Английская Википедия:ISO 216
Шаблон:Short description Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Lead too short
ISO 216 is an international standard for paper sizes, used around the world except in North America and parts of Latin America. The standard defines the "A", "B" and "C" series of paper sizes, which includes the A4, the most commonly available paper size worldwide. Two supplementary standards, ISO 217 and ISO 269, define related paper sizes; the ISO 269 "C" series is commonly listed alongside the A and B sizes.
All ISO 216, ISO 217 and ISO 269 paper sizes (except some envelopes) have the same aspect ratio, [[square root of 2|Шаблон:Math]], within rounding to millimetres. This ratio has the unique property that when cut or folded in half widthways, the halves also have the same aspect ratio. Each ISO paper size is one half of the area of the next larger size in the same series.[1]
Dimensions of A, B and C series
History
The oldest known mention of the advantages of basing a paper size on an aspect ratio of <math display="inline">\sqrt{2}</math> is found in a letter written on 25 October 1786 by the German scientist Georg Christoph Lichtenberg to Johann Beckmann, both at the University of Göttingen.[2] Early variants of the formats that would become ISO paper sizes A2, A3, B3, B4, and B5 then evolved in France, where they were listed in a 1798 French law on taxation of publications (Шаблон:Lang-fr) that was based in part on page sizes.[3]
Searching for a standard system of paper formats on a scientific basis at the Bridge association (Шаблон:Lang-de), as a replacement for the vast variety of other paper formats that had been used before, in order to make paper stocking and document reproduction cheaper and more efficient, in 1911 Wilhelm Ostwald proposed, over a hundred years after the 1798 French law,[3] a global standardШаблон:Snda world format (Шаблон:Lang)Шаблон:Sndfor paper sizes based on the ratio <math display="inline">\sqrt{2}</math>, referring to the argument advanced by Lichtenberg's 1786 letter, but linking this to the metric system using Шаблон:Convert as the width of the base format. Шаблон:Ill argued in a long article published in 1918, that a firm basis for the system of paper formats, which deal with surfaces, ought not be the length but the surface; that is, linking the system of paper formats to the metric system using the square metre rather than the centimetre, constrained by <math display="inline">\tfrac{x}{y}=\sqrt{2}</math> and area <math display="inline">a = x \times y = 1</math> square metre, where <math display="inline">x</math> is the length of the shorter side and <math display="inline">y</math> is the length of the longer side, for the second equation both in metres. Porstmann also argued that formats for containers of paper, such as envelopes, should be 10% larger than the paper format itself.
In 1921, after a long discussion and another intervention by Porstmann, the Standardisation Committee of German Industry (Шаблон:Lang, or NADI in short), which is the German Institute for Standardisation (Шаблон:Lang, or DIN in short) today, published German standard DI Norm 476 the specification of 4 series of paper formats with ratio <math display="inline">\sqrt{2}</math>, with series A as the always preferred formats and basis for the other series. All measures are rounded to the nearest millimetre. A0 has a surface area of Шаблон:Convert up to a rounding error, with a width of Шаблон:Convert and height of Шаблон:Convert, so an actual area of Шаблон:Convert, and A4 recommended as standard paper size for business, administrative and government correspondence and A6 for postcards. Series B is based on B0 with width of Шаблон:Convert, C0 is Шаблон:Convert, and D0 Шаблон:Convert. Series C is the basis for envelope formats.
The DIN paper-format concept was soon introduced as a national standard in many other countries, for example, Belgium (1924), Netherlands (1925), Norway (1926), Switzerland (1929), Sweden (1930), Soviet Union (1934), Hungary (1938), Italy (1939), Finland (1942), Uruguay (1942), Argentina (1943), Brazil (1943), Spain (1947), Austria (1948), Romania (1949), Japan (1951), Denmark (1953), Czechoslovakia (1953), Israel (1954), Portugal (1954), Yugoslavia (1956), India (1957), Poland (1957), United Kingdom (1959), Venezuela (1962), New Zealand (1963), Iceland (1964), Mexico (1965), South Africa (1966), France (1967), Peru (1967), Turkey (1967), Chile (1968), Greece (1970), Zimbabwe (1970), Singapore (1970), Bangladesh (1972), Thailand (1973), Barbados (1973), Australia (1974), Ecuador (1974), Colombia (1975) and Kuwait (1975).
It finally became both an international standard (ISO 216) as well as the official United Nations document format in 1975, and it is today used in almost all countries in the world, with the exception of several countries in the Americas.
In 1977, a large German car manufacturer performed a study of the paper formats found in their incoming mail and concluded that out of 148 examined countries, 88 already used the A series formats.[4]
Advantages
The main advantage of this system is its scaling. Rectangular paper with an aspect ratio of <math display="inline">\sqrt{2}</math> has the unique property that, when cut or folded in half midway between its longer sides, each half has the same <math display="inline">\sqrt{2}</math> aspect ratio as the whole sheet before it was divided. Equivalently, if one lays two same-sized sheets of paper with an aspect ratio of <math display="inline">\sqrt{2}</math> side by side along their longer side, they form a larger rectangle with the aspect ratio of <math display="inline">\sqrt{2}</math> and double the area of each individual sheet.
The ISO system of paper sizes exploits these properties of the <math display="inline">\sqrt{2}</math> aspect ratio. In each series of sizes (for example, series A), the largest size is numbered 0 (so in this case A0), and each successive size (A1, A2, etc.) has half the area of the preceding sheet and can be cut by halving the length of the preceding size sheet. The new measurement is rounded downШаблон:Contradictory inline to the nearest millimetre. A folded brochure can be made by using a sheet of the next larger size (for example, an A4 sheet is folded in half to make a brochure with size A5 pages). An office photocopier or printer can be designed to reduce a page from A4 to A5 or to enlarge a page from A4 to A3. Similarly, two sheets of A4 can be scaled down to fit one A4 sheet without excess empty paper.
This system also simplifies calculating the weight of paper. Under ISO 536, paper's grammage is defined as a sheet's mass in grams (g) per area in square metres (unit symbol g/m2; the nonstandard abbreviation "gsm" is also used).[5] One can derive the grammage of other sizes by arithmetic division. A standard A4 sheet made from Шаблон:Nowrap paper weighs Шаблон:Convert, as it is Шаблон:Frac (four halvings, ignoring rounding) of an A0 page. Thus the weight, and the associated postage rate, can be approximated easily by counting the number of sheets used.
ISO 216 and its related standards were first published between 1975 and 1995:
- ISO 216:2007, defining the A and B series of paper sizes
- ISO 269:1985, defining the C series for envelopes
- ISO 217:2013, defining the RA and SRA series of raw ("untrimmed") paper sizes
Properties
A series
Paper in the A series format has an aspect ratio of Шаблон:Math (≈ 1.414, when rounded). A0 is defined so that it has an area of Шаблон:Cvt before rounding to the nearest Шаблон:Convert. Successive paper sizes in the series (A1, A2, A3, etc.) are defined by halving the area of the preceding paper size and rounding down, so that the long side of Шаблон:Nowrap is the same length as the short side of An. Hence, each next size is nearly exactly half of the prior size. So, an A1 page can fit two A2 pages inside the same area.
The most used of this series is the size A4, which is Шаблон:Cvt and thus almost exactly Шаблон:Convert in area. For comparison, the letter paper size commonly used in North America (Шаблон:Convert) is about Шаблон:Nowrap (Шаблон:Nowrap) wider and Шаблон:Nowrap (Шаблон:Nowrap) shorter than A4. Then, the size of A5 paper is half of A4, i.e. Шаблон:Nowrap × Шаблон:Nowrap (Шаблон:Nowrap × Шаблон:Nowrap).[6][7]
The geometric rationale for using the square root of 2 is to maintain the aspect ratio of each subsequent rectangle after cutting or folding an A-series sheet in half, perpendicular to the larger side. Given a rectangle with a longer side, x, and a shorter side, y, ensuring that its aspect ratio, Шаблон:Sfrac, will be the same as that of a rectangle half its size, Шаблон:Sfrac, which means that Шаблон:Math, which reduces to Шаблон:Math; in other words, an aspect ratio of Шаблон:Math.
Any Шаблон:Math paper can be defined as Шаблон:Math, where (measuring in metres)
- <math>\text{A}_n = \begin{cases}
S = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{n + \frac{1}{2}}\\ L = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{n - \frac{1}{2}} \end{cases}</math>
Therefore
- <math>\text{A0} = \begin{cases}
S = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{0 + \frac{1}{2}} \approx 0.841\,\text{m}\\ L = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{0 - \frac{1}{2}} \approx 1.189\,\text{m} \end{cases}</math>, Шаблон:Pad <math>\text{A1} = \begin{cases} S = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{1 + \frac{1}{2}} \approx 0.595\,\text{m}\\ L = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{1 - \frac{1}{2}} \approx 0.841\,\text{m} \end{cases}</math> Шаблон:Pad <math>\text{A2} = \begin{cases} S = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{2 + \frac{1}{2}} \approx 0.420\,\text{m}\\ L = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{2 - \frac{1}{2}} \approx 0.595\,\text{m} \end{cases}</math> Шаблон:Pad Etc.
B series
The B series is defined in the standard as follows: "A subsidiary series of sizes is obtained by placing the geometrical means between adjacent sizes of the A series in sequence." The use of the geometric mean makes each step in size: B0, A0, B1, A1, B2 ... smaller than the previous one by the same factor. As with the A series, the lengths of the B series have the ratio Шаблон:Math, and folding one in half (and rounding down to the nearest millimetre) gives the next in the series. The shorter side of B0 is exactly 1 metre.
There is also an incompatible Japanese B series which the JIS defines to have 1.5 times the area of the corresponding JIS A series (which is identical to the ISO A series).[8] Thus, the lengths of JIS B series paper are Шаблон:Math ≈ 1.22 times those of A-series paper. By comparison, the lengths of ISO B series paper are Шаблон:Math ≈ 1.19 times those of A-series paper.
Any Шаблон:Math paper can be defined as Шаблон:Math, where (measuring in metres)
- <math>\text{B}_n = \begin{cases}
S = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{n}\\ L = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{n - 1} \end{cases}</math>
Therefore
- <math>\text{B0} = \begin{cases}
S = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{0} = 1\,\text{m}\\ L = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{0 - 1} \approx 1.414\,\text{m} \end{cases}</math>, Шаблон:Pad <math>\text{B1} = \begin{cases} S = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{1} \approx 0.707\,\text{m}\\ L = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{1 - 1} = 1\,\text{m} \end{cases}</math> Шаблон:Pad <math>\text{B2} = \begin{cases} S = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{2} = 0.5\,\text{m}\\ L = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{2 - 1} \approx 0.707\,\text{m} \end{cases}</math> Шаблон:Pad Etc.
C series
The C series formats are geometric means between the B series and A series formats with the same number (e.g. C2 is the geometric mean between B2 and A2). The width to height ratio of C series formats is Шаблон:Math as in the A and B series. A, B, and C series of paper fit together as part of a geometric progression, with ratio of successive side lengths of Шаблон:Math, though there is no size half-way between Bn and Шаблон:Nowrap: A4, C4, B4, "D4", A3, ...; there is such a D-series in the Swedish extensions to the system. The lengths of ISO C series paper are therefore Шаблон:Math ≈ 1.09 times those of A-series paper.
The C series formats are used mainly for envelopes. An unfolded A4 page will fit into a C4 envelope. Due to same width to height ratio, if an A4 page is folded in half so that it is A5 in size, it will fit into a C5 envelope (which will be the same size as a C4 envelope folded in half).
Any Шаблон:Math paper can be defined as Шаблон:Math, where (measuring in metres)
- <math>\text{C}_n = \begin{cases}
S = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{n + \frac{1}{4}}\\ L = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{n - \frac{3}{4}} \end{cases}</math>
Therefore
- <math>\text{C0} = \begin{cases}
S = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{0 + \frac{1}{4}} \approx 0.917\,\text{m}\\ L = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{0 - \frac{3}{4}} \approx 1.297\,\text{m} \end{cases}</math>, Шаблон:Pad <math>\text{C1} = \begin{cases} S = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{1 + \frac{1}{4}} \approx 0.648\,\text{m}\\ L = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{1 - \frac{3}{4}} \approx 0.917\,\text{m} \end{cases}</math> Шаблон:Pad <math>\text{C2} = \begin{cases} S = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{2 + \frac{1}{4}} \approx 0.458\,\text{m}\\ L = \left(\sqrt{\frac{1}{2}}\right)^{2 - \frac{3}{4}} \approx 0.648\,\text{m} \end{cases}</math> Шаблон:Pad Etc.
Tolerances
The tolerances specified in the standard are:
- ±1.5 mm for dimensions up to 150 mm,
- ±2.0 mm for dimensions in the range 150 to 600 mm, and
- ±3.0 mm for dimensions above 600 mm.
These are related to comparison between series A, B and C.
Application
The ISO 216 formats are organized around the ratio 1:Шаблон:Math; two sheets next to each other together have the same ratio, sideways. In scaled photocopying, for example, two A4 sheets reduced to A5 size fit exactly onto one A4 sheet, and an A4 sheet in magnified size onto an A3 sheet; in each case, there is neither waste nor want.
The principal countries not generally using the ISO paper sizes are the United States and Canada, which use North American paper sizes. Although they have also officially adopted the ISO 216 paper format, Mexico, Panama, Peru, Colombia, the Philippines, and Chile also use mostly U.S. paper sizes.
Rectangular sheets of paper with the ratio 1:Шаблон:Math are popular in paper folding, such as origami, where they are sometimes called "A4 rectangles" or "silver rectangles".[9] In other contexts, the term "silver rectangle" can also refer to a rectangle in the proportion 1:(1 + Шаблон:Math), known as the silver ratio.
Matching technical pen widths
An adjunct to the ISO paper sizes, particularly the A series, are the technical drawing line widths specified in ISO 128. For example, line type A ("Continuous - thick", used for "visible outlines") has a standard thickness of 0.7 mm on an A0-sized sheet, 0.5 mm on an A1 sheet, and 0.35 mm on A2, A3, or A4.[10]
The matching technical pen widths are 0.13, 0.18, 0.25, 0.35, 0.5, 0.7, 1.0, 1.40, and 2.0 mm, as specified in ISO 9175-1. Colour codes are assigned to each size to facilitate easy recognition by the drafter. These sizes again increase by a factor of Шаблон:Math, so that particular pens can be used on particular sizes of paper, and then the next smaller or larger size can be used to continue the drawing after it has been reduced or enlarged, respectively.[4][11]
Linewidth (mm) 0.10 0.13 0.18 0.25 0.35 0.50 0.70 1.0 1.4 2.0 Colour Maroon Violet Red White Yellow Brown Blue Orange Green Gray
The earlier DIN 6775 standard upon which ISO 9175-1 is based also specified a term and symbol for easy identification of pens and drawing templates compatible with the standard, called Micronorm, which may still be found on some technical drafting equipment.
Overformats
DIN 476 provides for formats larger than A0, denoted by a prefix factor. In particular, it lists the formats 2A0 and 4A0, which are twice and four times the size of A0 respectively:
| Name | mm × mm | inch × inch |
|---|---|---|
| 4A0 | Шаблон:Size | |
| 2A0 | Шаблон:Size |
While not formally defined, ISO 216:2007 notes them in the table of Main series of trimmed sizes (ISO A series) as well: "The rarely used sizes [2A0 and 4A0] which follow also belong to this series." 2A0 is also known by other unofficial names like "A00".[12]
See also
References
External links
- International standard paper sizes: ISO 216 details and rationale
- ISO 216 at iso.org
- Articles by Wilhelm Ostwald referencing Lichtenberg's letter, and W. Porstmann specifying a metric system of norms for formats for lengths, surfaces (planes), and volumes, laying the ground for the DIN-Series, in German
- Explanation of paper sizes
Шаблон:ISO standards Шаблон:Deutsches Institut für Normung
