Английская Википедия:General debate of the sixty-fourth session of the United Nations General Assembly
Шаблон:Short description Шаблон:Infobox summit meeting
The General Debate of the sixty-fourth session of the United Nations General Assembly was the first debate of the 64th Session of the United Nations General Assembly that ran from 23–29 September 2009. Leaders from a number of member states addressed the General Assembly.
Organisation
The speaking order of the General Debate is different from the speaking order of other General Assembly debates. For the General Debate, the Secretary-General speaks first delivering their "Report of the Secretary-General on the work of the Organization, " they are then followed by: the President of the General Assembly who opens the General Debate, the delegate from Brazil and the Delegate from the United States of America. After this, the order is first given to Member States, then Observer States and supranational bodies. For all other Member States, the speaking order is based on their level of representation at the General Debate, order preference and other criteria such as geographic balance.[1][2]
According to the rules in place for the General Debate, statements should be made in one of the United Nations' official languages of Arabic, Chinese, English, French, Russian or Spanish, and are translated by United Nations translators. Additionally, speakers are usually limited to a 15-minute time limit in order to comply with the schedule set up by the General Committee. Member States are also advised to provide 350 paper copies of their statements in order for them to be distributed to other Member States, as well as to translation services.[1]
The theme for the 64th Session was chosen by President Ali Abdussalam Treki as: "Effective responses to global crises: strengthening multilateralism and dialogue among civilizations for international peace, security and development."[3]
Speaking schedule
23 September
- Шаблон:Flag – Secretary-General Ban Ki-moon (Report of the Secretary-General on the work of the Organization)
- Шаблон:Flag – President of the 64th session of the General Assembly Ali Abdussalam Treki (Opening)
- Шаблон:Flag – President Luiz Inácio Lula da Silva
- Шаблон:Flag – President Barack Obama
- Шаблон:Flag – Leader of the Revolution Colonel Muammar Al-Qadhafi
- Шаблон:Flag – President Yoweri Kaguta Museveni
- Шаблон:Flag – Amir Hamad bin Khalifa Al-Thani
- Шаблон:Flag – President Gurbanguly Berdimuhamedov
- Шаблон:Flag – President Michelle Bachelet Jeria
- Шаблон:Flag – President Tabaré Vázquez
- Шаблон:Flag – President Abdelaziz Bouteflika
- Шаблон:Flagdeco Republic of Korea – President Lee Myung-bak
- Шаблон:Flag – President Nicolas Sarkozy
- Шаблон:Flag – Prime Minister Fredrik Reinfeldt
- Шаблон:Flag – President of the Council of Ministers Silvio Berlusconi
- Шаблон:Flag – Prime Minister Gordon Brown
- Шаблон:Flag – President Cristina Fernández de Kirchner
- Шаблон:Flag – President Emomali Rahmon
- Шаблон:Flag – President Hu Jintao
- Шаблон:Flag – Prince Albert II
- Шаблон:Flag – President Álvaro Uribe Vélez
- Шаблон:Flag – President Dmitry Medvedev
- Шаблон:Flag – President Jacob Zuma
- Шаблон:Flag – President Václav Klaus
- Шаблон:Flag – President Carlos Mauricio Funes Cartagena
- Шаблон:Flag – President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
- Шаблон:Flag – President Leonel Fernández Reyna
- Шаблон:Flag – President Mahmoud Ahmadinejad
- Шаблон:Flag – President Evo Morales Ayma
- Шаблон:Flag – President Victor Yushchenko
- Шаблон:Flag – President Lech Kaczyński
- Шаблон:Flag – Prime Minister Kevin Rudd
24 September
- Шаблон:Flag – President Ahmed Abdallah Mohamed Sambi
- Шаблон:Flag – President John Evans Atta Mills
- Шаблон:Flag – Chairman of the Presidency Željko Komšić
- Шаблон:Flag – President Paul Kagame
- Шаблон:Flag – President Dalia Grybauskaite
- Шаблон:Flag – President Demetris Christofias
- Шаблон:Flag – President Fradique Bandeira melo de Menezes
- Шаблон:Flag – President Ernest Bai Koroma
- Шаблон:Flag – President Ricardo Martinelli Berrocal
- Шаблон:Flag – President Hans-Rudolf Merz
- Шаблон:Flag – Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero
- Шаблон:Flag – Prime Minister Yukio Hatoyama
- Шаблон:Flag – Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan
- Шаблон:Flag – Prime Minister Benjamin Netanyahu
- Шаблон:Flag – President Hugo Rafael Chávez Frías
- Шаблон:Flag – President Danilo Türk
- Шаблон:Flag – President Bharrat Jagdeo
- Шаблон:Flag – President Óscar Arias Sánchez
- Шаблон:Flag – President Jakaya Mrisho Kikwete
- Шаблон:Flag – President Valdis Zatlers
- Шаблон:Flag – President Bingu Wa Mutharika
- Шаблон:Flag – President Jalal Talabani
- Шаблон:Flag – President Al Hadji Yahya Jammeh
- Шаблон:Flag – President Fernando Lugo Méndez
- Шаблон:Flag – President Mohamed Nasheed
- Шаблон:Flag – President Álvaro Colom Caballeros
- Шаблон:Flag – President René Préval
- Шаблон:Flag – President Abdoulaye Wade
- Шаблон:Flag – President Tarja Halonen
- Шаблон:Flag – President Rupiah Bwezani Banda
- Шаблон:Flag – President Stjepan Mesić
- Шаблон:Flag – President Litokwa Tomeing
- Шаблон:Flag – Prime Minister Lawrence Gonzi
- Шаблон:Flag – President Mikheil Saakashvili
25 September
- Шаблон:Flag – President Robert Mugabe
- Шаблон:Flag – President Marcus Stephen
- Шаблон:Flag – President Johnson Toribiong
- Шаблон:Flag – President Toomas Hendrik Ilves
- Шаблон:Flag – President Laurent Gbagbo
- Шаблон:Flag – President Blaise Compaoré
- Шаблон:Flag – President Michel Sleiman
- Шаблон:Flag – President Sharif Sheikh Ahmed
- Шаблон:Flag – President Gjorge Ivanov
- Шаблон:Flag – President Nicholas Joseph Orville Liverpool
- Шаблон:Flag – President Anote Tong
- Шаблон:Flag – President Asif Ali Zardari
- Шаблон:Flag – President Mahmoud Abbas
- Шаблон:Flag – Prime Minister Winston Baldwin Spencer
- Шаблон:Flag – Prime Minister Nasser Al-Mohammad Al-Ahmad Al Jaber Al-Sab
- Шаблон:Flag – Prime Minister Navinchandra Ramgoolam
- Шаблон:Flag – President Boris Tadić
- Шаблон:Flag – President Emanuel Mori
- Шаблон:Flag – President Denis Sassou-Nguesso
- Шаблон:Flag – Head of State Mswati III
- Шаблон:Flag – President Elbegdorj Tsakhia
- Шаблон:Flag – President Paul Biya
- Шаблон:Flag – President Nguyen Minh Triet
- Шаблон:Flag – Vice-President Ramdien Sardjoe
- Шаблон:Flag – Vice-President Joseph Boakai
- Шаблон:Flag – Prime Minister Raila Amollo Odinga
- Шаблон:Flag – Prime Minister John Key
- Шаблон:Flag – Prime Minister Milo Đukanović
- Шаблон:Flag – Prime Minister Faustin Archange Touadera
- Шаблон:Flag – Prime Minister Edward Nipake Natapei
- Шаблон:Flag – Deputy Prime Minister Jean Asselborn
- Шаблон:Flag – Deputy Prime Minister Theodore Brent Symonette
- Шаблон:Flag – Deputy Prime Minister Fredrick Fono
- Шаблон:Flag – Secretary of State Kanat Saudabayev
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Jean-Marie Ehouzou
- Шаблон:Flag – Secretary for Foreign Affairs Alberto Romulo
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Elmar Maharram oglu Mammadyarov
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Paul Toungui
26 September
- Шаблон:Flag – Vice-President Gabriel Ntisezerana
- Шаблон:Flag – Prime Minister Abhisit Vejjajiva
- Шаблон:Flag – Prime Minister Jan Peter Balkenende
- Шаблон:Flag – Prime Minister Igor Chudinov
- Шаблон:Flag – Prime Minister Apisai Ielemia
- Шаблон:Flag – Prime Minister Patrick Manning
- Шаблон:Flag – Prime Minister Tuila'epa Lupesoliai Sailele Malielegaoi
- Шаблон:Flag – Prime Minister Sheikh Hasina
- Шаблон:Flag – Prime Minister Denzil Douglas
- Шаблон:Flag – Prime Minister Pakalitha Bethuel Mosisili
- Шаблон:Flag – Prime Minister Madhav Kumar Nepal
- Шаблон:Flag – Prime Minister Feleti Vaka'uta Sevele
- Шаблон:Flag – Deputy Prime Minister Thongloun Sisoulith
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Ahmed Aboul Gheit
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Nasser Judeh
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Miroslav Lajčák
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Taïb Fassi Fihri
- Шаблон:Flag – Prime Minister Sali Berisha
- Шаблон:Flag – Prime Minister Josaia Bainimarama
- Шаблон:Flag – Prime Minister Carlos Gomes Junior
- Шаблон:Flag – Prime Minister Ratnasiri Wickramanayake
- Шаблон:Flag – Deputy Prime Minister Hor Namhong
- Шаблон:Flag – Deputy Prime Minister Kenneth Baugh
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Michael Spindelegger
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Abdullah Bin Zayed Al Nahyan
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Yves Leterme
- Шаблон:Flag – Minister of External Affairs S. M. Krishna
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Rumiana Jeleva
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Össur Skarphéðinsson
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Sergei Martynov
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Seyoum Mesfin
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Cristian Diaconescu
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Mohamed Bolkiah
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Aurelia Frick
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Lawrence Cannon
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Xavier Espot Miró
Rights of Reply
Islamic Republic of Iran
The delegation of Iran used its right of reply to place on record their position on two issues. First, it responded to claims by various delegations, in particular the delegations of the Netherlands, Slovakia, Austria and Canada, in regards to its nuclear program. Iran stated that its nuclear activities have always been for peaceful purposes, and that they have always observed their legal obligations under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. It further stated that more attention should be paid to "un-safeguarded and secretive nuclear weapons installations of the Zionist regime."[12]
Secondly, it responded to the United Arab Emirates regarding its territorial integrity and the sovereignty of three islands in the Persian Gulf, namely Bu Musa, Greater Tunb and Lesser Tunb. These islands are claimed by the United Arab Emirates, and in their General Assembly speech called for their return. Iran, however, considers these islands to be an integral part of Iranian territory. It stated that all actions taken on these islands have been in exercise of its sovereign rights.[12][13]
Serbia
The delegation of Serbia used its right of reply to respond to statements made by the Prime Minister of the Albania, Sali Berisha. In his speech before the Assembly, the Prime Minister added his support to the independence of Kosovo from Serbia. He also urged Member States to recognize Kosovo and uphold General Assembly Resolution 49/204, which called for an end to human rights violations against ethnic Albanians in Kosovo, as well as the establishment of democratic institutions in Kosovo.[14][15]
Serbia responded by denouncing Mr. Berisha's attempts to interfere in the internal affairs of other United Nations Member States. Serbia also stated that his remarks were deplorable, especially when the legality of Kosovo's secession was being considered by the International Court of Justice. Finally, Serbia stated that, contrary to Mr. Berisha's statements, inter-ethnic tensions in Kosovo have not been reduced, but rather "frozen in uneasy expectation."[12]
United Arab Emirates
The delegation of the United Arab Emirates used its right of reply to respond to statements made in the right of reply of the Islamic Republic of Iran. HH. Abdullah Bin Zayed Al Nahyan re-emphasized that the United Arab Emirates considers Bu Musa, Greater Tunb and Lesser Tunb as integral parts of Emirati territory and called upon Iran to engage in unconditional, serious and direct bilateral negotiations in order reach a final outcome of the dispute. He also suggested that, if no resolution could be found, the case be sent to the International Court of Justice for a legal opinion.[12]
Albania
The delegation of Albania used its right of reply to respond to statements made in the right of reply of Serbia. Albania stated that the Republic of Kosovo was an undeniable reality, and that it would one day finally achieve its independence. While agreeing that the issue was still divisive, the delegation pointed out that the number of countries recognizing Kosovo has only increased. Finally, the delegation stated that it reserves the right to advocate for the independence of Kosovo as a neighboring state that could be possibly affected by any conflicts over the region.[12]
28 September
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Antonella Mularoni
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Marco Hausiku
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs José Antonio García Belaúnde
- Шаблон:Flag – Prime Minister Thein Sein
- Шаблон:Flag – Secretary for Foreign Affairs Patricia Espinosa Cantellano
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Khalid Bin Ahmed Bin Mohamed Alkhalifa
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Bruno Rodriguez Parrilla
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Abdelwaheb Abdallah
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Osman Mohammed Saleh
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Walid Al-Moualem
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Aichatou Mindaoudou
- Шаблон:Flag – Acting Foreign Minister Ghazi Salahuddin Atabani
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Alexis Thambwe Mwamba
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdullah
- Шаблон:Flag – Attorney General Wilfred Elrington
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs George Yeo
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Péter Balázs
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Lyonpo Ugyen Tshering
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Naha Mint Mouknass
- Шаблон:Flag – Minister of State Peter Power
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Abubakr Al-Qirbi
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Vladimir Norov
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Oldemiro Marques Baloi
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Edward Nalbandian
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Maxine Pamela Ometa McClean
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Moussa Faki Mahamat
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Alexandre Cécé Loua
- Шаблон:Flag – Minister of External Affairs Rufus George Bousquet
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Fander Falconi
- Шаблон:Flag – Minister of External Affairs Assunçaõ Afonso dos Anjos
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Zacarias Albano Da Costa
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Anifah Aman
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Rangin Dâdfar Spantâ
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Ojo Maduekwe
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Patricia Isabel Rodas Baca
- Шаблон:Flag – Vice Minister for Foreign Affairs Pak Kil Yon
- Шаблон:Flag – Secretary for Foreign Affairs João Gomes Cravinho
- Шаблон:Flag – Chairman Thomas Matussek
29 September
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade Peter David
- Шаблон:Flag – Minister of External Affairs Samuel Abal
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Samuel Santos López
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Jonas Gahr Støre
- Шаблон:Flag – Minister for Foreign Affairs Hassan Wirajuda
- Шаблон:Flag – Permanent Representative Roble Olhaye
- Шаблон:Flag – Chair of the Delegation Antonio Pedro Monteiro Lima
- Шаблон:Flag – Chair of the Delegation Camillo Gonsalves
- Шаблон:Flag – Chair of the Delegation Alexandru Cujba
- Шаблон:Flag – Chair of the Delegation Anastassis Mitsialis
- Шаблон:Flag – Chair of the Delegation Carsten Staur
- Шаблон:Flag – Chair of the Delegation Ronald Jean Jumeau
- Шаблон:Flag – Chair of the Delegation Kodjo Menan
- Шаблон:Flag – Chair of the Delegation Oumar Daou
- Шаблон:Flag – Chair of the Delegation Charles Thembani Ntwaaggae
- Шаблон:Flag – Archbishop Celestino Migliore
- Шаблон:Flag – President of the 64th session of the General Assembly Ali Abdussalam Treki (Closing)
References
External links
Шаблон:United Nations General Assembly General Debates Шаблон:United Nations General Assembly Шаблон:United Nations
- ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:UN doc
- ↑ Шаблон:UN doc
- ↑ Шаблон:UN doc
- ↑ Шаблон:UN doc
- ↑ Шаблон:UN doc
- ↑ Шаблон:UN doc
- ↑ Шаблон:UN doc
- ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 Шаблон:UN doc
- ↑ Шаблон:Cite speech
- ↑ Шаблон:Cite speech
- ↑ Шаблон:UN doc
- ↑ Шаблон:UN doc
- ↑ Шаблон:UN doc
- ↑ Шаблон:UN doc