Русская Википедия:Hatamoto Taikutsu Otoko

Материал из Онлайн справочника
Версия от 02:18, 15 июля 2023; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Русская Википедия/Панель перехода}} {{Литературный персонаж |имя = Саотомэ Мондоносукэ |оригинал имени = {{lang-ja|早乙女 主水之介}} |изображение = HatamotoTaikutsuOtoko-1938.jpg |ширина = |подпись = Постер одной из кино-экранизаций (1938) |писатель = {{нп3|Сасаки, Ми...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Литературный персонаж Шаблон:Нихонго или Скучающий Хатамото (Шаблон:Lang-en) — японская медиа-франшиза, основанная на серии из цикла повестей Шаблон:Нп3 и включавшая в себя, на 2001 год, более 30 кинофильмов (начиная от немого кино 1930 года) и 6 телесериалов.

Литературная основа

В основе франшизы лежат перечисленные ниже 11 повестей Мицудзо Сасаки, впервые опубликованные в литературном журнале Шаблон:Нихонго. Первая из повестей увидела свет в апреле 1929 года.

  1. Шаблон:Нихонго
  2. Шаблон:Нихонго
  3. Шаблон:Нихонго
  4. Шаблон:Нихонго
  5. Шаблон:Нихонго
  6. Шаблон:Нихонго
  7. Шаблон:Нихонго　
  8. Шаблон:Нихонго
  9. Шаблон:Нихонго
  10. Шаблон:Нихонго
  11. Шаблон:Нихонго

Жанр повестей можно отнести к политическому детективу в специфическом для страны и эпохи сеттинге и стилистике японской исторической драмы.

Заглавный герой цикла — самурай и хатамото эпохи Гэнроку (приблизительно 1690-е годы) Шаблон:Нихонго, известный под прозвищем Шаблон:Нихонго, 33 лет от роду (в первой повести), с завидным для своего времени телосложением (рост 5 сяку 6 сунь, то есть около 170 см), франт и любитель расписных шёлковых кимоно.

Довольно зажиточен (1200 коку годового дохода), живёт в собственной усадьбе с младшей сестрой и семью слугами. Холост.

Мастер «двухстороннего» стиля фехтования Шаблон:Нихонго и ряда других стилей, однако считает, что жизнь в эпоху Гэнроку (известную как «японский ренессанс») слишком спокойна для применимости его талантов, из чего и происходит Шаблон:Нихонго.

Неподкупен, предан сёгунату, беспощаден к заговорщикам и продажным чиновникам любого уровня; при этом милостив и приветлив к людям низкого положения. Пользуется уважением жителей столицы, в шутку называющих его Шаблон:Нихонго.

Особой его приметой является широкий серпообразный шрам на лбу, называемый в оригинале букв. Шаблон:Нихонго, и служащий по соизволению сёгуна знаком положения Саотомэ «над законом», своего рода «лицензии на убийство». Рана на лбу была получена Мондоносукэ при защите сёгуна от семи самураев из Тёсю; история и смысл дарования ему такой «лицензии» впервые кратко излагается в 4-й повести литературной серии[1]. История получения шрама не освещалась в кино-экранизациях, однако ей был посвящён эпизод сериала с Кинъей Китаодзи в главной роли.

Кинофильмы

Экранизация повестей Мицудзо Сасаки о Скучающем Хатамото была начата вскоре после опубликования первой из них актёром и продюсером Утаэмоном Итикавой в созданной им ранее кинокомпании Шаблон:Нп3. С 1930 по 1935 год кинокомпанией было снято 7 немых фильмов об этом герое. Позже экранизации были продолжены уже по звуковой технологии на киностудиях Shochiku (2), Шаблон:Нп3 (1), Toyoko (2) и созданной с участием Итикавы кинокомпании Toei (18 фильмов).

Всего было снято 30 кинофильмов о Скучающем Хатамото; во всех них заглавная роль была сыграна Утаэмоном Итикавой. Последний раз он воплотил своего «фирменного» персонажа для большого экрана незадолго до своей отставки из кино и с поста директора производства Toei, в 1963 году.

В фильмах 1957—1960 годов второплановую роль пажа хатамото играл дебютировавший незадолго до того в кино сын актёра Кинъя Китаодзи, позже унаследовавший главную роль у отца и игравший её в сериалах 1988—1994 и 2001 годов.

Год Японское название[2] Транслитерация Английское название[3] Русское название[4]
1930 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko Скучающий Хатамото
1930 Шаблон:Lang-ja2
1931 Шаблон:Lang-ja2
1931 Шаблон:Lang-ja2
1933 Шаблон:Lang-ja2 Bakusō suru taikutsu otoko
1935 Шаблон:Lang-ja2 Nakasendō o yuku taikutsu otoko
1935 Шаблон:Lang-ja2 Nakasendō o yuku Taikutsu Otoko 2: Jūmangoku o sabaku Taikutsu Otoko
1937 Шаблон:Lang-ja2
1938 Шаблон:Lang-ja2 Takara no san ni iru Taikutsu Otoko Скучающий Хатамото и гора сокровищ
1950 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko torimonokō: Shichinin no Hanayome Дела Скучающего Хатамото: Невеста семерых
1950 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko torimonokō: Dokusatsu Maden Дела Скучающего Хатамото: Отравления в Дьявольском Замке
1951 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko: Tōjingai no Oni
1952 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko Edo-jō makaritōru Скучающий Хатамото идёт в Замок Эдо
1953 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko Happyakuyachō makaritōru Скучающий Хатамото проходится по всему Большому Эдо
1954 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko: Dokuro Yashiki
1954 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Hyakumanryō Скучающий Хатамото: Загадка миллиона золотых
1954 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Kaijin Yashiki
1955 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Fukumaden
1955 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Kettōjō Скучающий Хатамото: Загадочный вызов
1956 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Yūreisen Скучающий Хатамото: Загадочный корабль-призрак
1957 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Gurentō Скучающий Хатамото: Загадка багрового груза
1957 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsuotoko: Nazo no Hebihime-Yashiki The Idle Vassal: House of the Snake Princess / Bored Hatamoto: Riddle of the Snake Princess' Mansion Скучающий Хатамото: Загадка Усадьбы Принцессы Змей
1958 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko Bored Hatamoto Samurai / Bored Samurai Скучающий Хатамото
1959 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Nanbandaiko Bored Hatamoto: The Acrobats of Death /
A Sword Against Intrigue		 Скучающий Хатамото: Загадка китайских клоунов
1959 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Oomoji Bored Hatamoto: Letter of Death[5] Скучающий Хатамото: Загадочный символ
1960 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Yūreijima Скучающий Хатамото: Загадка Острова Призраков
1960 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no ansatsutai
1961 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Shichishoku Goten The Crescent Scarred Samurai /
The Idle Vassal Tribute		 Скучающий Хатамото: Загадка радужного дворца
1962 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Sango Yashiki Скучающий Хатамото: Загадка коралловой усадьбы
1963 Шаблон:Lang-ja2 Hatamoto Taikutsu Otoko: Nazo no Ryujin Misaki Bored Hatamoto: The Mysterious Cape Скучающий Хатамото: Загадка Драконьего Мыса

Телевизионные сериалы

В главной роли: Шаблон:Нп5
В главной роли: Шаблон:Нп5
В главной роли: Утаэмон Итикава
  • Мини-сериал Шаблон:Нп5 (Fuji TV, 25.02.1973 — 3.03.1983, вечерний 105-минутный формат)
В главной роли: Шаблон:Нп5
В главной роли: Кинъя Китаодзи, сын Утаэмона Итикавы. Кроме того, во второплановой роли слуги хатамото, воплощенного во всех кинофильмах о нём известным комедийным актёром Сюндзи Сакаи также снялся сын первого исполнителя, музыкант и актёр Масааки Сакаи.
В главной роли: Кинъя Китаодзи

Влияние образа на культуру

  • Главный герой серии рассказов Шаблон:Нп3 «Необычайные дела об убийствах» (Шаблон:Lang-ja) основан на образах и по сюжету является прямым потомком одновременно Саотоме Мондоносукэ и Джеймса Бонда[6].
  • Образ Скучающего Хатамото используется в современном творчестве жанра японской гравюры укиё-э[7].

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

См. также

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Текст Шаблон:WaybackШаблон:Ref-ja повести Шаблон:Lang-ja2 (букв. «Скучающий Хатамото отправляется в Киото») в библиотеке Aozora Bunko.
  2. ↑ По материалам Japanese Movie Database Шаблон:Wayback Шаблон:Ja icon.
  3. ↑ По материалам Internet Movie Database, а также баз магазинов японского кино kurotokagi.com и samuraidvd.net.
  4. ↑ Фильмы никогда не переводились на русский язык, все русские интерпретации названий неофициальны. Отдельные названия взяты с сайтов Shinema-ru и киноклуба «Феникс»; большинство, где это не вызывало сомнений, переведены с японского.
  5. ↑ По сходству смысла названия и английского названия эпизода сериала той же франшизы 1993 года с Кинъей Китаодзи в главной роли.
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ Шаблон:Книга
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Hatamoto_Taikutsu_Otoko&oldid=8674299