Английская Википедия:George Coulthard

Материал из Онлайн справочника
Версия от 08:47, 12 марта 2024; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Английская Википедия/Панель перехода}} {{Short description|Australian sportsman (1856–1883)}} {{Use dmy dates|date=October 2023}} {{Use Australian English|date=September 2012}} {{Infobox person | name = George Coulthard | image = George Coulthard.jpg | caption = Coulthard wearing a Carlton Football Club guernsey and cap | birth_date = {{birth date|1856|8|1|df=...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use Australian English Шаблон:Infobox person George Coulthard (1 August 1856 – 22 October 1883) was an Australian cricketer, umpire and Australian rules footballer.

Born and raised on a farm outside Melbourne, Victoria, Coulthard helped lead the Carlton Football Club to premiership success in the fledgling Victorian Football Association (VFA), and was a key member of the Victorian side that dominated the first intercolonial matches. A fast, versatile and highly skilled footballer, Coulthard was, in the opinion of many of his contemporaries, the greatest player yet seen in the Australian game. However, his football career ended in controversy in 1882 when he received a season-long suspension—then the most severe punishment ever handed down by the VFA—for brawling and using "bad language" during play. Regarded today as the game's "first bona fide superstar", he was an inaugural inductee into the Australian Football Hall of Fame.Шаблон:Sfn

As a professional cricketer, he played at club level for Melbourne, represented Victoria in five first-class intercolonial matches, and made one Test appearance for Australia, against England in 1882. Coulthard also umpired one of the earliest Tests at age 22, and although he remains the youngest ever Test umpire,[1] he is perhaps best known in cricket for instigating the sport's first international riot when, in 1879 in Sydney, he controversially gave New South Wales batsman Billy Murdoch out against Lord Harris's English XI. Coulthard was co-officiating the match with Edmund Barton, later the first prime minister of Australia.

Coulthard's sporting exploits made him a household name throughout Australia.[2] Off the field, he ran a tobacco and sporting goods store in Lygon Street, Carlton, and won additional fame for surviving a shark attack off Shark Island, fighting bare-knuckle boxing champion Jem "The Gypsy" Mace, and being the alleged source of a dream premonition that convinced many Melbourne Cup punters to back a horse with long odds (the horse finished close to last). Coulthard is also known as Australian football's first "man in white" for umpiring an 1880 match in the now-traditional all-white uniform. In 1882, while serving as the England cricket team's umpire on its first quest to regain The Ashes, Coulthard became ill with tuberculosis, from which he died the following year, aged 27.

Football

Carlton's star recruit

Шаблон:Infobox AFL biography Coulthard first started playing club-level football in 1874 for Carlton Imperial, a junior side then referred to as the "training establishment" of the senior Carlton Football Club.Шаблон:Sfn He proved to be a match-winner for the Imperials with his goal-kicking, and in 1876 was recruited by Carlton, then a powerhouse of Victorian football.Шаблон:Sfn Starting off as one of Carlton's followers, he was described by The Footballer as a "rising and most promising player".Шаблон:Sfnm Carlton topped the ladder that year and looked to win its fourth premiership in a row, but in a de facto premiership playoff against archrivals Melbourne, a controversial umpiring call secured the trophy for the latter club.Шаблон:Sfn

The Victorian Football Association (VFA) was established the following year, with Carlton as one of its twelve foundation member clubs.Шаблон:Sfn Despite switching between attacking and defensive positions during the 1877 VFA season, Coulthard still managed to rank equal-first on Carlton's goal-kicking tally with eight goals, and his elusive dashes with the ball in hand, fully 100 metres up the field at times, became a celebrated aspect of his game: Шаблон:Blockquote

Mid-season, Carlton pioneered intercolonial football in Australia when it travelled north to Sydney in New South Wales to take on the Waratahs, a local rugby club, in two matches: one under rugby rules, the other under Australian rules. As was expected, each club won the match played by its own rules, and Coulthard was appraised as one of two Carlton footballers who adapted best to rugby.Шаблон:Sfn The clubs met again in Melbourne, repeating the code switch. Carlton won playing Australian rules and claimed a 1–1 draw in the rugby match in defiance of the opposing team's umpire, who disputed their goal; the Waratahs eventually allowed it under protest in order for the game to continue. Coulthard stood out in both fixtures[3] and briefly joined the Waratahs to play rugby. He quickly dominated at the sport, scoring all five goals and four tries in his second and last game for the club.[4]

Although he appeared in only two of the Waratahs' twelve rugby matches in 1877, Coulthard scored more goals than any other member that season, and tied equal first in tries.[5] Coulthard was remembered decades later for "[showing] the Rugby men how their game should be played".[6]

Shark attack

Файл:Sydney Harbour Sedgfield.jpg
The waters near Shark Island where the shark attack took place.

Following the matches against Carlton, the Waratahs adopted Australian rules, and for a time, the colonial game threatened to become the dominant code in Sydney.Шаблон:Sfn During this period, Coulthard accepted an invitation to travel to Sydney to help foster Australian rules.Шаблон:Sfn On 15 September 1877, soon after his arrival, Coulthard joined several local footballers on a fishing trip in Sydney Harbour. The group was anchored off Shark Island when Coulthard, sitting on the boat's gunwale with the back of his tailcoat hanging over the side, was pulled overboard by "a monster shark, 13 feet long". The shark had seized his coattails trailing on the water and dragged him beneath the surface "some ten or twelve feet" until it tore the coat from his body. After kicking at the shark, Coulthard swam to the surface alongside the boat, "into which he threw, with the aid of his friends, a kind of somersault, just about as quickly as he had been taken overboard."[7] The incident was said to be "one of the most marvellous escapes from a fearful death on record" and "probably without parallel in Australian waters".[7]

Shaken by the event, Coulthard returned to Melbourne within a week, where he resumed playing for Carlton.[8] The club denied rumours that it had lured its star player back with financial incentives, stating that Coulthard returned due to a falling out with his associates in Sydney.[9] Nonetheless, the shark entered sporting folklore in the 20th century as the reason why Coulthard abandoned his plans in Sydney, which, as the story goes, kept Australian rules from becoming the city's most popular football code.Шаблон:Sfn[10]

Champion of Victoria

Файл:Intercolonial Football Match 1879.jpg
Coulthard was declared best-on-ground in the first intercolonial football match: Victoria v. South Australia, 1879, East Melbourne Cricket Ground.

Back in Victoria, in the lead-up to the final match of 1877, against Melbourne, Carlton was already acknowledged as having won the premiership—its fifth such honour in seven years—based on the results of previous encounters between the two clubs that season. Coulthard was instrumental in maintaining Carlton's supremacy and was voted by The Australasian in its end-of-season review as one of the VFA's best backline players.Шаблон:Sfn Carlton was considered the best side early on in the 1878 VFA season with Coulthard putting in best-on-ground efforts for the club.Шаблон:Sfn However, 1878 saw provincial Geelong develop a dynasty that would dominate the competition well into the 1880s.Шаблон:Sfn Coulthard capped off the season with 18 goals, the most of any player that year, and was singled out for his prowess in the ruck.Шаблон:Sfn

Coulthard was Carlton's best in its first match of the 1879 VFA season, a 4–0 win over Albert Park in which he scored a goal after using an innovative dodging tactic that, according to one observer, left his opponents "standing looking on at the cool operation like a lot of demented geese".Шаблон:Sfn In July, in Melbourne, Victoria defeated South Australia in the first football contest between two colonies. Coulthard contributed two goals for Victoria in a best-on-ground display, and again led the way when his colony trounced South Australia in the return match a few days later.Шаблон:Sfn At the Melbourne Cricket Ground (MCG) the following month, in the first club football match staged at night under electric lights, Carlton triumphed over Melbourne 3–0, two of the goals coming from Coulthard.Шаблон:Sfn He ended 1879 with a record 21 goals, seven more than the runner-up.Шаблон:Sfn At the conclusion of the season, The Australasian declared:Шаблон:Sfn Шаблон:Blockquote

Файл:E. A. Prevot and George Coulthard.jpg
Coulthard (right) wearing a Carlton guernsey and holding a football with club secretary E. A. Prévôt, 1880

Coulthard kicked all five goals in the first game of the 1880 VFA season.Шаблон:Sfn Carlton was still undefeated in June when it recorded another victory, against Melbourne, in a testimonial match for Coulthard, who complimented the occasion with a best-on-ground effort.Шаблон:Sfn In July, he officiated a match between Melbourne and South Australia's touring Norwood Football Club in the now-traditional all-white umpiring uniform, and is thus recognised as football's first "man in white".Шаблон:Sfn Later that month, in a major match against reigning premiers Geelong, Coulthard fainted after opponent George "Hercules" Watson felled and injured him behind play. He tried squaring up to Watson but was pulled back by a police constable and taken from the field to recover. The incident failed to stop Carlton from recording an upset victory, ending Geelong's 44 match winning streak.Шаблон:Sfn Coulthard finished on top of the goal-kicking ladder for the third consecutive season with 21 goals, and was again recognised as a champion of the colony.Шаблон:Sfn

In July of the 1881 VFA season, Coulthard, attempting a mark in front of Carlton's goal, was tackled by a Melbourne opponent and accidentally kicked behind the right ear. It left a wound that required immediate surgical treatment, forcing him to sit out the match.[11] Coulthard was still suffering the effects of the injury one week later when he returned to the field to face Geelong.[12] He struggled during Carlton's 1881 tour of Adelaide, the local press stating that he was manned so persistently due to his footballing reputation that "he does not get the same chance of showing his sterling qualities".[13] Although not up to his usual standard that year, Coulthard was still acknowledged as one of Victoria's best forwards, and secured 18 majors to finish second in the goal-kicking stakes.Шаблон:Sfn

Career-ending suspension

Coulthard was serving as Carlton's vice-captain in 1882 when events conspired to end his VFA career. During a club training session in April, he clashed with teammate Joey Tankard, a new recruit who subsequently returned to his original club of Hotham. They reignited their feud in August when Carlton and Hotham met on the East Melbourne Cricket Ground.Шаблон:Sfn With Carlton leading into the second half, Coulthard fell on Tankard in a scrimmage, either accidentally or on purpose "with both fists shut", depending on the eyewitness account.[14] Upon rising, Tankard struck Coulthard in the face, who returned punches in kind and used "foul language" before other players broke up the fight.[14][15] The crowd then invaded the pitch and an eruption of mob violence seemed imminent until the police intervened.[16] The Sportsman called it "one of the most disgraceful affairs witnessed on a football field".Шаблон:Sfn Later in the match, Coulthard challenged Tankard to a fight in the pavilion, but he refused.[16]

Файл:Young and Jacksons Melbourne.jpg
Coulthard received his suspension at the Young & Jackson hotel

Six days later, the VFA held a special meeting at the Young & Jackson hotel regarding the incident. After assessing the evidence, the bulk of which showed Tankard to be the aggressor, the VFA determined that Coulthard was "more to blame" for the fracas, with chairman H. C. A. Harrison expressing the opinion that "bad language is far worse than blows."[17] Both players received a season-long suspension—the first punishment of its kind carried out by the association.Шаблон:Sfn[18] After the verdict was handed down, Hotham secretary E. J. Lawrence accused Coulthard of insulting and threatening Tankard outside the meeting, and considered going to the police.[19]

The Coulthard-Tankard affair was seen as the culmination of a recent trend in the sport harking back to the violence and brutality of 1860s football.[16][20] The Argus supported the VFA, saying "it ought to be thanked and applauded by footballers, as it assuredly is by the public."[20] Other publications considered the sentence too severe on the grounds that no similar charge had previously been brought against Coulthard, and that the VFA had shown leniency in similar, if not worse cases.[18][21] The incident also served as a fulcrum for debate on the role of the media; one journalist in particular was criticised for sensationalising the fight, and in turn, influencing the VFA's decision to investigate it.[21]

While Hotham abided by the ruling, Carlton was heavily censured for refusing to enter the field in its next arranged match, against Melbourne, unless Coulthard was allowed to play.[22][23] Melbourne would only accept their demand if Carlton "assumed the responsibility of defying the association". Carlton rejected the offer, and the match was abandoned.[24] By this stage, Carlton was in talks to secede from the VFA, but later decided to play out the season.[23] It still sought to exonerate Coulthard, and at the VFA's next meeting, the case was reconsidered.[25] In a move that quickly turned public opinion against the VFA, Tankard's suspension was uplifted while Coulthard's remained in place.[25][26] The Australasian accused the VFA of basing its decision on "various jealousies and petty personal interests", and called for the governing body to be completely restructured.[27] It was said that Coulthard's status as a lower class professional sportsman made him a convenient scapegoat.[28] In a review of the Coulthard-Tankard affair, one journalist concluded:[29]

Шаблон:Blockquote

Coulthard, despite missing five matches due to his suspension, ranked first for Carlton and fourth overall in the 1882 goal-kicking ladder, tallying 14 majors.Шаблон:Sfn He never played senior-level football again.

Cricket

Шаблон:Infobox cricketer

Melbourne professional

Coulthard began his cricket career at the Carlton Cricket Club. For the 1877–78 season, he transferred to the Melbourne Cricket Club (MCC), which took him on as a professional ground bowler (a job that involved bowling to members in the netsШаблон:Sfn). In 1878–79, he went in as a substitute for a Victorian XV during a match against the first representative Australian team,[30] and batted in the lower order for the MCC when it hosted New Zealand's visiting Canterbury XI.[31]

Coulthard was only twenty-two when Lord Harris, captain of the touring England XI, put him on trial as the team's umpire on the advice of the MCC.[32] Coulthard officiated the team's first match in Melbourne, against a Victorian XV, on Boxing Day 1878,[33] and fulfilled the same duty in the lone Test match of the tour, against Australia, held at the MCG on 2–4 January 1879.[34] Satisfied with Coulthard's umpiring, Harris invited him to accompany the team and stand in as umpire for the remainder of the tour.

Sydney Riot of 1879

Шаблон:Main article The England team's next first-class match was against New South Wales on the Association Ground in Sydney. As a hired professional, Coulthard was viewed with suspicion by many Sydneysiders (the local custom was to use amateur umpires), and, in an era of intense rivalry between the colonies, the fact that he was a Victorian only deepened their distrust.Шаблон:Sfn They also considered him "a mere tyro", out of depth with his new responsibilities.[35] Even so, New South Wales was tipped to win based on England's losses in Victoria, and illegal gamblers had placed heavy bets in favour of the home side.Шаблон:Sfn

The first game passed off without incident, New South Wales winning by five wickets.Шаблон:Sfn England fought back in the return match, which began on 7 February. In reply to the tourists' first innings total of 267, Billy Murdoch, the star of New South Wales, carried his bat for 82 out of 177 and had reached 10 in the follow-on when Coulthard gave him run out.Шаблон:Sfn The dismissal caused an uproar in the crowd of 10,000, incited, it was alleged, by bookmakers and their cohorts in the pavilion, who told Murdoch to stay on the field.Шаблон:Sfn It was not Coulthard's first controversial call; on the first day, he gave the caught Harris a second life, a "blatant error" according to one match reporter.Шаблон:Sfn

Ignoring his team's umpire Edmund Barton, who deemed the run out fair,[36] New South Wales captain Dave Gregory threatened to abandon the match unless Harris had Coulthard replaced.Шаблон:Sfn While the captains conferred, one of the English fieldsmen inflamed the situation by addressing hecklers in the crowd as "nothing but 'sons of convicts'".Шаблон:Sfn At this point, up to 2,000 "roughs and larrikins" surged onto the pitch.Шаблон:Sfn Some of the England players armed themselves with stumps as defensive weapons.Шаблон:Sfn Harris, in defending Coulthard, was struck with a heavy stick, and A. N. "Monkey" Hornby collared and dragged the assailant to the pavilion, taking punches and nearly losing his shirt in the process.Шаблон:Sfnm Powerless to restore order, the mounted police were able to rescue Coulthard only after a lengthy struggle and with the help of volunteers.[37][38] Two attempts were made to resume the match, but when the rioters learned of Harris' refusal to withdraw Coulthard, they again rushed the ground and stayed there until the scheduled end of play.Шаблон:Sfn Outside the ground, Coulthard was cornered by a 200-strong mob but escaped without further trouble when a group of sailors intervened and "polished off" his would-be attackers.[39]

Following a joint apology from New South Wales cricket officials, Harris agreed to continue the match after Sunday break on the condition that Coulthard stood in as umpire. England won by an innings and 41 runs, and then cancelled its remaining fixtures in Sydney.Шаблон:Sfnm The riot was reported on widely as a national disgrace and a blow to Anglo-Australian relations.Шаблон:Sfn The Sydney press maintained that Coulthard was either incompetent or "wilfully corrupt" as umpire.[40] He wrote an open letter to The Sydney Evening News denying accusations that he had bets on the match,[41] and Harris stated publicly that had he suspected his umpire of taking any interest in the result, he would not have employed him.[42]

Speaking at a banquet given to the England team in Melbourne at the end of the tour, Lord Harris reaffirmed his belief that Murdoch was correctly given out, and, to the applause of the audience, stated that he and his men "had met with no better or fairer umpire than Mr. Coulthard".[32]

First-class and Test careers

Coulthard was brought into a Victoria XV in March 1880 to take on that season's Australian representative team. He was the leading wicket-taker for his side with 5/52 and 4/28.[43] In his first-class debut for Victoria later that year, against South Australia on the East Melbourne Cricket Ground, he took 3/29 and contributed 31 runs to a first innings total of 329, but his performance with the leather slumped in the second innings, conceding 49 runs for a single wicket.[44] The following month, after top scoring (51) for a Victorian XV in a match against the Australian XI,[45] Coulthard played in his first of three first-class contests against New South Wales. He failed to make much of a statistical impact for Victoria in any of these intercolonials.[46][47][48]

Given the inconsistency of his first-class outings, it is considered an oddity that, during the 1881–82 season, Coulthard, then Victoria's twelfth man, was selected to play for Australia against Alfred Shaw's touring England team following the withdrawal through injury of Alick Bannerman and Fred Spofforth.Шаблон:Sfn It was the second Test of the tour, held at the Association Ground in Sydney on 17–21 February.[49] Batting at number eleven, he scored 6 not out in a useful last wicket stand of 29 with fellow Test debutant Sammy Jones. It would be Coulthard's solitary Test appearance, earning him the rare distinction shared only with fellow Australian Paddy McShane of playing in a Test after umpiring in one.Шаблон:Sfn Also, by a "twist of fate", his captain in the match was Billy Murdoch.Шаблон:Sfn Coulthard umpired the fourth and final Test of the tour at the MCG on 10–14 March.[50]

Other sports

Beyond cricket and football, Coulthard excelled at other sports, and he was remembered as "one of the best all-round sportsmen of all time".[51]

An admired amateur boxer, he sparred with—and competed against—English bare-knuckle champion Jem "The Gypsy" Mace.[51][52]

Family and personal life

Coulthard was born on 1 August 1856 in Boroondara (near Kew) to Thomas Coulthard and his wife Elizabeth (née Fleming), both of whom migrated to Victoria from England in 1854. Born in 1811 outside Stanhope, Thomas, a lead ore miner, married in 1843 to Elizabeth, an Ireshopeburn native two years his junior.Шаблон:Sfn George was their seventh child. Thomas and Elizabeth died in 1866 and 1873, respectively.Шаблон:Sfn

Coulthard was educated at St. Matthew's School, Carlton. As an adult, he lived in Carlton's Lygon Street, where he ran a sporting goods store that doubled as a clubroom and smoking divan.[53] He married a woman named Letitia Ann Jackson in July 1880 with whom he had two daughters, one of whom died in infancy.

In March 1879, Coulthard spied on and captured William Grieves, a notorious criminal who had eluded detection for five years, and delivered him into police custody.[54] Coulthard was later reportedly admitted as a member of the Victoria detective force.[55] Coulthard also donated a koala to the precursor of the Melbourne Zoo in 1880.[56]

Coulthard's youngest brother, William, the only sibling to survive past the age of 30, lived until 1935 and served on the board of the Carlton Football Club.[57] He named his son after George.[58]

Illness and death

Файл:George Coulthard gravesite.jpg
Coulthard's gravesite, Melbourne General Cemetery

In November 1882, Coulthard was appointed umpire for Ivo Bligh's touring England XI on its famous quest to recover The Ashes. Coulthard fell ill during a sea voyage early on in the tour, and on the second day of a match in Newcastle, suffered "severe indisposition" and retired from his post.[59][60] Coulthard had contracted tuberculosis, and he was feared to be on the verge of death by the start of the 1883 VFA season.[61] It was arranged that all proceeds from a June match between Carlton and Melbourne on the MCG be donated to Coulthard. The Melbourne press, noting Coulthard's popularity, anticipated a record attendance for football in Australia.[62] However, stormy weather kept the turnout to no more than 5,000.[63] Hotham, the club with which Coulthard had feuded the previous year, was among the contributors to his fund.[64]

On 20 October 1883, Coulthard was reportedly "confined to his bed in a dangerous state".[65] Delirious as he succumbed to the disease, Coulthard made apparent references to his suspension from the VFA, saying: "It is not true they're going to disqualify me. Surely they won't disqualify me."[28] News of his death on 22 October was met with an outpouring of public grief, and a large procession followed Coulthard's remains from his Lygon Street home to his funeral.[66] He was buried at the Melbourne General Cemetery next to Princes Park, home of the Carlton Football Club.[65][67]

One sportswriter closed his obituary to Coulthard with the following words:[68] Шаблон:Blockquote

A benefit concert was staged later that year in Carlton for Coulthard's surviving wife and daughter.[69] On the night of the event, Melbourne identity Edmund Finn recited to the packed venue an original poem about Coulthard, which read in part:[70]

<poem> The foremost he, for football's manly game, Was ever linked with poor George Coulthard's name. He never changed—to Carlton always true,

He donned thro' good and ill the same dark blue.</poem>

"The Dream"

Файл:Melbourne Cup 1883.jpg
The 1883 Melbourne Cup

Coulthard earned a place in the annals of Australian horse racing for a dream he reportedly had in the weeks before his death. The story went that Coulthard, lying on his deathbed, dreamt that Martini-Henry would win the Victoria Derby, Dirk Hatteraick the Melbourne Cup, and that he himself would die before the first-named race was run.[71][72] Coulthard's dream was "the great topic of the day" and received significant media coverage.[73] When he died before Martini-Henry won the Derby, a "rush of superstitious punters" placed bets on Dirk Hatteraick to win the Cup, causing a sharp drop in odds, despite the fact that, in the words of one turf writer, the horse was "as fat as a bacon hog".[71][74] Dirk Hatteraick finished in the tail end of the field.[75] A former member of Victorian Parliament was among those who believed in Coulthard's dream, but admitted backing Dirk Hatteraick "was an idiotic thing to do".[76]

Author Douglas Sladen's short story "At the Melbourne Cup", published by Arthur Patchett Martin in Oak-Bough and Wattle-Blossom: Stories and Sketches by Australians in England (1888), follows a punter who bets on Dirk Hatteraick after learning of Coulthard's dream.Шаблон:Sfn

Legacy

Файл:Victorian Footballers 1884.jpg
An 1884 poster showing star VFA footballers of the day. Coulthard's central portrait is surrounded by two players from each club, all contained in an oval football.

Coulthard is often ranked alongside Jack Worrall, Albert Thurgood and Fred McGinis as one of the greatest Australian rules footballers to emerge in the first fifty years of the game.Шаблон:Sfn In 1908, the year of Australian rules football's jubilee celebrations, sports journalist Donald Macdonald wrote of Coulthard:[77] Шаблон:Blockquote

Early football historian C. C. Mullen retrospectively named Coulthard the "Champion of the Colony" for the years 1876, 1877 and 1879.Шаблон:Sfn Coulthard was inducted into the Carlton Football Club Hall of fame in 1990,[78] and is one of the few players of his generation to be a member of the Australian Football Hall of Fame.Шаблон:Sfn

Coulthard is depicted in the MCG Tapestry, designed by artist Robert Ingpen and unveiled at the MCG in 2003 to commemorate the ground's 150th anniversary.[79]

Coulthard was named as a follower in historian Mark Pennings' "Team of the Nineteenth Century", published in the fifth and final volume of his Origins of Australian Football series (2016). Pennings writes that Coulthard's innate athleticism and diverse skill set made him the ideal follower and "the player that other teams had to stop".[80]

See also

References

Шаблон:Reflist

Bibliography

Шаблон:Commons category Books Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend Journals Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend Webpages Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Шаблон:Australia Squad Australia vs England 1881-82 test series Шаблон:VFL Frosty

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Seervi, Bharath (28 May 2020). "Which umpires officiated together most often in international matches?", ESPNcricinfo. Retrieved 16 June 2020.
  2. ↑ Otago Daily News, 7 April 1883.
  3. ↑ "Football Gossip". The Australasian (Melbourne). 6 June 1878. p. 13. Retrieved 30 May 2016.
  4. ↑ "Football". Australian Town & Country Journal 15 September 1877. p. 31. Retrieved 2 June 2016.
  5. ↑ "Waratah Football Club". The Sydney Mail and New South Wales Advertiser (Sydney). 13 October 1877. p. 469. Retrieved 31 May 2017.
  6. ↑ "Notes from a Sportsman's Scrapbook". The Australasian (Melbourne). 16 June 1928. p. 27. Retrieved 2 June 2016.
  7. ↑ 7,0 7,1 "Thrilling Adventure with a Shark in Port Jackson". Evening News (Sydney). 17 September 1877. Retrieved 23 May 2016.
  8. ↑ "Football Notes". Leader (Melbourne). 29 September 1877. Retrieved 23 May 2016.
  9. ↑ "News". The Argus (Melbourne). 2 October 1877. p. 5. Retrieved 2 June 2016.
  10. ↑ "Rugby Man Who Drafted Rules for Australian Game". Referee (Sydney). 3 August 1933. Retrieved 23 May 2016.
  11. ↑ "Football. Melbourne v. Carlton". The Argus (Melbourne). 25 July 1881. p. 6. Retrieved 2 June 2016.
  12. ↑ "Carlton v. Geelong". The Australasian (Melbourne). 6 August 1881. p. 13. Retrieved 2 June 2016.
  13. ↑ "Adelaide Sporting Intelligence". The Mount Barker Courier & Onkaparinga & Gumeracha Advertiser. 24 June 1881. p. 3. Retrieved 5 June 2016.
  14. ↑ 14,0 14,1 "Football Association". Weekly Times (Melbourne). 19 August 1882. p. 5. Retrieved 28 May 2016.
  15. ↑ "Football Gossip". The Australasian (Melbourne). 26 August 1882. p. 12. Retrieved 28 May 2016.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 "Intercolonial News". Victorian Express (Geraldton). 20 September 1882. p. 3. Retrieved 28 May 2016.
  17. ↑ "Football Gossip". Leader (Melbourne). 26 August 1882. p. 13. Retrieved 28 May 2016.
  18. ↑ 18,0 18,1 "Football Notes". Weekly Times (Melbourne). 26 August 1882. p. 13. Retrieved 28 May 2016.
  19. ↑ "The Football Association and the Hotham Club". The Argus (Melbourne). 22 August 1882. p. 10. Retrieved 27 May 2016.
  20. ↑ 20,0 20,1 "News". The Argus (Melbourne). 25 August 1882. p. 4. Retrieved 28 May 2016.
  21. ↑ 21,0 21,1 "Football Gossip". The Australasian (Melbourne). 26 August 1883. p. 12. Retrieved 27 May 2016.
  22. ↑ "Football Disputes". Bendigo Advertiser (Bendigo). 30 August 1882. p. 1. Retrieved 28 May 2016.
  23. ↑ 23,0 23,1 "Football Gossip". Leader (Melbourne). 2 September 1882. p. 13. Retrieved 28 May 2016.
  24. ↑ "Carlton v. Melbourne". The Argus (Melbourne). 21 August 1882. p. 6. Retrieved 27 May 2016.
  25. ↑ 25,0 25,1 "Victorian Footballers' Association". The Argus (Melbourne). 2 September 1882. p. 10. Retrieved 28 May 2016.
  26. ↑ "Football Gossip". Leader (Melbourne). 16 September 1882. p. 13. Retrieved 28 May 2016.
  27. ↑ "Football Gossip". The Australasian (Melbourne). 9 September 1882. p. 12. Retrieved 28 May 2016.
  28. ↑ 28,0 28,1 "News". Weekly Times (Melbourne). 27 October 1883. Retrieved 26 May 2016.
  29. ↑ "The Football Fracas". South Bourke and Mornington Journal (Melbourne). 13 September 1881, p. 3. Retrieved 22 May 2020.
  30. ↑ "The Australian Eleven". The Argus (Melbourne). 17 December 1878. p. 6. Retrieved 4 June 2016.
  31. ↑ Melbourne Cricket Club v Canterbury in 1878/79, CricketArchive. Retrieved 4 June 2016.
  32. ↑ 32,0 32,1 "England v. Victoria". The Argus (Melbourne). 10 March 1879. p. 6. Retrieved 30 May 2016.
  33. ↑ "Boxing Day". The Argus (Melbourne). 27 December 1878. p. 5. Retrieved 4 June 2016.
  34. ↑ Australia v England in 1878/79, CricketArchive. Retrieved 7 June 2016.
  35. ↑ "Cricket Notes". The Sydney Mail and New South Walea Advertiser (Sydney). 22 February 1879. p. 299. Retrieved 6 June 2016.
  36. ↑ "The Late Cricket Match". Sydney Morning Herald 13 February 1879. p. 5. Retrieved 6 June 2016.
  37. ↑ "Sydney". The Brisbane Courier (Brisbane). 10 February 1879. p. 2. Retrieved 30 May 2016.
  38. ↑ "Brief Mention". Evening News (Sydney). 10 February 1879. p. 2. Retrieved 31 May 2016.
  39. ↑ "Cricket". Sydney Sportsman (Sydney). 26 December 1900. p. 5. Retrieved 3 June 2016.
  40. ↑ "Cricket Notes". The Sydney Mail and New South Wales Advertiser (Sydney). 15 February 1879. p. 259. Retrieved 6 May 2016.
  41. ↑ "The Doubtful Umpire". Evening News. 11 February 1879. p. 3. Retrieved 30 May 2016.
  42. ↑ "Lord Harris in Explanation". Evening News. 11 February 1879. p. 3. Retrieved 31 May 2016.
  43. ↑ Victoria v Australians 1879/80, CricketArchive. Retrieved 2 June 2016.
  44. ↑ Victoria v South Australia in 1880/81, CricketArchive. Retrieved 1 June 2016.
  45. ↑ Victoria v Australians in 1880/81, CricketArchive. Retrieved 1 June 2016.
  46. ↑ Victoria v New South Wales in 1880/81, CricketArchive. Retrieved 30 May 2016.
  47. ↑ New South Wales v Victoria in 1880/81, CricketArchive. Retrieved 30 May 2016.
  48. ↑ Victoria v New South Wales in 1881/82, CricketArchive. Retrieved 30 May 2016.
  49. ↑ Australia v England in 1881/82, CricketArchive. Retrieved 6 June 2016.
  50. ↑ Australia v England in 1881/82, CricketArchive. Retrieved 6 June 2016.
  51. ↑ 51,0 51,1 "Champion Old-timer: Coulthard of Carlton". The Daily News (Perth). 13 July 1929. p. 4. Retrieved 29 May 2016.
  52. ↑ "Notes from a Sportsman's Scrapbook". The Australasian (Melbourne). 16 June 1928. p. 27. Retrieved 6 June 2016.
  53. ↑ "Advertising". Melbourne Punch 29 September 1887. p. 1. Retrieved 3 June 2016.
  54. ↑ "Law Courts". Leader (Melbourne). 20 March 1879. p. 22. Retrieved 27 May 2016.
  55. ↑ "News". Colac Herald. 16 September 1879. p. 3. Retrieved 27 May 2016.
  56. ↑ "News". The Argus (Melbourne). 30 May 2016. p. 17 November 1880. Retrieved 28 May 2016.
  57. ↑ "About People". The Age (Melbourne). 28 June 1935. p. 11. Retrieved 31 May 2016.
  58. ↑ "Carlton Premiers: Historic Cable to A. I. F.". Sporting Globe (Melbourne). 1 October 1938. p. 2. Retrieved 31 May 2016.
  59. ↑ "Cricket Notes". Weekly Times (Melbourne). 16 December 1882. p. 5. Retrieved 30 May 2016.
  60. ↑ "The English Cricketers at Tamworth". The Argus (Melbourne). 12 December 1882. p. 8. Retrieved 29 May 2016.
  61. ↑ "Melbourne and Australian Sporting Notes". Otago Witness (Otago). 7 April 1883. p. 21.
  62. ↑ "Football Gossip". Leader (Melbourne). 2 June 1883. Retrieved 26 May 2016.
  63. ↑ "Carlton v. Melbourne". The Australasian (Melbourne). 9 June 1883. p. 13. Retrieved 29 May 2016.
  64. ↑ "Football: Hotham F. C.". North Melbourne Advertiser (Melbourne). 4 April 1884. p. 3. Retrieved 8 June 2016.
  65. ↑ 65,0 65,1 "Sporting Notes". Weekly Times (Melbourne). 20 October 1883. p. 12. Retrieved 3 May 2016.
  66. ↑ "Current Topics". The North Eastern Ensign (Benalla). 26 October 1883. Retrieved 26 May 2016.
  67. ↑ "News". Geelong Advertiser 25 October 1883. p. 3. Retrieved 26 May 2016.
  68. ↑ "Cricket Gossip". Leader (Melbourne). 27 October 1883. p. 21. Retrieved 22 May 2016.
  69. ↑ "Concert and Ball". Fitzroy City Press (Melbourne). 8 December 1883. p. 3. Retrieved 26 May 2016.
  70. ↑ "In Days of Old When Coulthard Held Court". Sporting Globe (Melbourne). 20 September 1930. p. 5. Retrieved 22 May 2016.
  71. ↑ 71,0 71,1 "Sporting Gossip". The Maitland Weekly Mercury (Maitland). 21 September 1895. p. 15. Retrieved 29 May 2016.
  72. ↑ "Melbourne Sporting News". The Express and Telegraph (Adelaide). 6 November 1883. p. 3. Retrieved 29 May 2016.
  73. ↑ "Random Racing Reminiscences". Adelong and Tumut Express and Tumbarumba. 3 November 1905. p. 2. Retrieved 29 May 2016.
  74. ↑ "Australian Turf Anecdotes". Gympie Times and Mary River Mining Gazette. 19 May 1906. p. 8. Retrieved 29 May 2016.
  75. ↑ "Tales from the Racecourse: Stir Caused by Dream". The Advertiser (Adelaide). 14 November 1933. p. 4. Retrieved 28 May 2016.
  76. ↑ "Dreams, Mesmerism and the Melbourne Cup". Bendigo Advertiser (Bendigo). 6 November 1883. p. 2. Retrieved 22 June 2016.
  77. ↑ Macdonald, Donald. "The Football Jubilee". The Argus (Melbourne). 1 August 1908. p. 7. Retrieved 10 June 2016.
  78. ↑ Hall of Fame, Carlton Football Club. Retrieved 23 May 2016.
  79. ↑ Watercolour, George Coulthard, by artist Robert Ingpen 2001, MCC Tapestry no. 10, Australian Sports Museum
  80. ↑ Pennings, Mark (2016). Origins of Australian Football. Volume 5, Players and Clubs: Victoria's Early History: The Complete Records 1858 to 1896. Grumpy Monks Publishing, p. 364
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:George_Coulthard&oldid=14891968