Английская Википедия:Halcyon (album)

Материал из Онлайн справочника
Версия от 18:12, 18 марта 2024; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Английская Википедия/Панель перехода}} {{About|the Ellie Goulding album|other albums with the same title|Halcyon (disambiguation)#Albums{{!}}Halcyon#Albums|the reissue|Halcyon Days (Ellie Goulding album)}} {{Use British English|date=July 2012}} {{Use dmy dates|date=November 2020}} {{Infobox album | name = Halcyon | type = studio | artist = Ellie Goulding | cover = Ellie Goulding - Halcyon.png | rele...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:About Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox album

Halcyon is the second studio album by English singer and songwriter Ellie Goulding, released on 5 October 2012 by Polydor Records. The album was recorded between 2011 and 2012, during promotion for her debut album, Lights (2010). Goulding worked with several producers on the album, including Jim Eliot, Starsmith, Billboard, Justin Parker, Monsta, Madeon and Mike Spencer, in addition to collaborating with artists such as Tinie Tempah and Calvin Harris.

Halcyon received generally positive reviews from music critics, who complimented Goulding's more aggressive showcase of her voice and the album's bold production. The album debuted at number two on the UK Albums Chart, selling 33,425 copies in its first week. In January 2014, it topped the UK Albums Chart and gave Goulding her second number-one album. Halcyon also debuted at number nine on the Billboard 200 in the United States, while reaching number one in Ireland, the top five in New Zealand, and the top 10 in Canada, Germany and Switzerland.

"Anything Could Happen" was released as the lead single from Halcyon on 17 August 2012, peaking at number five on the UK Singles Chart. "Figure 8" was released as the album's second single, peaking at number 33 on the UK Singles Chart and number seven on the New Zealand Singles Chart. The album's third single, "Explosions", peaked at number 13 on the UK chart. To further promote the album, Goulding embarked on a nine-day promotional tour across the United Kingdom. The Halcyon Days Tour was unveiled along with North American dates, beginning in Miami Beach, Florida. The album was reissued twice: Halcyon Days was released on 23 August 2013, and Halcyon Nights was released on 12 October 2022, in honor of HalcyonШаблон:'s tenth anniversary.

Background

After signing a recording deal with Polydor Records in July 2009,[1] Goulding's debut studio album, Lights, was released in February 2010 to generally positive reviews from music critics.[2] The album debuted at number one on the UK Albums Chart, and has since sold 807,000 copies in the United Kingdom and 1.6 million copies worldwide.[3][4] In April 2012, Goulding stated that she hoped the album would be released in October 2012.[5]

The majority of the tracks on Halcyon were recorded with producer Jim Eliot of Kish Mauve in a converted barn near Lyonshall, Herefordshire, the village where Goulding grew up.[6][7][8] Recording sessions for the album also took place in Wales, London, Montreal and Brighton.[9] In an interview with Carson Daly on his 97.1 AMP Radio show on 6 August 2012, Goulding explained the inspiration behind the album's title, saying, "[Halcyon is] like a bird that basically during the winter, it would lay its eggs by the sea and bring calm to the stormy waters and a lot of my songs on this record are about the ocean and water."[10] She also unveiled two songs from the album—"Only You" and the title track "Halcyon".[10]

In retrospect, Goulding described the album in 2015 as "very self-indulgent. It was all me, every single lyric on the album."[11]

Composition

In March 2011, when asked about the album's musical direction in an interview with gossip website Dean Piper's World, Goulding stated, "It's started to sound very dark and very weird. This album is going to be even more emotional [...] I wanted to make it so there is hope. I want to make an effect whether it's happy or sad."[12] Goulding added, "This album for me is a journey from dark into light from confusion to understanding [...] I didn't set out to write a break-up record but I think it became one."[6] In an interview with MTV News on 29 August 2012, Goulding elaborated on the sound of the album, saying, "I've moved on quite a bit since the first album, because I've discovered so much; I've learned a lot more and I've grown up a lot more. I've gained more influences and different influences and people have influenced it; I suppose just circumstances. It's a bit more tribal and anthemic; a bit more piano and vocal than anything. The last album was very electronic, but it was tied in with my voice; this one, to me, is way more of a pop record."[13]

The album's opening track, "Don't Say a Word", was described as "gorgeously electronic" while "morphing through synthscapes".[14] "My Blood" was written and produced by Goulding and Eliot and was described as echoing the vocals of Adele.[15] "Anything Could Happen" is an electro ballad written and produced by Goulding and Eliot, containing "spurting synths and a sky-kissing chorus".[16] The fourth track "Only You" was referred to as "somewhere in between, thunderous and electrifying but bereft of the kind of earworms that would make it compulsively replayable".[17] The title track "Halcyon" was co-written and co-produced by Goulding and is an electronic song.[14] The seventh track "Joy" was co-written by Goulding and was described as a "string-laden affair that showcases her helium-powered pipes".[16] The next song is a "disco-goth" rendition of American artist Active Child's 2011 song "Hanging On".[18] "Explosions" starts with a choir and ambient drums; after the chorus, the piano drops and the production surges to a roar.[19] The 10th song on the album, "I Know You Care", was co-written by Goulding and Justin Parker. Lyrically the song speaks of "her trying to convince someone—us, her lover, herself—that they have something worth salvaging".[16] "Atlantis" is lyrically "a quintessential break-up song, balancing moving on, with the helplessness of love and love lost". "Dead in the Water" is the final song on the album,[15] besides the bonus track "I Need Your Love", a collaboration with Scottish musician Calvin Harris.[14]

Release and promotion

Файл:Ellie Goulding at Manchester Academy 2012 - Belting.jpg
Goulding performing at Manchester Academy in December 2012 during The Halcyon Days Tour

Goulding previewed the album with the release of a cover version of the Active Child song "Hanging On", which features Tinie Tempah, as a free download on her SoundCloud page on 10 July 2012.[20][21] On 3 August 2012, Goulding released a trailer on YouTube containing snippets of tracks from the album, including "Anything Could Happen".[22] Goulding appeared on Fearne Cotton's BBC Radio 1 show on 9 August for the premiere of "Anything Could Happen".[23] A video for the song "I Know You Care" was released online on 24 September 2012, containing footage from the 2012 romantic drama film Now Is Good, which features the song.[24] The song was released digitally on 20 September 2013 in support of Save the Children's #song4syria campaign,[25] serving as the soundtrack to a film dedicated to the children of Syria by director Beeban Kidron.[26] A 90-second music video for "Only You" was exclusively filmed for online fashion retailer ASOS as part of their #BestNightEver holiday campaign, and was officially released on 5 November 2012.[27][28]

In conjunction with British music retailer HMV, fans had the chance to vote for Goulding to perform live and sign copies of Halcyon at their local store on the day of the album's UK release on 8 October 2012; it was announced on 20 September that the event would take place at Manchester's Market Street store.[29] Goulding played two London shows prior to the release of Halcyon—the first on 26 September as part of the iTunes Festival at the Roundhouse, which was streamed live via an iTunes application,[30] and the second on 5 October as part of the Q Awards 2012 gigs series at Camden Town's Jazz Café.[31] Goulding also played three intimate shows in North America during the release week of Halcyon—at New York City's Santos Party House on 11 October 2012, at Toronto's Sound Academy on 14 October and at Los Angeles' The Troubadour on 16 October.[32]

Goulding performed "Anything Could Happen" on Late Night with Jimmy Fallon on 10 October 2012,[33] on Today on 11 October,[34] on The Ellen DeGeneres Show and Conan on 17 October,[35] on Top of the Pops on 31 December,[36] on Good Morning America on 22 January 2013,[37] and on Jimmy Kimmel Live! on 12 February.[38] She performed "My Blood" on Later... with Jools Holland on 16 November 2012.[39] On 30 December, Goulding appeared on the British chat show Sunday Brunch to perform "Figure 8".[36][40] She performed "Explosions" on the British television programme This Morning on 22 February 2013.[41] On 14 December 2013, Goulding performed "Anything Could Happen" on The X Factor UK final with finalist Luke Friend.

"Hanging On" was used in the CW shows Gossip Girl and Nikita[42][43] in addition to the film Divergent and soundtrack to The Host. The song's Living Phantoms remix was featured in a trailer for the 2013 PlayStation 3 video game God of War: Ascension.[44] "Dead in the Water" was featured on the 15th episode of the ninth season of the ABC medical drama Grey's Anatomy on 14 February 2013.[45] The track "Stay Awake", produced by French producer Madeon, was released exclusively on Beatport on 24 March 2013.[46] On 15 April 2013, an exclusive album containing remixes of tracks from Halcyon was released by Nike for free streaming and download to coincide with the Nike Women Half Marathon that Goulding would be partaking in, which took place in Washington, D.C., on 28 April 2013.[47] "My Blood" was included in the deluxe edition of the Divergent soundtrack in addition to appearing in the trailer for Disney's live-action version of Cinderella.[48]

Singles

In late July 2012, Goulding announced on Facebook that the album's lead single would be "Anything Could Happen", asking fans to contribute to a lyric video for the single by submitting photos related to the song's lyrics via Instagram.[49][50] The lyric video premiered on YouTube on 9 August 2012,[51] and was followed by the release of the single via all digital retailers on 17 August.[52] "Anything Could Happen" reached number five on the UK Singles Chart, becoming Goulding's third top-five entry in the UK.[53] The single charted moderately worldwide, reaching the top 20 in Australia, Ireland and New Zealand, and the top 40 in Belgium and Canada.[54][55][56]

"Figure 8" was released as the album's second single on 13 December 2012,[57] peaking at number 33 on the UK Singles Chart.[53] The song was more commercially successful in New Zealand and Finland, where it reached numbers seven and eight, respectively.[58]

"Explosions" was released on iTunes in Ireland on 3 August 2012 and in the UK on 1 October 2012, but was removed shortly thereafter on both occasions.[59][60] In late January 2013, it was announced that the song would be released as the album's third single.[61] "Explosions" reached number 13 on the UK chart and number 100 on the US Billboard Hot 100.[53]

Tour

On 7 December 2012, Goulding embarked on a nine-date promotional tour across the United Kingdom, which kicked off in Bristol and ended in Southampton on 18 December.[62] The tour's official name, The Halcyon Days Tour, was unveiled on 22 October 2012 along with North American dates, beginning in Miami Beach, Florida, on 16 January 2013.[63] Additional European dates followed on 15 November 2012.[64] Opening acts include Yasmin and Sons & Lovers for the UK,[65] St. Lucia for North America,[66] and Charli XCX for Europe.[67] On 20 February 2013, Goulding was announced as the support act on select North American dates of Bruno Mars's The Moonshine Jungle Tour from July to August 2013.[68]

An additional 10 UK dates were announced in June 2013, starting at O2 Academy Sheffield on 3 October 2013 and ending at O2 Apollo Manchester on 18 October.[69] Following Goulding's sold-out October tour, it was announced on 27 August 2013 that she would headline her first UK arena tour in early March 2014, with shows at Capital FM Arena Nottingham, Echo Arena Liverpool and London's O2 Arena.[70][71] She also toured Europe in promotion of Halcyon Days in January and February 2014, visiting countries such as Germany, Sweden, Denmark, Norway, Poland, France and the Netherlands.[72] On 18 November 2013, a North American tour was announced for spring, which kicked off at Madison Square Garden in New York City on 12 March 2014 and ended at the Kool Haus in Toronto on 9 May.[73][74] The Oceanian leg of the tour ran from 28 May to 11 June 2014, visiting five cities in Australia and three in New Zealand.[75][76]

Critical reception

Шаблон:Album ratings

Halcyon received generally positive reviews from music critics. At Metacritic, which assigns a normalised rating out of 100 to reviews from mainstream publications, the album received an average score of 69, based on 17 reviews.[77] The Daily TelegraphШаблон:'s Neil McComick wrote that Goulding's voice is "really something special", concluding, "[A]s luxuriously epic as Enya yet with the kind of dynamism of Florence + the Machine, Goulding's poetically opaque lyrics gain real dramatic weight. On a big, bold album, Goulding gives the expression 'singing like a bird' a whole new dimension."[78] Melissa Maerz of Entertainment Weekly commented that the album has "harp solos, digitally tweaked cyborg harmonies, and at least one tribute to bodily fluids ('My Blood'). But they're anchored by giant, disco-ball hooks and the type of dance beats you might find on a NOW That's What I Call Music! comp."[79] Mikael Wood of the Los Angeles Times remarked that on Halcyon, Goulding "marries thoughtful ruminations on young love to whooshing synth riffs and hard-edged machine beats; the album claims electronic dance music as the natural province of sensitive singer-songwriters."[18] Michael Cragg of The Fly referred to the album as "a bold and confident step forward".[80]

AllMusic editor Matt Collar stated that Goulding "dresses up her powerful lark of a voice with a delicately laced veil of digital effects." He continued, "An ambitious work by an artist intent on developing her total sound, Halcyon finds Goulding poised at the edge of artistic and career possibilities."[81] In a review for Rolling Stone, Will Hermes expressed, "If the songwriting doesn't quite measure up to U.K. art-pop divas like Kate Bush, the hooks always go to town, and her voice—Dolly Parton-dazzling in the upper register—mates gorgeously with electronics".[14] Geoff Nelson of PopMatters concluded, "On Halcyon Goulding amplifies her music genealogy, both who she is and who she's been, in what is an often successful attempt to transition to iconic stardom [...] The outcome is a bit flawed and a very loud version of her biggest and smallest self."[82] USA TodayШаблон:'s Jerry Shriver viewed that on Halcyon, Goulding "presents an edgier, more aggressive showcase for her swooping, stratosphere-piercing vibrato", while noting that "[h]er tone, balanced between girlish and womanly, is appealing, as is her clear intent to be an Artist. One wishes, however, she'd frolic in the heather now and then for contrast."[83] Despite calling the album a "well-crafted, stylish piece of work", Andy Gill of The Independent felt that "it's hard to love songs that try to hide."[84] The GuardianШаблон:'s Rebecca Nicholson opined that the album "isn't nearly as wet as its predecessor", but added that "the main flaw of Halcyon is that it occasionally feels a bit too much—and that's something Goulding, perennially painted as the timid type, may not be so sad about."[85] Hayley Avron of NME critiqued, "Mainly, Halcyon sees Goulding's quirky-as-usual vocals lazily spliced into factory-standard chart dance. On 'Joy' and 'I Know You Care' her artistry is briefly allowed to breathe, away from the desperate bombast of the suffocating backing tracks."[86]

Commercial performance

Halcyon debuted at number two on the UK Albums Chart and at number one on the UK Album Downloads Chart,[87] selling 33,425 copies in its first week–10.3% less than the opening figure for Lights.[88] The following week, it fell to number seven on sales of 11,082 copies.[89] Following the Halcyon Days re-release in August 2013, the album jumped from number 26 to number three on sales of 15,883 units, achieving its then-highest chart placing since its debut.[90] On 5 January 2014, in its 65th week on the chart, Halcyon climbed from number six to number one on the UK Albums Chart with 37,507 copies sold, becoming Goulding's second number-one album in the UK.[91][92] It spent a second consecutive week at number one, selling 26,456 copies.[93] The following week, the album sold 24,831 copies and fell to number two,[94] before returning to the top spot for a third non-consecutive with sales of 20,928 copies.[95] By July 2017, the album had sold 1.18 million copies in the UK.[4]

The album debuted at number eight on the Irish Albums Chart.[96] The Halcyon Days reissue propelled the album to number seven on the Irish chart for the week ending 29 August 2013,[97] before rising yet again to number four on 19 December.[98] The album eventually topped the Irish Albums Chart for the week ending 2 January 2014, more than a year after its original release and over four months after the re-release.[99] The album debuted at number nine on the Billboard 200 in the United States, with 34,000 copies sold in its opening week.[100] As of September 2015, the album had sold 522,000 copies in the United States.[101] In Oceania, it debuted and peaked at number 16 in Australia and at number three in New Zealand.[102][103] Elsewhere, Halcyon reached the top 10 in Canada, Germany, Greece and Switzerland, and the top 15 in Belgium and Norway.[104][105][106]

Track listing

Шаблон:Track listing

Шаблон:Track listing
Шаблон:Track listing


Шаблон:Track listing Шаблон:Track listing

Шаблон:Track listing


Шаблон:Track listing
Шаблон:Track listing

Deluxe edition

Шаблон:Track listing
Шаблон:Track listing
Шаблон:Track listing
Шаблон:Track listing
Шаблон:Track listing
Шаблон:Track listing
Шаблон:Track listing
Шаблон:Track listing
Шаблон:Track listing

Notes

Personnel

Credits adapted from the liner notes of the UK deluxe edition of Halcyon.[9]

Musicians

Шаблон:Div col

Шаблон:Div col end

Technical

Шаблон:Div col

Шаблон:Div col end

Artwork

  • Simon Procter – photography
  • Ellie Goulding – art direction
  • Cassandra Gracey – art direction
  • Richard Andrews – design

Charts

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Weekly charts

Шаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chart
Chart (2012–2014) Peak
position
Greek Albums (IFPI)[106] 10
South African Albums (RISA)[107] 20

Шаблон:Col-2

Year-end charts

Chart (2012) Position
UK Albums (OCC)[108] 77
Chart (2013) Position
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[109] 53
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[110] 163
Irish Albums (IRMA)[111] 16
UK Albums (OCC)[112] 10
US Billboard 200[113] 118
Chart (2014) Position
Irish Albums (IRMA)[114] 8
UK Albums (OCC)[115] 12
US Billboard 200[116] 165

Decade-end charts

Chart (2010–2019) Position
UK Albums (OCC)[117] 26

Шаблон:Col-end

Certifications

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

Release history

Region Date Edition Label Шаблон:Abbr
Germany 5 October 2012 Шаблон:Hlist Universal [118][119]
Ireland Polydor [120][121]
Netherlands Universal [122][123]
Sweden Standard [124]
France 8 October 2012 [125]
Russia [126]
United Kingdom Шаблон:Hlist Polydor [127][128]
Canada 9 October 2012 Шаблон:Hlist Universal [129]
Italy [130][131]
United States Шаблон:Hlist Шаблон:Hlist [132][133]
Australia 12 October 2012 Шаблон:Hlist Universal [134][135]
Poland 16 October 2012 Standard [136]
Mexico 6 November 2012 Deluxe [137]
Japan 6 March 2013 [138]
United Kingdom 15 June 2015 LP Polydor [139]

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Ellie Goulding

Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite magazine
  4. 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite web
  6. 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite news
  9. 9,0 9,1 Шаблон:Cite AV media notes
  10. 10,0 10,1 Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 Шаблон:Cite magazine
  15. 15,0 15,1 Шаблон:Cite web
  16. 16,0 16,1 16,2 Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. 18,0 18,1 Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite magazine
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. 36,0 36,1 Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite magazine
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite magazine
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. 53,0 53,1 53,2 Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite magazine
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite press release
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite magazine
  80. Шаблон:Cite web
  81. Шаблон:Cite web
  82. Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Cite news
  85. Шаблон:Cite web
  86. Шаблон:Cite web
  87. Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite web
  92. Шаблон:Cite web
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite web
  95. Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite web
  97. Шаблон:Cite web
  98. Шаблон:Cite web
  99. Шаблон:Cite web
  100. Шаблон:Cite magazine
  101. Шаблон:Cite web
  102. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок aus не указан текст
  103. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок nz не указан текст
  104. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок ultratop не указан текст
  105. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок can не указан текст
  106. 106,0 106,1 Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite web
  109. Шаблон:Cite web
  110. Шаблон:Cite web
  111. Шаблон:Cite web
  112. Шаблон:Cite web
  113. Шаблон:Cite magazine
  114. Шаблон:Cite web
  115. Шаблон:Cite web
  116. Шаблон:Cite magazine
  117. Шаблон:Cite web
  118. Шаблон:Cite web
  119. Шаблон:Cite web
  120. Шаблон:Cite web
  121. Шаблон:Cite web
  122. Шаблон:Cite web
  123. Шаблон:Cite web
  124. Шаблон:Cite web
  125. Шаблон:Cite web
  126. Шаблон:Cite web
  127. Шаблон:Cite web
  128. Шаблон:Cite web
  129. Шаблон:Cite web
  130. Шаблон:Cite web
  131. Шаблон:Cite web
  132. Шаблон:Cite web
  133. Шаблон:Cite web
  134. Шаблон:Cite web
  135. Шаблон:Cite web
  136. Шаблон:Cite web
  137. Шаблон:Cite web
  138. Шаблон:Cite web
  139. Шаблон:Cite web