Английская Википедия:Great Seal of California

Материал из Онлайн справочника
Версия от 18:49, 16 марта 2024; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Английская Википедия/Панель перехода}} {{short description|Official government emblem of the U.S. state of California}} {{Use mdy dates|date=July 2019}} {{Infobox coat of arms | name = {{{nombre|The Great Seal of<br />the State of California}}} | image = File:Seal of California.svg | caption = The Great Seal of the State of California, adopted by the state constitutional convention in 1849 | image_width = 250 | middle = | m...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox coat of arms

Файл:California state coat of arms (illustrated, 1876).jpg
California historical coat of arms (illustrated, 1876)

The Great Seal of the State of California was adopted at the California state Constitutional Convention of 1849 and has undergone minor design changes since then, the last being the standardization of the seal in 1937. The seal shows Athena in Greek mythology, the goddess of wisdom and war, because she was born an adult, and California was never a territory; a California grizzly bear, the official state animal, feeding on grape vines, representing California's wine production; a sheaf of grain, representing agriculture; a miner, representing the California Gold Rush and the mining industry; and sailing ships, representing the state's economic power. The word Eureka (Шаблон:Lang in Greek), meaning "I have found it", is the California state motto.

The original design of the seal was by U.S. Army major Robert S. Garnett and engraved by Albert Kuner. However, because of the friction then in existence between the military and civil authorities, Garnett was unwilling to introduce the design to the constitutional convention, so convention clerk Caleb Lyon introduced it as his own design, with Garnett's approval. Garnett later became the first general to be killed in the Civil War, where he served as a Confederate.

Overview

Шаблон:Blockquote

Legal definition

The legal definition of the Great Seal of the State of California is found in the California Government Code, Sections 399–405.[1]

Original 1849 description

Файл:Seal of California, 1849, Bayard Taylor, New York Weekly Tribune, 1849-12-22, 1.jpg
1849 illustration of the Seal of California that accompanied Bayard Taylor's description
Файл:Seal of California.png
Modern day full-color illustration of the Seal of California

Шаблон:Blockquote

The geography of the Seal

Файл:Seal of California, 1928, Marc Rowe.jpg
Marc J. Rowe's interpretation of the Seal of California

Although the waters were described in 1849 as being "of the Sacramento" and the mountains in the background as being "the snow-clad peaks of the Sierra Nevada", other, very early descriptions referred to the body of water as San Francisco Bay.[2][3][4][5][6] In a letter to Lyon dated two days before the seal was approved by the convention, Garnett described the landscape as a "view of the Bay of San Francisco and its vessels",[7] and in 1899, Garnett's brother referred to the mountain as Mount Diablo,[8] supports Robert's view, if Minerva is placed in San Francisco and 'up' is toward the east.

In 1928, due to the number of incorrect details that had appeared in the seal over the years, with the earliest being pointed out as in 1914[9]), state printer Carroll H. Smith was authorized to prepare a new and correct seal.[10] This seal was drawn by Los Angeles heraldic artist Marc J. Rowe who, among other corrections, narrowed the growing break in the mountains so that it appeared to be the Sacramento River, "fringed by snow-capped Sierra, and not an arm of San Francisco Bay, as the old seal made it appear".[11] San Franciscans considered this change to be "a slight on their city in favor of Los Angeles".[12] His design was not adopted as the official seal,[13] although it was used by the State Printing Office. Nine years later, the 1937 standardized seal once again featured a widened gap of Golden Gate proportions, although it did keep Rowe's snow-capped Sierra Nevada that had replaced the barren foothills of previous editions of the seal. Both features have stayed in the official seal.

The 1937 standardization came about when state employees, wishing to print the seal on blotters for the State Fair, could not find any official design of the seal. This prompted a new law (Statutes of California, 1937, chapter 380), which "established for the first time a definite pictured design with which the master die was 'substantially' to conform, and at the same time established the legality of all previous seals which were essentially the same as this one."[13]

The full color version, accepted as official, was created in 1978 by Jane Van Doren, Graphic Artist for the California State Printing Office (now the California Office of State Publishing). The location of the original painting is unknown.

Popular Beliefs and Urban Legends

Depiction of Fort Point

In the 1937 standardized seal there is a building on the far left rear hill that has been interpreted in a variety of ways. The building, along with the break in the mountains, may have been added to give San Francisco Bay a stronger claim on its location being the landscape portrayed in the seal.[14] This building first appeared in unofficial versions of the seal as early as 1875,[15] and in most of these, the building was clearly meant to represent Fort Point in San Francisco.[16][17]

Interpretations as Fort Point

However, the structure was given an apparent dome in the 1895 edition of the California Blue Book,[18] and it was in this configuration that the building appeared in the 1937 standardization of the official seal. Fort Point has no dome, and it is unknown what building the 1895 artist was attempting to portray.[19] Two years later, Harold F. Wilson, in his interpretation created for the old State Building in Los Angeles (now located inside the Ronald Reagan State Building in that city), retained the dome.[20] In 1952, the structure, again with dome, was cast in bronze in the large seal at the west steps of the California State Capitol in Sacramento.[21]

Versions of the Building with a Dome

There is a widespread rumor that the building in the seal found in front of the State Capitol had never appeared in any previous incarnation of the seal, and was meant to represent the chapel at San Quentin State Prison.Шаблон:Citation needed The rumor states it was added as a "signature" of the prison inmates who cast it, as their alleged request to add their actual signatures was supposedly refused. The unsanctioned addition, so the story goes, was not noticed until it was too late to do anything about it, and so was left as is. Although this 3,400 pound, nearly ten foot wide seal was created in the foundry at San Quentin,[22] the building depicted is not the chapel. If the building is taken as San Quentin and if the break in the mountains is taken to be the Golden Gate, then the view must be of the San Francisco Bay Area, looking from east to west. That would the building on the wrong side of the Gate to be San Quentin. No building in this form, including the chapel, has ever existed at San Quentin. The building first appeared in artistic renditions of the seal as early as 1875, decades before this seal was cast in 1952, and was officially added in 1937. The configuration of the building on this seal is very similar to its appearance in the 1937 standardization, which itself was based on the 1895 Blue Book rendition. Four detailed, post-1952 accounts of the seal make no mention of the rumor.[23][24][25] One of those, a 1959 newspaper article written more than seven years after the placement of the seal, reported that "[t]he only criticism of the convicts' rendition of the seal is that they made the nose of [Minerva] too straight" and that the work "turned out so well it was planned to have the governor, Earl Warren, write the convicts commendations."[26] 

Шаблон:Multiple image

The source of this story is unknown, although it is possibly related to the large seal attached to the Resources Building in downtown Sacramento, placed in 1964, four years before the earliest known reference to the rumor in 1968.[27] This seal features what appears to be two structures combined into one. The right half somewhat resembles the front gates of San Quentin State Prison has been said to resemble Folsom State Prison's Greystone Chapel. It is unknown why the artist chose this depiction. If the artist did mean for the building to be San Quentin and Folsom prisons, the rumor being mistakenly attached to the seal in front of the Capitol may have stemmed from a confusion of the two seals, which are blocks away from each other.[28] A postcard dated 2000 shows an image of the State Capitol at night, with an inset image of the seal. The seal used is the one on the Resources Building. The official color scheme for the seal (e.g., "the spear of Minerva shall be Oakwood, Cable No. 70094 and the tip white"), passed in 1967—thirty years after the structure was officially added—does not mention the building.[29]

Other interpretations of the building
Because there is no official designation of the identity of the building, artists have interpreted the building in a number of ways.

Conflation with County Seal

Шаблон:Multiple image

Another rumor associated with the Great Seal of the State of California is that it once featured a cross which had since been removed. The source of this story is most likely a confusion of the state seal and its supposed chapel with the Seal of Los Angeles County and its crossless view of Mission San Gabriel Arcángel. This county seal did include a cross from its creation in 1957 until 2004, when a threatened lawsuit by the American Civil Liberties Union encouraged the Los Angeles County Board of Supervisors to remove the cross and make other design changes to the seal.[31] (A similar lawsuit earlier in the year led to the removal of a cross from the seal of the city of Redlands.)[32] The mistaken idea that there had once been a cross on the state itself seal quickly spread, appearing as near to Los Angeles as Long Beach[33] and as far away as New Hampshire before the county seal had been officially changed.[34]

The steam vessel

The real-life identity of the steam vessel, whether actual or not, shown at the far left of the seal is a subject of debate and other urban legends.

Файл:Seal of California (Steamship Detail), 1998, Elihu Harris State Office Building, Oakland, California.jpg
An interpretation of the steamship as a sidewheeler

In 2004, the California State Legislature passed Assembly Concurrent Resolution 131, authored by Dave Cox. ACR 131 renamed part of U.S. Route 50 in Sacramento County in honor of multiethnic California pioneer William Alexander Leidesdorff Jr. It read, in part: "WHEREAS, In 1847, William Alexander Leidesdorff, Jr. captained the first and only steamship in California prior to the Gold Rush of 1848, the Sitka. His maiden steam voyage up the Sacramento River is immortalized on the California State Seal and recognizes his vision for increased maritime transportation of California's agricultural products to world markets." A vessel of thirty-seven feet length, nine feet breadth of beam, and eighteen inch draw, for her trial voyage on San Francisco Bay a very large passenger was repeatedly warned not to stir from his "post of honor immediately over the boiler," and on her only voyage to Sacramento in November/December 1847 it was reported that the baby of one of her passengers needed to be passed around to keep the "crank" vessel trim. Her career as a steam vessel was short-lived, as she sank at anchorage in February of the next year during a gale in San Francisco. "Thus perished the first steamer on the Bay, a mere toy, and a most dangerous one too," reported San Francisco's Californian, "Should she be resuscitated by the owner we sincerely hope that none of our citizens will trust themselves with a passage in her beyond the 'flat' that she now rests upon." The pioneering and enterprising Leidesdorff did indeed have her raised and refitted as a schooner, the Rainbow, and she continued to run on the Sacramento River after the discovery of gold.[35][36][37]

Файл:Seal of California (Steamship Detail), West Entrance of California State Capitol, Sacramento.jpg
An interpretation of the steamship as a screw steamer

In his 2001 book, Maritime Tragedies on the Santa Barbara Channel, Justin Ruhge suggested that, "When Major Garnett laid out the seal, he included a number of sailing ships and on the middle left side of the seal he also drew in a steam bark. It is likely that this is the U.S.S. Edith. The ship in the drawing is a steamer without side wheels. At that time only the U.S.S. Edith was such a ship. The only other steamer on the west coast at that time was the much larger steamer California that was driven by side wheels."[38] The USS Edith, a screw steamer, was sent from San Francisco Bay to Santa Barbara and San Diego in August 1849 to pick up the delegates for the upcoming constitutional convention. On the second day out, the Edith ran aground in a heavy fog at about 10 p.m. south of Point Sal, at the north end of what would become Vandenberg Air Force Base. There was no loss of life and the captain and crew were later exonerated by a Court of Inquiry, but the ship and her cargo had to be abandoned. Garnett, a passenger, was left in charge of the salvage efforts. Sam Pollard reported that "a few days after the wreck [Garnett] came to San Luis Obispo and was my guest for two weeks ... and showed me the work he was doing on [the State Seal] in my store at San Luis Obispo." Leidesdorff's Sitka was a sidewheeler as well.[39]

The number of stars

Seals found in government buildings have been known to contain errors: a thirty-eight star seal was on display at the San Diego County courthouse from 1889 until its demolition in 1959—seventy years[40]—and the seal sculpted into the tympanum of the 1928 Stanley Mosk Library and Courts I building in Sacramento, where the Supreme Court of California sits while in the capital, shows twenty-one stars. Within the California State Capitol itself, the seals carved into the secretary's desk on the Senate floor and the clerk's desk on the Assembly floor, both in use since 1870, contain only thirteen stars. Twenty-nine star seals are attached to the B. F. Sisk Courthouse in Fresno, the Senator Alfred E. Alquist State Building in San Jose, the Justice Joseph A. Rattigan State Building in Santa Rosa, and the Van Nuys State Office Building in Van Nuys.

An incorrect number of stars had been a widespread problem for some time; "Numerous reproductions of the seal are found in well-known books and other widely circulated printed matter which show thirty-two stars instead of thirty-one", wrote the Los Angeles Times in 1937.[41] In 1914, seals were found to have as few as eleven, and as many as thirty-eight, stars.[9] A version of the seal showing thirty-eight stars appeared on the title page of the 1887, 1889, 1893, 1895 (the 1895 edition also showed a thirty-two star on page 299[18]), and 1899 editions of the California Blue Book, a publication of the Office of the Secretary of State, who is the custodian of the Great Seal. No seal appeared on the title page of the 1903 or 1907 editions. A thirty-one star seal was used in the 1909 edition, but the publication went back to thirty-eight stars in 1911 and 1915, then settled on thirty-one in 1924.

One notable occurrence of a seal with an incorrect number of stars being shown occurred in 2011, when live television coverage of the Conrad Murray trial went to break. A seal, most likely located in the courthouse where the trial took place, was shown, and it was soon discovered that this seal had thirty-two stars instead of the proper thirty-one. This error was interpreted by some as an intentional clue that the trial was a hoax, Michael Jackson was still alive, and had faked his own death.[42][43]

Various numbers of stars on various seals

Controversies and other issues

Vallejo's, Lyon's, and Garnett's roles in the creation of the Seal

During the 1849 Constitutional Convention debate on the design of the seal, the bear was added to satisfy Major J.R. Snyder and the men of the Bear Flag Revolt. This addition was objected to by native Californio Mariano Guadalupe Vallejo, former head of the Mexican military in California, but a friend of the United States. He introduced an amendment to remove the bear, or, if it were to remain, that it be held fast by a vaquero's lasso. The amendment failed.[44]

In February 1850, the Daily Alta California of San Francisco accused Lyon of taking the $1000 appropriated to him by the convention for the purpose of securing a die and press, but giving a marred design, a die sunk too shallow, and an insufficiently powerful press for the job in return. The editorial continued that Lyon "received his money out of the civil fund, and is now conveying it to the sylvan retreats of Lyonsdale" and quite vehemently stated that Lyon had "no right or title to the honor of either designing or executing the seal any more than the Kha[n] of Tartary" while still protecting the anonymity of Garnett.[45] However, the fact that Garnett was chiefly responsible for the design was known by at least one observer of the convention at the time and generally known no later than December 1849.[46]

Controversy arose again in 1899 with an article in the San Francisco Chronicle that claimed that Garnett's design was not original, but in fact based upon the seal of the Independent Order of Odd Fellows' California Lodge No. 1, with a few changes.[47] This article was soon followed by a defense of the originality of the design written by Major Garnett's brother, Louis A. Garnett, who claimed that the timing of the creation of and differences between the two seals made it impossible for the state seal to have been based on the lodge seal.[8] Despite this, the Grand Lodge of California continues to make this claim,[48] and an I.O.O.F. historian has suggested that perhaps Garnett in fact designed both seals.[49]

Contention within the state government over the use and design of the Seal

Шаблон:Multiple image

In 1855, conflict arose over the seal between Governor John Bigler and the Secretary of State James W. Denver. Denver, who had been elected to the United States Congress (and in whose honor the city of Denver, Colorado, was named), left for Washington, D.C., on October 5, but his resignation was not effective until November 5. Bigler asked for an immediate resignation and threatened to declare the office vacant and appoint a new Secretary of State if this request was refused. In the same letter, he also requested that the Great Seal be kept in the Governor's Office. Denver refused the request, as it would be impossible for him to fulfill his duties without it, and cited the fact that the seal had always been kept in the possession of the Secretary of State. On October 6, Bigler appointed his private secretary, C.H. Hempstead, to the office, and, accompanied by two witnesses, went to the office of the Secretary of State to have the appointment certified. Denver's deputy refused to certify, as he argued that the office would not be vacated until November 5, the effective date of Denver's resignation. It was not until that date that Hempstead's appointment was finally certified.[50]

In 1958, a disagreement arose between Secretary of State Frank M. Jordan and State Architect Anson Boyd over the design of the seal being used on state buildings in Sacramento. One seal showed the Golden Gate Bridge crossing over the gap in the mountains, and another spelled "Eureka" in Greek letters.[51] Assistant State Architect P.T. Poage explained that the Division of Architecture "had considered making a model of the seal" in order to "keep the architects from making improvements."[52] Jordan responded by promising to "sponsor legislation in 1959 to provide greater protection on use of the seal."[53]

Symbols in the Seal and the Seal as a symbol

Файл:Seal of California (Medusa Detail), 1952, West Entrance of California State Capitol, Sacramento.jpg
A detail of the face of Medusa on Minerva's shield from the seal Pastor Brown called "an affront"
Файл:Seal of California, 1860s, Envelope printed by Magee of 316 Chestnut St Philadelphia.tif
A seal from a Civil War-era piece of stationery, replacing Medusa's face with what appears to be the visage of George Washington

A few days after the Symbionese Liberation Army's Hibernia Bank robbery in San Francisco of April 15, 1974, an Associated Press wire photo and caption of the bronze seal on the west steps of the State Capitol showed a detail of Minerva's shield. On the shield appeared the head of Medusa, with seven snakes for hair. The seven-headed cobra, the caption pointed out, was the symbol of the SLA.[54] In 1994, after seeing Minerva and Medusa on the bronze seal at the west steps of the State Capitol, Pastor Margo Brown called it "an affront to women and Christian faith." "I was shocked and amazed to see a woman [Minerva] in a man's uniform," the Sacramento Bee reported her saying, "And there was a picture of Medusa with snakes on her head. I'm very proud of my gender and women need to be portrayed in a better light." She led a crusade at the Capitol to call for a redesign of the seal, but the seal remains unchanged.[55]

Other protests on the Capitol steps have used the seal as a rallying point: in 1960, a group picketing the execution of Caryl Chessman gathered around the seal and said, "blame our leaders,"[56] in 1967 signs reading "I Protest" and "Thou Shalt Not Kill" were left on the seal to protest the execution of Aaron Mitchell,[57] later that year a black casket representing "the living dead farm worker" was the centerpiece of a "funeral" march and placed atop the seal for an all-night vigil,[58] and in 1990 the seal was marked with handprints of red paint by members of ACT UP, protesting possible state health care cuts.[59]

Errors in the Seal

An early 1900s envelope, reportedly sent by the state to a newspaper editor, bore a copy of the seal missing the bear.[60]

In 1982, after a year-long probe, a $300,000-plus counterfeiting ring was busted in Los Angeles by Department of Motor Vehicles agents. The counterfeiters had been producing false pink slips and other identity papers using a fraudulent seal. The mistake the counterfeiters made that first tipped off investigators was the misspelling of "Seal" as "Seat."[61] The possibility of the use of fraudulent seals for unscrupulous gain had been discussed in the press as early as 1878.[62]

This was followed in 1988 by the discovery that on a number of documents printed by the state printing office, Minerva's face had taken on the look of Snoopy, the beagle of Peanuts cartoon fame. The error was first discovered in the Department of Corrections newsletter, printed by prison labor, and so it was first suspected to be a prank by the inmates. It was later revealed that the source of the error was a worn printing plate, and so was not intentional.[63]

While most errors on the seal are unintentional, at least one was done "on porpoise": the staff of Assemblyman Jerry Lewis once ordered a birthday cake for their boss with a California seal on it, but it was "the kind that has flippers, swims in the ocean and eats fish."[64]

Examples of the Seal

Sacramento

The seal can be seen in its various incarnations near the entrances of a number of state buildings in downtown Sacramento, including the State Capitol (as well as several inside of the Capitol, including an 1854 carving and a 1908 stained glass "sky" light), Stanley Mosk Library and Courts I (within the tympanum at 914 Capitol Mall), Department of Rehabilitation (721 Capitol Mall, not to be confused the Department of Corrections and Rehabilitation), State Personnel Board (801 Capitol Mall), Employment Development Department (722/800 Capitol Mall), Resources Agency (1416 Ninth Street), Secretary of State (1500 Eleventh Street), CalTrans (1121 O Street), Office of the State Fire Marshal (1131 S Street), and the Department of Motor Vehicles (2415 First Avenue). A hand-painted seal which used to be on display at the old Oakland State Building (1111 Jackson Street) until its closure following the Loma Prieta earthquake of 1989 can today be seen just within the front entrance of the state building at 1304 O Street, Sacramento. In West Sacramento, on the opposite shore of the Sacramento River from Old Sacramento, near the entrance to the headquarters of the California Department of General Services in the distinctive Ziggurat building, is another seal. Near the base of the James W. Marshall monument at Marshall Gold Discovery State Historic Park in nearby Coloma, can be found an artistic rendition of the seal from 1890.

A selection of seals found around Sacramento

San Francisco Bay Area

It can also be seen in mosaic on the second floor of San Francisco's Ferry Building, which opened in 1898. Three unusual seals can be seen at the San Francisco Civic Center. The 1894 James Lick Pioneer Monument features a seal where Minerva and the bear have "escaped" the seal and are sculpted in the round, leaving the remaining elements on Minerva's shield in the space normally occupied only by the face of Medusa. So large that it was shipped via oyster shell barge from the artists' studio (a dairy barn) in Petaluma, a 1500-pound fiberglass seal hangs above the entrance to the California Public Utilities Commission building.[65] A bright golden seal is on display in the auditorium of the Hiram Johnson State Building. There are two more, less spectacularly colored seals at the north and south entrances to that building. Joined by the seals of other western states, the seal of California hangs above one of the elevators in the lobby of the Hearst Building at Third and Market streets. A seal can also be found at Metropolitan Barber Shop, at 1018 Bush Street.

Around the Bay Area, other seals can be found at the Native Sons of the Golden West Parlor No. 62 in Napa (a six-foot wide stained glass), the historic plaza in Sonoma on the 1846 Bear Flag Revolt monument (1914), the Elihu M Harris State Office Building in Oakland, the San Mateo County History Museum in Redwood City (a mosaic dating to 1910), the Circle of Palms Plaza in San Jose, the site of California's first state capitol, and in front of Colton Hall in Monterey, the site of the 1849 Constitutional Convention. Nearby is a 1957 monument to Robert S. Garnett which includes the seal.

A selection of seals found around the San Francisco Bay Area

Southern California

A large bronze seal, installed in 1939, was for many years located in front of the First Street entrance to the old State Building in Los Angeles until the structure was torn down in the 1970s.[20] The seal in the atrium of the Ronald Reagan State Building in Los Angeles is most likely this seal. Also in downtown Los Angeles, at the Los Angeles County Law Library, a large Seal of California is joined by others representing the various court districts of the area. At the 1934 California State Fair, Los Angeles-based Helms Bakery won the gold medal for the best loaf of bread, topping 471 other entries.[66] Large reproductions of this medal, showing the seal on one side, can be seen on the exterior of all three former locations in Culver City, Montebello, and San Bernardino. As part of his 1932 mural on the ceiling of the Fluor Gallery of the Bowers Museum in Santa Ana, artist Martin Syvertsen included a seal. Another seal is attached to the Family Law Court in Riverside.

Above the bench in Courtroom #1 of the San Diego Superior Court hangs a stained glass seal. This was one of forty-two state seals created in 1889 (one for each state then in the Union) by artist John Mallon for the courthouse at the time and saved from oblivion in 1978 by civic-minded San Diegans (the courthouse had been torn down in 1959, and the seals placed in storage).[67] Not far from the Superior Court, just outside the entrance doors to the old central library location at 850 E Street, is another seal. Constructed as part of the Panama–California Exposition, held in San Diego's Balboa Park from 1915 to 1917, the California Building features a stylized seal. A more standardized seal appears nearby, above the entrance to the San Diego Museum of Art. To celebrate the 1935–1936 California Pacific International Exposition, also held in Balboa Park, the United States Mint issued a commemorative half-dollar piece featuring a modified seal on the obverse. In 1907, the Native Daughters of the Golden West presented a large tablet to the officers and crew of the armored cruiser USS California (ACR-6). Both the commemorative coin and the tablet were designed by sculptor Robert Ingersoll Aitken, thus explaining the similarities among the two.

A selection of seals found around southern California

Outside of California

Artistic renditions of the seals of the seven states of the Colorado River basin are included in the Oskar J.W. Hansen-designed dedication plaza at Hoover Dam. California's is in the center, directly below a large American bald eagle, and is the only seal with supporters: two California grizzly bears.

The historic Decatur House in Washington, D.C., once owned by prominent Californian Edward Fitzgerald Beale, features a seal, installed by Beale soon after he bought the house in 1871,[68] made of twenty-two woods native to California.[69] Although now in the collection of the California State Archives in Sacramento, an 1857 stained glass version of the seal, along with the seals of the several states, hung in an enormous iron skylight once located in the ceiling of the United States House of Representatives until a U.S. Capitol renovation in 1949. A similar collection of state seals, created by artist Herman T. Schladermundt in 1897, is on display in the main reading room of the Thomas Jefferson Building of the Library of Congress.

Along the north wall of the Memorial Building at the World War II Cambridge American Cemetery and Memorial, near Cambridge, England, are stained glass renditions of the state seals, including California's.[70] A similar collection of seals is carved into the limestone floors of the temple area at the Manila American Cemetery and Memorial in the Philippines, established in 1948.

Other uses of the Seal

In 1862, the California Legislature created the California State Normal School (now San Jose State University), and bestowed its Great Seal upon the school. Although the university's version of the Seal still graces its Tower Hall and several other buildings on the San Jose State campus, its fate as the school's official Seal is unclear. In recent years the school has also used a different seal depicting its Tower Hall building. The city of Eureka, California, uses the same seal, being the only U.S. location to use the state seal as its seal.[71] The city's name identically matches California's motto. Minerva and the bear appear on the seal of the city of Long Beach. The seal of the County of Alpine is nearly an exact copy of the state seal, but with most of the elements reversed, as if reflected in a mirror. The Governor's Flag features a modified seal at its center.[72] The California Highway Patrol uses a modified state seal on its patch, replacing the wheat and grape vine with a cactus and adding a setting sun, and a seal as part of its shield that is nearly identical to the actual seal. Most state law enforcement agencies, along with many local and county agencies, display the state seal on their badges.

Because it is a misdemeanor to use any representation or facsimile of the Great Seal of the State of California for commercial purposes, Hollywood productions will often use a modified seal. A fictionalized version of the seal, missing the words "California" and "Eureka", appeared on officers' shoulder patches used for the television series Highway Patrol, which, although filmed in southern California, was set in an unnamed western state. Another made-for-television seal, missing the bear and several ships, and with a wandering island, was used for an episode of the CBS series The Mentalist/[73] Above Judge Wright's head in the NBC comedy Bad Judge hung an altered seal, missing the ships and a good number of stars.[74] During Mr. Peanutbutter's gubernatorial run on the Netflix series BoJack Horseman, a seal with an actual seal in place of Minerva was shown. In the 2016 FX production The People v. O. J. Simpson: American Crime Story, a twenty-seven star seal hung above the head of Judge Lance Ito.

In 1969, the appearance of the seal on state-owned cars parked in unexpected places was used by concerned Californians to identify public vehicles, financed by taxpayers, being used for non-official duties. Observed examples included a vehicle parked at a Lake Tahoe casino and "a man, woman, and several children piling out of a state owned car and into a movie theatre at 3 p.m."[75]

As the "signature" of California, the seal has also been used for less-than-solemn purposes, including poking fun at the state's problems. In 1967, soon after Ronald Reagan's inauguration as governor, the Sacramento Bee ran an editorial cartoon showing an overweight Minerva and bear, representing bloated state government, doing toe-touching exercises as Reagan, dressed as an athletics coach, calls out, "Squeeze, Cut, Trim – Squeeze, Cut, Trim."[76] In 2001, the Oakland Tribune printed a letter to the editor with a light-hearted suggestion of new imagery for the seal. The writer proposed replacing the sailing ships with Japanese car carriers, the wheat and grape vine with Central Valley subdivisions, obscuring the Sierra Nevada with smog, and giving California a new motto more appropriate for the time: "I have lost it."[77] Ross Mayfield, political cartoonist of the Santa Maria Sun, lampooned California's economic situation with his "The New State Seal for the Great Bankrupt State of California" cartoon, which portrayed a worried Minerva holding signs that read "Send Money" and "Need Cash," the miner in his (literal and figurative) hole with a "We're In Too Deep" sign, and the ships flying "Bail Us Out" and "We're Sinking" banners.[78] A version of the seal with Conan the Barbarian in the place of Minerva and California spelled phonetically as 'Kahlifoania' made the rounds soon after Austrian-born Arnold Schwarzenegger was elected governor in 2003.

Government seals of California

External links

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:US state seals Шаблон:California

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ http://www.leginfo.ca.gov/cgi-bin/displaycode?section=gov&group=00001-01000&file=399-405 California Government Code, Section 399-405 — Defines the Great Seal of the State of California, Шаблон:As of. (This on-line text version is incomplete: The Great Seal appears in the hard-copy publication of the chaptered bill. See Chapter 134, page 902, Statutes of 1943.)
  2. ↑ "The Great Seal of California", The Illustrated London News, January 12, 1850, 21
  3. ↑ Frank Soulé, The Annals of San Francisco (New York: D. Appleton & Co., 1855), 805
  4. ↑ "Reminiscences of the State Seal", Sacramento Union, March 17, 1858, 2
  5. ↑ A very early (1895) and the most recent (2000) editions of the California Blue Book endorsed the Golden Gate view (California Blue Book (Sacramento: State Printing Office, 1895), 299, and Stephen Hummelt, Cheryl Brown, and Bernadette McNulty, eds., California Blue Book: Sesquicentennial Edition (Sacramento: Office of the Secretary of the Senate, 2000), 732)
  6. ↑ "Our Illustrated Envelopes: The California Coat of Arms", The Wide West: Illustrated Holiday Edition, December 25, 1854, 2
  7. ↑ Robert S. Garnett, letter to Caleb Lyon, September 30, 1849 (Courtesy of Department of Special Collections and University Archives, Stanford University Libraries)
  8. ↑ 8,0 8,1 Louis A. Garnett, "The True Story of the Origin of the Great Seal of the State of California", San Francisco Chronicle, December 10, 1899, 10
  9. ↑ 9,0 9,1 "State Is Full of Great Seals – All Are Wrong, Artist Finds", San Francisco Examiner, April 9, 1914, 8
  10. ↑ "Great Seal of State Wrong", Los Angeles Times, March 27, 1928, 4
  11. ↑ "Sacramento River Wends Its Way Across State's Great Seal", Sacramento Bee, June 7, 1928, 16
  12. ↑ "San Franciscans Protest Seal as Los Angeles Art", Los Angeles Times, June 14, 1928, 1
  13. ↑ 13,0 13,1 J. N. Bowman, "The Great Seal of California", California Blue Book (Sacramento: State Printing Office, 1950), 167
  14. ↑ J. N. Bowman, "The Great Seal of California", California Blue Book (Sacramento: State Printing Office, 1950), 159
  15. ↑ Robert J. Chandler, To Catch Customers: Grafton Tyler Brown's 1875 Lithographic Sample Sheets (San Francisco: Richard Seibert, 2014)
  16. ↑ The Seal of the City and County of San Francisco features a view of a ship steaming through the Golden Gate, and on each shore stands a structure. On the left is what appears to be Fort Point, and on the right, possibly Point Bonita Light. This seal, adopted by the San Francisco Board of Supervisors in 1859 ("Seal of the City and County of San Francisco",Шаблон:Dead link City and County of San Francisco, accessed July 6, 2011), may have influenced later artists of the state seal
  17. ↑ Although the mosaic seal on the second floor of the Ferry Building is of the right place, San Francisco, and right era, 1890s, it does not include the building
  18. ↑ 18,0 18,1 California Blue Book (Sacramento: State Printing Office, 1895), 299
  19. ↑ J. N. Bowman reported that the engraver of the 1937 master die, James Cairns, engraved "the object on the left point of land at the 'gate' ... as a fort." (J. N. Bowman, "The Great Seal of California", California Blue Book (Sacramento: State Printing Office, 1950), 165)
  20. ↑ 20,0 20,1 "State Building Entry Completed – Seal of California in Bronze Laid in $30,000 Portal Walk", Los Angeles Times, June 20, 1939, 8
  21. ↑ "The New Look", Sacramento Bee, October 1, 1952, 25
  22. ↑ California Blue Book (Sacramento: State Printing Office, 1958), 667
  23. ↑ "State Seal a Product of Convicts", San Diego Union, January 31, 1960, A22
  24. ↑ Letters Between J. N. Bowman and W. N. Davis, May 1962 (California State Archives, General Information Files, Seals – Great Seal of California)
  25. ↑ J. N. Bowman, "The Great Seal of California", 1963 (revision of his 1958 article "for some future edition" of the California Blue Book, California State Archives, General Information Files, Seals – Great Seal of California)
  26. ↑ "6 Ton Seal Defies Crowds", Sacramento Bee, December 27, 1959, B9
  27. ↑ "[The students] noted a huge replica of the California State Seal, made by men of San Quentin of copper and iron. The inmates placed the prison chapel on the seal, although it wasn't supposed to be there." ("Eighth Graders Find Capital Exciting", (Eureka) Times-Standard, June 9, 1968, 6). This article twice mentions that the seal contains thirty-six stars to represent California being the thirty-sixth state. It was, in fact, the thirty-first
  28. ↑ The rumor may have been given further credence by the 1988 discovery that a printing plate in use by prison labor on behalf of the state printing office gave Minerva's face the appearance of Snoopy, the famous cartoon beagle. At first it was believed that it was a prank by the inmates but later was found to have been caused unintentionally by a worn printing plate. ("That Character on State Seal NOT Snoopy", Modesto Bee, April 1, 1988, B4). In a similar vein, Vermont inmates working in the prison print shop made an unsanctioned change to the state police emblem door decal used on the sides of thirty police cruisers. One of the spots on the cow (which is supposed to be there) was altered to take the shape of a pig. (Zach Howard, "Vermont Inmates Hide Pig in Official Police Car Decal", Reuters, February 2, 2012, accessed November 8, 2012)
  29. ↑ Statutes of California, 1967, chapter 919
  30. ↑ Anne Lasky, "State Seal in Office Building" Шаблон:Webarchive, Los Angeles Public Library Images Database, accessed June 11, 2012
  31. ↑ "Los Angeles County Seal – Old and New," Los Angeles Almanac, accessed July 5, 2011
  32. ↑ Hugo Martin, "Facing ACLU Complaint, City to Drop Seal's Cross," Los Angeles Times, April 29, 2004, B1
  33. ↑ "Speak Out: How Would You Solve the County Seal and Pledge Controversies?," Long Beach Press-Telegram, June 19, 2004, A12
  34. ↑ "When It Comes to Internet Filters, Local Librarians Just Don't Get It," (Nashua, NH) Telegraph, July 11, 2004, Perspective Columns
  35. ↑ Hubert Howe Bancroft, The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume XXII, History of California, Volume V, 1846–1848 (San Francisco: The History Company, 1886), 575–581
  36. ↑ "A Chapter on Steamboats," Sacramento Union, May 19, 1858, 1
  37. ↑ "Trouble on the Bay," (San Francisco) Californian, February 16, 1848, 2
  38. ↑ Justin Ruhge, "Looking Back at Local History," Santa Maria Times, May 21, 2001
  39. ↑ Hubert Howe Bancroft, The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume XXII, History of California, Volume V, 1846–1848 (San Francisco: The History Company, 1886), 577
  40. ↑ "Stained Glass Windows – A Tribute to San Diego County Courts of the Past", Superior Court of California, County of San Diego, accessed May 17, 2012
  41. ↑ Rockwell D. Hunt, "State Seal of California", Los Angeles Times, September 8, 1937, A4
  42. ↑ Michael Jackson Death Hoax InvestigatorsШаблон:Dead link, accessed March 14, 2012
  43. ↑ advice365, Michael Jackson: Death Hoax or Not?, accessed March 14, 2012
  44. ↑ Winfield J. Davis, "The Great Seal – History of the State of California's Coat of Arms," Sacramento Union, November 14, 1885, 6
  45. ↑ "The State Seal," Daily Alta California, February 19, 1850, 2
  46. ↑ Bayard Taylor, "Bayard Taylor's Letters, No. XXVII," New York Weekly Tribune, December 22, 1849, 1
  47. ↑ "State Seal Pirated, Say the Odd Fellows," San Francisco Chronicle, November 5, 1899, 7
  48. ↑ The Grand Lodge of California Home Page, accessed July 9, 2011
  49. ↑ Don R. Smith, "State of California Seal Like Seal of Odd Fellows Lodge No. 1," June 9, 2007
  50. ↑ Summarized from J.N. Bowman, "The Great Seal of California," California Blue Book (Sacramento: State Printing Office, 1950), 169
  51. ↑ "It's 'Eureka,' Not 'Eyphka,'" San Diego Union, June 29, 1958, pg. A37.
  52. ↑ "Shades of the Past — State's Great Seal Goes Modern," Lodi News-Sentinel, March 29, 1958, pg. 5.
  53. ↑ "Distortion Of Seal Draws Jordan Fire," Lodi News-Sentinel, June 21, 1958, pg. 6.
  54. ↑ "'Discovered' at Capitol," Sacramento Bee, April 19, 1974, A26
  55. ↑ Bill Lindelof, "Minister Crusades Against State Seal – Its Images Are an Affront to Women, Pastor Says," Sacramento Bee, August 14, 1994, B1
  56. ↑ "Execution Angers Pickets at Capitol," Oakland Tribune, May 2, 1960, 3
  57. ↑ Martha Cole, "Mitchell Executed; 400 Men Waiting in Death Row," Lima (OH) News, April 13, 1967, 1
  58. ↑ "Workers Protest in Sacramento Vigil," Oakland Tribune, May 30, 1967, 4
  59. ↑ "ACT UP Gets Rowdy at the Capitol," Lodi News-Sentinel, July 16, 1990, 10
  60. ↑ "Woodcuts: Lost Art Preserved Here," Sacramento Union, May 22, 1960, 15
  61. ↑ Jeremy Belcher, "Counterfeiters Take a Back Seat in Spelling, Los Angeles Times, 10 February 1982, B3
  62. ↑ "An Absurd Sensation," Sacramento Union, June 27, 1878, 2
  63. ↑ "That Character on State Seal NOT Snoopy," Modesto Bee, April 1, 1988, B4
  64. ↑ Frank Moore, "With a Grain of Salt," Redlands (CA) Daily Facts, October 23, 1974, B8
  65. ↑ Jacque Giuffre (one of the two artists who created this seal), email to the author, May 29, 2012
  66. ↑ "32 Years Serving the Southland," Los Angeles Times, March 3, 1963, A35
  67. ↑ "Stained Glass Windows – A Tribute to San Diego County Courts of the Past," Superior Court of California, County of San Diego, accessed March 16, 2011
  68. ↑ John DeFerrari, “Triumph and Tragedy at Decatur House” Greater Greater Washington, accessed July 10, 2011
  69. ↑ David Whitney, “D.C. Home Restoration a Loss for California?”, Sacramento Bee, May 11, 2002, page A3
  70. ↑ Damian Lappin, “Madingley American Cemetery — Damian Lappin’s Unofficial Guide” accessed May 11, 2012
  71. ↑ Seal of California Шаблон:Webarchive, Native Sons of the Golden West, Redwood Parlor #66, retrieved February 14, 2013
  72. ↑ "The Governor's Flag," The California State Military Museum, accessed July 9, 2011
  73. ↑ Andy Richter's Twitter page, 3 August 2012, accessed 31 December 2014
  74. ↑ "Judge Rebecca Wright Should Win An Appeal With NBC!," CrimeFileNews.com, 16 November 2014, accessed 31 December 2014
  75. ↑ Don Demain, "A Watch on 'Big Brother,'" Oakland Tribune, April 9, 1969, 24
  76. ↑ "Squeeze, Cut, Trim," Sacramento Bee, January 15, 1967, B3
  77. ↑ Arthur Carey, "Seal Stuck with Outdated Images," Oakland Tribune, October 6, 2001, Editorial Page
  78. ↑ Ross Mayfield, "If This Had Been a Real Emergency" Blog, accessed July 9, 2011
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Great_Seal_of_California&oldid=15024723