Русская Википедия:Biłyk
Biłyk (в украинском издании также «Польский альбом») — седьмой студийный альбом украинской певицы Ирины Билык, выпущенный 5 июня 2002 года на лейблах Mamamusic Polska и Universal Music Polska в Польше. Практически все песни на альбоме исполнены на польском языке.
Об альбоме
Все песни изначально были написаны на украинском языке, но позже были переведены на польский Михалом Кужминским. Песни «Nie dziś» («Одинокая»), «Zaśnij» («Скажи)», «Deszcz» («Дощем») и «Bez nazwy» («Без назви») появились на предыдущих альбомах Билык. Текст песни «Sierota» («Бандуристе, орле сизий») был взят из стихотворения «Маркевичу» (1840) украинского писателя Тараса Шевченко.
Для продвижения альбома было выпущено несколько CD-синглов: «Kraina» («Страна»), «Anioł?» («Ты ангел») и «Droga» («Дорога»)[1]. На песни «Anioł?», «Не плач, Марічко» и «Droga» также были сняты видеоклипы[2].
В августе 2002 на польском фестивале музыкальных клипов Шаблон:Не переведено 3 певица была удостоена специального приза от жюри за запись альбома Biłyk и дебюта на польской сцене[3].
Некоторые песни впоследствии появились на оригинальном языке на альбоме «Країна» в 2003 году.
Список композиций
Участники записи
Альбом был записан на студиях Mamamusic и «Столица Звукозапись» в Киеве в период с 2001 по 2002 годы.
Примечания
Ссылки
Шаблон:Выбор языка Шаблон:Ирина Билык
