Русская Википедия:The Bare Necessities
Шаблон:Песня «The Bare Necessities» (Шаблон:Lang-ru[1], букв. Шаблон:Lang-ru) — песня, написанная Терри Гилкисоном, из диснеевского мультфильма 1967 года «Книга джунглей». Исполнена Филом Харрисом в роли Балу и Шаблон:Нп1 в роли Маугли. Была написана для ранней, изъятой версии мультфильма, и единственная песня из предыдущей версии, оставленная по просьбе Шаблон:Нп1, написавших остальные песни для мультфильма. Реприза песни была исполнена в конце мультфильма Шаблон:Нп1 (Багира) и Филом Харрисом (Балу).
Песня также была спета в ремейке мультфильма – «Книге джунглей» 2016 года. Её исполнили: Билл Мюррей (в роли Балу), Нил Сети (в роли Маугли) и Луи Армстронг (как трубач). В русском дубляже – Алексей Войтюк и Андрей Янайт.
В 1968 году «The Bare Necessities» была номинирована на премию «Оскар» в номинации «Лучшая песня к фильму».
Русский перевод песни был сделан Петром Климовым в 2007 году на студии «Пифагор», дублировавшей мультфильм для его проката в России. Исполнителями выступили Дмитрий Назаров, Дмитрий Череватенко и Эммануил Виторган.
В СМИ
- В 2005 году Джули Эндрюс записала песню для своего альбома «Julie Andrews Selects Her Favorite Disney Songs».
- Тайтусс Берджесс исполнил песню для спецвыпуска Би-би-си радио «BBC Radio 2 Celebrates The Music of Disney».
- «Bowling for Soup» записали песню для диснеевского альбома Шаблон:Нп1.
- В диснеевском фильме 1994 года «Книга джунглей», в бальной сцене доктор Джулиус Пламфорд восклицает «Простые радости жизни!».
- Шаблон:Нп1, дочь композитора песни Терри Гилкисона, исполнила её в 2007 году для своего концертного альбома «Your Town Tonight».
- Запланирован выход песни в исполнении Тиффани Торнтон в 2011 году, на альбоме «DisneyMania 8».
Примечания
Шаблон:Книга Джунглей «Диснея»
