Английская Википедия:Holodomor

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The Holodomor,Шаблон:Efn also known as the Ukrainian Famine,Шаблон:Efn was a man-made famine in Soviet Ukraine from 1932 to 1933 that killed millions of Ukrainians. The Holodomor was part of the wider Soviet famine of 1930–1933 which affected the major grain-producing areas of the Soviet Union.

While scholars are in consensus that the cause of the famine was man-made, whether the Holodomor constitutes a genocide remains in dispute. Some historians conclude that the famine was deliberately engineered by Joseph Stalin to eliminate a Ukrainian independence movement.Шаблон:Efn Others suggest that the famine was primarily the consequence of rapid Soviet industrialisation and collectivization of agriculture. A middle position, held for example by historian Andrea Graziosi, is that the initial causes of the famine were an unintentional byproduct of the process of collectivization but once it set in, starvation was selectively weaponized and the famine was "instrumentalized" and amplified against Ukrainians to punish them for their rejection of the "new serfdom" and to break their nationalism.Шаблон:Sfn

Ukraine was one of the largest grain-producing states in the USSR and was subject to unreasonably high grain quotas compared to the rest of the USSR.Шаблон:Efn This caused Ukraine to be hit particularly hard by the famine. Early estimates of the death toll by scholars and government officials vary greatly. A joint statement to the United Nations signed by 25 countries in 2003 declared that 7 to 10 million died.Шаблон:Efn However, current scholarship estimates a range significantly lower with 3.5 to 5 million victims. The famine's widespread impact on Ukraine persists to this day.

Since 2006, the Holodomor has been recognized by Ukraine and 33 other UN member states, the European Parliament, and 35 of the 50 states of the United States as a genocide against the Ukrainian people carried out by the Soviet government.

Etymology

Holodomor literally translated from Ukrainian means "death by hunger", "killing by hunger, killing by starvation",Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn or sometimes "murder by hunger or starvation."Шаблон:Sfn It is a compound of the Ukrainian Шаблон:Lang-uk, and Шаблон:Lang-uk. The expression Шаблон:Lang-uk means "to inflict death by hunger." The Ukrainian verb Шаблон:Lang-uk (Шаблон:Lang-uk) means "to poison, to drive to exhaustion, or to torment." The perfective form of Шаблон:Lang-uk is Шаблон:Lang-uk.Шаблон:Sfn In English, the Holodomor has also been referred to as the artificial famine, terror-genocide and the great famine.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn

It was used in print in the 1930s in Ukrainian diaspora publications in Czechoslovakia as Haladamor,Шаблон:Sfn and by Ukrainian immigrant organisations in the United States and Canada by 1978;Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn in the Soviet Union, of which Ukraine was a constituent republic, any references to the famine were dismissed as anti-Soviet propaganda, even after de-Stalinization in 1956, until the declassification and publication of historical documents in the late 1980s made continued denial of the catastrophe unsustainable.Шаблон:Sfn

Discussion of the Holodomor became possible as part of the Soviet glasnost ("openness") policy in the 1980s. In Ukraine, the first official use of famine was in a December 1987 speech by Volodymyr Shcherbytskyi, First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine, on the occasion of the republic's 70th anniversary.Шаблон:Sfn Another early public usage in the Soviet Union was in a February 1988 speech by Oleksiy Musiyenko, Deputy Secretary for ideological matters of the party organisation of the Kyiv branch of the Union of Soviet Writers in Ukraine.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

The term holodomor may have first appeared in print in the Soviet Union on 18 July 1988, when Musiyenko's article on the topic was published.Шаблон:Sfn Holodomor is now an entry in the modern, two-volume dictionary of the Ukrainian language, published in 2004, described as "artificial hunger, organised on a vast scale by a criminal regime against a country's population."Шаблон:Sfn

According to Elazar Barkan, Elizabeth A. Cole, and Kai Struve, the Holodomor has been described as a "Ukrainian Holocaust". They assert that since the 1990s the term Holodomor has been widely adopted by anti-communists in order to draw parallels to the Holocaust. However this term has been criticized by some academics, as the Holocaust was a heavily documented, coordinated effort by Nazi Germany and its collaborators to eliminate certain ethnic groups such as Jews, Slavs, and Romani, ultimately killing 11 million people.Шаблон:Sfn By contrast, there is no definitive documentation that Stalin directly ordered the mass murder of Ukrainians.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Barkan et al. state that the term Holodomor was "introduced and popularized by the Ukrainian diaspora in North America before Ukraine became independent" and that the term 'Holocaust' in reference to the famine "is not explained at all."Шаблон:Sfn

History

Scope and duration

The famine affected the Ukrainian SSR as well as the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic (a part of the Ukrainian SSR at the time) in spring 1932,Шаблон:Sfn and from February to July 1933,Шаблон:Sfn with the most victims recorded in spring 1933. The consequences are evident in demographic statistics: between 1926 and 1939, the Ukrainian population increased by only 6.6%, whereas Russia and Belarus grew by 16.9% and 11.7% respectively.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

From the 1932 harvest, Soviet authorities were able to procure only 4.3 million tons of grain, as compared with 7.2 million tons obtained from the 1931 harvest.Шаблон:Sfn Rations in towns were drastically cut back, and in winter 1932–1933 and spring 1933, people in many urban areas starved.Шаблон:Sfn Urban workers were supplied by a rationing system and therefore could occasionally assist their starving relatives in the countryside, but rations were gradually cut. By spring 1933, urban residents also faced starvation. It is estimated 70% to 80% of all famine deaths during the Holodomor in eight analyzed Oblasts in the Soviet Union occurred in the first seven months of 1933.Шаблон:Sfn

The first reports of mass malnutrition and deaths from starvation emerged from two urban areas of the city of Uman, reported in January 1933 by Vinnytsia and Kyiv oblasts. By mid-January 1933, there were reports about mass "difficulties" with food in urban areas, which had been undersupplied through the rationing system, and deaths from starvation among people who were refused rations, according to the December 1932 decree of the Central Committee of the Ukrainian Communist Party. By the beginning of February 1933, according to reports from local authorities and Ukrainian GPU (secret police), the most affected area was Dnipropetrovsk Oblast, which also suffered from epidemics of typhus and malaria. Odesa and Kyiv oblasts were second and third respectively. By mid-March, most of the reports of starvation originated from Kyiv Oblast.Шаблон:Citation needed

By mid-April 1933, Kharkiv Oblast reached the top of the most affected list, while Kyiv, Dnipropetrovsk, Odesa, Vinnytsia, and Donetsk oblasts, and Moldavian SSR were next on the list. Reports about mass deaths from starvation, dated mid-May through the beginning of June 1933, originated from raions in Kyiv and Kharkiv oblasts. The "less affected" list noted Chernihiv Oblast and northern parts of Kyiv and Vinnytsia oblasts. The Central Committee of the CP(b) of Ukraine Decree of 8 February 1933 said no hunger cases should have remained untreated.Шаблон:Sfn The Ukrainian Weekly, which was tracking the situation in 1933, reported the difficulties in communications and the appalling situation in Ukraine.Шаблон:Citation needed

Local authorities had to submit reports about the numbers suffering from hunger, the reasons for hunger, number of deaths from hunger, food aid provided from local sources, and centrally provided food aid required. The GPU managed parallel reporting and food assistance in the Ukrainian SSR. Many regional reports and most of the central summary reports are available from present-day central and regional Ukrainian archives.Шаблон:Sfn

Cannibalism

Evidence of widespread cannibalism was documented during the Holodomor:Шаблон:SfnШаблон:Sfn

Survival was a moral as well as a physical struggle. A woman doctor wrote to a friend in June 1933 that she had not yet become a cannibal, but was "not sure that I shall not be one by the time my letter reaches you." The good people died first. Those who refused to steal or to prostitute themselves died. Those who gave food to others died. Those who refused to eat corpses died. Those who refused to kill their fellow man died. Parents who resisted cannibalism died before their children did.... At least 2,505 people were sentenced for cannibalism in the years 1932 and 1933 in Ukraine, though the actual number of cases was certainly much higher.Шаблон:Sfn

Most cases of cannibalism were "necrophagy, the consumption of corpses of people who had died of starvation". But the murder of children for food was common as well. Many survivors told of neighbors who had killed and eaten their own children. One woman, asked why she had done this, "answered that her children would not survive anyway, but this way she would". She was arrested by the police. The police also documented cases of children being kidnapped, killed, and eaten, and "stories of children being hunted down as food" circulated in many areas.Шаблон:Sfn When nearly all grain and all kinds of animal meat had been exhausted, "a black market arose in human flesh" and it "may even have entered the official economy." The police kept a close eye on butcher shops and slaughterhouses, trying to prevent them from bringing human flesh into circulation.Шаблон:Sfn The Italian consul, Sergio Gradenigo, nevertheless reported from Kharkiv that the "trade of human meat becomes more active."

In March 1933, the secret police in Kyiv province collected "ten or more reports of cannibalism every day" but concluded that "in reality there are many more such incidents", most of which went unreported. Those found guilty of cannibalism were often "imprisoned, executed, or lynched". But while the authorities were well informed about the extent of cannibalism, they also tried to suppress this information from becoming widely known, the chief of the secret police warning "that written notes on the subject do not circulate among the officials where they might cause rumours".Шаблон:Sfn And the information secretly collected failed to spur the Soviet government into action. Various reports of the horrors of the famine, including the cannibalism, were sent to Moscow, where they were apparently shelved and ignored.Шаблон:Sfn

Causes

Soviet grain collections and exports
(in thousand tons)Шаблон:Sfn

Year ending	Collections	Exports
June 1930	16081	1343
June 1931	22139	5832
June 1932	22839	4786
June 1933	18513	1607

Шаблон:Main The overlying causes for the famine are still disputed. Some scholars suggest that the famine was a consequence of human-made and natural factors.Шаблон:Sfn The most prevalent man-made factor was changes made to agriculture because of rapid industrialisation during the First Five Year Plan.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn There are also those who blame a systematic set of policies perpetrated by the Soviet government under Stalin designed to exterminate the Ukrainians.Шаблон:EfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn

Low harvest

According to historian Stephen G. Wheatcroft, the grain yield for the Soviet Union preceding the famine was a low harvest of between 55 and 60 million tons,Шаблон:Sfn likely in part caused by damp weather and low traction power,Шаблон:Sfn yet official statistics mistakenly reported a yield of 68.9 million tons.Шаблон:Sfn (Note that a single ton of grain is enough to feed three people for one year.)Шаблон:Sfn Historian Mark Tauger has suggested that drought and damp weather were causes of the low harvest.Шаблон:Sfn Mark Tauger suggested that heavy rains would help the harvest while Stephen Wheatcroft suggested it would hurt it which Natalya Naumenko notes as a disagreement in scholarship.Шаблон:Sfn Another factor which reduced the harvest suggested by Tauger included endemic plant rust.Шаблон:Sfn However in regard to plant disease Stephen Wheatcroft notes that the Soviet extension of sown area may have exacerbated the problem,Шаблон:Efn which Tauger also acknowledges.

Collectivization, procurements, and the export of grain

Шаблон:See also Joseph Stalin due to factional struggles with Bukharin wing of the party, peasant resistance to the NEP under Lenin, and the need for industrialization declared a need to extract a "tribute" or "tax" from the peasantry. This idea was supported by most of the party in the 1920s. The tribute collected by the party took on the form of a virtual war against the peasantry that would lead to its cultural destruction and the relegating of the countryside to essentially a colony homogenized to the urban culture of the Soviet elite. This campaign of "colonizing" the peasantry had its roots both in old Russian Imperialism and modern social engineering of the nation state yet with key differences to the latter such as Soviet repression reflecting more the weakness of said state rather than its strength. In this vein by the summer of 1930, the government instituted a program of food requisitioning, ostensibly to increase grain exports. According to Natalya Naumenko, collectivization in the Soviet Union and lack of favored industries were primary contributors to famine mortality (52% of excess deaths), and some evidence shows there was discrimination against ethnic Ukrainians and Germans. In Ukraine collectivisation policy was enforced, entailing extreme crisis and contributing to the famine. In 1929–1930, peasants were induced to transfer land and livestock to state-owned farms, on which they would work as day-labourers for payment in kind.Шаблон:Sfn Food exports continued during the famine, albeit at a reduced rate.Шаблон:Sfn In regard to exports, Michael Ellman states that the 1932–1933 grain exports amounted to 1.8 million tonnes, which would have been enough to feed 5 million people for one year.Шаблон:Sfn The collectivization and high procurement quota explanation for the famine is somewhat called into question by the fact that the oblasts of Ukraine with the highest losses were Kyiv and Kharkiv, which produced far lower amounts of grain than other sections of the country.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Historian Stephen G. Wheatcroft lists four problems Soviet authorities ignored during collectivization that would hinder the advancement of agricultural technology and ultimately contributed to the famine:Шаблон:Sfn

• "Over-extension of the sown area" — Crops yields were reduced and likely some plant disease caused by the planting of future harvests across a wider area of land without rejuvenating soil leading to the reduction of fallow land.
• "Decline in draught power" — the over extraction of grain lead to the loss of food for farm animals, which in turn reduced the effectiveness of agricultural operations.
• "Quality of cultivation" — the planting and extracting of the harvest, along with ploughing was done in a poor manner due to inexperienced and demoralized workers and the aforementioned lack of draught power.
• "The poor weather" — drought and other poor weather conditions were largely ignored by Soviet authorities who gambled on good weather and believed agricultural difficulties would be overcome.

Discrimination and persecution of Ukrainians

Шаблон:See also Шаблон:Quote box It has been proposed that the Soviet leadership used the human-made famine to attack Ukrainian nationalism, and thus it could fall under the legal definition of genocide.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn For example, special and particularly lethal policies were adopted in and largely limited to Soviet Ukraine at the end of 1932 and 1933. According to Timothy Snyder, "each of them may seem like an anodyne administrative measure, and each of them was certainly presented as such at the time, and yet each had to kill."Шаблон:EfnШаблон:Sfn Other sources discuss the famine in relation to a project of imperialism or colonialism of Ukraine by the Soviet state.

Файл:Famine en URSS 1933.jpg

A map of the Soviet famine of 1932–1933 with the areas of most disastrous famine shaded black

According to a Centre for Economic Policy Research paper published in 2021 by Andrei Markevich, Natalya Naumenko, and Nancy Qian, regions with higher Ukrainian population shares were struck harder with centrally planned policies corresponding to famine such as increased procurement rate,Шаблон:Sfn and Ukrainian populated areas were given lower numbers of tractors which the paper argues demonstrates that ethnic discrimination across the board was centrally planned, ultimately concluding that 92% of famine deaths in Ukraine alone along with 77% of famine deaths in Ukraine, Russia, and Belarus combined can be explained by systematic bias against Ukrainians.Шаблон:Sfn

Mark Tauger criticized Natalya Naumenko's work as being based on: "major historical inaccuracies and falsehoods, omissions of essential evidence contained in her sources or easily available, and substantial misunderstandings of certain key topics". For example Naumenko ignored Tauger's findings of 8.94 million tons of the harvest that had been lost to crop "rust and smut", four reductions in grain procurement to Ukraine including a 39.5 million puds reduction in grain procurements ordered by Stalin, and that from Tauger's findings which are contrary to Naumenko's paper's claims the "per-capita grain procurements in Ukraine were less, often significantly less, than the per-capita procurements from the five other main grain-producing regions in the USSR in 1932".

Other scholars argue that in other years preceding the famine this was not the case. For example Stanislav Kulchytsky claims Ukraine produced more grain in 1930 than the Central Black Earth Oblast, Middle and Lower Volga and North Caucasus regions all together, which had never been done before, and on average gave 4.7 quintals of grain from every sown hectare to the stateШаблон:Emdasha record-breaking index of marketabilityШаблон:Emdashbut was unable to fullfill the grain quota for 1930 until May 1931. Ukraine produced a similar amount of grain in 1931; however, by the late spring of 1932 "many districts were left with no reserves of produce or fodder at all". Despite this, according to statistics gathered by Nataliia Levchuk, Ukraine and North Caucasus Krai delivered almost 100% of their grain procurement in 1931 versus 67% in two Russian Oblasts during the same period versus 1932 where three Russian regions delivered almost all of their procurements and Ukraine and North Caucasus did not.Шаблон:Sfn This can partially be explained by Ukrainian regions losing a third of their harvests and Russian regions losing by comparison only 15% of their harvest.Шаблон:Sfn

Ultimately, Tauger states: "if the regime had not taken even that smaller amount grain from Ukrainian villages, the famine could have been greatly reduced or even eliminated" however (in his words) "if the regime had left that grain in Ukraine, then other parts of the USSR would have been even more deprived of food than they were, including Ukrainian cities and industrial sites, and the overall effect would still have been a major famine, even worse in "non-Ukrainian" regions." In fact in contrast to Naumenko's paper's claims the higher Ukrainian collectivization rates in Tauger's opinion actually indicate a pro-Ukrainian bias in Soviet policies rather than an anti-Ukrainian one: "[Soviet authorities] did not see collectivization as "discrimination" against Ukrainians; they saw it as a reflection of—in the leaders' view—Ukraine's relatively more advanced farming skills that made Ukraine better prepared for collectivization (Davies 1980a, 166, 187–188; Tauger 2006a)."

Naumenko responded to some of Tauger's criticisms in another paper. Naumenko criticizes Tauger's view of the efficacy of collective farms arguing Tauger's view goes against the consensus, she also states that the tenfold difference in death toll between the 1932-1933 Soviet famine and the Russian famine of 1891–1892 can only be explained by government policies, and that the infestations of pests and plant disease suggested by Tauger as a cause of the famine must also correspond such infestations to rates of collectivization due to deaths by area corresponding to this due Naumenko's findings that: "on average, if you compare two regions with similar pre-famine characteristics, one with zero collectivization rate and another with a 100 percent collectivization rate, the more collectivized region's 1933 mortality rate increases by 58 per thousand relative to its 1927–1928 mortality rate". Naumenko believes the disagreement between her and Tauger is due to a "gulf in training and methods between quantitative fields like political science and economics and qualitative fields like history" noting that Tauger makes no comments on one of her paper's results section.

Peasant resistance

Шаблон:HolodomorШаблон:Genocide Шаблон:History of Ukraine Collectivization in the Soviet Union, including the Ukrainian SSR, was not popular among the peasantry, and forced collectivisation led to numerous peasant revolts. The OGPU recorded 932 disturbances in Ukraine, 173 in the North Caucasus, and only 43 in the Central Black Earth Oblast (out of 1,630 total). Reports two years prior recorded over 4,000 unrests in Ukraine, while in other agricultural regions - Central Black Earth, Middle Volga, Lower Volga, and North Caucasus - the numbers were sightly above 1,000. OGPU's summaries also cited public proclamations of Ukrainian insurgents to restore the independence of Ukraine, while reports by the Ukrainian officials included information about the declining popularity and authority of the party among peasants. Oleh Wolowyna comments that peasant resistance and the ensuing repression of said resistance was a critical factor for the famine in Ukraine and parts of Russia populated by national minorities like Germans and Ukrainians allegedly tainted by "fascism and bourgeois nationalism" according to Soviet authorities.Шаблон:Sfn

Regional variation

The collectivization and high procurement quota explanation for the famine is called into question by the fact that the oblasts of Ukraine with the highest losses were Kyiv and Kharkiv, which produced far lower amounts of grain than other sections of the country.Шаблон:Sfn A potential explanation for this was that Kharkiv and Kyiv fulfilled and over fulfilled their grain procurements in 1930 which led to raions in these oblasts having their procurement quotas doubled in 1931 compared to the national average increase in procurement rate of 9%. While Kharkiv and Kyiv had their quotas increased, the Odesa oblast and some raions of Dnipropetrovsk oblast had their procurement quotas decreased.Шаблон:Sfn

According to Nataliia Levchuk of the Ptoukha Institute of Demography and Social Studies, "the distribution of the largely increased 1931 grain quotas in Kharkiv and Kyiv oblasts by raion was very uneven and unjustified because it was done disproportionally to the percentage of wheat sown area and their potential grain capacity."Шаблон:Sfn

Famine losses by regionШаблон:Sfn

Oblast	Total Deaths (1932–1934 in thousands)	Deaths per 1000 (1932)	Deaths per 1000 (1933)	Deaths per 1000 (1934)
Kyiv Oblast	1110.8	13.7	178.7	7
Kharkiv Oblast	1037.6	7.8	178.9	4.2
Vinnytsia Oblast	545.5	5.9	114.6	5.2
Dnipropetrovsk Oblast	368.4	5.4	91.6	4.7
Odesa Oblast	326.9	6.1	98.8	2.4
Chernihiv Oblast	254.2	6	75.7	11.9
Stalino Oblast	230.8	7	41.1	6.4
Tyraspol	68.3	9.6	102.4	8.1

Repressive policies

Файл:Blackboard - punishment of kolhoz during Holodomor in Ukraine.png

A "black board" published in the newspaper "Under the Flag of Lenin" in January 1933—a "blacklist" identifying specific kolhozes and their punishment in the Bashtanka Raion, Mykolaiv Oblast, Ukraine.

Several repressive policies were implemented in Ukraine immediately preceding, during, and proceeding the famine, including but not limited to cultural-religious persecution the Law of Spikelets, Blacklisting, the internal passport system, and harsh grain requisitions.

Preceding the famine

Шаблон:See also Coiner of the term genocide, Raphael Lemkin considered the repression of the Orthodox Church to be a prong of genocide against Ukrainians when seen in correlation to the Holodomor famine.Шаблон:Sfn Collectivization did not just entail the acquisition of land from farmers but also the closing of churches, burning of icons, and the arrests of priests.Шаблон:Sfn Associating the church with the tsarist regime,Шаблон:Sfn the Soviet state continued to undermine the church through expropriations and repression.Шаблон:Sfn They cut off state financial support to the church and secularized church schools.Шаблон:Sfn

By early 1930 75% of the Autocephalist parishes in Ukraine were persecuted by Soviet authorities.Шаблон:Sfn The GPU instigated a show trial which denounced the Orthodox Church in Ukraine as a "nationalist, political, counter-revolutionary organization" and instigated a staged "self-dissolution."Шаблон:Sfn However the Church was later allowed to reorganize in December 1930 under a pro-Soviet cosmopolitan leader of Ivan Pavlovsky yet purges of the Church reignited during the Great Purge.Шаблон:Sfn

Changes in cultural politics also occurred. An early example was the 1930 show trial of the "Union for the Freedom of Ukraine" in which 45 intellectuals, higher education professors, writers, a theologian and a priest were publicly prosecuted in Kharkiv, then capital of Soviet Ukraine. Fifteen of the accused were executed, and 248 with links to the defendants were sent to the camps. This was one of a series of contemporary show trials, held in the North Caucasus, 1929 in Shakhty, and in Moscow, the 1930 Industrial Party Trial and the 1931 Menshevik Trial. The total number is not known,Шаблон:SfnШаблон:Sfn but tens of thousandsШаблон:Efn of people are estimated to have been arrested, exiled, and/or executed during and after the trial including 30,000Шаблон:Sfn intellectuals, writers, teachers, and scientists.

During the famine

The "Decree About the Protection of Socialist Property", nicknamed by the farmers the Law of Spikelets, was enacted on 7 August 1932. The purpose of the law was to protect the property of the kolkhoz collective farms. It was nicknamed the Law of Spikelets because it allowed people to be prosecuted for gleaning leftover grain from the fields. There were more than 200,000 people sentenced under this law.Шаблон:Sfn

Stalin wrote a letter to Lazar Kaganovich on 11 September 1932, shortly before Kaganovich and Vyacheslav Molotov were appointed heads of special commissions to oversee the grain procurements in Ukraine and Kuban (a region populated primarily by ethnic Ukrainians at the time), in which Stalin urged Kaganovich to force Ukraine into absolute compliance:

The blacklist system was formalized in 1932 by the 20 November decree "The Struggle against Kurkul Influence in Collective Farms";Шаблон:Sfn blacklisting, synonymous with a board of infamy, was one of the elements of agitation-propaganda in the Soviet Union, and especially Ukraine and the ethnically Ukrainian Kuban region in the 1930s. A blacklisted collective farm, village, or raion (district) had its monetary loans and grain advances called in, stores closed, grain supplies, livestock, and food confiscated as a penalty, and was cut off from trade. Its Communist Party and collective farm committees were purged and subject to arrest, and their territory was forcibly cordoned off by the OGPU secret police.Шаблон:Sfn

Although nominally targeting collective farms failing to meet grain quotas and independent farmers with outstanding tax-in-kind, in practice the punishment was applied to all residents of affected villages and raions, including teachers, tradespeople, and children.Шаблон:Sfn In the end 37 out of 392 districtsШаблон:Sfn along with at least 400 collective farms where put on the "black board" in Ukraine, more than half of the blacklisted farms being in Dnipropetrovsk Oblast alone.Шаблон:Sfn Every single raion in Dnipropetrovsk had at least one blacklisted village, and in Vinnytsia oblast five entire raions were blacklisted.Шаблон:Sfn This oblast is situated right in the middle of traditional lands of the Zaporizhian Cossacks. Cossack villages were also blacklisted in the Volga and Kuban regions of Russia.Шаблон:Sfn Some blacklisted areasШаблон:Sfn in Kharkiv could have death rates exceeding 40%Шаблон:Sfn while in other areas such as Vinnytsia blacklisting had no particular effect on mortality.Шаблон:Sfn

The passport system in the Soviet Union (identity cards) was introduced on 27 December 1932 to deal with the exodus of peasants from the countryside. Individuals not having such a document could not leave their homes on pain of administrative penalties, such as internment in labour camps (Gulag). On 22 January 1933, Joseph Stalin signed a secret decree restricting travel by peasants after requests for bread began in the Kuban and Ukraine. Soviet authorities blamed the exodus of peasants during the famine on anti-Soviet elements, saying that "like the outflow from Ukraine last year, was organized by the enemies of Soviet power."Шаблон:Efn

There was a wave of migration due to starvation and authorities responded by introducing a requirement that passports be used to go between republics and banning travel by rail.Шаблон:Sfn During March 1933 GPU reported that 219,460 people were either intercepted and escorted back or arrested at its checkpoints meant to prevent movement of peasants between districts.Шаблон:Sfn It has been estimated that there were some 150,000 excess deaths as a result of this policy, and one historian asserts that these deaths constitute a crime against humanity.Шаблон:Sfn In contrast, historian Stephen Kotkin argues that the sealing of the Ukrainian borders caused by the internal passport system was in order to prevent the spread of famine-related diseases.Шаблон:Sfn

Файл:HolodomorVyizdValky.jpg

A "Red Train" of carts from the "Wave of Proletarian Revolution" collective farm in the village of Oleksiyivka, Kharkiv oblast in 1932. "Red Trains" took the first harvest of the season's crop to the government depots. During the Holodomor, these brigades were part of the Soviet Government's policy of taking away food from the peasants.

Between January and mid-April 1933, a factor contributing to a surge of deaths within certain regions of Ukraine during the period was the relentless search for alleged hidden grain by the confiscation of all food stuffs from certain households, which Stalin implicitly approved of through a telegram he sent on 1 January 1933 to the Ukrainian government reminding Ukrainian farmers of the severe penalties for not surrendering grain they may be hiding.Шаблон:Sfn

On the other hand, considerable grain reserves were held back by the Soviet government. By 1 July 1933, around 1,141,000 tons of grain were kept in partially secret reserves which the government did not want to touch. Stephen Wheatcroft, Mark Tauger, and R.W. Davies conclude: "it seems certain that, if Stalin had risked lower levels of these reserves in spring and summer 1933, hundreds of thousands – perhaps millions – of lives could have been saved".Шаблон:Sfn

In order to make up for unfulfilled grain procurement quotas in Ukraine, reserves of grain were confiscated from three sources including, according to Oleh Wolowyna, "(a) grain set side for seed for the next harvest; (b) a grain fund for emergencies; (c) grain issued to collective farmers for previously completed work, which had to be returned if the collective farm did not fulfill its quota."Шаблон:Sfn

Near the end of and after the famine

In Ukraine, there was a widespread purge of Communist party officials at all levels. According to Oleh Wolowyna, 390 "anti-Soviet, counter-revolutionary insurgent and chauvinist" groups were eliminated resulting in 37,797 arrests, that led to 719 executions, 8,003 people being sent to Gulag camps, and 2,728 being put into internal exile.Шаблон:Sfn 120,000 individuals in Ukraine were reviewed in the first 10 months of 1933 in a top-to-bottom purge of the Communist party resulting in 23% being eliminated as perceived class hostile elements.Шаблон:Sfn Pavel Postyshev was set in charge of placing people at the head of Machine-Tractor Stations in Ukraine which were responsible for purging elements deemed to be class hostile.Шаблон:Sfn The secretary of the Kharkiv Oblast referred to "bourgeois-nationalistic rabble" as "class enemies" even near the end of the famine.Шаблон:Sfn By the end of 1933, 60% of the heads of village councils and raion committees in Ukraine were replaced with an additional 40,000 lower-tier workers being purged.Шаблон:Sfn

Despite the crisis, the Soviet government refused to ask for foreign aid for the famine and persistently denied the famine's existence.Шаблон:Sfn What aid was given was selectively distributed to preserve the collective farm system. Grain producing oblasts in Ukraine such as Dnipropetrovsk were given more aid at an earlier time than more severely affected regions like Kharkiv which produced less grain.Шаблон:Sfn Joseph Stalin had quoted Vladimir Lenin during the famine declaring: "He who does not work, neither shall he eat."Шаблон:Sfn

This perspective is argued by Michael Ellman to have influenced official policy during the famine, with those deemed to be idlers being disfavored in aid distribution as compared to those deemed "conscientiously working collective farmers".Шаблон:Sfn In this vein, Olga Andriewsky states that Soviet archives indicate that the most productive workers were prioritized for receiving food aid.Шаблон:Efn

Food rationing in Ukraine was determined by city categories (where one lived, with capitals and industrial centers being given preferential distribution), occupational categories (with industrial and railroad workers being prioritized over blue collar workers and intelligentsia), status in the family unit (with employed persons being entitled to higher rations than dependents and the elderly), and type of workplace in relation to industrialization (with those who worked in industrial endeavors near steel mills being preferred in distribution over those who worked in rural areas or in food).Шаблон:Sfn

Areas depopulated by the famine were resettled by Russians in the Zaporizhzhia, Donetsk and Luhansk oblasts, but not as much so in central Ukraine. In some areas where depopulation was due to migration rather than mortality, Ukrainians returned to their places of residence to find their homes occupied by Russians, leading to widespread fights between Ukrainian farmers and Russian settlers. Such clashes caused around one million Russian settlers to be returned home.Шаблон:Sfn

Ukrainians in other republics

Ukrainians in other parts of the Soviet Union also experienced famine and repressive policies. Rural districts with Ukrainian populations in parts of the Soviet Union outside of Ukraine had higher mortality rates in Russia and Belarus than other districts, this discrepancy did not however apply to urban Ukrainians in these areas.Шаблон:Sfn This is sometimes viewed as being connected to the Holodomor in Ukraine.

Kuban and the North Caucasus of Russia

In 1932–1933, the policies of forced collectivization of the Ukrainian population of the Soviet Union, which caused a devastating famine that greatly affected the Ukrainian population of the Kuban. The number of documented victims of famine in Kuban was at least 62,000. According to other historians, the real death toll is many times higher.Шаблон:Sfn Brain Boeck thinks the figure more in the "hundreds of thousands". One source estimate that during the Soviet famine of 1932–1933 Krasnodar lost over 14% of its population.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Purges were also extensive in the region. 358 of 716 party secretaries in Kuban were removed, along with 43% of the 25,000 party members there; in total, 40% of the 115,000 to 120,000 rural party members in the North Caucasus were removed.Шаблон:Sfn Party officials associated with Ukrainization were targeted, as the national policy was viewed to be connected with the failure of grain procurement by Soviet authorities.Шаблон:Efn In this vein the Kuban corresponding to the famine had a reversal of the previously attempted policy of Ukrainisation. Prior to the reversal of Ukrainianization, the policy was failing in the Kuban with most local districts not completing it partially due to opposition by local Cossack nationalists and Russian chauvinists in the Kuban including by sabotage despite punitive threats from the state to complete the process made in May 1932.

The large Cossack stanitsa Poltavskaia sabotaged and resisted collectivization more than any other area in the Kuban which was perceived by Lazar Kaganovich to be connected to Ukrainian nationalist and Cossack conspiracy. Kaganovich relentlessly pursued the policy of requisition of grain in Poltavskaia and the rest of the Kuban and personally oversaw the purging of local leaders and Cossacks. Kaganovich viewed the resistance of Poltavskaia through Ukrainian lens delivering oration in a mixed Ukrainian language. To justify this Kaganovich cited a letter allegedly written by a stanitsa ataman named Grigorii Omel'chenko advocating Cossack separatism and local reports of resistance to collectivization in association with this figure to substantiate this suspicion of the area. However Kaganocvich did not reveal in speeches throughout the region that many of those targeted by persecution in Poltavskaia had their family members and friends deported or shot including in years before the supposed Omel'chenko crisis even started. Ultimately due to being perceived as the most rebellious area almost all (or 12,000) members of the Poltavskaia stantisa were deported to the north. This coincided with and was a part of a wider deportation of 46,000 cossacks from Kuban. According to the Holodomor Museum 300,000 people were deported from the North Caucasus between 1930 and 1933 2/3 of them from the Kuban region.

Likely in connection to the affairs in Poltavskaia, Ukrainization was officially reversed in a decree on 26 December 1932; as stated in this decree, there was a two week deadline to transfer all publishing and paperwork in the region to Russian, and the Ukrainian language was effectively banned in Kuban until 1991. A representative of the Ukrainian state publishing house claimed 1,500 Ukrainian teachers in the Kuban were either deported or killed though this number has not been verified. The professional Ukrainian theatre in Krasnodar was closed. All Ukrainian toponyms in the Kuban, which reflected the areas from which the first Ukrainians settlers had moved, were changed.Шаблон:Sfn The names of Stanytsias such as the rural town of Kyiv, in Krasnodar, was changed to "Krasnoartilyevskaya", and Uman to "Leningrad", and Poltavskaia to "Krasnoarmieiskaya". Russification, the Holodomor of 1932–1933 and other tactics used by the Union government led to a catastrophic fall in the population that self-identified as being Ukrainian in the Kuban. Official Soviet Union statistics of 1959 state that Ukrainians made up 4% of the population, in 1989 – 3%. The self-identified Ukrainian population of Kuban decreased from 915,000 in 1926, to 150,000 in 1939.Шаблон:Sfn

Kazakhstan

Ethnic minorities in Kazakhstan were significantly affected by the Kazakh famine of 1930–1933 in addition to the Kazakhs. Ukrainians in Kazakhstan had the second highest proportional death rate after the Kazakhs themselves. Between the 1926 and 1937 censuses, Ukrainian population in Kazakhstan decreased by 36% from 859,396 to 549,859 – mainly from famine and epidemics but also including emigration – while Uzbeks, Uighurs, and other ethnic minorities in Kazakhstan each lost between 12% and 30% of their populations.Шаблон:Sfn

Aftermath and immediate reception

Despite attempts by the Soviet authorities to hide the scale of the disaster, it became known abroad thanks to the publications of journalists Gareth Jones, Malcolm Muggeridge, Ewald Ammende and Rhea Clyman, and photographs made by engineer Alexander Wienerberger and others. To support their denial of the famine, the Soviets hosted prominent Westerners such as George Bernard Shaw, French ex-prime minister Édouard Herriot, and others at Potemkin villages, who then made statements that they had not seen hunger.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn

During the German occupation of Ukraine, the occupation authorities allowed the publication of articles in local newspapers about Holodomor and other communist crimes, but they also did not want to pay too much attention to this issue in order to avoid stirring national sentiment.Шаблон:Citation needed In 1942, Stepan Sosnovy, an agronomist in Kharkiv, published a comprehensive statistical research on the number of Holodomor casualties, based on documents from Soviet archives.Шаблон:Sfn

In the post-war period, the Ukrainian diaspora disseminated information about the Holodomor in Europe and North America. At first, the public attitude was rather cautious, as the information came from people who had lived in the occupied territories, but it gradually changed in the 1950s. Scientific study of the Holodomor, based on the growing number of memoirs published by survivors, began in the 1950s.Шаблон:Citation needed

Death toll

Файл:Ukraine famine map.png

A map of the depopulation of Ukraine and southern Russia from 1929 to 1933, with territories that were not part of the Soviet state during the famine in white

The Soviet Union long denied that the famine had taken place. The NKVD (and later KGB) controlled the archives for the Holodomor period and made relevant records available very slowly. The exact number of the victims remains unknown and is probably impossible to estimate even within a margin of error of a hundred thousand.Шаблон:Sfn However, by the end of 1933, millions of people had starved to death or otherwise died unnaturally in the Soviet republics. In 2001, based on a range of official demographic data, historian Stephen G. Wheatcroft noted that official death statistics for this period were systematically repressed and showed that many deaths were un-registered.Шаблон:Sfn

Estimates vary in their coverage, with some using the 1933 Ukraine borders, some of the current borders, and some counting ethnic Ukrainians. Some extrapolate on the basis of deaths in a given area, while others use archival data. Some historians question the accuracy of Soviet censuses, as they may reflect Soviet propaganda.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

Other estimates come from recorded discussions between world leaders. In an August 1942 conversation, Stalin gave Winston Churchill his estimates of the number of "kulaks" who were repressed for resisting collectivisation as 10 million, in all of the Soviet Union, rather than only in Ukraine. When using this number, Stalin implied that it included not only those who lost their lives but also those who were forcibly deported.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

There are variations in opinion as to whether deaths in Gulag labour camps should be counted or only those who starved to death at home. Estimates before archival opening varied widely such as: 2.5 million (Volodymyr Kubiyovych);Шаблон:Sfn 4.8 million (Vasyl Hryshko);Шаблон:Sfn and 5 million (Robert Conquest).Шаблон:Sfn

In the 1980s, dissident demographer and historian Alexander P. Babyonyshev (writing as Sergei Maksudov) estimated officially non-accounted child mortality in 1933 at 150,000,Шаблон:Sfn leading to a calculation that the number of births for 1933 should be increased from 471,000 to 621,000 (down from 1,184,000 in 1927).Шаблон:Verify source Given the decreasing birth rates and assuming the natural mortality rates in 1933 to be equal to the average annual mortality rate in 1927–1930 (524,000 per year), a natural population growth for 1933 would have been 97,000 (as opposed to the recorded decrease of 1,379,000). This was five times less than the growth in the previous three years (1927–1930). Straight-line extrapolation of population (continuation of the previous net change) between census takings in 1927 and 1936 would have been +4.043 million, which compares to a recorded −538,000 change. Overall change in birth and death amounts to 4.581 million fewer people but whether through factors of choice, disease or starvation will never be fully known.Шаблон:Citation needed

In the 2000s, there were debates among historians and in civil society about the number of deaths as Soviet files were released and tension built between Russia and the Ukrainian president Viktor Yushchenko. Yushchenko and other Ukrainian politicians described fatalities as in the region of seven to ten million.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn Yushchenko stated in a speech to the United States Congress that the Holodomor "took away 20 million lives of Ukrainians,".Шаблон:Sfn Former Canadian Prime Minister Stephen Harper issued a public statement giving the death toll at about 10 million.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn

Some Ukrainian and Western historians use similar figures. David R. Marples gave a figure of 7.5 million in 2007.Шаблон:Sfn During an international conference held in Ukraine in 2016, Holodomor 1932–1933 loss of the Ukrainian nation, at the National University of Kyiv Taras Shevchenko, it was claimed that during the Holodomor 7 million Ukrainians were killed, and in total, 10 million people died of starvation across the USSR.Шаблон:Sfn

However, the use of the 7 to 20 million figures has been criticized by historians Timothy D. Snyder and Stephen G. Wheatcroft. Snyder wrote: "President Viktor Yushchenko does his country a grave disservice by claiming ten million deaths, thus exaggerating the number of Ukrainians killed by a factor of three; but it is true that the famine in Ukraine of 1932–1933 was a result of purposeful political decisions, and killed about three million people."Шаблон:Sfn In an email to Postmedia News, Wheatcroft wrote: "I find it regrettable that Stephen Harper and other leading Western politicians are continuing to use such exaggerated figures for Ukrainian famine mortality" and "[t]here is absolutely no basis for accepting a figure of 10 million Ukrainians dying as a result of the famine of 1932–1933."Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn In 2001, Wheatcroft had calculated total population loss (including stillbirth) across the Union at 10 million and possibly up to 15 million between 1931 and 1934, including 2.8 million (and possibly up to 4.8 million excess deaths) and 3.7 million (up to 6.7 million) population losses including birth losses in Ukraine.Шаблон:Sfn

Declassified Soviet statistics
(in thousands)Шаблон:Sfn

Year	Births	Deaths	Natural change
1927	1,184	523	661
1928	1,139	496	643
1929	1,081	539	542
1930	1,023	536	487
1931	975	515	460
1932	782	668	114
1933	471	1,850	−1,379
1934	571	483	88
1935	759	342	417
1936	895	361	534

In 2002, Ukrainian historian Шаблон:Ill, using demographic data including those recently unclassified, narrowed the losses to about 3.2 million or, allowing for the lack of precise data, 3 million to 3.5 million.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn The number of recorded excess deaths extracted from the birth/death statistics from Soviet archives is contradictory. The data fail to add up to the differences between the results of the 1926 Census and the 1937 Census.Шаблон:Sfn Kulchytsky summarized the declassified Soviet statistics as showing a decrease of 538,000 people in the population of Soviet Ukraine between 1926 census (28,926,000) and 1937 census (28,388,000).Шаблон:Sfn

Historians estimate a quarter of the death toll was from children and extrapolate a further 600,000 lost births.Шаблон:Efn

Similarly, Wheatcroft's work from Soviet archives showed that excess deaths in Ukraine in 1932–1933 numbered a minimum of 1.8 million (2.7 including birth losses): "Depending upon the estimations made concerning unregistered mortality and natality, these figures could be increased to a level of 2.8 million to a maximum of 4.8 million excess deaths and to 3.7 million to a maximum of 6.7 million population losses (including birth losses)".Шаблон:Sfn

Файл:Alexander Wienerberger Holodomor18.jpg

Starvation during the Holodomor, Kharkivshchyna, 1933. Photo by Alexander Wienerberger

Файл:HolodomorUcrania9.jpg

Passers-by and the corpse of a starved man on a street in Kharkiv, 1932

A 2002 study by French demographer Jacques Vallin and colleagues Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn utilising some similar primary sources to Kulchytsky, and performing an analysis with more sophisticated demographic tools with forward projection of expected growth from the 1926 census and backward projection from the 1939 census estimates the number of direct deaths for 1933 as 2.582 million. This number of deaths does not reflect the total demographic loss for Ukraine from these events as the fall of the birth rate during the crisis and the out-migration contribute to the latter as well. The total population shortfall from the expected value between 1926 and 1939 estimated by Vallin amounted to 4.566 million.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

Of this number, 1.057 million is attributed to the birth deficit, 930,000 to forced out-migration, and 2.582 million to the combination of excess mortality and voluntary out-migration. With the latter assumed to be negligible, this estimate gives the number of deaths as the result of the 1933 famine about 2.2 million. According to demographic studies, life expectancy, which had been in the high forties to low fifties, fell sharply for those born in 1932 to 28 years, and for 1933 fell further to the extremely low 10.8 years for females and 7.3 years for males. It remained abnormally low for 1934 but, as commonly expected for the post-crisis period peaked in 1935–36.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

According to historian Snyder in 2010, the recorded figure of excess deaths was 2.4 million. However, Snyder claims that this figure is "substantially low" due to many deaths going unrecorded. Snyder states that demographic calculations carried out by the Ukrainian government provide a figure of 3.89 million dead, and opined that the actual figure is likely between these two figures, approximately 3.3 million deaths to starvation and disease related to the starvation in Ukraine from 1932 to 1933. Snyder also estimates that of the million people who died in the Russian Soviet Federative Socialist Republic from famine at the same time, approximately 200,000 were ethnic Ukrainians due to Ukrainian-inhabited regions being particularly hard hit in Russia.Шаблон:Sfn

As a child, Mikhail Gorbachev, born into a mixed Russian-Ukrainian family, experienced the famine in Stavropol Krai, Russia. He recalled in a memoir that "In that terrible year [in 1933] nearly half the population of my native village, Privolnoye, starved to death, including two sisters and one brother of my father."Шаблон:Sfn

Wheatcroft and R. W. Davies concluded that disease was the cause of a large number of deaths: in 1932–1933, there were 1.2 million cases of typhus and 500,000 cases of typhoid fever. Malnourishment increases fatality rates from many diseases, and are not counted by some historians.Шаблон:Sfn From 1932 to 1934, the largest rate of increase was recorded for typhus, commonly spread by lice. In conditions of harvest failure and increased poverty, lice are likely to increase.Шаблон:Sfn

Gathering numerous refugees at railway stations, on trains and elsewhere facilitates the spread. In 1933, the number of recorded cases was 20 times the 1929 level. The number of cases per head of population recorded in Ukraine in 1933 was already considerably higher than in the USSR as a whole. By June 1933, the incidence in Ukraine had increased to nearly 10 times the January level, and it was much higher than in the rest of the USSR.Шаблон:Sfn

Estimates of the human losses due to famine must account for the numbers involved in migration (including forced resettlement). According to Soviet statistics, the migration balance for the population in Ukraine for 1927–1936 period was a loss of 1.343 million people. Even when the data were collected, the Soviet statistical institutions acknowledged that the precision was less than for the data of the natural population change. The total number of deaths in Ukraine due to unnatural causes for the given ten years was 3.238 million. Accounting for the lack of precision, estimates of the human toll range from 2.2 million to 3.5 million deaths.Шаблон:Sfn

According to Babyonyshev's 1981 estimate,Шаблон:Sfn about 81.3% of the famine victims in the Ukrainian SSR were ethnic Ukrainians, 4.5% Russians, 1.4% Jews and 1.1% were Poles. Many Belarusians, Volga Germans and other nationalities were victims as well. The Ukrainian rural population was the hardest hit by the Holodomor. Since the peasantry constituted a demographic backbone of the Ukrainian nation,Шаблон:Sfn the tragedy deeply affected the Ukrainians for many years. In an October 2013 opinion poll (in Ukraine) 38.7% of those polled stated "my families had people affected by the famine", 39.2% stated they did not have such relatives, and 22.1% did not know.Шаблон:Sfn

There was also migration in to Ukraine as a response to the famine: in response to the demographic collapse, the Soviet authorities ordered large-scale resettlements, with over 117,000 peasants from remote regions of the Soviet Union taking over the deserted farms.Шаблон:SfnШаблон:Sfn

Genocide question

Файл:Holodomor-Chicago.jpg

Chicago AmericanШаблон:'s front page

Scholars continue to debate whether the human-made Soviet famine was a central act in a campaign of genocide, or a tragic byproduct of rapid Soviet industrialization and the collectivization of agriculture.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn Whether the Holodomor is a genocide is a significant and contentious issue in modern politics. A number of governments, such as Canada, have recognized the Holodomor as an act of genocide. The decision was criticized by David R. Marples, who claimed that states who recognize the Holodomor as a genocide are motivated by emotion, or on pressure by local and international groups rather than hard evidence.Шаблон:Sfn In contrast, some sources argue that Russian influence and unwillingness to worsen relations with Russia would prevent or stall the recognition of Holodomor as a genocide in certain regions (for example, Germany).Шаблон:Sfn

Scholarly positions are diverse. Raphael Lemkin (a pioneer of genocide studiesШаблон:SfnШаблон:Rp who coined the term genocide, and an initiator of the Genocide Convention), called the famine an intentional genocide. James Mace and Norman Naimark have written that the Holodomor was a genocide and the intentional result of Soviet policies under Stalin. According to Lemkin, Ukraine was "perhaps the classic example of Soviet genocide, its longest and broadest experiment in Russification – the destruction of the Ukrainian nation". Lemkin stated that, because Ukrainians were very sensitive to the racial murder of its people and way too populous, the Soviet regime could not follow a pattern of total extermination (as in the Holocaust). Instead the genocidal effort consisted of four steps: 1) extermination of the Ukrainian national elite, 2) liquidation of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church, 3) extermination of a significant part of the Ukrainian peasantry as "custodians of traditions, folklore and music, national language and literature", and 4) populating the territory with other nationalities with intent of mixing Ukrainians with them, which would eventually lead to the dissolution of the Ukrainian nation.Шаблон:SfnШаблон:Sfn The "rediscovery" of Lemkin's 1953 address about the Holodomor has influenced Holodomor scholars, especially his view of genocide as a complex process targeting institutions, culture, and economic existence of a group and not necessarily meaning its "immediate destruction".Шаблон:SfnШаблон:Rp

Stanislav Kulchytsky, who also recognizes Holodomor as genocide, believes that historians should approach the study of the famine with realization that in the Soviet socialist construction "appearance belied reality", and that the real intentions of some ideas and policies would not be put on paper. He nevertheless believes that there is enough evidence that proves that Stalin felt hostility and distrust towards Ukrainians and wanted to suppress any potential disobedience from their side. Kulchytsky bases his claims among other things on Stalin's telegrams and letters sent to the highest-ranked officials shortly before and during the time when most lethal policies were applied and executed in Ukraine and Kuban. He believes that while the famine started rather as a result of collectivization, near the end of 1932 it was turned into an instrument of intentional starvation of millions of Ukrainians to death.

Timothy Snyder states that, in his opinion, Holodomor meets the criteria of the Genocide convention. He does, however, refrains from using the term and prefers the term "mass killing" instead, arguing that the public misinterprets the term genocide as an intention to murder every member of the national or ethnic group, something that the Armenian genocide and Holocaust are closer to than any other cases, including the Holodomor.Шаблон:Rp

Other historians such as Michael Ellman consider the Holodomor a crime against humanity, but do not classify it as a genocide.Шаблон:Sfn Economist Steven Rosefielde and historian Robert Conquest consider the death toll to be primarily due to state policy, and poor harvests.Шаблон:Sfn Following the dissolution of the Soviet Union, Conquest was granted access to the Soviet state archives alongside other western academics.Шаблон:Sfn In 2004, Wheatcroft published a private correspondence that he had with Conquest. In the exchange, Conquest wrote that he is now of the opinion that the Holodomor was not purposefully inflicted by Stalin but "What I argue is that with resulting famine imminent, he could have prevented it, but put "Soviet interest" other than feeding the starving first – thus consciously abetting it".Шаблон:Sfn In an interview recorded in 2006 Conquest stated the Holodomor should be recognized as an attack on the Ukrainian people and discussed problems with the use of the term genocide.

Robert Davies, Stephen Kotkin, Stephen Wheatcroft and J. Arch Getty reject the notion that Stalin intentionally wanted to kill Ukrainians, but conclude that Stalinist policies and widespread incompetence among government officials set the stage for famine in Ukraine and other Soviet republics.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn Anne Applebaum believes that the famine was planned to undermine Ukrainian identity but discusses how shifts in understanding of the term genocide mean that it is more difficult to apply now that it was when the term was initially conceived. Another argument she puts forward is that the question of genocide is not as important as it once was because it was a proxy debate about Ukraine and Ukrainians' right to exist, a right which no longer needs historic justification.Шаблон:Sfn

In 1991, American historian Mark Tauger considered the Holodomor primarily the result of natural conditions and failed economic policy, not intentional state policy.Шаблон:Sfn

Soviet and Western denial and downplay

Файл:6 aug top daily express Holodomor Genocide.jpg

Daily Express, 6 August 1934

Scholars consider Holodomor denial to be the assertion that the 1932–1933 famine in Soviet Ukraine did not occur.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Denying the existence of the famine was the Soviet state's position and reflected in both Soviet propaganda and the work of some Western journalists and intellectuals including George Bernard Shaw, Walter Duranty, and Louis Fischer. In Britain and the United States, eye-witness accounts by Welsh freelance journalist Gareth Jones and by the American Communist Fred BealШаблон:Sfn were met with widespread disbelief.Шаблон:Sfn

In the Soviet Union, any discussion of the famine was banned entirely. Ukrainian historian Stanislav Kulchytsky stated the Soviet government ordered him to falsify his findings and depict the famine as an unavoidable natural disaster, to absolve the Communist Party and uphold the legacy of Stalin.Шаблон:Sfn

In modern politics

The event is considered a genocide by UkraineШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn and the European Parliament,Шаблон:Sfn and the lower house of parliament of Russia condemned the Soviet regime "that has neglected the lives of people for the achievement of economic and political goals".Шаблон:Sfn

Файл:Dzhugashvili with Kaganovich.jpg

Lazar Kaganovich (left) played a role in enforcing Stalin's policies that led to the Holodomor.Шаблон:Sfn

On 10 November 2003 at the United Nations,Шаблон:SfnШаблон:Sfn 25 countries, including Russia, Ukraine, and United States signed a joint statement on the seventieth anniversary of the Holodomor with the following preamble:

In the former Soviet Union millions of men, women and children fell victims to the cruel actions and policies of the totalitarian regime. The Great Famine of 1932–1933 in Ukraine (Holodomor), took from 7 million to 10 million innocent lives and became a national tragedy for the Ukrainian people. In this regard, we note activities in observance of the seventieth anniversary of this Famine, in particular organized by the Government of Ukraine. Honouring the seventieth anniversary of the Ukrainian tragedy, we also commemorate the memory of millions of Russians, Kazakhs and representatives of other nationalities who died of starvation in the Volga River region, Northern Caucasus, Kazakhstan and in other parts of the former Soviet Union, as a result of civil war and forced collectivisation, leaving deep scars in the consciousness of future generations.Шаблон:Sfn

In 1984, the United States Congress established the U.S. Commission on the Ukraine Famine, which compiled its 1988 Report to Congress. In the report, the US government concludes with anecdotal evidence, that the Soviets had purposely prevented Ukrainians from leaving famine-struck regions. This was corroborated following the discovery of Stalin's letter to Molotov titled, "Preventing the Mass Exodus of Peasants who are Starving", restricting travel by peasants after "in the Kuban and Ukraine a massive outflow of peasants 'for bread' has begun", that "like the outflow from Ukraine last year, was organized by the enemies of Soviet power." The commission published the earlier-mentioned letter written by Stalin to Lazar Kaganovich on 11 September 1932.

The Ukrainian parliament first recognized the Holodomor as a genocide in 2003,Шаблон:Sfn and criminalized both Holodomor denial and Holocaust denial in 2006. In 2010, the Kyiv Court of Appeal ruled that the Holodomor was an act of genocide and held Joseph Stalin, Vyacheslav Molotov, Lazar Kaganovich, Stanislav Kosior, Pavel Postyshev, Mendel Khatayevich, Vlas Chubar and other Bolshevik leaders responsible.Шаблон:Sfn

The Holodomor has been compared to the Irish Famine of 1845–1849 that took place in Ireland under British rule,Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn which has been the subject of similar controversy and debate.

Russia's war strategy in the war against Ukraine in 2022 has drawn parallels with the Holodomor for the intentional impediment of relief supplies to civilians, the blockade of Ukrainian ports that threatened to cause famine in other countries, and the deliberate targeting of civilian infrastructure to deprive Ukrainians of the necessities of life.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Шаблон:As of Ukraine's Defense Ministry claims that Russian forces have plundered at least 500,000 tons of grain from farmers since the invasion started. This looting included the seizure of industrial farm equipment, such as tractors, and forcing farmers to surrender 70% of their grain yields.Шаблон:Sfn Russia's use of starvation as a weapon of war in 2022 has been cited as part of a genocidal pattern in a major report by 35 legal and genocide experts.Шаблон:Sfn

Government recognition of Holodomor

Файл:Holodomor World Recognition.svg

Recognition of Holodomor by country

After campaigns from the Ukrainian Ministry of Foreign Affairs for the recognition of the Holodomor as a genocide, parliaments and governments of various countries have issued statements recognising the Holodomor as genocide including UkraineШаблон:Sfn and 14 other countries, Шаблон:As of including Australia, Canada, Colombia, Georgia, Mexico, Peru and Poland.

In November 2022, the Holodomor was recognised as a genocide by Germany, Ireland,Шаблон:Sfn Moldova, Romania,Шаблон:Sfn and the Belarusian opposition in exile. Pope Francis compared the Russian war in Ukraine with its targeted destruction of civilian infrastructure to the "terrible Holodomor Genocide", during an address at St. Peter's Square.Шаблон:Sfn

Countries recognising Holodomor as a genocide:

Other political bodies whose legislatures have passed a resolution recognizing Holodomor as a genocide:

• Шаблон:FlagШаблон:Sfn

Remembrance

To honour those who perished in the Holodomor, monuments have been dedicated and public events held annually in Ukraine and worldwide.

Ukraine

Файл:Holodomor Remembrance Day 2013 in Lviv 18.JPG

Candles and wheat as a symbol of remembrance during the Holodomor Remembrance Day 2013 in Lviv

Файл:Malevich running-man.jpg

One of the interpretations of The Running Man painting by Kazimir Malevich, also known as Peasant Between a Cross and a Sword, is the artist's indictment of the Great Famine.Шаблон:Sfn "Kasimir Malevich's haunting 'The Running Man' (1933–34), showing a peasant fleeing across a deserted landscape, is eloquent testimony to the disaster."Шаблон:Sfn

Since 1998, Ukraine has officially observed the Holodomor Memorial Day on the fourth Saturday of November,Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn established by a presidential decree of Leonid Kuchma. In 2006, customs were established for a minute of silence at 4 o'clock in the afternoon, flags flown at half-mast, and restrictions on entertainment broadcasting.Шаблон:Sfn In 2007, three days of commemorations on the Maidan Nezalezhnosti included video testimonies of communist crimes in Ukraine and documentaries, scholarly lectures,Шаблон:Sfn and the National Bank of Ukraine issued a set of commemorative coins.Шаблон:Sfn

Шаблон:As of Ukrainian schoolchildren take a more extensive course of the history of the Holodomor.Шаблон:Sfn

The National Museum of the Holodomor-Genocide was erected on the slopes of the Dnieper river, welcoming its first visitors on 22 November 2008.Шаблон:Sfn The ceremony of the memorial's opening was dedicated to the 75th anniversary of the Holodomor. The year 2008 was declared by president Viktor Yushchenko as the "Year of Remembrance" to commemorate victims of the famine.

In an October 2013 opinion poll, 33.7% of Ukrainians fully agreed and 30.4% rather agreed with the statement "The Holodomor was the result of actions committed by the Soviet authorities, along with Soviet dictator Joseph Stalin, and was the result of human actions".Шаблон:Sfn In the same poll, 22.9% of those polled fully or partially agreed with the view that the famine was caused by natural circumstances, but 50.5% disagreed with that.Шаблон:Sfn Furthermore, 45.4% of respondents believed that the Holodomor was "a deliberate attempt to destroy the Ukrainian nation" and 26.2% rather or completely disagreed with this.Шаблон:Sfn

Файл:Dmitry Medvedev in Kyiv - 17 May 2010.jpeg

Ukrainan President Viktor Yanukovych and Russian President Dmitry Medvedev near Memorial to the Holodomor Victims in Kyiv on 17 May 2010. Russia has since changed its policy and started downplaying or denying the Holodomor.

In a November 2021 poll, 85% agreed that the Holodomor was a genocide of Ukrainians.Шаблон:Sfn A poll undertaken in Ukraine in 2022 recorded 93% agreeing that the Holodomor was a genocide with 3% disagreeing.Шаблон:Sfn

Файл:The Head of State, the First Lady commemorated the victims of the famines in Ukraine. (53354825468).jpg

Ukraine's Commander-in-Chief Valerii Zaluzhnyi at an event to mark the 90th anniversary of the Holodomor, 25 November 2023

On 19 October 2022, Russian occupation authorities dismantled a Holodomor monument in the destroyed city of Mariupol on the basis that it was not a monument but a symbol of "disinformation at the state level".Шаблон:Sfn Ukrainian culture minister Oleksandr Tkachenko said "such acts signifies that the current Russian regime is a true successor to the one guilty of crimes against humanity and the Ukrainian people".Шаблон:Sfn

Germany

Perhaps the first public commemoration of victims was a procession held by Ukrainians displaced in the Second World War in 1948 in Munich, the administrative centre of the American zone of occupation in Germany. The most recent countries to recognize Holodomor as a genocide are Germany and Vatican City.

Canada

The first public monument to the Holodomor was erected and dedicated in 1983 outside City Hall in Edmonton, Alberta, Canada, to mark the 50th anniversary of the famine-genocide. Since then, the fourth Saturday in November has in many jurisdictions been marked as the official day of remembrance for people who died as a result of the 1932–1933 Holodomor and political repression.Шаблон:Sfn

On 22 November 2008, Ukrainian Canadians marked the beginning of National Holodomor Awareness Week and Holodomor Memorial Day (the fourth Friday of November in Schools and the fourth Saturday of November globally). The success of this initiative is attributed to Valentina Kuryliw, as chair of the National Holodomor Education CommitteeШаблон:Sfn of the Ukrainian Canadian Congress. Citizenship, Immigration, and Multiculturalism Minister Jason Kenney attended a vigil in Kyiv.Шаблон:Sfn In November 2010, Prime Minister Stephen Harper visited the Holodomor memorial in Kyiv, although Ukrainian President Viktor Yanukovych did not join him.Шаблон:Citation needed

Saskatchewan became the first jurisdiction in North America and the first province in Canada to recognize the Holodomor as a genocide.Шаблон:Sfn The Ukrainian Famine and Genocide (Holodomor) Memorial Day Act was introduced in the Saskatchewan Legislature on 6 May 2008,Шаблон:Sfn and received royal assent on 14 May 2008.Шаблон:Sfn

On 9 April 2009, the Province of Ontario unanimously passed bill 147, "The Holodomor Memorial Day Act", which calls for the fourth Saturday in November to be a day of remembrance. This was the first piece of legislation in the Province's history to be introduced with Tri-Partisan sponsorship: the joint initiators of the bill were Dave Levac, MPP for Brant (Liberal Party); Cheri DiNovo, MPP for Parkdale–High Park (NDP); and Frank Klees, MPP for Newmarket–Aurora (PC). MPP Levac was made a chevalier of Ukraine's Order of Merit.

On 2 June 2010, the Province of Quebec unanimously passed bill 390, "Memorial Day Act on the great Ukrainian famine and genocide (the Holodomor)".Шаблон:Sfn

On 25 September 2010, a new Holodomor monument was unveiled at St. Mary's Ukrainian Catholic Church, Mississauga, Ontario, Canada, bearing the inscription "Holodomor: Genocide By Famine in Ukraine 1932–1933" and a section in Ukrainian bearing mention of the 10 million victims.

On 21 September 2014, a statue entitled "Bitter Memories of Childhood" was unveiled outside the Manitoba Legislative Building in Winnipeg to memorialize the Holodomor.

A monument to the Holodomor has been erected on Calgary's Memorial Drive, itself originally designated to honour Canadian servicemen of the First World War. The monument is located in the district of Renfrew near Ukrainian Pioneer Park, which pays tribute to the contributions of Ukrainian immigrants to Canada.Шаблон:Citation needed

On 21 October 2018, a memorial statue was unveiled on Canada Boulevard in Exhibition Place of Toronto. The site provides a place for an annual memorial on the fourth Saturday of November.

Poland

On 16 March 2006, the Senate of the Republic of Poland paid tribute to the victims of the Great Famine and declared it an act of genocide, expressing solidarity with the Ukrainian nation and its efforts to commemorate this crime.

On 22 January 2015, a Holodomor monument was erected in the city of Lublin.

United States

The Ukrainian Weekly reported a meeting taking place on 27 February 1982 in the parish center of the Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family in commemoration of the 50th Anniversary of the Great Famine caused by the Soviet authorities. On 20 March 1982, the Ukrainian Weekly also reported a multi-ethnic community meeting that was held on 15 February on the North Shore Drive at the Ukrainian Village in Chicago to commemorate the famine which took the lives of seven million Ukrainians. Other events in commemoration were held in other places around the United States as well.Шаблон:Citation needed

On 29 May 2008, the city of Baltimore held a candlelight commemoration for the Holodomor at the War Memorial Plaza in front of City Hall. This ceremony was part of the larger international journey of the "International Holodomor Remembrance Torch", which began in Kyiv and made its way through thirty-three countries. Twenty-two other US cities were also visited during the tour. Then-Mayor Sheila Dixon presided over the ceremony and declared 29 May to be "Ukrainian Genocide Remembrance Day in Baltimore". She referred to the Holodomor "among the worst cases of man's inhumanity towards man".Шаблон:Sfn

On 2 December 2008, a ceremony was held in Washington, D.C., for the Holodomor Memorial.Шаблон:Sfn On 13 November 2009, U.S. President Barack Obama released a statement on Ukrainian Holodomor Remembrance Day. In this, he said that "remembering the victims of the man-made catastrophe of Holodomor provides us an opportunity to reflect upon the plight of all those who have suffered the consequences of extremism and tyranny around the world".Шаблон:SfnШаблон:Sfn NSC Spokesman Mike Hammer released a similar statement on 20 November 2010.Шаблон:Sfn

In 2011, the American day of remembrance of Holodomor was held on 19 November. The statement released by the White House Press Secretary reflects on the significance of this date, stating that "in the wake of this brutal and deliberate attempt to break the will of the people of Ukraine, Ukrainians showed great courage and resilience. The establishment of a proud and independent Ukraine twenty years ago shows the remarkable depth of the Ukrainian people's love of freedom and independence".Шаблон:Sfn

On 7 November 2015, the Holodomor Genocide Memorial was opened in Washington D.C.Шаблон:Sfn

In the 115th Congress, both the United States Senate and the United States House of Representatives adopted resolutions commemorating the 85th anniversary of the Holodomor, "the Soviet Union's manmade famine that it committed against the people of Ukraine in 1932 and 1933." The Senate Resolution, S. Res. 435 (115th Congress) was adopted on 3 October 2018 and stated that the U.S. Senate "solemnly remembers the 85th anniversary of the Holodomor of 1932–1933 and extends its deepest sympathies to the victims, survivors, and families of this tragedy."

On 11 December 2018, the United States House of Representatives adopted H. Res. 931 (115th Congress), a resolution extending the House's "deepest sympathies to the victims and survivors of the Holodomor of 1932–1933, and their families" and condemned "the systematic violations of human rights, including the freedom of self-determination and freedom of speech, of the Ukrainian people by the Soviet Government."Шаблон:Citation needed On 12 May 2022, and at the 117th United States congress, a new H. Res. 1109 was adopted, recognizing the Holodomor as a genocide and the resolution to serve as a reminder of the repressive Soviet policies including the blockade policy that prevented the delivery of humanitarian aid and people from escaping.

On film

The 2019 feature film Mr Jones, starring James Norton and directed by Agnieszka Holland, focuses on Jones and his investigation of and reporting on the Ukrainian famine in the face of political and journalistic opposition. In January 2019, it was selected to compete for the Golden Bear at the 69th Berlin International Film Festival. The film won Grand Prix Golden Lions at the 44th Gdynia Film Festival in September 2019.

Vatican City

On 23 November 2022, Pope Francis held a ceremony to remember the victims of the famine. He referred to the Holodomor as a genocide. "Let us remember long-suffering Ukraine. This Saturday marks the anniversary of the terrible genocide of the Holodomor in 1932–1933 artificially caused by Stalin. Let us pray for the victims of this genocide and pray for the all Ukrainians, the children, the women and the elderly, the babies, who are today suffering the martyrdom of aggression."Шаблон:Sfn

Holodomor memorials

• First in the world: 1983 Holodomor Monument in Edmonton, Canada

  First in the world: 1983 Holodomor Monument in Edmonton, Canada

• Touring van devoted to Holodomor education, seen in Hamilton, Ontario, Canada, 2017

  Touring van devoted to Holodomor education, seen in Hamilton, Ontario, Canada, 2017

• "Light the candle" event at a Holodomor memorial in Kyiv

  "Light the candle" event at a Holodomor memorial in Kyiv

• Plaque in Grand Park, Los Angeles, California, United States

  Plaque in Grand Park, Los Angeles, California, United States

• Poster by Australian artist Leonid Denysenko

  Poster by Australian artist Leonid Denysenko

• Stamp of Ukraine, 1993

  Stamp of Ukraine, 1993

• Monument dedicated to victims of years 1932–1933 famine in Vyshhorod, Ukraine. The authors are Boris Krylov and Oles Sydoruk

  Monument dedicated to victims of years 1932–1933 famine in Vyshhorod, Ukraine. The authors are Boris Krylov and Oles Sydoruk

• Holodomor Memorial to Victims of the Ukrainian Famine-Genocide of 1932–1933, Washington DC.

  Holodomor Memorial to Victims of the Ukrainian Famine-Genocide of 1932–1933, Washington DC.

In culture and the arts

Cinema

• Harvest of Despair (1984), directed by Slavko Nowytski (documentary film) – Шаблон:YouTubeШаблон:SfnШаблон:Sfn
• Famine-33 (1991), directed by Oles Yanchuk
• The Guide (2014), directed by Oles Sanin
• Child 44 (2015), directed by Daniel Espinosa, based on the book by Tom Rob Smith – briefly describes the Holodomor
• Bitter Harvest (2017), directed by George Mendeluk
• Mr. Jones (2019), directed by Agnieszka Holland
• Seeds of Hunger (2023), directed by Guillaume Ribot (documentary film)
• Capital of Despair: Holodomor Chroniclers (2023), a documentary series directed by Roman Barabash – Шаблон:YouTube (in Ukrainian, English subtitles)

Literature

Ulas Samchuk's novel Maria (1934) is dedicated to the Holodomor, (English translation, Maria. A Chronicle of a Life 1952).Шаблон:Sfn

Theatre

The play Holodomor premiered in Tehran, Iran in February 2021.Шаблон:Sfn

See also

• 1921–1923 famine in Ukraine
• Allegations of genocide of Ukrainians in the Russian invasion of Ukraine
• Double genocide theory
• Droughts and famines in Russia and the Soviet Union
• Excess mortality in the Soviet Union under Joseph Stalin
• Great Chinese Famine
• Holodomor: The Unknown Ukrainian Tragedy (1932–1933)
• Hunger Plan
• Khmer Rouge
• List of massacres in Ukraine
• Mass killings under communist regimes
• National Museum of the Holodomor-Genocide
• Outline of genocide studies

References

Bibliography

• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite bookШаблон:Dead link
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite magazine
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite interview
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite journalШаблон:Dead link
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite journalШаблон:Dead link
• Шаблон:Cite journalШаблон:Dead link
• Шаблон:Cite news

Original online issues for series:

Шаблон:Cite news

Шаблон:Cite news

Шаблон:Cite news

Шаблон:Cite news

Шаблон:Cite news

Шаблон:Cite news

• Шаблон:Cite journalШаблон:Dead link
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite news (English article Шаблон:Webarchive)
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite conference
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite web
• Liber, George. Total wars and the making of modern Ukraine, 1914–1954 ( U of Toronto Press, 2016).
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book (A collection of Mace's articles and columns published in Den from 1993 to 2004).
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite encyclopedia
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite report
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite bookШаблон:Page needed
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite encyclopedia
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite encyclopedia
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite journalШаблон:Dead link
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite journal

Шаблон:Cite web

• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite conference
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book

Шаблон:Cite book

Шаблон:Cite book

Шаблон:Cite book

• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Citation
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web

Further reading

Declarations and legal acts

• U.S. Commission on the Ukraine Famine. 19 April 1988. "Findings of the Commission on the Ukraine Famine" (Report to Congress).
• United Nations. 2003. Joint Statement on the Great Famine of 1932–1933 in Ukraine (Holodomor)

Books and articles

• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
  • Шаблон:Cite book
  • Шаблон:Cite book
  • Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Martchenko, Borys, La famine-genocide en Ukraine: 1932–1933, (Paris: Publications de l'Est europeen, 1983).
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Memorial, compiled by Lubomyr Y. Luciuk and Alexandra Chyczij; translated into English by Marco Carynnyk, (Toronto: Published by Kashtan Press for Canadian Friends of "Memorial", 1989). [Bilingual edition in Ukrainian and English. this is a selection of resolutions, aims and objectives, and other documents, pertaining to the activities of the Memorial Society in Ukraine].
• Mishchenko, Oleksandr, Bezkrovna viina: knyha svidchen', (Kyiv: Molod', 1991).
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Oleksiw, Stephen, The agony of a nation: the great man-made famine in Ukraine, 1932–1933, (London: The National Committee to Commemorate the 50th Anniversary of the Artificial Famine in Ukraine, 1932–1933, 1983).
• Pavel P. Postyshev, envoy of Moscow in Ukraine 1933–1934, [selected newspaper articles, documents, and sections in books], (Toronto: World Congress of Free Ukrainians, Secretariat, [1988], The 1932–33 Famine in Ukraine research documentation)
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book
• Pidnayny, Alexandra, A bibliography of the great famine in Ukraine, 1932–1933, (Toronto: New Review Books, 1975).
• Pravoberezhnyi, Fedir, 8,000,000: 1933-i rik na Ukraini, (Winnipeg: Kultura і osvita, 1951).
• Шаблон:Cite book
• Senyshyn, Halyna, Bibliohrafia holody v Ukraini 1932–1933, (Ottawa: Montreal: Umman, 1983).
• Solovei, Dmytro, The Golgotha of Ukraine: eye-witness accounts of the famine in Ukraine, compiled by Dmytro Soloviy, (New York: Ukrainian Congress Committee of America, 1953).
• Stradnyk, Petro, Pravda pro soviets'ku vladu v Ukraini, (New York: N. Chyhyryns'kyi, 1972).
• Taylor, S.J., Stalin's apologist: Walter Duranty, the New York Times's Man in Moscow, (New York: Oxford University Press, 1990).
• The man-made famine in Ukraine (Washington D.C.: American Enterprise Institute for Public Policy Research, 1984). [Seminar. Participants: Robert Conquest, Dana Dalrymple, James Mace, Michael Nowak].
• United States, Commission on the Ukraine Famine. Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: report to Congress / Commission on the Ukraine Famine, [Daniel E. Mica, chairman; James E. Mace, Staff Director]. (Washington D.C.: U.S. G.P.O. 1988).
• United States, Commission on the Ukrainian Famine. Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine, James E. Mace and Leonid Heretz, eds. (Washington, D.C.: Supt. of Docs, U.S. G.P.O., 1990).
• Velykyi holod v Ukraini, 1932–33: zbirnyk svidchen', spohadiv, dopovidiv ta stattiv, vyholoshenykh ta drukovanykh v 1983 rotsi na vidznachennia 50-littia holodu v Ukraini – The Great Famine in Ukraine 1932–1933: a collection of memoirs, speeches and essays prepared in 1983 in commemoration of the 50th anniversary of the Famine in Ukraine during 1932–33, [Publication Committee members: V. Rudenko, T. Khokhitva, P. Makohon, F. Podopryhora], (Toronto: Ukrains'ke Pravoslavne Bratstvo Sv. Volodymyra, 1988), [Bilingual edition in Ukrainian and English].
• Verbyts'kyi, M., Naibil'shyi zlochyn Kremlia: zaplianovanyi shtuchnyi holod v Ukraini 1932–1933 rokiv, (London: Dobrus, 1952).
• Voropai, Oleksa, V deviatim kruzi, (London, England: Sum, 1953).
• Voropai, Oleksa, The Ninth Circle: In Commemoration of the Victims of the Famine of 1933, Olexa Woropay; edited with an introduction by James E. Mace, (Cambridge, Massachusetts: Harvard University, Ukrainian Studies Fund, 1983).
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite journal
• Шаблон:Cite book

External links

• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite AV media (Script text.) Шаблон:Webarchive
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:In lang Famine in Ukraine 1932–1933 Шаблон:Webarchive at the Central State Archive of Ukraine (photos, links)
• Ukraine Famine Шаблон:Webarchive Revelations from the Russian Archives at the Library of Congress
• Sergei Melnikoff, Photos of Holodomor Шаблон:Webarchive gulag.ipvnews.org
• The General Committee decided this afternoon not to recommend the inclusion of an item on the seventy-fifth anniversary of the Great Famine (Holodomor) of 1932–1933 in Ukraine. Шаблон:Webarchive www.un.org
• Nicolas Werth Case Study: The Great Ukrainian Famine of 1932–1933 Шаблон:Webarchive / CNRSШаблон:Spaced ndashFrance
• HolodomorШаблон:Spaced ndashFamine in Soviet Ukraine 1932–1933 archived from U.S. Embassy in Ukraine
• Famine in the Soviet Union 1929–1934Шаблон:Spaced ndashcollection of archive materials rusarchives.ru
• Holodomor: The Secret Holocaust in UkraineШаблон:Spaced ndashofficial site of the Security Service of Ukraine, www.sbu.gov.ua
• CBC program about the Great Hunger archived from www.cbc.ca
• Шаблон:Cite news
• People's war 1917–1932 by Kyiv city organization "Memorial" archived from www.narodnaviyna.org.ua
• Oksana Kis, Defying Death Women's Experience of the Holodomor, 1932–1933 Шаблон:Webarchive www.academia.edu