Английская Википедия:First We Take Manhattan
Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Short description Шаблон:Infobox song "First We Take Manhattan" is a song written by Canadian singer-songwriter Leonard Cohen. It was originally recorded by American singer Jennifer Warnes on her 1986 Cohen tribute album Famous Blue Raincoat, which consisted entirely of songs written or co-written by Cohen.
Meaning
The song's oblique lyrics are suggestive of religious and end time themes, with references to prayer, meaningful birthmarks and signs in the sky. Writing for The Guardian in 2015, Ben Hewitt drew attention to the lyrics' apocalyptic nature, imagining Cohen "greedily eyeing world domination like a Bond villain".[1] Rolling Stone magazine's Mikal Gilmore similarly described the song as a threatening vision of "social collapse and a terrorist's revenge".[2] The Daily TelegraphШаблон:'s Robert Sandall likewise observed the prophetic character of the song, but emphasized the song's political statement, placing it in the context of the last days of the Soviet Union.[3]
Cohen explained himself in a backstage interview at 1988:[4] "I think it means exactly what it says. It is a terrorist song. I think it's a response to terrorism. There's something about terrorism that I've always admired. The fact that there are no alibis or no compromises. That position is always very attractive. I don't like it when it's manifested on the physical plane – I don't really enjoy the terrorist activities – but Psychic Terrorism. I remember there was a great poem by Irving Layton that I once read, I'll give you a paraphrase of it. It was 'well, you guys blow up an occasional airline and kill a few children here and there', he says. 'But our terrorists, Jesus, Freud, Marx, Einstein. The whole world is still quaking.'"
Jennifer Warnes version
Warnes' original recording is notable for the distinctive driving lead guitar played by Stevie Ray Vaughan. Producer Roscoe Beck was from Austin, Texas and friends with Vaughan. In late February 1986, at the annual Grammy Awards in Los Angeles, Beck asked Vaughan to record the guitar for the song. In a 2007 interview, Beck recalls that Vaughan did not have his guitar or amp with him, and used one of Beck's old Strats instead. After working on a few technical problems, the finished recording was achieved after two or three takes.[5] According to Jennifer Warnes' official site, Vaughan finished recording his takes at 4:00Шаблон:Nbsa.m.[6]
Music video
The music video for Warnes' version of "First We Take Manhattan" was directed by Paula Walker. Filmed in New York City, the video features Stevie Ray Vaughan playing his weathered "Number One" guitar (with its distinctive "SRV" logo) on the Brooklyn Bridge. Cohen also appears with Warnes in the video. The 20th anniversary edition of the music video contains a German intro about the West Berlin discotheque bombing.[7]
The album version of the song is 3:47 in length, whereas the single is 3:32 long. A promotional 12-inch single version, entitled "Jennifer Warnes — First We Take Manhattan, Radio Remix — featuring Stevie Ray Vaughan", contained extended and edited versions.
Personnel
- Jennifer Warnes – vocals
- Stevie Ray Vaughan – lead guitar
- Robben Ford – guitar
- Roscoe Beck – bass guitar
- Vinnie Colaiuta – drums
- Lenny Castro – percussion
- Russell Ferrante – synthesizer
- Gary Chang – synthesizer programming
Leonard Cohen version
Шаблон:Infobox song Leonard Cohen's own quasi-synth-pop version of "First We Take Manhattan" (with additional verses) was released in 1988 as the first track on his eighth studio album I'm Your Man. Cohen's then-girlfriend, Dominique Issermann, shot a black and white promotional video for Cohen's version of the track.
On his 1988 tour, instead of the original, Euro-disco-influenced arrangement of his studio version, Cohen introduced the new, funk-influenced arrangement, suggested by his backing singers Perla Batalla and Julie Christensen. He continued to perform the song this way in 1993, 2008 and 2009 tours.
Cohen's studio recording plays over the closing credits of the 2009 film Watchmen.
Personnel
- Jeff Fisher – arranger and performer
- Leonard Cohen – vocals and production
- Anjani – vocals
- Peter Kisilenko – bass
Other cover versions
The song has been covered dozens of times. Most notably, R.E.M. contributed a cover for the Cohen tribute album I'm Your Fan (1991). Their presence on the compilation led to a re-arranging of the I'm Your Fan track list. In the US release of the tribute, R.E.M.'s cover appeared as the first track, rather than House of Love's "Who by Fire" which was the starting track in all other countries. The song also appeared as a B-side on some versions of the single "Drive".
Joe Cocker covered "First We Take Manhattan" on his 1999 album No Ordinary World.
Charts
Jennifer Warnes version
| Chart (1987) | Peak position |
|---|---|
| Australia (Kent Music Report)[8] | 32 |
| Canadian Hot 100 | 43 |
| Canadian Hot Adult Contemporary Tracks | 6 |
| UK Singles Chart[9] | 74 |
| US Billboard Hot Adult Contemporary Tracks | 29 |
R.E.M. version
| Chart (1992) | Peak position |
|---|---|
| US Billboard Alternative Songs[10] | 11 |
References
Шаблон:Jennifer Warnes Шаблон:Leonard Cohen Шаблон:R.E.M.
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite magazine
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite webШаблон:Dead link
- ↑ John Brunton (14 January 2009). Шаблон:YouTube.
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- 1987 singles
- 1987 songs
- 1988 singles
- Ariola Records singles
- Black-and-white music videos
- Columbia Records singles
- Jennifer Warnes songs
- Joe Cocker songs
- Leonard Cohen songs
- R.E.M. songs
- Songs about New York City
- Songs written by Leonard Cohen
- Warren Zevon songs
- Works about terrorism
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
