Английская Википедия:Ireland–Spain relations
Шаблон:Infobox bilateral relations Ireland–Spain relations are the current and historical relations between Ireland and the Kingdom of Spain. Both states are members of the Council of Europe, the European Union, the Eurozone and the Organisation for Economic Co-operation and Development.
History
Early relations
The first awareness and contact between both nations was through stories about Celtic migration from Iberia to Ireland as mentioned in the Lebor Gabála Érenn regarding the Milesians.[1] In the mythical genealogies of the Gaels of Ireland, they all trace their ancestry back in the male line to Míl Espáine ("Soldier of Hispania").
The first diplomatic contact between Irish and Spanish nobility happened in April 1529 when the Spanish ambassador, Don Gonzalez Fernandez, visited Ireland and met with the 10th Earl of Desmond. The agreement, known as the Treaty of Dingle, gave a formal legal and constitutional foundation to the rights of citizenship and other privileges that Irish exiles and émigrés enjoyed in Habsburg Spain, Habsburg Austria and Habsburg Netherlands from the 16th to the early 20th centuries.[2] Both nations felt united in their common beliefs of Catholicism, but that was not an issue in 1529.[1] In 1554-58 Philip Prince of Asturias was married to Mary I and was named as titular King of Ireland in the Papal Bull Шаблон:Lang. As a result, during the first plantations of Ireland what is now County Offaly was shired as "King's County", and Philipstown (now Daingean) was named in his honour, the first Irish place to be named after someone from Spain. Soon after Mary's death, he succeeded as Philip II of Spain.
In 1601, Spain supported Irish rebels fighting against England during the Nine Years War, and especially during the Siege of Kinsale. At the time, the Catholics of Ireland saw Spain as a potential liberator of their country from Protestant England and in 1595 Hugh O'Neill offered the crown of Ireland to Philip II of Spain. Philip refused the offer, having already been the titular King of Ireland.
Many Irishmen in rebellion against English rule subsequently sought refuge in Spain following the Flight of the Earls (1607), and for the next two centuries Irish soldiers contributed to Spanish Army of Flanders and fought side by side during the Dutch Revolts and during the Thirty Years' War.[3] During the Anglo-Spanish War (1625–1630), proposals were made in 1627 to launch an invasion of Ireland under Shane O'Neill and Hugh O'Donnell but did not go further than the planning stage.[4]
Irish soldiers in the service of Spain also participated in the colonization of the Americas.[5] Several prominent Spanish officials of Irish origin governed and administered Spanish colonies as Viceroy's, such as Juan O'Donojú in Mexico and Ambrosio O'Higgins in Peru, or became ministers in the Spanish government, most notably Leopoldo O'Donnell and his relatives Carlos O'Donnell and Juan O'Donnell. There were also Irish soldiers allied in the British Legions who fought for the independence of Gran Colombia against Spain.[5]
Independence for the Republic of Ireland and the Spanish Civil War
In January 1801, Ireland became a part of the newly created United Kingdom of Great Britain and Ireland, and all relations between Ireland and Spain were henceforth carried out through the Court of St James's. Napoleon's Irish Legion took part in suppressing the Dos de Mayo Uprising. After the Napoleonic Wars the Regiment of Hibernia was disbanded at the demand of their British allies.
In December 1922, most of Ireland gained a form of independence within the British Empire as the Irish Free State and, in 1924, diplomatic relations were officially established between the new Irish Free State and the Kingdom of Spain.[6] That same year, Spain opened its first consulate in Dublin. In 1935, the first Irish Minister was appointed to Spain with residence in Madrid.[7]
In 1936, Spain was engulfed in a Civil War between the Republican faction led by President Manuel Azaña; and the Nationalist faction led by General Francisco Franco. The Free State was a member of the Non-intervention Committee. However, Ireland (North and South) was divided in opinion over the war. Many Irish Catholics sided with Francisco Franco. A smaller number sided with the Spanish Republican faction.[8] In 1936 the Irish Christian Front was established to financially support Francisco Franco and the Irish Brigade was created to fight for the Nationalist side and contributed 700 Irish volunteer soldiers to Franco.[8] At the same time, 250 Irish socialist volunteers joined the International Brigades and fought for the Spanish Republican faction.[8] Both Irish factions took part in the Battle of Jarama in February 1937. By the summer of 1937, the Irish Brigade was "disarmed and ordered out of Spain by Franco" (Fearghal McGarry);[8] most of the socialists stayed until late 1938, although they were frequently treated as pariahs on their return home, and many emigrated to the UK.[8] After the war ended in 1939, the Irish Minister presented his credentials in Burgos and formally recognized the new Spanish government under General Franco.[7][9]
Post-war relations
In 1973, both Northern Ireland (as part of the United Kingdom) and the Republic of Ireland joined the European Economic Community (EEC), and Spain followed suit in 1986. In July 1986, King Juan Carlos I of Spain paid his first official visit to the Republic of Ireland.[10] In 1993, Mary Robinson became the first Irish President to pay an official visit to Spain.[11] Since then, there have been numerous visits between leaders of both states. Recently, in January 2017, Irish Taoiseach Enda Kenny paid a visit to Spain.[12]
Spain has increasingly become an important tourist destination for Irish travelers. In 2016, 1.4 million Irish citizens visited Spain for tourism. At the same time, 263,000 Spanish tourists visited Ireland.[13] In 2016, 35,000 Spanish nationals studied English in Ireland.[13] Several Irish and Spanish airlines provide direct services between both nations.
Bilateral agreements
Both Ireland and Spain have signed several bilateral agreements (mostly prior to both states joining the European Union), such as an Agreement on the Exchange of Diplomatic Pouches (1935); Agreement on the Exchange of Information regarding Meteorology (1950); Extradition Treaty (1957); Cultural Cooperation Agreement (1980); Spanish Agreement on Renouncing Historic Rights of Fishing in Irish Waters (1980) and an Agreement on the Avoidance of Double Taxation (1994).[14]
Trade
In 2015, trade between Ireland and Spain totaled 4.5 billion Euros.[14] Ireland's exports to Spain include: pharmaceutical products, electrical equipment, perfume and chemical based products. Spain's exports to Ireland include: automobiles, clothing and organic chemical products.[14] That same year, Irish investments in Spain totaled 200 million Euros while at the same time, Spanish investments in Ireland totaled 4 billion Euros.[14]
Resident diplomatic missions
-
Embassy of Ireland in Madrid
-
Embassy of Spain in Dublin
See also
- Celtiberians
- Connolly Column
- Irish Ambassador to Spain
- Irish Brigade (Spanish Civil War)
- Irish College
- Irish involvement in the Spanish Civil War
- Irish socialist volunteers in the Spanish Civil War
- Irish military diaspora
- Irish people in mainland Europe
- Regiment of Hibernia
- Spanish Armada in Ireland
References
External links
- Irish clerics in Madrid, 1598-1665 by Enrique García Hernán
- Spanish Archives of Primary Source Material Шаблон:Webarchive at Irish Genealogical Research Society
Шаблон:Foreign relations of Ireland Шаблон:Foreign relations of Spain Шаблон:Portal bar
- ↑ 1,0 1,1 Ireland and Iberia: An Introduction
- ↑ The Treaty of Dingle remembered
- ↑ Micheline Walsh, "The Military Order of St Patrick" in Seanchas Ardmacha, Vol. 9, No. 2, (1979), p. 279
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 5,0 5,1 Ireland and Latin America
- ↑ Ireland and Spain 1931-1933. Divergent Republics
- ↑ 7,0 7,1 Irish Embassy in Madrid: The Embassy’s History
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 The Irish took sides in the Spanish Civil War 80 years ago this summer
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Primera visita de un Jefe de Estado español a Irlanda (in Spanish)
- ↑ Visita Oficial de Sus Excelencias la Presidenta de Irlanda, Sra. Mary McAleese, y el Dr. Martin McAleese (in Spanish)
- ↑ Taoiseach meets with Spanish Prime Minister to discuss growing the links between Ireland and Spain
- ↑ 13,0 13,1 Spanish-Irish Relations
- ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 Spanish Ministry of Foreign Affairs: Ireland (in Spanish)
- ↑ Embassy of Ireland in Spain
- ↑ Шаблон:Cite web
_01.jpg){kind=link}
