Русская Википедия:Les Champs-Élysées

Материал из Онлайн справочника
Версия от 20:02, 15 июля 2023; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Русская Википедия/Панель перехода}} {{Сингл | Название = Waterloo Road | Исполнитель = Джо Дассен | Сторона Б = «Education» | Выпущен = 1969 | Формат = 7-дюймовый сингл (45 об/мин) | Жанр = поп | Лейбл = Philips | Автор песни = Джо Дассен (стихи)<br>Май...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Сингл Шаблон:Сингл

«Les Champs-Élysées» («Елисейские Поля») — песня Джо Дассена 1969 года[1].

История создания

Песня была изначально написана на английском языке и называлась «Waterloo Road» (стихи Майкла Энтони Дейгана, музыка Абракама Васиковича). В этом варианте она была издана в виде сингла британской рок-группой Шаблон:Iw. Потом французский поэт-песенник Пьер Деланоэ переписал стихи по-французски[2][3].

Релиз

Песня «Les Champs-Élysées» была издана Джо Дассеном как сингл в 1969 году, на другой стороне пластинки была песня «Le Chemin de papa».

Русский перевод

В 2009 году оригинальный английский текст «Waterloo Road» был переведён на русский язык Алексеем Караковским.

Ссылки

Шаблон:Примечания Шаблон:Вс

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Книга
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Les_Champs-Élysées&oldid=8708887