Английская Википедия:History of the Jews in Djerba
The History of the Jews in Djerba stems back to at least the Middle Ages, although many speculate that it extends back to the Classical Era. The community is one of the last remaining Jewish communities in the Arab world.
The community is typically divided between two villages on the Tunisian island of Djerba, off of its southern coast. The community remained small throughout history, maxing out at around 4,500 members at its peak, and hovered around 700 in the 21st century. It is one of the best-known North African Jewish communities due to its longlasting survival, with many making an annual pilgrimage to the El Ghriba Synagogue on the 33rd day of the Counting of the Omer. Beginning in the mid-20th century, the community's population began declining due to the establishment of the State of Israel. The community's synagogue was the victim of the 2002 Ghriba synagogue bombing and the 2023 Djerba shooting.
History
Founding of the community
Oral tradition of the Jews of Djerba, as well as the non-Jewish population of the island attest to the antiquity of the Jews in the community, with several founding legends that date the arrival of the Jews to the island in the B.C., although there is a lack of historical evidence to verify their claims. Yet, some traditions among the community give credence to a pre-Medieval Jewish presence on the island, such as their liturgical customs of the Kiddush on Passover, or the reading of certain Prophets on specific days of Shabbat. Those customs, originating during the times of the Maccabees, predate the standardization of Jewish liturgy by the Talmud. Many of the said traditions are common to other Jewish communities in Yemen and Tafilalet, which are known for their confirmed antiquity.Шаблон:Sfn
The most common local origin story for the Jewish community in Djerba is that Cohanim settled in Djerba after the destruction of the First Temple by Emperor Nebuchadnezzar II in 586 B.C. Further claims were made that a door from the destroyed Temple, as well as various stones from the building, were incoporated into the local Temple.Шаблон:Sfn The story has resulted in many Jews claiming that the Synagogue, as the sole intact synagogue with pieces of the First Temple, as a unifier of world Jewry, hence its pilgrimage tradition.[1] Dighet, the village in which the synagogue is location, is believed, through this story, to be a corruption of the Hebrew "דלת" (delet), meaning "door". The village was also, until the 20th century, populated exclusively by Cohanim. The first written record of the story dates back to 1849, in the book HaShomer Emet, published by Rabbi Abraham Hayyim Adadi of Tripoli.
There are also less popular legends that trace the Jewish community of Djerba to a period prior to the destruction of the First Temple, including one that states that Joab, a commander of King David's army, founded a community on the Island following maritime battles with the Philistines. Another story tells that the island was settled following the expedition of the tribe of Zebulun. Another states that local Jews are descendants of survivors who fled Jerusalem following the destruction of the Second Temple in 70 A.D.Шаблон:Sfn
Middle Ages
The first concrete historical evidence of a Jewish community in Djerba dates to the 11th Century. A merchant letter from the Cairo Geniza dated to 1030 refers to a Jewish man named Abū al-Faraj al-Jerbī (al-Jerbī meaning, The Djerbian) living in Kairouan trading with eastern lands. Other letters from the same timeframe showcase the role of Djerbian Jews in Mediterranean trade routes during the time of the Byzantine Empire. A letter in 1060 is addressed to a Jew named Khalaf ibn Farah al-Zjerbi, living in Egypt and set to depart to Sicily. Another letter is one written by a merchant in Tunisia to a man in Fustat sending him 70 gold dinars entrusted to a Djerbian merchant in exchange for linen. The name of a Jew from the island appears in a list dated to 1107 in a list of persons in need benefitting from alms from Cairo.Шаблон:Sfn
Many documents dated from the 12th Century document the raid of the island during the Norman conquest of southern Italy, during which many Jews were captured. A letter dated to 1136 documents the arrival of a ship in Alexandria carrying captives whose freedom was bought by the local community. One of them, "Isaac, son of Rabbi Sedaqa, captive among the captives of Djerba" presented himself freed from captivity in the first known document written by a Djerbian Jew, giving testimony about his time in bonage, writing from Tripoli to the Egyptians who bought his freedom.Шаблон:Sfn
Maimonides wrote about the Jews in Djerba, giving the only description of the community's culture during the Middle Ages. He stated:
"Be warned about some people who live in the western region called al-Zirbi which designates localities in the lands of Barbary, because they are stupid and rough [...] God is my witness and judge that they seem to me like the Karaites who reject the oral law. They totally lack clarity of mind, whether dealing with the Bible and Talmud or exhibiting aggadot and halakhot. Some of them are judges, but their beliefs and actions in matters of ritual impurity are like those of the children of the abomination, who are a nation among the nations that sojourn in the lands of the Ishmaelites. They refuse to see the ritually impure woman, do not look at her face or clothes, do not talk to her and do not tread on the ground on which she has set foot. They do not eat the posterior part of the animal."[2]
As supported in Maimonides' quote, there was often a clash between religious groups due to characteristics of the Jewish community in Djerba, such as the existence of multiple rabbi-judges (dayyanim). They also referred to Ibadites, who composed a majority of the Muslim population on the island, as "children of the abomination". Arab geographer Al Idrissi, a contemporary of Maimonides, notes the propensity in the Djerbian community to exaggerate the requirements of ritual purity.Шаблон:Sfn
Little information is available on the historical events that the community faced during the Middle Ages. Persecution of the Almohads were briefly mentioned in a Hebrew poem where it is stated that the communities of El Hamma, Gafsa, and Jerba are "annihilated in the fullness of exile". In the 13th century, there was a community of Djerba's Jews established in Palermo, which was under Norman occupation. In 1239, they formed a community separate from the other Jews in the area. The rights to cultivate indigo dye and henna dye were granted to them by King Frederick II. Over the next few centuries, there are instances of Djerban Jews found in the responsa across the Maghreb, such as that of Salomon Duran of Algiers. Many of the responsa deal with economic issues and how Rabbinic law interacted with them. One example includes the entrusting of cattle to Muslims during the Sabbath, which demonstrated economic exchange between Jews and Muslims at the time.Шаблон:Sfn
Modern age
Jews can be found referenced in 18th century tax registeris of the beylical government, which forced Jews to pay jizya, a traditional Islamic task that dhimmis (non-Muslims living in majority-Muslim lands) had to pay under Islamic law. There is evidence that the Jews obliged to the laws with little complaint, and wore different clothes by law to distringuish themselves from Muslims. They were also forbidden from riding on horseback. One source recounts how Rabbi Shaul HaCohen broke down in tears after learning about the emancipation of Tunisian slaves in 1846, telling his followers that he had a premonition in a dream that the emancipation of the Jews would follow the freeing of the black slaves. A few years later, in 1857, the Fundamental Covenant of Mohammed Bey abolished discriminatory measures against Jews.Шаблон:Sfn
A religious rivival of Judaism emerged in Djerba in the 18th century, as well as in Tripoli and Tunis. This intellectual revival, in tradition is attributed to three Moroccan rabbis who passed through on travel to Jerusalem. Seeing the deteriorated state of the North African Jewish communities, they provided local education. The Djerban educator was Aharon Perez. Although the story is not accurate, as those men were not contemporary to the same period, it is established that Perez did have roots in Djerba.Шаблон:Sfn Perez (died 1766) is known for havnig established many religious rules still active today in the Djerban minhag. He forbade the consumption of lousts, which until then had been considered kosher in the town, and instituted the blowing of the shofar on Rosh Hashanah.Шаблон:Sfn
Rejection of secular education
While the Alliance Israélite Universelle successfully established a network of schools in Tunisia, the Jews of Djerba, in fear of secularization, refused to open an AIU school in their community, similar to their boycott of secular schools under the French protectorate. This is in spite of pressure from notable Jews in Tunis and the local Qaid. The decision is a unique example in the history of the alliance. Djerban rabbis excommunicated any member who cooperated with the AIU,[3] because they perceived a decline in knowledge and religious practice following secularization. They promoted traditional education, which consisted of male-only compulsory rabbinical education.Шаблон:Sfn The Djerbans were labelled "backwards communities, kept in abdjection and ignorance by rabbis refractory to any progress." by local authorities.Шаблон:Sfn
Success of printing press
The quantity of Jewish books printed in Djerba since the 20th-century establishment of the printing press has been remarked as exceptional. There are no less than 600 books published for a population that has never exceeded 4,500.[4] The books were primarily intended for the local community, as well as other Jewish communities in southern Tunisia and the Maghreb. Some books were written by professional scholars, but many were written by regular artisans.Шаблон:Sfn
Prior to the introduction of the printing press to Djbera, the community had to import religious works via trading necessary for the study of Judaism. Hence, books were rare and expensive on the island.Шаблон:Sfn To publish their own works, they had to outsource printing to Livorno, Italy's printing presses, or even as far away as Palestine. In 1903, Rabbi David Aydan had the first printing press installed, and was popular throughout the 30s. The works of sages of previous generations in the region were also published, and there were as many as five printing presses belonging to Jews on the island. Most books were published either in Hebrew or Judeo-Tunisian Arabic. There were still two Hebrew printing presses in Djerba by the 1980s.Шаблон:Sfn
Departure
Although there is still a community in Djerba in the 21st century, many mass departures have taken place since the 1950s, primarily to Israel, and some to France. The emigration of Djerban Jews was motivated by both the economic situation in Tunisia, as well as a deterioration in relations between Muslims and Jews since the establishment of the State of Israel. The three waves of departure, the first in 1948 after Israeli independence, the second in 1968-1969 under pressure of President Habib Bourguiba following the Six-Day War, and the third wave inn the 1980s, due to deteriorating relations, all significantly depleted the Jewish population of the island.[4]
In 1985, a Tunisian soldier stationed in Djerba open fired into the Ghriba synagogue compound, killing five people, four of them Jews.[5][6] Another attack occurred in 2002, perpetrated by a 25-year-old Franco-Tunisian linked to Al-Qaeda. In 2023, a member of the National Guard opened fire into the synagogue during the annual pilgrimage, killing five people, two of whom were worshippers, before another National Guard member shot the shooter.[7]
Demographics
The Jewish community of Djbera numbered 3,800 in 1926, and had gone up to 4,300 by 1946. If the growth had continued at the same rate as the general Tunisian population, the island would have had 15,000 Jews by the 1980s. However, by the second half of the 20th century, waves of emigration emptied the community. The number of Jews in Djberba fell significantly in the coming decades.Шаблон:Sfn
Geography
The Jewish population of Djerba is divided between two stud farms: villages that remained exclusively Jewish until the 20th century. Hara Sghira (small quarter), also called Dighet, not far from Ghriba, and Hara Kbira (large district), six kilometers to the north and now included in Houmt Souk, the largest city on the island.Шаблон:Sfn While the Jewish population of the Maghreb was generally concentrated in specific neighborhoods of predominantly Muslim cities, Djerba could be, according to Jacques Taïeb, "the only Jewish area in the Maghreb to have two entirely Jewish towns, a bit like the shtetls of Eastern Europe."Шаблон:Sfn
According to an interpretation by Valensi and Udovitch, "the two villages are organically linked and at the same time structurally opposed." Sghira is traditionally associated with the Near East, due to legend that priests of the Temple founded it. For a long time, it was inhabited only by Kohanim. Kbira's residents say that their origins are based in migration from the West. In the 19th century, Djerban migrants populated cities around Tunisia, forming an archipelago radiating around Djerba.
The community of Tatouine was founded by miragnts from Shira, while the communities of Ben Gardane, Medenine, and Zarzis were founded by Kbirans. The divergent filtration implies that until reforms during Tunisian independence, religious jurisdiction was done independently of the other stud farm village.Шаблон:Sfn
Synagogues
Djerba had as many as 20 synagogues for its peak population of 4,500. About one for every 100 worshippers, with women remaining absent from places of worship. There were still 17 in operation in the 1980s. A synagogue in Houmt Souk is named after its founders, the Parientes, a family of Шаблон:Ill Jews from Italy. There are eleven others from Kbira named after rabbis, such as Rabbi Betsalel, Eliezer, and Brahem, or after their founding families (such as Dightiya from Sghira and trabelsiya from Tripoli). In Sghira, there are five synagogues that have yeshivot.Шаблон:Sfn
Apart from Ghriba Synagogue, all the synagogues of Djerba and its surrounding communities were built according to a similar model. They all have features of splitting, along with a covered and open hall, both facing the direction of Jerusalem, which can be used for prayer. The open room is mainly used in the summer. During Sukkot, a sukkah is held there. Two minyans are sometimes held simultaneously. At the back of the covered room is the hekhal where the Torah scrolls are kept. In the richer synagogues, the walls are covered with blue earthenware and have alcoves where books are placed, and benches covered with a mat run along their length for study and rest. Closed tzedekah boxes hang on the wall, corresponding to various charities for the rabbis of Israel and the maintenance of schools. On the wings of the hekhal are silver plaques in the shape of a fish, a hand, and a censer on which are inscribed the names of deceased members of the community, along with candles lit in their memory. It is typically in synagogues, rather than cemeteries, where Djerbans recall the memory of deceased relatives. Some synagogues are surmounted by a drum with twelve windows symbolizing the twelve tribes of Israel.Шаблон:Sfn
There are often other smaller structures surrounding synagogues, often cemeteries. There are also sometimes libraries and study facilities nearby.Шаблон:Sfn
-
Yeshivat Hara Seghira
Genetic studies
The Jewish community on the island of Djerba is of particular interest to researchers, with traditions dating back to the time of the destruction of the First Temple. Two studies have attempted to test the antiquity of the community:
- The first was conducted by Gérard Lucotte and his colleagues in 1993.[8]
- The second was by anthropologist Franz Manni and his colleagues in 2005.[9]
The studies concluded that the paternal genetic heritage of the Jews on the island differed from the Arabs and Berbers present. Lucotte showed that 77.5% of the samples tested are haplotype VIII (similar to haplogroup J). The second showed that 100% of Jewish samples are haplogroup J2. The Manni's study suggests it is unlikely that there was an early colonization of Djerba, while Lucotte states that it is difficult to determine whether the high frequency of J represents an ancestral relationship with pre-exile Jews. Both studies suggest that the paternal genetic heritage of North African Jews in Djerba mainly comes from the middle east, with a significant minority of Berber DNA.
See also
- La Ghriba, a documentary film
- Mizrahi Jews
- History of the Jews in Tunisia
References
Sources
