Английская Википедия:Isova
Isova is the site of a ruined Frankish monastery near the modern village of Trypiti (formerly Bitzibardi) in the western Peloponnese, Greece. The church of Notre Dame at Isova, built in the first half of the 13th century, is among the best surviving examples of Gothic architecture in the Peloponnese, along with the church of Saint Sophia at Andravida and the monastery of Zaraka at Stymphalia.
Foundation
The Frankish monastery at Isova was founded some time after 1205, when the French Principality of Achaea was created in southern Greece in the wake of the Fourth Crusade, and before 1263, when the abbey was destroyed by fire (see below). Although the religious order responsible for the monastery is not recorded, it is now generally believed to have been a Cistercian foundation.[1] The Cistercians were active in the Fourth Crusade and established at least a dozen abbeys in Byzantine territories captured by the Crusaders,[2] and there is archival evidence that specifically suggests Cistercian involvement in two monastic foundations in the Peloponnese itself during the early 13th century.[3] One of these two Cistercian abbeys in the Peloponnese can be identified with certainty as the monastery of Zaraka at Stymphalia, in the archdiocese of Corinth.[4] For the other, the monastery at Isova, in the archdiocese of Patras, appears to be the only known candidate.
Architectural remains
Notre Dame
The abbey church of Notre Dame consisted of single large rectangular hall, ca. 38.5 m long by 12.5 m wide (internal measurements), with a chancel at the eastern end projecting an additional ca. 8 m and ending in an octagonal apse supported by six external buttresses.[5] The west and north walls are nearly intact; the south wall is partially destroyed and the east end is barely preserved above the foundations. There is no evidence of internal supports dividing the interior into nave and aisles, and no narthex or transept. The triangular gable of the west wall preserves the profile of the steeply pitched wooden roof, which apparently covered the entire width of the main hall in a single span, presumably with trusses, which were supported on simple corbels ca. 4 m apart in the side walls. A reused fragment of rib vaulting built into the wall of the later church of Saint Nicolas suggests that the chancel was roofed with a stone vault.[6] The well-preserved windows in the north wall are single lancets (1.80 m high) topped by ogival arches. The west wall had two slightly larger windows (2.40 m high) below and a single much larger one (3.60 m high) in the gable. A small fragment of stone tracery found nearby may indicate that the windows in the chancel were larger and more elaborate, with two lights surmounted by a cinquefoil.[7] Traces of abutting walls and supports for floor and roof beams in the exterior north wall of the church show that the cloister and other monastery buildings were located on that side, although no remains of these are visible today.[8] In plan, architectural style, and construction technique the church belongs entirely to the western European Gothic tradition, without any sign of Byzantine influence, and it has been suggested that it was not merely designed but actually built by western craftsmen, if not by the monks themselves.[9]
According to the 14th-century Chronicle of the Morea, the church was destroyed by fire in 1263, shortly before the battle of Prinitza, by a band of Turkish mercenaries fighting alongside Greek forces in an attempt to restore Byzantine control over the Peloponnese.[10]
-
Plan
-
North wall, interior
-
West wall, exterior
-
Reconstruction by R. Traquair
Saint Nicolas
The church of Notre Dame was not restored after the conflagration of 1263, but some time later a second, much smaller church, dedicated to Saint Nicolas (Ayios Nikolaos), was constructed ca. 20 m. south of the ruins of its predecessor.[11] The church is nearly square in plan, ca. 10 m on a side. The interior was divided into a nave and two aisles by arcades supported on two pairs of piers or columns, the bases of which survive: one pair was located in the center of the church, the other at the eastern end on either side of the central apse. Three apses are visible in the well-preserved eastern wall: a larger central apse at the end of the nave (which is the only one that projects on the exterior of the building), flanked by two shallower apses at the ends of the side aisles. The windows in the two side apses are single lights topped by ogival arches; the window in the central apse, no longer preserved, was larger, with two lights. There was no narthex; three doors in the western wall provided entrance directly into the church. The roof was of wood, presumably with a clerestory over the central nave.[12] Unlike the purely Gothic Notre Dame, the church of Saint Nicolas displays a mixture of Byzantine and Gothic features: the construction techniques, square plan, and triple apses suggest Byzantine architectural influence, but the tripartite basilical arrangement of the interior is a western feature and many of the architectural details, such as the pointed arches of the windows and the bases of the piers or columns separating the nave and aisles, are Gothic.[13] Since there is no trace of an iconostasis dividing the nave from the sanctuary, it seems clear that this church too was constructed for Catholic rather than Orthodox worship.[14] Its date is uncertain: the fact it incorporates at least one fragment from the ruined church of Notre Dame (see above) shows that it must be later than 1263, but dates from the late 13th to the 15th century have been suggested.[15]
-
Plan and cross-section
-
East wall, interior
-
East wall, exterior
Notes
List of references
- ↑ A Cistercian affiliation was briefly suggested in Moutsopoulos 1956, p. 80, note 2, and the argument was laid out in full in Panagopoulos 1979, pp. 50–52. It has since been widely accepted: see, e.g., Pack 1995, pp. 224–225; Olympios and Schabel 2020, pp. 166-167. Earlier scholars had assumed, without any direct evidence, that Isova was a Benedictine house.
- ↑ Brown 1958.
- ↑ A letter written in 1210 by Pope Innocent III instructed the abbot of Hautecombe Abbey, a Cistercian monastery in Savoy, to send monks for a conventum in the archdiocese of Patras at the urging of Geoffrey I Villehardouin, the prince of Achaea, and in 1225 another similar request by Geoffrey was referred by the Cistercian General Chapter to the monks of Morimond Abbey in the Ardennes. See Brown 1958, pp. 85-87, 93-94; Salzer 1999, pp. 302–303; Olympios and Schabel 2020, pp. 166–168.
- ↑ Bon 1969, pp. 553-559; Pangopoulos 1979, pp. 27–42; Salzer 1999; Campbell 2018; Olympios and Schabel 2020.
- ↑ The architectural description in this paragraph is based on Traquair 1923, pp. 34–39; Moutsopoulos 1956, pp. 82–94; Bon 1969, pp. 537–544; and Panagopoulos 1979, pp. 42–52.
- ↑ Profile drawing in Bon 1969, p. 540, fig, 2:b.
- ↑ Photograph of the fragment in Bon 1969, pl. 62:b; reconstruction drawing in Traquair 1923, p. 36, fig. 5.
- ↑ Bon 1969, p. 539; Panagopoulos 1979, p. 49.
- ↑ "It is evident that the buildings were designed and carried out by Frankish craftsmen; there is no trace, in ornament or in masonry, of any Byzantine influence. ... It is, in fact, of a simple thirteenth century Gothic which might be found almost anywhere in France or Italy" (Traquair 1923, p. 39); "On est tenté de penser qu'il a été élevé non seulement d'après les dessins ou plans fournis par des religieux latins, mais construit même par des occidentaux" (Bon 1969, p. 544); "It is clear that the church of Our Lady was built by the monks themselves, probably helped by a few local workers" (Panagopoulos 1979, p. 55).
- ↑ "στην Ἴσοβαν ἐδιάβηκεν ἀλλάγι ἀπό τους Τούρκους / το μοναστήρι ἐκάψασιν ἔδε ἁμαρτία πού ἐγίνη" (Το Χρονικόν του Μορέως, ed. P. Kalonaros, Athens 1940, lines 4671–4672), quoted in Moutsopoulos 1956, p. 76.
- ↑ The architectural description in this paragraph is based on Traquair 1923, pp. 39–42; Moutsopoulos 1956, pp. 80–82; Bon 1969, pp. 544–547; and Panagopoulos 1979, pp. 52–56.
- ↑ Reconstruction drawings: Traquair 1923, p. 40, fig. 9; Moutsopoulos 1956, p. 87, fig. 9.
- ↑ Bon 1969, pp. 546–547; Panagopoulos 1979, pp. 55–56.
- ↑ Bon 1969, p. 546.
- ↑ Shortly after 1263: Panagopoulos 1979, p. 56; early 14th century: Bon 1969, p. 547; 15th century: Traquair 1923, p. 42.
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Английская Википедия
- Cistercian monasteries
- Roman Catholic monasteries in Greece
- Buildings and structures in Elis
- Principality of Achaea
- History of Catholicism in Greece
- Gothic architecture in Greece
- Medieval sites in Peloponnese (region)
- Buildings and structures in ancient Elis
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии