All Your Lovin'" which appears on the compilation ZZ Top: A Tribute from Friends.

The Sun Comes Out Tonight (2012–2013)

Файл:Filter 2013.jpg
Richard Patrick and Jonathan Radtke in 2013

Patrick and Jonathan Radtke entered the studio with producer Bob Marlette in April 2012 to work on the sixth Filter studio album, titled The Sun Comes Out Tonight.[12] The first single off the new album, "What Do You Say", was released on April 2, 2013. A track entitled "We Hate It When You Get What You Want" was available on the band's official site as a free download (for a limited time). The official track listing for the album was released on March 18, 2013. The album was released on June 4, 2013. Phil Buckman announced that he has left Filter on October 1, 2013 after finishing a tour in support of Stone Temple Pilots.[13][14] Tim Kelleher, former bassist for Thirty Seconds to Mars joined Filter in October 2013.

Crazy Eyes (2014–2017)

In August 2014, Patrick announced his intention to work on a seventh studio album in late 2014.[15] Later revealed to be titled Crazy Eyes, he aimed to keep recording time short, with the goal of releasing the album in 2015.[15] Patrick states that he plans on writing again with Radtke, and this time also with touring members Hayden Scott and Tim Kelleher.[15] On June 8, 2014, Patrick announced via Facebook that former guitarist Geno Lenardo has been extended an invitation to write music with the band. Patrick later commented that he was unsure if Lenardo would be able to commit to the formal recording sessions or not.[15] Patrick later announced that he would be collaborating again with Liesegang, with whom he created Short Bus, and producer Ben Grosse, who produced Title of Record and The Amalgamut.[16] Patrick also confirmed that the band would be in the studio in February 2015, and would then go on tour with Coal Chamber through March and April.[16]

For some of album's recording sessions for the album, the band announced the ability to watch to livestream half-hour or hour intervals of the band in the studio, costing $175 for a half-hour, or $300 for a full hour.[17]

On March 4, 2015, Radtke announced he had left the band to pursue other musical interests.[18] Shortly after, Filter's Facebook page updated its members, indicating that an entirely new touring lineup would support Patrick, including Oumi Kapila, Ashley Dzerigian, and Chris Reeve.[19]

On March 30, Filter launched a five-month campaign with PledgeMusic, offering fans the opportunity to have exclusive insights into the writing and recording of the new record.[20] In a video update posted on PledgeMusic on December 4, Richard Patrick revealed the album is complete and is titled Crazy Eyes.[21]

On December 18, Filter stated via Facebook that the album would be released on April 8, 2016.[22]

The Algorithm (2018–present)

In early 2018, original member Brian Liesegang returned to Filter after 21 years and started working with Patrick on the band's 8th studio album. The latter mentioned that "Brian and I are making the official follow-up to Short Bus (maybe), called Re-Bus." Liesegang offered an official statement regarding the project: "We are gearing up for official reboot of initial Filter. Working right at this instant together on lyrics. We have fun afternoons and focusing the loud and the pretty noise maelstrom. Gonna be a full length, and its hard or maybe not right to call it a sequel, as it's not so much that in that it is just a return to a certain approach and philosophy. Whatever. Not gonna overthink it, just do it. We'll figure that all out later... In the middle of it now."[23]

In October 2018, the duo launched a PledgeMusic campaign to raise funds for production of the new album, tentatively titled ReBus.[24] On July 18, 2019, Richard Patrick announced via Filter's Facebook that he and Liesegang would not release ReBus due to PledgeMusic's bankruptcy.[25] Instead, Patrick announced he will focus on the twentieth anniversary re-release of Title of Record while he works on a new album, tentatively titled They've Got Us Right Where They Want Us, At Each Other's Throats[26] with Radtke, who returned to the band.[27]

On June 18, 2020, Filter debuted a music video on YouTube for the track "Thoughts and Prayers".[28] Patrick had also stated in a story video on his Facebook the day before while promoting the release of the new single that the new working title for the upcoming album is Murica.[29] The title track was released as a follow-up single on October 29, 2020.[30]

A new single, "For the Beaten," was released on October 14, 2022.[31] Patrick stated this was the first single for the new album coming in Spring 2023 on Golden Robot Records,[32] that the album's title has reverted back to They've Got Us Right Where They Want Us, At Each Other's Throats, and that the two 2020 singles "Thoughts and Prayers" and "Murica" are not on the upcoming album.[33]

On May 5, 2023, Filter released a second single, "Face Down," for the once again retitled album, The Algorithm, due out in August 25, 2023.[34] A third single, "Obliteration", was released on July 14, 2023.

In the fall of 2023, Filter, along with Ministry, opened the Freaks on Parade tour, headlined by Alice Cooper and Rob Zombie.[35] The tour spanned one month, lasting from August 24, 2023 until September 24, 2023, visiting 19 venues across the United States and Canada.

Musical style and influences

Filter's sound has been described as industrial rock,[36][37][38][39][40] post-grunge,[41][42][43][44][45] industrial metal,[46][47][48][49] alternative rock,[50][51][52] hard rock,[53][54][55] electronic rock,[38][56] alternative metal,[57][58] nu metal,[59][60] grunge,[44] and pop rock.[61] The band's debut, Short Bus, melded grunge with mainstream industrial music;[62] music critic Greg Kot remarked that the record "finds a middle ground between grunge's world-weary sense of melody and industrial rock's icy steel-pulse rhythms."[63] The record's heavy use of drum machine was influenced by the sounds of Ministry and Big Black;[64] Patrick's other influences during Filter's early career included Pantera, Skinny Puppy, Butthole Surfers,[65] Helmet, Soundgarden and Deftones, as well as the drop D tuning.[66] Liesegang parted ways with the band after Short Bus due to creative differences;[53] he has sought to incorporate more electronic sounds while Patrick opted for a heavier, guitar-oriented direction.[64] The band's second full-length album, Title of Record, incorporated more diverse elements and sounds,[53] drawing from folk, worldbeat and psychedelia in addition to industrial and grunge.[37] The Amalgamut marked a continuation of the sound of its predecessor with juxtaposing softer and heavier tracks, while 2008's Anthems for the Damned featured the band's trademark sound of "heavy rock" with "equal parts of grunge, industrial, and '80s rock".[67] 2013's The Sun Comes Out Tonight introduced an update to Filter's sound with newly introduced harmonies and electronic elements.[53] 2016's Crazy Eyes marked a sharper return to the industrial sound with Patrick's rediscovery of his appreciation for industrial acts such as Skinny Puppy and Ministry, as well as modern electronic artists such as deadmau5;[68][69] he has referred to the sound on the record as "new industrial".[68]

Members

Current members

Image Name Years active Instruments Release contributions
Шаблон:CSS image crop Richard Patrick Шаблон:Hlist Шаблон:Hlist all releases
Шаблон:CSS image crop Jonathan Radtke Шаблон:Hlist Шаблон:Hlist Шаблон:Flatlist
Bobby Miller 2014–present Шаблон:Hlist Шаблон:Flatlist
Tosh Peterson Шаблон:Hlist drums

Former members

Image Name Years active Instruments Release contributions
Brian Liesegang Шаблон:Hlist Шаблон:Hlist Шаблон:Flatlist
Шаблон:CSS image crop Frank Cavanagh 1995–2002 Шаблон:Small Шаблон:Hlist Шаблон:Flatlist
Geno Lenardo 1995–2002 guitars
Шаблон:CSS image crop Matt Walker 1995–1997 drums
Steve Gillis 1997–2002 Шаблон:Flatlist
Mika Fineo 2008–2012 The Trouble with Angels (2010)
Mitchell Marlow 2008–2010 guitars
John Spiker bass
Шаблон:CSS image crop Phil Buckman 2010–2013 Шаблон:Hlist
Rob Patterson 2010–2011 guitars
Шаблон:CSS image crop Tim Kelleher 2013–2015 bass
Шаблон:CSS image crop Jeff Fabb 2013–2014 drums
Chris Reeve 2015–2019 Crazy Eyes (2016)
Шаблон:CSS image crop Ashley Dzerigian bass
Шаблон:CSS image crop Oumi Kapila 2015–2017 guitars
Greg Garman 2019–2021 drums
Elias Mallin Шаблон:Hlist drums The Algorithm (2023)

Former live and session musicians

Image Name Years active Instruments Release contributions
Alan Bailey 2002 guitars
Шаблон:CSS image crop John 5 2008 Anthems for the Damned (2008)
Шаблон:CSS image crop Josh Freese drums
Шаблон:CSS image crop Jeff Friedl 2012–2013

Timeline

<timeline> ImageSize = width:800 height:auto barincrement:20 PlotArea = left:90 bottom:90 top:0 right:20 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:01/01/1993 till:02/11/2024 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy

Colors =

 id:lvocals     value:red          legend:Lead_vocals,_multiple_instruments
 id:bvocals     value:pink         legend:Backing_vocals
 id:guitar      value:green        legend:Guitar
 id:bass        value:blue         legend:Bass
 id:keyboards   value:purple       legend:Keyboards,_programming
 id:drums       value:orange       legend:Drums
 id:studio      value:black        legend:Studio_album
 id:bars        value:gray(0.9)

Legend = orientation:vertical position:bottom columns:4 ScaleMajor = increment:3 start:1993 ScaleMinor = increment:1 start:1993

LineData =

layer:back
 color:studio
  at:05/08/1995
  at:08/24/1999
  at:07/30/2002
  at:05/13/2008
  at:08/17/2010
  at:06/04/2013
  at:04/08/2016
  at:08/25/2023

BarData =

 bar:Richard     text:Richard Patrick
 bar:Brian       text:Brian Liesegang
 bar:Geno        text:Geno Lenardo
 bar:Mitchell    text:Mitchell Marlow
 bar:Rob         text:Rob Patterson
 bar:Jonathan    text:Jonathan Radtke
 bar:Oumi        text:Oumi Kapila
 bar:Frank       text:Frank Cavanagh
 bar:John2       text:John Spiker
 bar:Phil        text:Phil Buckman
 bar:Tim         text:Tim Kelleher
 bar:Ashley      text:Ashley Dzerigian
 bar:Bobby       text:Bobby Miller
 bar:Matt        text:Matt Walker
 bar:Steve       text:Steve Gillis
 bar:Mika        text:Mika Fineo
 bar:Elias       text:Elias Mallin
 bar:Fabb        text:Jeff Fabb
 bar:Chris       text:Chris Reeve
 bar:Greg        text:Greg Garman
 bar:Tosh        text:Tosh Peterson

PlotData=

 width:11
 bar:Richard    from:01/01/1993  till:09/28/2002  color:lvocals
 bar:Richard    from:01/01/2008  till:end         color:lvocals
 bar:Brian      from:01/01/1993  till:07/01/1997  color:guitar
 bar:Brian      from:01/01/1993  till:07/01/1997  color:keyboards width:3
 bar:Brian      from:01/01/2018  till:11/22/2019  color:guitar
 bar:Brian      from:01/01/2018  till:11/22/2019  color:keyboards width:3
 bar:Geno       from:07/01/1995  till:07/30/2002  color:guitar
 bar:Mitchell   from:07/01/2008  till:10/01/2010  color:guitar
 bar:Rob        from:10/01/2010  till:07/01/2011  color:guitar
 bar:Jonathan   from:07/01/2011  till:01/01/2015  color:guitar
 bar:Jonathan   from:07/01/2011  till:01/01/2015  color:bvocals   width:3
 bar:Jonathan   from:06/01/2018  till:end         color:guitar
 bar:Jonathan   from:06/01/2018  till:end         color:bvocals   width:3
 bar:Oumi       from:01/01/2015  till:06/01/2018  color:guitar
 bar:Frank      from:07/01/1995  till:09/28/2002  color:bass
 bar:Frank      from:07/01/1995  till:09/28/2002  color:bvocals   width:3
 bar:John2      from:01/01/2008  till:07/01/2010  color:bass
 bar:Phil       from:07/01/2010  till:10/01/2013  color:bass
 bar:Phil       from:07/01/2010  till:10/01/2013  color:bvocals   width:3
 bar:Tim        from:10/01/2013  till:01/01/2015  color:bass
 bar:Ashley     from:01/01/2015  till:01/06/2019  color:bass
 bar:Bobby      from:01/02/2014  till:01/06/2019  color:keyboards
 bar:Bobby      from:01/02/2014  till:01/06/2019  color:guitar    width:3
 bar:Bobby      from:01/07/2019  till:end         color:bass
 bar:Bobby      from:01/07/2019  till:end         color:bvocals width:3
 bar:Matt       from:07/01/1995  till:01/01/1997  color:drums
 bar:Steve      from:07/01/1997  till:09/28/2002  color:drums
 bar:Mika       from:01/01/2008  till:04/01/2012  color:drums
 bar:Elias      from:06/12/2012  till:02/17/2013  color:drums
 bar:Elias      from:06/06/2022  till:01/10/2024  color:drums
 bar:Fabb       from:04/10/2013  till:01/01/2015  color:drums
 bar:Chris      from:01/01/2015  till:01/06/2019  color:drums
 bar:Greg       from:01/07/2019  till:12/31/2021  color:drums
 bar:Tosh       from:01/10/2024  till:end         color:drums

</timeline>

Discography

Шаблон:Main

See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Filter

Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 Шаблон:Cite web
  16. 16,0 16,1 Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. 37,0 37,1 Шаблон:Cite magazine
  38. 38,0 38,1 Шаблон:Cite magazine
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite magazine
  41. Шаблон:Cite magazine
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. 44,0 44,1 Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite news
  47. Шаблон:Cite news
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. 53,0 53,1 53,2 53,3 Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite book
  64. 64,0 64,1 Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite web
  68. 68,0 68,1 Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite AV mediaШаблон:Cbignore