Русская Википедия:Shallow

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

«Shallow» (Шаблон:Tr-en) — песня, исполняемая американской певицей Леди Гага и актёром Брэдли Купером, вошедшая в саундтрек фильма «Звезда родилась» и изданная в качестве первого сингла с него. Авторам песни стали Леди Гага, Марк Ронсон, Эндрю Уайатт и Энтони Россомандо. 6 января 2019 года песня выиграла премию «Золотой глобус» в номинации «Лучшая песня». 24 февраля стала лауреатом премии «Оскар» в категории «Лучшая песня к фильму». Песня получила четыре номинации на премию «Грэмми-2019», в том числе в двух основных категориях: «Лучшая запись года» и «Лучшая песня года». В итоге получила «Грэмми» в номинациях «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой» и «Лучшая песня, написанная для визуального представления».

Информация о песне

Песня исполнена в тональности Соль мажор, умеренном темпе в 96 ударов в минуту; последовательность аккордов составляет Em₇-D/F#-G₅-C-G₅-D, вокал охватывает две октавы от Соль₃ до Ре₅.

Отзывы критиков

В отзыве от издания USA Today говорится, что «Shallow» — «цепляющая и драматичная песня, которая не только может получить номинацию на „Оскар“…, а также неизбежно станет хитом и фаворитом в караоке-барах». В рецензии от Pitchfork дан положительный отзыв вокалу Леди Гаги и указывается на то, что песня и тематика отражает историю самой певицы.

Награды и номинации

«Shallow» является самой награждаемой песней всех времен. Песня была номинирована и выиграла награду в категории Best Original Song — Feature Film, на церемонии 2018 Hollywood Music in Media Awards. Она также выиграла в категории Best Original Song на церемонии 23rd Satellite Awards и победила на церемонии Los Angeles Online Film Critics Society.

Она выиграла награду За лучшую песню на 76-й церемонии «Золотой глобус». Также песня получила 4 номинации на премию Грэмми-2019 в категориях Лучшая запись года, Лучшая песня года, Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой и Лучшая песня, написанная для визуального представления.

Обозреватели Журналисты Jon Pareles и Jon Caramanica из газеты The New York Times поставили «Shallow» на шестое место в их списке лучших песен 2018 года, назвав её «отлично откалиброванной мощной балладой», которая достигла «сразу три кино-музыкальных вершины: как песня о любви, как вокальный шедевр и как ключевой сюжетный поворот». Журнал Rolling Stone назвал «Shallow» второй лучшей в итоговом списке песен 2018 года, а Brittany Spanos в своей публикации назвал её «фэнтези классического рока, где 1990-е никогда не заканчивались, но почему-то именно поэтому они идеально вписываются в 2018 год».

Список наград и номинаций

Награда	Дата церемонии	Категория	Получатель	Результат	Ссылки
Academy Awards	24 февраля 2019	Best Original Song	Шаблон:Sortname, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт за «Shallow»	Шаблон:Won
Золотой глобус	6 января 2019	Best Original Song	Шаблон:Sortname, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт за «Shallow»	Шаблон:Won
Grammy Awards	10 февраля 2019	Record of the Year	Шаблон:Sortname, Брэдли Купер, Benjamin Rice, Tom Elmhirst и Randy Merrill за «Shallow»	Шаблон:Nom
		Song of the Year	Шаблон:Sortname, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт за «Shallow»	Шаблон:Nom
		Best Pop Duo/Group Performance	Шаблон:Sortname и Брэдли Купер за «Shallow»	Шаблон:Won
		Best Song Written for Visual Media	Шаблон:Sortname, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт за «Shallow»	Шаблон:Won
Georgia Film Critics Association	12 января 2019	Best Original Song	Шаблон:Sortname, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт за «Shallow»	Шаблон:Won
Gold Derby Awards	20 февраля 2019	Best Song	Шаблон:Sortname, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт за «Shallow»	Шаблон:Won
Guild of Music Supervisors Awards	13 февраля 2019	Best Music Supervision for Films Budgeted Over $25 Million	Шаблон:Sortname и Julia Michels за A Star Is Born	Шаблон:Won
		Best Song/Recording Created for a Film	«Shallow»	Шаблон:Won
Hollywood Music in Media Awards	14 ноября 2018	Best Original Song — Feature Film	Шаблон:Sortname, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт за «Shallow»	Шаблон:Won
Houston Film Critics Society	3 января 2019	Best Original Song	Шаблон:Sortname, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт за «Shallow»	Шаблон:Won
Los Angeles Online Film Critics Society	9 января 2019	Best Original Song	«Shallow»	Шаблон:Won
Satellite Awards	17 февраля 2019	Best Original Song	Шаблон:Sortname, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт за «Shallow»	Шаблон:Won
British Academy Film Awards	10 февраля 2019	Best Film Music	Шаблон:Sortname, Леди Гага, Lukas Nelson	Шаблон:Won
Critics' Choice Movie Awards	13 января 2019	Best Song	Шаблон:Sortname, Марк Ронсон, Энтони Россомандо и Эндрю Уайатт за «Shallow»	Шаблон:Won
St. Louis Film Critics Association	16 декабря 2018	Best Soundtrack	A Star Is Born	Шаблон:Nom

Коммерческий успех

В США «Shallow» дебютировала на 14-м месте в цифровом хит-параде Billboard Digital Songs с тиражом 12,000 копий по данным Nielsen SoundScan. Спустя неделю «Shallow» возглавила Digital Songs с тиражом 58,000 копий (это шестой чарттоппер Леди Гага в этом чарте) и дебютировала в основном американском хит-параде Billboard Hot 100 на 28-м месте, благодаря стримингу в 8,3 млн единиц. После выхода 5 октября 2018 года на экраны самого фильма «Shallow» поднялась на 5-е место в Hot 100 и возглавила Digital Songs во вторую неделю подряд с тиражом 71,000 копий, что на 21 % больше прошлой недели. Песня стала для певицы её 15-м хитом в лучшей десятке Top-ten, а для Купера его первым. В шестую неделю своего нахождения в цифровом чарте (digital chart), «Shallow» превысила показатели хитов «Just Dance», «Bad Romance» (обе в 2009) и «Born This Way» (2011), как самая долго находящаяся в Digital Songs, с тиражом 274,000 копий. Благодаря радиоэфирному показателю в 23,3 млн слушателей (рост за неделю на 50 %) песня дебютировала на 50-м месте в радио-чарте Radio Songs. «Shallow» стал для Леди Гага её восьмым хитом в лучшей десятке top 10 радио-чарта Adult Pop Songs (достигнув высшего показателя на шестом месте). Кроме того, «Shallow» достигла позиции № 12 в чарте Adult Contemporary и № 23 в Pop Songs. 15 декабря 2018 года «Shallow» достигла первого места в танцевальном чарте Dance Club Songs, благодаря ремиксам, сделанным DJ Aron, Nesco and Lodato, и многими другими, которые все учитываются в этом хит-параде как один. В сумме это уже 15-й лидер Гаги в этом чарте, что ставит певицу на 10-е место среди всех музыкантов всех времён. К январю 2019 года «Shallow» был прослушан в США 148,6 млн раз по стримингу и получил платиновую сертификацию Recording Industry Association of America (RIAA) за миллион единиц в эквивалентной сумме. К ноябрю 2019 года в США было продано 1,287,000 копий.

В Великобритании песня дебютировала на 13-м месте в официальном британском хит-параде UK Singles Chart с тиражом 20,425 единиц по данным Official Charts Company и на следующую неделю поднялась на шестое место (с дополнительным тиражом 36,952 единиц). Сингл стал 12-м попавшим в лучшую десятку top-ten Соединённого Королевства. В третью неделю релиза тираж составил ещё 42,548 единиц и сингл достиг четвёртого места. Также он вошёл в лучшую радиоэфирную десятку UK Airplay Charts. 1 ноября 2018 года песня поднялась на первое место в британском хит-параде UK Singles Chart, став пятым чарттоппером для Леди Гаги (это её первый лидер чарта после 2010 года, когда был хит № 1 «Telephone») и первым для Купера. В ту же самую неделю на первую позицию альбомного чарта UK Albums Chart вернулся саундтрек, A Star Is Born, дав Леди Гага её третий золотой дубль. «Shallow» с тиражом 47,610 единиц (включая 34,406 эквиалентных стримов), сместил трек «Promises» (Кельвин Харрис и Сэм Смит), у которого тираж был всего на 1,200 единиц меньше. Пробыв на вершине чарта две недели, его сместил хит «Thank U, Next» (Ariana Grande). British Phonographic Industry (BPI) выдала синглу золотой сертификат за тираж 400,000 эквивалентных единиц.

Кавер-версии

Американские певцы Lea Michele и Darren Criss добавили песню в свой сетлист концертного тура LM/DC Tour, исполнив её 26 октября 2018 года в Лас-Вегасе

14 ноября 2018 года шотландский певец Льюис Капальди исполнил кавер «Shallow» в программе Live Lounge на BBC Radio 1. Его версия позднее была включена в миниальбом 2020 года EP To Tell the Truth I Can’t Believe We Got This Far.

Свою кавер-версию песни в январе 2019 года представило семейное трио двух братьев и сестры Vazquez Sounds.

6 февраля 2019 года Алиша Киз исполнила «Shallow» под фортепиано на шоу The Late Late Show with James Corden, вместе с его ведущим along with the host, Джеймсом Корденом. Они внесли изменения в текст, чтобы он отразил роль Киз как организатора 61-й ежегодной премии Грэмми. Когда Корден спел «Скажи мне что-нибудь, Киз, я слышал, что ты собираешься принять Грэмми в этом году», Алиша ответила: «Разве ты не принимал это дважды? Может, ты мог бы дать мне какой-нибудь совет». И уже 10 февраля в Лос-Анджелесе Киз вела Грэмми, объявляя, в том числе выступление Леди Гаги, победившую в трёх категориях.

14-летняя Данелия Тулешова (Казахстан) исполнила свою кавер-версию песни во время сольного онлайн-концерта «Квартирник на Тенгри», состоявшегося 1 июня 2020 года в прямом эфире Instagram.

В апреле 2020 года норвежские музыканты Карина Даль и Оге Стен Нильсен выпустили кавер-версию на норвежском языке под названием «Shallow (Så Ekte Nå)» («so real now»), которая получила внимание и популярность в Норвегии. Сингл получил золотой сертификат IFPI Norway в 2021 году.

В октябре 2020 года супруги и кантри-певцы Гарт Брукс и Триша Йервуд, выпустили свою версию «Shallow». Дуэт выпустил версию в цифровом формате в феврале 2021 года, и вскоре после этого она также была передана на радио страны и вошла в кантри-чарты в США.

Издания

• Цифровая загрузка

1. «Shallow» — 3:37

• US Promo CD

1. «Shallow» (Radio edit) — 3:36

Участник записи

По данным с альбома A Star Is Born.

Персонал

• Леди Гага — автор, продюсер, вокал
• Брэдли Купер — вокал
• Марк Ронсон — автор
• Anthony Rossomando — автор
• Andrew Wyatt — автор
• Benjamin Rice — продюсер, звукоинженер
• Bo Bodnar — ассистент по записи
• Alex Williams — ассистент по записи
• Том Элмхирст — аудио-микширование
• Brandon Bost — звукоинженер по микшированию
• Рэнди Меррилл — аудио-мастеринг
• Anthony Logerfo — ударные
• Corey McCormick — бас
• Alberto Bof — клавишные
• Lukas Nelson — акустическая гитара
• Jesse Siebenberg — гитара
• Eduardo 'Tato' Melgar — перкуссия

Менеджмент

• Опубликовано Sony/ATV Songs LLC / SG Songs LLC (BMI) / ImageM CV / Songs of Zelig (BMI)
• Опубликовано Stephaniesays Music (ASCAP) / Downtown DLJ Songs (ASCAP) by Downtown Music Publishing LLC, Whiteball Music Publishing Group / Downtown DMP Songs (BMI)
• Опубликовано Warner-Barham Music LLC (BMI) / Admin by Songs of Universal (BMI) / Warner-Olive Music LLC (ASCAP)
• Записано в Greek Theater, EastWest Studios, The Village West (Лос-Анджелес)
• Смикшировано в Electric Lady Studios (Нью-Йорк)
• Мастеринг в Sterling Sound Studios (Нью-Йорк)

Позиции в чартах

В США песня дебютировала на 14 месте хит-парада Billboard Digital Songs.

В Великобритании сингл «Shallow» достиг первого места в официальном хит-параде UK Singles Chart в неделю, оканчивающуюся на 1 ноября 2018 года, став пятым чарттоппером для Леди Гага (впервые после 2010 года, когда лидировал хит «Telephone», а ранее также и «Just Dance», «Poker Face» и «Bad Romance» в 2008—2009 годах) и первым для Купера. В ту же неделю альбом A Star Is Born вернулся на первую позицию в альбомном чарте UK Albums Chart, сделав для исполнителей золотой дубль (и альбом, и сингл на позиции № 1 одновременно), третий для Gaga в её карьере. «Shallow» собрал тираж в 47,610 единиц (включая 34,406 потоковых стримов) и сместил с вершины лидировавший до этого шесть недель сингл «Promises» Кельвина Харриса и Сэма Смита, опередив их всего на 1,200 единиц.

Недельные чарты

Чарт (2018—19)	Высшая позиция
Шаблон:Аргентина Аргентина (Argentina Hot 100)	39
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Хорватия Хорватия (HRT)	1
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Эстония Эстония (IFPI)	5
Euro Digital Songs (Billboard)	1
Шаблон:Single chart
Шаблон:Финляндия Finland Digital Songs (Billboard)	4
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Греция Greece Digital Songs (IFPI Greece)	2
Шаблон:Греция Greece Digital Songs (IFPI Greece) Шаблон:Small	16
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Исландия Исландия (Tonlist)	1
Шаблон:Single chart
Шаблон:Израиль Израиль (Media Forest)	2
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Япония Japan Hot Overseas (Billboard)	3
Шаблон:Латвия Латвия (Latvijas Radio)	1
Шаблон:Ливан (Lebanese Top 20)	19
Шаблон:Люксембург Luxembourg Digital Songs (Billboard)	1
Шаблон:Малайзия Malaysia (RIM)	5
Шаблон:Мексика Mexico Anglo (Monitor Latino)	4
Шаблон:Мексика Mexico Airplay (Billboard)	4
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Румыния (Airplay 100)	37
Шаблон:Single chart
Шаблон:Сингапур (RIAS)	6
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Словения Словения (SloTop50)	2
South Korea International Digital (Gaon)	25
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart
Шаблон:Single chart

Месячные чарты

Чарт (2018)	Высшая позиция
Бразилия (Brazil Streaming, ABPD)	39
Южная Корея (International Digital, Gaon)	47

Годовые чарты

Чарт (2018)	Позиция
Австралия (ARIA)	53
Австрия (Ö3 Austria Top 40)	33
Канада (Digital Songs, Billboard)	12
Венгрия (Single Top 40)	8
Венгрия (Stream Top 40)	31
Ирландия (IRMA)	27
Италия (FIMI)	99
Нидерланды (Dutch Top 40)	69
Швеция (Sverigetopplistan)	29
Швейцария (Schweizer Hitparade)	22
Великобритания (Official Charts Company)	87
США (Digital Songs, Billboard)	38
Чарт (2019)	Позиция
Австралия (ARIA)	9
Австрия (Ö3 Austria Top 40)	14
Бельгия (Ultratop Flanders)	17
Бельгия (Ultratop Wallonia)	11
Канада (Canadian Hot 100)	6
Дания (Tracklisten)	2
Германия (Official German Charts)	16
Венгрия (Single Top 40)	1
Венгрия (Stream Top 40)	12
Ирландия (IRMA)	7
Италия (FIMI)	22
Латвия (LAIPA)	20
Нидерланды (Dutch Top 40)	29
Нидерланды (Single Top 100)	18
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)	8
Норвегия (VG-lista)	2
Румыния (Airplay 100)	72
Словения (SloTop50)	18
Швеция (Sverigetopplistan)	3
Швейцария (Schweizer Hitparade)	1
Великобритания (Official Charts Company)	20
США (Billboard Hot 100)	19
США (Adult Contemporary, Billboard)	2
США (Adult Top 40, Billboard)	11
США (Dance Club Songs, Billboard)	36
США (Rolling Stone Top 100 Songs)	19

Чарты десятилетия

Чарт (2010—2019)	Позиция
Австралия (ARIA)	99
Норвегия (VG-lista)	12

Чарты всех времён

Чарт	Позиция
Австралия (ARIA)	18
Бельгия (Ultratop Flanders)	155
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)	20
Швейцария (Schweizer Hitparade)	1

Кавер Гарта Брукса и Триши Йервуд

Шаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chart

Чарт (2020—2021)	Высшая позиция

История выхода

Регионы	Дата	Формат	Лейбл	Ссылки
Разные	27 сентября 2018	Шаблон:Hlist	Interscope
Италия	5 октября 2018	Contemporary hit radio	Universal Music Group
Великобритания	13 октября 2018		Interscope
США	15 октября 2018	Hot adult contemporary
	16 октября 2018	Contemporary hit radio
Австралия	18 октября 2018

Ссылки

• Шаблон:YouTube
• Шаблон:YouTube
• Шаблон:YouTube
• Here Are the Lyrics to Lady Gaga & Bradley Cooper’s 'Shallow' From 'A Star Is Born' on Billboard

Внешние ссылки