Английская Википедия:Inuyasha

Материал из Онлайн справочника
Версия от 17:23, 26 марта 2024; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Английская Википедия/Панель перехода}} {{Short description|Japanese manga series}} {{About|the manga series|the title character|Inuyasha (character)|other uses|Inuyasha (disambiguation)}} {{pp-move-indef}} {{Use mdy dates|date=October 2022}} {{Infobox animanga/Header | image = Inuyasha 1.png | caption = First {{Transl|ja|tankōbon}} volume cover, featuring Inuyasha and Kagome Higuras...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:About Шаблон:Pp-move-indef Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox animanga/Header Шаблон:Infobox animanga/Print Шаблон:Infobox animanga/Video Шаблон:Infobox animanga/Video Шаблон:Infobox animanga/Other Шаблон:Infobox animanga/Other Шаблон:Infobox animanga/Footer

Шаблон:Nihongo is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. It was serialized in Shogakukan's [[Shōnen manga|Шаблон:Transl manga]] magazine Weekly Shōnen Sunday from November 1996 to June 2008, with its chapters collected in 56 Шаблон:Transl volumes. The series begins with Kagome Higurashi, a fifteen-year-old middle school girl from modern-day Tokyo who is transported to the Sengoku period after falling into a well in her family shrine, where she meets the half-dog demon, half-human Inuyasha. After the sacred Shikon Jewel re-emerges from deep inside Kagome's body, she inadvertently shatters it into dozens of fragments that scatter across Japan. Inuyasha and Kagome set to recover Jewel's fragments, and through their quest, they are joined by the lecherous monk Miroku, the demon slayer Sango, and the fox demon Shippō. Together, they journey to restore the Shikon Jewel before it falls into the hands of the evil half-demon Naraku.

In contrast to the typically comedic nature of much of Takahashi's previous work, Inuyasha deals with a darker and more serious subject matter, using the setting of the Sengoku period to easily display the violent content while still retaining some comedic elements. The manga was adapted into two anime television series by Sunrise. The first series ran for 167 episodes on Nippon TV and Yomiuri TV from October 2000 to September 2004. The second series, Inuyasha: The Final Act, is a direct sequel that adapts the remainder of the manga. It ran for 26 episodes from October 2009 to March 2010. Four feature films and an original video animation (OVA) have also been released. Other merchandise includes video games and a light novel. An anime original sequel spin-off television series, titled Yashahime: Princess Half-Demon, aired for two seasons from October 2020 to March 2022.

Viz Media licensed the manga, the two anime series, and movies for North America. Both Inuyasha and Inuyasha: The Final Act aired in the United States on Adult Swim (and later on its revived Toonami block) from 2002 to 2015.

By September 2020, Inuyasha had 50 million copies in circulation, making it one of the best-selling manga series of all time. In 2002, the manga won the 47th Shogakukan Manga Award for the Шаблон:Transl category.

Plot

Шаблон:See also In 1496 Japan, humans and demons (Шаблон:Transl) battle over the Шаблон:Nihongo, which is said to grant any wish. Kikyo, the priestess who keeps the Shikon Jewel, is in love with the half-demon Inuyasha. However, they fall into a deceitful trap and betray each other. Inuyasha steals the Shikon Jewel, but the dying Kikyo pins Inuyasha to a tree with a sacred arrow. Per Kikyo's will, her body is cremated along with the Shikon Jewel, which disappeared from the era.

Five hundred years later, Kagome Higurashi lives on the grounds of her family's Shinto shrine, with her mother, grandfather and younger brother. On her fifteenth birthday, Kagome is dragged into the enshrined Шаблон:Nihongo by a centipede demon and sent back in time to the Sengoku period in 1546. The Shikon Jewel manifests from within the body of Kagome, who is Kikyo's reincarnation, and she desperately frees Inuyasha from the tree to kill the centipede demon. When Inuyasha threatens her, Kikyo's sister Kaede subdues him with a magical bead necklace to keep him under control. Later, Kagome inadvertently shatters the Shikon Jewel into many shards with an arrow, and they scatter across Japan and into the possession of various demons and humans.

Inuyasha obtains his father's sword Tessaiga, which places him at odds with his older half-brother Sesshomaru, the wielder of Tenseiga. Inuyasha aids Kagome in collecting the shards and dealing with the threats they come across. On their journey, the presence of Naraku, a spider half-demon who was responsible for manipulating Inuyasha and Kikyo, comes to light. While pursuing Naraku, Inuyasha and Kagome recruit the young fox demon Shippō, the perverted monk Miroku (whose hand was cursed by Naraku), the demon slayer Sango and her two-tailed demon cat Kirara. Sango's clan was killed when they were tricked by Naraku, and her younger brother Kohaku fell under his control. Over time, Inuyasha enhances Tessaiga into stronger forms while defeating his enemies. His team is loosely allied with Sesshomaru, whom Naraku attempted to manipulate, the resurrected Kikyo who plans to purify the Shikon Jewel if all shards are collected, and Kōga, the leader of a wolf demon tribe who seeks to avenge his comrades whom Naraku killed. As Inuyasha and his friends journey together, he and Kagome begin to fall in love with one another, which is complicated by Inuyasha's lingering feelings for Kikyo.

Desperately hunted by his enemies, Naraku temporarily removes his heart and wounds Kikyo. Kohaku, having been previously killed but later revived by Naraku and kept alive and under his control by a Shikon Jewel shard, eventually regains his free will and memories, and attempts to escape Naraku's group. During that time, Sesshomaru settles his feud with Inuyasha to enable his brother to perfect Tessaiga to its optimal abilities. Kikyo sacrifices herself to give life to Kohaku, and Naraku collects all the shards to restore the Shikon Jewel. As he is slain by Inuyasha and his allies, Naraku reveals his true desire for Kikyo, despite his hatred towards her, and he uses his wish to trap himself and Kagome inside the Shikon Jewel before dying. Revealed to be sentient, the Shikon Jewel intends for Kagome to make a selfish wish so that she and Naraku will be trapped in an eternal conflict, thus prolonging the Jewel's existence. However, with Inuyasha by her side, Kagome wishes for the Shikon Jewel to disappear forever, allowing her to return to her time with the well-sealed, and she and Inuyasha lose contact for three years.

In that time, the Sengoku period changes drastically: Sango and Miroku marry and have three children together, Kohaku continues his role as a demon slayer, and Shippō trains to make his demon magic stronger. Back in the present, Kagome graduates from high school, and manages to get the Bone Eater's Well in her backyard to work again. She returns to the Sengoku period, where she reunites with Inuyasha, marries him, and continues to train with Kaede and become a topmost-level priestess.

Development

Takahashi wrote Inuyasha after finishing Ranma ½. In contrast to her previous comedic works such as Urusei Yatsura (1978–1987), Maison Ikkoku (1980–1987), and One Pound Gospel (1987–2006), Takahashi wanted to create a darker storyline that was thematically closer to her Mermaid Saga stories. To portray violent themes softly, the story was set in the Sengoku period, when wars were common. Takahashi did no notable research on the designs of samurai or castles because she considered such topics common knowledge. By June 2001, a clear ending to the series had not been established because Takahashi still was unsure about how to end the relationship between Inuyasha and Kagome. Furthermore, Takahashi said that she did not have an ending to previous manga she wrote during the beginning, having figured them out as their serialization progressed.[1][2]

Media

Manga

Шаблон:See also Inuyasha is written and illustrated by Rumiko Takahashi. The series debuted in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday (issue #50, 1996) on November 13, 1996.[3][4] Inuyasha finished after an 11 year and seven month run in the magazine (issue #29, 2008) on June 18, 2008.[5][6] Its 558 chapters were collected in 56 Шаблон:Transl volumes by Shogakukan, released from April 18, 1997,[7] to February 18, 2009.[8] Shogakukan re-published the series in a 30-volume Шаблон:Transl edition, released from January 18, 2013,[9] to June 18, 2015.[10] Takahashi published a special epilogue chapter, titled Шаблон:Nihongo, in Weekly Shōnen Sunday on February 6, 2013, as part of the "Heroes Come Back" anthology, which comprised short stories by manga artists to raise funds for recovery of the areas afflicted by the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.[11] The chapter was later included in the last volume of the wide-ban edition of the manga in 2015,[12] and was published again in Shōnen Sunday S on October 24, 2020.[13][14]

In North America, Inuyasha has been licensed for English language release by Viz Media, initially titled as Inu-Yasha. They began publishing the manga in April 1997 in an American comic book format, each issue containing two or three chapters from the original manga, and the last issue was released in February 2003, which covered up until the original Japanese 14th volume.[15][16][17][18] Viz Media started publishing the series in a first trade-paperback edition, with 12 volumes published from July 6, 1998, to October 6, 2002.[19][20] A second edition began with the 13th volume, released on April 9, 2003,[21] and the first 12 volumes, following this edition, were reprinted as well.[22][23] Up until the 37th volume, Viz Media published the series in left-to-right orientation,[24] and with the release of the 38th volume on July 14, 2009, they published the remaining volumes in "unflipped" right-to-left page layout.[24][25] Viz Media published the 56th and final volume of Inuyasha on January 11, 2011.[26] In 2009, Viz Media began publishing the series in their 3-in-1 omnibus volume "VizBig" edition, with the original unflipped chapters. The 18 volumes were released from November 10, 2009, to February 11, 2014.[27][28] On December 15, 2020, Viz released the 18 volumes digitally.[29][30]

Anime

Inuyasha

Шаблон:See also The first Inuyasha anime adaptation, sometimes known as Шаблон:Nihongo, produced by Sunrise, was broadcast for 167 episodes on Nippon TV and Yomiuri TV from October 16, 2000, to September 13, 2004.[31][32] Avex collected the episodes in a total of seven series of DVD volumes distributed in Japan between May 30, 2001, and July 27, 2005.Шаблон:Efn

In North America, the series was licensed for an English dub release by Viz Media.[33] The series was first run on Adult Swim from August 31, 2002, to October 27, 2006,[34] with reruns from 2006 to 2014. When Toonami became a block on Adult Swim, Inuyasha aired there from November 2012 to March 2014, when the network announced that they had lost the broadcast rights to the series.[35][36] On August 25, 2017, Starz announced that they would be offering episodes of the series for their video on demand service starting on September 1 of that same year, where they were available until November 30, 2018.[37][38] The series was also streamed on HBO Max in the United States from August 4, 2020, until August 3, 2022.[39][40] The series aired in Canada on YTV's Bionix programming block from September 5, 2003, to December 1, 2006.[41] Viz collected the series in a total of 55 DVD volumes,[42][43] while seven box sets were also released.[44][45] In September 2020, Funimation announced that they would begin streaming the first 54 episodes of the series and the four films.[46]

Viz Media also released a separate series of ani-manga volumes which are derived from full-color screenshots of the anime episodes. 30 volumes were released from January 14, 2004 to December 9, 2008.[47][48]

Inuyasha: The Final Act

Шаблон:Main In July 2009, it was announced that another anime television series adaptation, covering the original 36–56 volumes of the manga, would be made by the first anime's same cast and crew.[49] Titled Шаблон:Nihongo, the series was broadcast for 26 episodes on Nippon TV and Yomiuri TV from October 4, 2009, to March 30, 2010.[50]Шаблон:Efn In other parts of Asia, the series was broadcast in the same week as its broadcast in Japan on Animax Asia.[51] Aniplex collected the episodes on seven DVDs, released between December 23, 2009, and June 23, 2010.[52][53]

In North America, the series was licensed by Viz Media,[54] and the episodes were simulcast via Hulu and Viz Media's Shonen Sunday site in the United States.[55] Viz Media released the series in two DVD or Blu-ray sets, which included an English dub.[56] The first thirteen episodes, constituting the first set, were released on November 20, 2012,[57] and the last thirteen episodes, constituting the second set, were released on February 12, 2013.[58] The series began broadcasting in the United States and Canada on Viz Media's online network, Neon Alley, on October 2, 2012.[59] On October 24, 2014, it was announced that Adult Swim would air The Final Act on the Toonami block, beginning on November 15, at 2:00 a.m. EST.[60]

Yashahime: Princess Half-Demon

Шаблон:Main In May 2020, an anime original sequel spin-off television series was announced, titled Шаблон:Nihongo, which follows the journey of Towa Higurashi and Setsuna, Sesshomaru and Rin's fraternal twin daughters, and Moroha, Inuyasha and Kagome's daughter. It premiered on October 3, 2020.[61][62][63]

The series is produced by Sunrise, with direction by Teruo Sato for the first season and Masakazu Hishida for the second, and main character designs by Inuyasha author Rumiko Takahashi.[61][64] Staff from the Inuyasha anime returned, with Katsuyuki Sumisawa in charge of the scripts, Yoshihito Hishinuma in charge of the anime character designs and Kaoru Wada as composer.[61] The cast includes Sara Matsumoto as Towa Higurashi, Mikako Komatsu as Setsuna, and Azusa Tadokoro as Moroha.[63]

Viz Media announced the rights to digital streaming, EST, and home video release of the series for North and Latin American territories.[61][65]

Films

There are four animated films with original storylines written by Katsuyuki Sumisawa, the writer for the Inuyasha anime series.[66] The films were released with English subtitles and dubbed audio tracks on Region 1 DVD by Viz Media. Together, the four films have earned over US$20 million in Japanese box offices.[67]

The first film, Inuyasha the Movie: Affections Touching Across Time, was released in 2001. In the film, Inuyasha and his friends confront Menomaru, a demonic moth warrior brought to life by one of the shards.

In the second film, Inuyasha the Movie: The Castle Beyond the Looking Glass, released in 2002, the group seemingly kills Naraku for good and returns to their normal lives, only to encounter a new enemy named Kaguya, a character based on the literature The Tale of the Bamboo Cutter.

The third film, Inuyasha the Movie: Swords of an Honorable Ruler, was released in 2003. In it, Inuyasha and Sesshomaru forcefully work together to seal the evil Sō'unga, their father's third sword, when it is awakened from its sheath.

The fourth and final film, Inuyasha the Movie: Fire on the Mystic Island, was released in 2004. It follows Inuyasha and his friends protecting a group of half-demon children from four evil demons on an ancient mystical island.

Original video animation

A 30-minute original video animation titled Шаблон:Nihongo, was presented on July 30, 2008, at an "It's a Rumic World" exhibit at the Matsuya Ginza department store in Tokyo's Ginza shopping district. The episode uses the original voice cast from the anime series.[68] It was released in Japan on October 20, 2010, in both DVD and Blu-ray formats.[69][70]

Soundtrack CDs

Multiple soundtracks and character songs were released for the series by Avex Mode. Three character singles were released August 3, 2005 – Шаблон:Nihongo by Inuyasha featuring Kagome, Шаблон:Nihongo by Miroku featuring Sango and Shippō, and Шаблон:Nihongo by Sesshomaru featuring Jaken and Rin. The singles charted at number 63, 76, and 79 respectively on the Oricon chart.[71][72][73] Three more character songs were released on January 25, 2006 – Шаблон:Nihongo by Naraku, Шаблон:Nihongo by Kagome Higurashi, and Шаблон:Nihongo by Bankotsu and Jakotsu. The singles charted at number 130, 131, and 112 respectively on the Oricon chart.[74][75][76]

On March 24, 2010, Avex released Шаблон:Nihongo, a best album that contains all the opening and ending theme songs used in the series.[77] The album peaked at number 20 on the Oricon album chart and charted for seven weeks.[78]

Video games

Файл:Inuyasha CCG cardback.jpg
Cardback to the Inuyasha trading card game

Three video games based on the series were released for the WonderSwan: Шаблон:Nihongo, Шаблон:Nihongo, and Шаблон:Nihongo.

A single title, Шаблон:Nihongo, was released for the Game Boy Advance on January 23, 2003, in Japan.

Inuyasha has been adapted into a mobile game released for Java and Brew handsets on June 21, 2005.[79]

Two titles were released for the PlayStation: an RPG simply titled Inuyasha, and the fighting game Inuyasha: A Feudal Fairy Tale, the latter of which was released in North America. For the PlayStation 2, the two released games were the RPG Inuyasha: The Secret of the Cursed Mask and the fighting game Inuyasha: Feudal Combat, which also received an English version. An English-only RPG, Inuyasha: Secret of the Divine Jewel, was released for the Nintendo DS on January 23, 2007.[80]

Inuyasha appeared in the crossover video game Sunday vs Magazine: Shūketsu! Chōjō Daikessen as a playable character.[81]

Inuyasha's sword, Tessaiga, has appeared in Monster Hunter as a craftable weapon using items gained from a special event.[82]

An English-language original collectible card game created by Score Entertainment that was first released on October 20, 2004.[83]

Light novel

A light novel, written by Tomoko Komparu and illustrated by Rumiko Takahashi, was published by Shogakukan in 2004.[84]

Stage plays

In 2000, a Japanese live-action stage play ran from April through May in the Akasaka ACT Theater in Tokyo, around the same time the anime series began production. The play's script followed the general plot line of the original manga, with a few minor changes to save time. A second run of the play ran from January through February 2001 at the Akasaka ACT Theater in Tokyo.[85]

In February 2017, it was announced that a stage play adaptation of Inuyasha would be performed at Tennozu Galaxy Theater in Tokyo from April 6–15 of the same year, featuring Yutaka Kyan from Golden Bomber as Inuyasha and Nogizaka46's Yumi Wakatsuki as Kagome.[86][87]

Reception

Manga

Inuyasha was one of the Manga Division's Jury Recommended Works at the fifth and 12th installments of the Japan Media Arts Festival in 2001 and 2008, respectively.[88][89] In 2002, the manga won the 47th Shogakukan Manga Award in the Шаблон:Transl category.[90] On TV Asahi's Manga Sōsenkyo 2021 poll, in which 150,000 people voted for their top 100 manga series, Inuyasha ranked 28th.[91]

By February 2010, Inuyasha had over 45 million copies in circulation.[92] By September 2020, the manga had over 50 million copies in circulation.[93] Individual volumes from Inuyasha have been popular in Japan, taking high places in rankings listing sales.[94][95] In North America, the manga volumes have appeared various times in The New York Times[96][97] and Diamond Comic Distributors top selling lists.[98][99] Moreover, in 2005 Inuyasha was one of the most researched series according to Lycos.[100]

Reviewing volume two for Ex.org, Eri Izawa wrote that Inuyasha combines many of Rumiko Takahashi's best elements; "fast-paced action, interesting characters, deep doses of imaginative fantasy, a bit of horror, and those famous touches of Takahashi humor." She also praised the "undeniably intelligent and observant" Kagome as refreshing. Izawa described the faults of the series as subtle and minor; feeling that the action sometimes seems to drag a little and that some of the characters are too familiar to those from Takahashi's previous works.[101] Rebecca Bundy began her review of volume 23 of Inuyasha for Anime News Network by claiming; "Twenty three volumes in and this series still packs a serious punch." She called its balance of action, conversation, and "reflection" perfect, and noted it had plenty of character development for the main cast, sans Koga. Bundy's sole complaint was that she felt the character designs had changed a modest amount since the beginning of the series.[102] Even though they had not read Inuyasha since around volume six, Manga Life's Penny Kenny said they were able to jump right in with volume 52 thanks in part to the sense of familiarity provided by Takahashi "riffing on the same themes." Kenny stated that Takahashi's genius lies in her "endless improvisations on the standard elements" by adding new enemies and monsters she forces the heroes to up their game and grow as individuals. The reviewer described the art as having little background detail, with Takahashi instead focusing on the characters and their actions. Kenny also noted that, like all of the manga artist's works, the drama is heightened by levity, with each character having their style of humor.[103]

Anime

The Inuyasha anime was ranked twenty by TV Asahi of the 100 best anime series in 2006 based on an online survey in Japan.[104] In ICv2's Anime Awards from both 2004 and 2005, the series was the winner in the category of Property of the Year.[105][106] In the Anime Grand Prix polls by Animage, Inuyasha has appeared various times in the category of Best Anime, taking third place in 2003.[107][108] In the American Anime Awards from 2007, Inuyasha was a nominee in the categories of Best Cast, Best Long Series, and Best Anime Feature, but lost to Fullmetal Alchemist and Final Fantasy VII: Advent Children, respectively.[109] A 2019 NHK poll of 210,061 people saw Inuyasha named Takahashi's best animated work. Inuyasha and Sesshomaru were voted first and third place respectively in her characters category.[110]

The English DVDs from the series had sold over one million copies between March 2003 and November 2004, with the first film's DVD topping the Nielsen VideoScan anime bestseller list for three weeks.[111][112] By 2016, Viz Media had sold more than Шаблон:Nowrap Inuyasha home video units.[113] Mania Entertainment listed the series in an article ranking anime series that required a reboot, criticizing the series' repetitiveness.[114]

See also

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category Шаблон:Wikiquote

Шаблон:Inuyasha Шаблон:Navboxes

  1. Шаблон:Cite journal
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite book
  20. Шаблон:Cite book
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. 24,0 24,1 Шаблон:Cite news
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite news
  34. Шаблон:Cite news
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite news
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite news
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite news
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite news
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite news
  55. Шаблон:Cite news
  56. Шаблон:Cite news
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite news
  60. Шаблон:Cite news
  61. 61,0 61,1 61,2 61,3 Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. 63,0 63,1 Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite news
  68. Шаблон:Cite news
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite web
  81. Шаблон:Cite web
  82. Шаблон:Cite magazine
  83. Шаблон:Cite book
  84. Шаблон:Cite web
  85. Шаблон:Cite web
  86. Шаблон:Cite web
  87. Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite web
  92. Шаблон:Cite web
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite news
  95. Шаблон:Cite news
  96. Шаблон:Cite news
  97. Шаблон:Cite news
  98. Шаблон:Cite news
  99. Шаблон:Cite news
  100. Шаблон:Cite news
  101. Шаблон:Cite news
  102. Шаблон:Cite news
  103. Шаблон:Cite news
  104. Шаблон:Cite news
  105. Шаблон:Cite web
  106. Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite magazine
  108. Шаблон:Cite magazine
  109. Шаблон:Cite web
  110. Шаблон:Cite news
  111. Шаблон:Cite web
  112. Шаблон:Cite news
  113. Шаблон:Cite news
  114. Шаблон:Cite web
  115. Шаблон:Cite web
  116. Шаблон:Cite web
  117. Шаблон:Cite book