Английская Википедия:Indian calligraphy
Шаблон:Short description Шаблон:Calligraphy
Indian calligraphy is the Indian tradition of calligraphy. The art form has served multiple purposes since its inception in the second century BCE, including the duplication of religious texts and as a form of basic communication.
History
Early calligraphy (2nd century BCE-6th century CE)
Beginning in the 2nd century AD, Indic language was transferred using birch bark as a writing surface. Locally, the birch bark was called Bhojpatra in India - patra meaning leaf/bark/sheet in Sanskrit. Palm leaves were used as a substitute to paper, even after paper was available for Indic manuscripts. The leaves were commonly used because they were a good surface for pen writing, which created the delicate and decorative handwriting that is known as calligraphy today. Both sides of these leaves were used and they were stacked on top of each other. People then created holes on the leaves and held them together by string, thus creating the early Indian manuscripts, also common in Southeast Asia at the time.[1]
Middle Ages (6th century-16th century)
Indian calligraphy took off starting around 500 AD when Indian traders, colonists, military adventurers, Buddhist monks and missionaries brought the Indic script to Central Asia and South East Asia. Different concepts and ideas were being created throughout the late 400s to late 1400s, in a 1000-year span. The Gilgit scripts are the earliest notable form of calligraphy in India that date back to the 5th and 6th centuries. The earliest painted covers of manuscripts were created between the 7th and 9th centuries, and the earliest illustrated manuscript in South Asia was not formed until around the 10th century.[2]
The languages of South East Asia were influenced by Indic language and culture. The languages that were created came in the form of the basic internal structure, the arrangement and construction of syllabic units, manner of representation of characters, and the direction of writing (left to right). Before this left to right reading, the technique of Pothi was utilized, which is the format of a book that is written vertically. This was useful for the illustrations made in these early manuscripts. Persian influence in Indian calligraphy gave rise to a unique and influential blend in Indian calligraphy, although a number of different calligraphic traditions existed in India already, and Indic scripts were fundamentally different from scripts used in Arabic and Persian traditions. The notable achievements of the Mughals included some of their fine manuscripts, which were usually autobiographies and chronicles of the noble class. They were initially written in flowing Persian script, which was one of the main forms of communication during this time, and which showed a multi-directionality and mutuality of influence on Indic calligraphers.
From the 16th century onwards Sikhism played a key role in the history of Indian calligraphy. Sikhs have traditionally handwritten their holy book, the Guru Granth Sahib, and furnished it with illumination. Sikh calligrapher Pratap Singh Giani (1855–1920) is known for one of the first definitive translations of Sikh scriptures into English.
Modern Period (16th century-today)
There was a bigger goal to this style of language than just to communicate with one another. There was no one true form of communication before this was created, and calligraphy helped to guide community members to connect in more than one aspect of life, that was not just language. A rich heritage of calligraphy was embraced as this was a time before printing technology was accessible to Indian counties. This brought people closer together as they began to communicate in the same ways. While it may be used as an art form today, it was essential for communication before the 16th century.Шаблон:Cn
Features of Indian calligraphy
Religious texts are the most frequent vehicle for calligraphy in India. Monastic Buddhist communities had members trained in calligraphy and shared responsibility for duplicating sacred scriptures.[3] Jaina traders incorporated illustrated manuscripts celebrating Jaina saints. These manuscripts were produced using inexpensive material, like palm leave and birch, with fine calligraphy.[4]
See also
References
External links
- Devanagari script on Omniglot. This site also has information on a range of Indian scripts.
- Scripts and Languages of India
