Русская Википедия:Liber feudorum Ceritaniae
Шаблон:Литературное произведение Книга феодов Сердани (Шаблон:Lang-la) — это книга[1] (по сути реестр) регистрации феодов (владений) в пределах графств Сердань, Руссильон и Конфлан и феодальных повинностей вассалов графу. Книга состоит из 272 грамот на 379 листах с 32 красочными иллюстрациями на золотом фоне. Сохранилась в королевском архиве Арагона, королевской канцелярии, запись № 4. Вероятно, реестр был первоначально скопирован с части Liber feudorum maior (LFM), которая была издана на несколько десятилетий раньше. Книга содержит все документы, относящиеся к графствам Сердань и Руссильон, найденные в LFM, расположенные в точно таком же порядке, а также ещё шесть грамот. Большинство грамот в данном реестре охватывают 1172—1176 годы.
Текст Книги феодов Сердани, вероятно, был написан между 1200 и 1209 годами, хотя МакКранк Лоуренс предполагает что книга создана позже, примерно в 1237—1241 гг[2]. В 1209 году Педро II Арагонский, владевший графствами Сердань и Руссильон, даровал их своему дяде Санчо, который утратил данные территории в 1185 году по приказу своего брата короля Альфонсо II. Самая ранняя грамота реестра датируется периодом правления Лотаря I.
Книга возможно представляет собой первую и единственную завершенную часть более крупного проекта региональной libri feudorum (книги феодов), созданного для дополнения LFM, которая в свою очередь также осталась незавершенной[2].
Иллюстрации
32 миниатюры, имеющиеся в книге, за исключением одной на первом листе, принадлежат кисти одного художника. Каждый раздел содержит по одной иллюстрации. Они согласуются по размеру, с максимальной высотой 11,5 см и максимальной шириной 9,5 см. Все они имеют один сюжет: изображение графа либо заключающего руки своих вассалов в свои собственные, либо разговаривающего с ними со своего трона. Фоном всегда служат большие арки и колонны. Данные миниатюры никогда не служили объектом серьезного художественного исследования[3].
Первая иллюстрация, создана другим художником. Она изображает Исарна и Далмау, синьоров Кастельфольит-де-ла-Рока, оказывающих дань уважения Вифреду II графу Сердани. Рисунок имеет более высокий калибр, чем другие миниатюры, и написан в византийском стиле, который стал доминирующим в Каталонии около 1200 года[4]. Предположительно художник, нарисовавший данную иллюстрацию, также украсил алтари в Сан-Садурни-де-Ротгер и Авия. Он также иллюстрировал рукопись Аврелия Августина De civitate Dei[5]. Она выполнена более художественно, чем Liber feudorum Ceritaniae, но византийское влияние все ещё остро ощущается.
Второй художник, автор оставшихся 31 миниатюры, вероятно, был урожденным каталонцем, также украшавшим алтари. В его работах проявляется влияние современного ему искусства эмали, особенно южно-французской школы, сосредоточенной в Лиможе, особо активной в конце XII и начале XIII веков[6]. Двенадцать миниатюр не закончены и определяется, что цвет и золотой фон были добавлены поверх предыдущего рисунка. Хотя данные миниатюры не являются художественно примечательными, они представляют собой ценный документ, изображающий основных каталонских лиц той эпохи:
- Иллюстрация 6V. изображает переговоры между графом Вильямом I графом Сердани и Фольком, епископом Уржельским относительно замка Кардона, которым владел Фольк[7]
- На иллюстрации 9V. изображен Святой Эрменгол, епископ Уржельский, дающий клятву верности Вифреду Второму[8]
- Иллюстрация 71 изображает обручения Госфредf III графа Руссильона и Эрменгарды, дочери виконта Бернара Атона IV и его жены Сесилии[9]. Такие изображения были редкостью в средневековых рукописях.
- Иллюстрация 73 изображает Альфонсо I Воителя, короля Арагона, получающего дань от Жирара Первого, графа Руссильона.
Примечания
Источники
- Riquer i Morera, Martí de. 1964. Història de la Literatura Catalana, vol. 1. Barcelona: Edicions Ariel.
Ссылки
- «Liber Feudorum Ceritaniae». Enciclopèdia Catalana.
- Доступ к оцифрованной версии here Шаблон:Wayback
- ↑ Также называемая Liber feudorum Ceritaniae et Rosilionis («Книга феодов Сердани и Руссильона») или Liber feudorum Confluentis et Ceritaniae («Книга феодов Конфлана и Сердани»). Графство Конфлан граничило с Сердань с 892 года, когда было завоевано Вифредом Волосатым. Руссильон был подарен Санчо в 1209 году, когда Сердань также была передана ему.
- ↑ 2,0 2,1 Lawrence J. McCrank (1993), «A Medieval 'Information Age': Documentation and Archives in the Crown of Aragon», American Archivist 56:2.
- ↑ María Eugenia Ibarburu Asurmendi (1999), De capitibus litterarum et aliis figuris: Recull d’estudis miniatura medieval (Barcelona: Edicions Universitat Barcelona, Шаблон:ISBN), 358.
- ↑ Ibarburu Asurmendi, 359.
- ↑ MS. 20 of the Archivo Capitular de Tortosa.
- ↑ Ibarburu Asurmendi, 360.
- ↑ Image of miniature Шаблон:Wayback, image of page.Шаблон:Dead link
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Image Шаблон:Wayback of Bernard and Cecilia giving Ermengarda her dowry.