Русская Википедия:Thriller

Материал из Онлайн справочника
Версия от 00:09, 18 июля 2023; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Русская Википедия/Панель перехода}} {{другие значения|Триллер (значения)}} {{Музыкальный альбом | Название = Thriller | Тип = Студийный альбом | Исполнитель = Майкла Джексона | Обложка = thriller_cover.jpg | Выпущен = {{Музыкальный альбом/Год выпуска | Де...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Другие значения Шаблон:Музыкальный альбом Шаблон:RS500AШаблон:Зал славы Грэмми Thriller (Шаблон:Tr-en) — шестой студийный альбом американского музыканта Майкла Джексона. Выпущен на лейбле Epic Records 30 ноября 1982 года, через три года после выхода предыдущего коммерчески успешного и положительно принятого критиками альбома Джексона Off the Wall. Thriller записан в таких жанрах, как поп, рок, постдиско, ритм-н-блюз и фанк[1][2].

Работа над альбомом велась в период с апреля по ноябрь 1982 года на студии Шаблон:Нп3 в Лос-Анджелесе. Продюсированием занимались Куинси Джонс и сам Джексон. Всего в альбоме девять треков, четыре из них были написаны самим певцом. Все семь синглов, выпущенных из Thriller, попали в топ-10 чарта Billboard Hot 100. На три из них были сняты музыкальные видеоклипы. Эта пластинка позволила Джексону сломать расовые барьеры в поп-музыке: видео на песни «Thriller», «Billie Jean» и «Beat It» попали в регулярную ротацию на MTV. Альбом был одним из первых, использующих музыкальные видео в качестве успешного инструмента продвижения. Всего за год Thriller стал самым продаваемым альбомом всех времён и остаётся таковым до сих пор[3][4][5].

На церемонии вручения «Грэмми» 1984 года пластинка получила восемь наград: семь из них забрал Джексон, восьмую взял звукорежиссёр Шаблон:Не переведено 3. В 2003 году Thriller занял 20-е место в списке «500 величайших альбомов всех времён» по версии журнала Rolling Stone. В том же году он стал третьим в списке 200 Definitive Albums of All Time (по версии Национальной ассоциации продавцов звукозаписей)[6][7]. Альбом был включён в Библиотеку Конгресса как «культурно значимая запись», а видеоклип на песню «Thriller» — в Национальный реестр кинокартин как «культурно, исторически и эстетически значимый фильм». В 2012 году критики Slant Magazine поставили Thriller на первое место в своём списке «Лучших альбомов 1980-х»[8].

В 2001 году было выпущено переиздание альбома Thriller: Special Edition, среди бонусных материалов релиза была демозапись песни «Someone in the Dark», получившая «Грэмми» в качестве саундтрека к фильму «Инопланетянин»[9]. Награда за «Someone in the Dark» стала восьмой, полученной Джексоном на церемонии 1984 года. Таким образом, был установлен рекорд по количеству статуэток «Грэмми», выигранных одним артистом за одну ночь. В 2008 году альбом в очередной раз был переиздан под названием Thriller 25 и содержал ремиксы, созданные в сотрудничестве с современными артистами, а также не выпущенные до того момента песни и DVD. 16 мая 2022 года состоялся анонс юбилейного переиздания Thriller 40, выход которого назначен на 18 ноября[10][11]. Сборник будет состоять из двух компакт-дисков, в него войдут песни, которые были записаны для альбома, но так и не были изданы публично[11].

Предыстория

Семейная группа The Jackson 5 (позже The Jacksons), в которой Джексон начал свою карьеру, продолжала своё существование, хотя певец уже давно положил начало своей сольной деятельности[12]. В период между релизами Off the Wall (1979) и Thriller (1982), Джексон принял участие в мировом туре The Jacksons Шаблон:Нп3 (1979—1980)[13], спродюсировал и записал с ними альбом Шаблон:Нп3, получивший платиновую сертификацию в США[14] и возглавивший чарт Billboard Soul LPs[15], а затем отправился в одноимённое турне по Северной Америке (1981)[16].

Предыдущий студийный альбом Джексона 1979 года Off the Wall, высоко оценённый влиятельными музыкальными изданиями[17][18], был продан в мире тиражом свыше 5 миллионов экземпляров и стал самым продаваемым альбомом чёрного артиста на тот момент[2]. Пластинка оставалась на вершинах чартов в течение девяти месяцев[12]. За неё певец, уже хорошо зарекомендовавший себя как исполнитель и автор песен, получил свою первую с начала карьеры статуэтку «Грэмми», что уже было невиданным успехом[2][19]. Но 24-летний Джексон хотел превзойти этот успех, несмотря на то, что на рубеже 70-х — 80-х гг. в США произошёл упадок на музыкальном рынке, регистрировались самые низкие продажи синглов и альбомов в истории, критики отмечали застой в звучании[20][21].

Для работы над шестым студийным альбомом Джексон вновь собрал команду, работавшую над Off the Wall: продюсера Куинси Джонса, звукорежиссёра Шаблон:Нп3, автора песен и клавишника Рода Темпертона. По словам Джонса, певец стал писать музыку для нового альбома сразу после выпуска предыдущего[22]. Джексон хотел создать альбом, в котором каждая песня будет «киллером» (сражать наповал), как «Щелкунчик» Чайковского[23]. Это легло в основу концепции Thriller. Жанр диско в то время начал терять популярность и авторы решили отойти от стиля «Off the Wall»[24].

История создания

Thriller был записан на Шаблон:Нп3 в Лос-Анджелесе, Калифорния. Бюджет альбома составлял 750 000 долларов[25]. Работа над Thriller началась 14 апреля 1982 года, когда был записан дуэт Джексона с Полом Маккартни «The Girl Is Mine», и закончена была 8 ноября того же года на стадии сведения[комм. 1]. В запись также были вовлечены несколько участников группы Toto. Джексон написал четыре песни, вошедшие в альбом: «Wanna Be Startin' Somethin'», «The Girl Is Mine», «Beat It» и «Billie Jean»[25][комм. 2]. Он не записывал музыку на бумагу, а пользовался диктофоном, голосом показывая, как должны звучать партии каждого инструмента[26]. Несмотря на успех Off the Wall, по словам Джонса, их рабочие отношения были очень продуктивными для созидания. «Когда работаешь над записями, нельзя сказать, сколько ты сможешь продать, — говорит он. — Это невозможно контролировать. Просто делаешь свою работу, надеясь достигнуть чего-то большего»[27]. Джонс и Джексон провели вместе четыре месяца, рассмотрев более 700 демо[27][28].

Во время записи альбома отношения между Джексоном и Джонсом стали напряжёнными. Когда певец принёс Джонсу демозапись песни «Billie Jean» для рассмотрения её в качестве кандидата на включение в альбом, продюсер не был впечатлён длительным вступлением и звучанием баса и заключил, что песня не подходит для пластинки[29][комм. 2]. После долгих споров, в ходе которых певец чуть было не отменил выпуск альбома, было решено, что песня попадёт на Thriller, однако длительность первоначальной версии композиции составляла 11 минут, её пришлось сократить почти вдвое[30][31].

Джонс хотел, чтобы на пластинку попала композиция в жанре рок-музыки, что-то похожее на песню Шаблон:Нп3 группы The Knack[27]. Так он подал Джексону идею для написания «Beat It» — именно эту композицию Джонс считал ключевым треком пластинки[29]. Продюсер и певец потратили много времени на поиски подходящего соло-гитариста для песни. Им стал Эдди Ван Хален из рок-группы Van Halen[29][комм. 2].

Когда была написана титульная песня альбома, Род Темпертон вначале хотел назвать её «Starlight» (Шаблон:Tr-en) или «Midnight Man» (Шаблон:Tr-en), но ни Джексона, ни Джонса эти названия не устроили. Тогда Темпертон придумал ещё около трёхсот вариантов, в результате, создатели альбома остановились на названии «Thriller», чувствуя, что оно может привлечь слушателей[28][32]. К записи трека был привлечён актёр Винсент Прайс: он прочитал стихотворный текст, написанный Родом Темпертоном в такси по пути в звукозаписывающую студию[33][комм. 2].

По завершении работы над девятью песнями, избранными в окончательный треклист, и Джексон, и Джонc остались недовольны результатами и заново переработали все треки за две недели, сводя по одной песне в день[34][35].

Thriller стал одним из последних альбомов доцифровой эры[36]. Для записи пластинки применялась самая современная на тот момент 24-дорожечная аналоговая техника, но использовалась она нестандартно: когда количество записанных дорожек не помещалось на плёнку, синхронизировали от 4-х до 5-ти 24-дорожечных аппаратов, таким образом, для записи одной песни могло быть использовано больше сотни дорожек[21][37]. Такая технология получила от её создателей название «Acusonic Recording Process»[38]. В 1982 году новые цифровые способы записи уже применялись на студиях, и альбом Джексона был записан на границе между цифровыми и аналоговыми технологиями[36].

Композиция альбома

Шаблон:Listen Шаблон:Listen Шаблон:Listen По словам Стива Хью из AllMusic, Thriller обладает всеми сильными сторонами предыдущего альбома Джексона Off the Wall, но танцевальные треки и песни в стиле рок стали более агрессивны, в то время как мелодии поп-музыки зазвучали мягче и душевнее[39].

Альбом включает в себя три баллады: «The Girl Is Mine», «The Lady in My Life» и «Human Nature». «The Girl Is Mine» повествует о двух друзьях, которые борются за внимание девушки, при этом споря, кто любит её больше. Эта песня заканчивается диалогом между Джексоном и Маккартни[29]. Одна из нескольких композиций, ставших плодами их сотрудничества. Она считается одной из самых простых поп-песен в альбоме[2]. «Human Nature» — печальная софт-рок/ритм-н-блюз-баллада. Несмотря на то, что эта песня была написана участником группы Toto[40] Стивом Поркаро и Джоном Беттисом[41], она считается одной из самых личных песен Джексона.

Несмотря на легкое звучание поп-мелодий в этих двух записях, в Thriller чётче, чем в Off the Wall, отражаются противоречивые тематические элементы, которые характерны для более позднего творчества Джексона[42]. В этом альбоме раскрывается тема паранойи и тёмных фантазий. Это проявляется в «Billie Jean», «Wanna Be Startin’ Somethin’» и «Thriller»[43].

В песне «Billie Jean», выдержанной в жанре фанка[44], Джексон поёт о девушке, которая утверждает, что он является отцом её ребёнка. Джонсом был приглашен джазовый саксофонист Шаблон:Нп3 для исполнения мелодии на духовом синтезаторе Шаблон:Нп3, а также басист Шаблон:Нп3.

Фанковая «Wanna Be Startin’ Somethin’» была написана за несколько лет до 1982 года и по звучанию очень похожа на песни альбома Off the Wall[45]. Её начало и середина сопровождаются партиями бас-гитары и ударных инструментов. Кульминация — нарастающее пение в африканском стиле (часто ошибочно считается, что на суахили, но на самом деле слова поются на основе языка дуала)[29][46]. Текст песни порицает сплетни и СМИ[44].

В знаменитом сингле «Thriller» можно услышать такие звуковые эффекты, как звук скрипящей двери, гром, шаги по деревянному настилу пола, шум ветра, лай собак[29]. Таким образом, даже без визуального сопровождения песня напоминает фильм ужасов[41]. «Thriller» — композиция умеренного темпа[47], представляет собой смесь диско и фанка[48].

В начале 80-х слияние ритм-н-блюза и рока считалось необычным, и «Beat It» сочетает в себе элементы именно этих двух жанров[2]. Направленная против бандитизма и насилия, она явилась первой успешной рок-песней Джексона[39]. Позднее певец рассказал о ней в интервью: «Я хотел написать песню, которую сам купил бы, если бы интересовался рок-музыкой. Так я приблизился к этому стилю, я хотел, чтобы этой песней наслаждалась вся молодёжь: от школы до колледжа»[49].

«Baby Be Mine», написанная Родом Темпертоном, представляет собой танцевальную поп/ритм-н-блюз композицию, наполненную перемежающейся игрой клавишных и духовых инструментов[41].

«P.Y.T.» — одна из самых быстрых песен в альбоме[50], жанр которой определяется критиками как джазовый ритм-н-блюз[51]. Оригинальная демоверсия была создана самим Джексоном, но позднее полностью переработана Джеймсом Инграмом и Куинси Джонсом[52].

Выпуск альбома и критика

Шаблон:Рейтинги альбома К концу 1970-х годов способности Джексона как певца получили высокую оценку. В Rolling Stone сравнили его вокал с «захватывающим дух мечтательно-заикающимся» вокалом Стиви Уандера. В их анализе был отмечен «необычайно красивый тенор Джексона, который плавно переходит в поразительный фальцет и очень смело используется певцом»[17].

В годы выпуска Thriller артист стал петь ниже, и его голос мог спуститься вниз до ноты До большой октавы, но певец предпочитал завышать его по той причине, что поп-теноры должны расширять диапазон для создания собственного стиля[53]. В Rolling Stone считали, что именно теперь Джексон запел, полностью используя свой взрослый голос «с легким оттенком грусти»[44]. Певец уже пользовался в это время приёмом Шаблон:Нп3, которую можно услышать и в «Thriller». Целью при этом своеобразном заглатывании воздуха является передача самых разнообразных эмоций: радостного, нетерпеливого ожидания, печали, гнева[41][комм. 3].

После глобального успеха Off the Wall, представители международных офисов CBS говорили о необходимости проведения кампании по одновременному релизу Thriller во всем мире, а не последовательному выпуску, как это происходило обычно[27]. Убедившись в том, что CBS может получить необходимые материалы для своих заводов, они приступили к выпуску альбома во всём мире одновременно. «После Thriller это стало обычной практикой», — вспоминает Дэн Бек, вице-президент по маркетингу CBS/Epic[27]. Альбом был выпущен 30 ноября 1982 года и на пике популярности продавался по миллиону экземпляров в неделю во всём мире[53]. Всего в альбом вошло 9 песен, из которых 7 были выпущены синглами. Первый из них («The Girl Is Mine», в дуэте с Полом Маккартни) вышел за месяц до выпуска альбома. Выбор такой песни вызвал недоумение у слушателей и некоторых музыкальных обозревателей: они полагали, что «The Girl Is Mine» — слишком слабый сингл, а значит альбом будет провальным[44]. Однако после выхода второго сингла «Billie Jean» Thriller поднялся на вершины хит-парадов[54]. Успех продолжился и с выпуском песни «Beat It», записанной с участием гитаристов Эдди Ван Халена и Стива Люкатера. «Thriller», титульная песня альбома, также была выпущена синглом и стала хитом[55].

На успех альбома повлияло и выступление Джексона на концерте в честь 25-й годовщины Motown Records 25 марта 1983 года. Во время исполнения песни «Billie Jean», певец впервые продемонстрировал свою знаменитую лунную походку. Кристофер Смит из Los Angeles Times писал о впечатлениях зрителей на концерте: «Это было нечто уникальное. Это был даже не рёв, больше похоже на визг по всему залу, как будто все испугались одновременно. В двух рядах от меня две женщины яростно обнимались, буквально вцепившись друг в друга, и при этом не отрывали взгляда от сцены, будто пытаясь подсознательно удержаться за этот момент. Затем, как ни странно, толпа на 15 секунд стихла. Первая лунная походка вызвала новый шквал воплей. Неудивительно, что после концерта в вестибюле были люди, пытавшиеся повторить её и понять суть её исполнения»[56].

Альбом был хорошо принят большинством критиков. Они отметили, что песни Thriller записаны в жанрах поп, рок-музыки, пост-диско, ритм-энд-блюза, соула и фанка[1][2]. Некоторые из рецензентов обратили внимание на то, что в композициях альбома нашли отражения различные элементы таких музыкальных стилей, как софт-рок и хард-рок[57][58]. Кристофер Коннелли в январе 1983 года в журнале Rolling Stone описал его как «пикантную пластинку с терзающим, тёмным посланием слушателям»[44]. Джон Рокуэлл в декабре 1982 года в The New York Times прокомментировал возраст Джексона, сравнивая его юность с его опытом в индустрии развлечений. Основная часть обзора Рокуэлла сосредоточена на том, что по его ощущениям этот альбом помогает разрушить «барьеры, постоянно возникающие между музыкой белых и чёрных», тем более, что «обычно белые издания и радиостанции избегают музыки афроамериканцев, но похоже, что в этом случае они готовы притвориться, что этот исполнитель не чёрный». «Thriller — замечательный альбом, это заявление одного из великих исполнителей сегодняшней популярной музыки»[12]. Роберт Кристгау дал альбому оценку «A–» и прокомментировал: «Это работа, заполненная хитами на таком высоком уровне, что её уже можно считать классической»[59]. Позже он изменил свою оценку на «A», пояснив: «Мы не могли знать, каким блестящим будет каждый хит»[59]. Через год после выхода альбома в журнале Time написали о трёх его самых успешных синглах: «Пульс Америки и большей части остального мира нерегулярен, он бьётся то в жёстком ритме „Billie Jean“, то под асфальтовую арию „Beat It“, то в такт наводящей ужас „Thriller“»[53].

Thriller получил восемь наград «Грэмми» в 1984 году, семь из них забрал Джексон, восьмую статуэтку взял звукорежиссёр Брюс Свиден[60]. В том же году певец получил восемь American Music Awards, Special Award of Merit и три MTV Video Music Awards[61][комм. 3]. Thriller находился в Billboard Top LPs & Tape более двух лет (122 недели), при этом находясь на вершине в течение почти девяти месяцев (37 недель). Все семь синглов, выпущенных из альбома, в разное время попали в первую десятку хит-парада синглов Billboard Hot 100. 7 февраля 1984 года Thriller был объявлен Книгой рекордов Гиннесса «наиболее продаваемым альбомом за всю историю»[49].

Влияние и наследие

Музыкальная индустрия

Файл:Thriller platinum record, Hard Rock Cafe Hollywood.JPG
Платиновая пластинка альбома Thriller, выставленная в Hard Rock Cafe в Голливуде

В журнале Blender Джексон был описан как «выдающаяся икона конца XX века», в то время как Джон Парелес из The New York Times назвал его «музыкальным феноменом» и написал, что «в мировой популярной музыке есть Майкл Джексон и есть все остальные»[62]. Джексон изменил путь развития музыкальной индустрии. Смешивая жанры в песнях из альбома, певец помог своим коллегам вступить в эпоху кроссовер[63]. В Rolling Stone об одной из композиций пластинки писали: «„Beat It“ тонко показала то, что Джексон педантично будет продолжать повторять и почти 10 лет спустя в песне „Black or White“: „Неважно, чёрный ты или белый“. Не каждый прислушался к этому посылу, однако те, кому это удалось, обнаружили готовую формулу, по которой можно смешать поп, рок и ритм-н-блюз»[1]. Адвокат Джексона Джон Бранка отметил, что исполнитель получал самые высокие роялти: около 2-х долларов за каждый проданный экземпляр альбома. В результате, он получал рекордные доходы за продажи компакт-дисков и документального фильма The Making of Michael Jackson’s Thriller, спродюсированного Джексоном и Джоном Лэндисом. Фильм, финансируемый MTV, был издан на LD и VHS и продан в количестве 350 000 экземпляров за первые несколько месяцев[64]. Благодаря выпущенным синглам, Thriller поднял значение популярной музыки на американском рынке, несколько песен с него изменили восприятие о количестве успешных синглов, выпущенных из одного альбома[65]. Thriller сохраняет позиции в американской культуре; биограф Дж. Рэнди Тараборелли отмечает: «В какой-то момент Thriller перестали покупать в качестве предмета развлечения (как например журнал, игрушка, билет на известный фильм) и стали покупать как вещь, без которой не обойтись в каждом доме»[66].

На момент выхода альбома Шаблон:Нп3, президент A&M Records, сделал заявление для прессы: «Вся индустрия имеет долю от этого успеха»[53]. Джей Кокс в своей статье журналу Time предположил, что «выход альбома Thriller подарил музыкальному бизнесу его лучшие годы с тех бурных дней 1978, когда он по различным оценкам имел общий внутренний доход 4,1 миллиарда долларов»[53]. Влияние альбома Кокс назвал «восстановлением доверия» к индустрии, граничащей с «руинами панка и шикарными областями синтезаторной поп-музыки»[53]. Джексон был описан обозревателем Time так: «Звезда звукозаписи, радио, видеоклипов. Спасательная команда для музыкального бизнеса, состоящая из одного человека. Композитор, задающий ритм десятилетия. Танцор, исполняющий самые необычные движения. Певец, перешагнувший все границы вкуса, стиля и цвета»[53].

Когда Thriller и «Billie Jean» стали искать свою нишу для увеличения продаж, MTV и кабельное телевидение имели меньшую долю на рынке, чем большинство вещавших на всю Америку телеканалов. Основные телеканалы ABC, NBC и CBS также были компаниями, с которыми CBS/Epic Records хотела сотрудничать для продвижения альбома. Национальная телевизионная премьера первого музыкального видео на песню «Billie Jean» состоялась в неделю Хэллоуина в октябре 1984. Идея премьеры принадлежала исполнительным продюсерам Шаблон:Нп3 Чарльзу Хендерсону и Джерри Кроу[67][68]. Video Concert Hall — первый американский национальный телеканал, ставивший в ротацию музыкальные видео[69]. Премьера видео на «Thriller» была организована с помощью участника записи песни Винсента Прайса. В общей сложности, первыми смогли увидеть этот видеоклип зрители более чем 150 телеканалов[67][68]. В начале 1980-х годов видеоклипы Джексона, благодаря большому успеху, спасли от экономического краха новый телеканал BET, ориентированный на афроамериканских зрителей[70].

Музыкальные видео и расовое равенство

Файл:Thrillermichaeljacksonjpg-110146.jpg
Кадр из музыкального видео Michael Jackson’s Thriller

До успеха Thriller многие чувствовали, что Джексону пришлось очень долго бороться за то, чтобы попасть в эфир MTV, так как видеоклипы афроамериканцев не принимались в ротацию. «Я помню, как отправился на MTV с черновым вариантом клипа „Billie Jean“, и они отклонили видео», — вспоминает Рон Вайзнер, бывший на тот момент менеджером Джексона[27]. В рамках борьбы за то, чтобы артисту выделили эфирное время, президент CBS Records Шаблон:Нп3 оказал давление на MTV, сделав следующее заявление: «Я больше не дам вам ни одного музыкального видео, и собираюсь публично рассказать о том, что вы не хотите ставить музыку чёрного парня»[71][72][73].

Его позиция убедила руководство MTV начать ротацию «Billie Jean», а затем и «Beat It», это привело к долгосрочному сотрудничеству и позже помогло другим чернокожим артистам добиться признания[25][74][75]. Владельцы телеканала отрицают обвинения в расизме[76]. Популярность «Beat It» и «Billie Jean» помогли юному каналу найти своё «место на карте», и внимание MTV переключилось на поп-музыку и ритм-н-блюз[75][77]. В The Guardian писали о «Billie Jean»: «В то время как большинство видеоклипов были примитивными и бессмысленными, Джексону удалось создать интеллектуальный, оригинальный, визуально богатый и мистический ролик»[78]. Певец трансформировал музыкальные видео в форму искусства и инструмент продвижения, используя сложные сюжетные линии, танцы, спецэффекты и эпизодические роли, исполненные известными личностями[39]. Когда 14-минутное музыкальное видео Michael Jackson’s Thriller попало в эфир, MTV ставил его дважды в час, чтобы удовлетворить спрос телезрителей[79]. Этот короткометражный фильм стал отправной точкой для роста масштабов музыкальных клипов, его называют лучшим видеоклипом из когда-либо выпущенных[80]. Популярность этого видео вернула Thriller на вершину альбомного чарта[29]. Видеоролики на песни «Beat It» и «Thriller» имели успех и благодаря массовой хореографии, впоследствии ставшей «визитной карточкой» певца[81]. Автор, музыкальный критик и журналист Шаблон:Нп3 написал в 2004 году: «Это сложно: слушать песни с Thriller и не связывать их с музыкальными видео. Для большинства из нас изображение дополняет песни. На самом деле можно утверждать, что Майкл — первый артист эпохи MTV, который смог так тесно связать в общественном воображении содержание альбома с образами, дополняющими его»[комм. 3]. Видеоклип на «Thriller» оказал настолько большое влияние на музыкальную индустрию, что отголоски этого явления можно наблюдать и в творчестве других исполнителей: от Шаблон:Нп3 Beastie Boys, до «Rush Rush» Полы Абдул и «Telephone» Леди Гага. Одним из самых ярких примеров влияния Джексона на артиста является Канье Уэст и его 30-минутный видеоклип под названием «Runaway»[82]. Хореография «Thriller» стала частью глобальной поп-культуры, воспроизводясь всеми, от актёров Болливуда до заключённых на Филиппинах[83][84].

Для Джексона, как чернокожего артиста, успех, которого он добился в 1980-х, стал беспрецедентным. Ричард Харрингтон из The Washington Post писал, что Thriller проложил путь другим афроамериканским исполнителям, таким как Принс и Уитни Хьюстон[82][85]. «Beat It» стала первой композицией чернокожего музыканта, попавшей в регулярную ротацию американских рок-радиостанций[1][86]. В журнале Time было отмечено: «Джексон — самая большая звезда со времён The Beatles. Он — самый горячий сольный феномен со времён Элвиса Пресли. Он — просто самый популярный чёрный певец из когда-либо появившихся»[53].

Современное восприятие

Шаблон:Рейтинги альбома В настоящее время альбом снова получил одобрение критиков. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic дал ему максимальную оценку в пять звёзд и написал, что эта запись может заинтересовать любого слушателя. По его мнению, Thriller демонстрирует более тяжёлый фанк и хард-рок, чем Off the Wall. Критик отзывается о песнях альбома так: «Две лучшие песни: „Billie Jean“, …и безумная „Wanna Be Startin’ Somethin’“ — [не только] самый свежий фанк в альбоме, [но] и самый страшный трек, когда-либо записанный Джексоном». Эрлевайн высказал мнение, что Thriller усовершенствовал то, что было выпущено в предыдущих альбомах артиста, хотя рецензенты AllMusic критично отозвались о титульном треке альбома, называя его «смешным»[43]. Эрик Хендерсон из Slant Magazine дал альбому пять звёзд. Как и критики AllMusic и Rolling Stone, он хвалил текст песни «Wanna Be Startin’ Somethin’»[87]. Отдавая оценку в пять звёзд в The New Rolling Stone Album Guide (2004), журналист Rolling Stone Джон Парелес прокомментировал, что Джексон «удвоил амбиции и умножил свою аудиторию» с помощью альбома, ставшего его наследием[88].

Музыкальный критик Шаблон:Нп3 писал, что Джексон «стал наставником для R. Kelly, Ашера, Джастина Тимберлейка и бесчисленного множества других артистов, создав для них учебное пособие — Thriller»[комм. 3]. В доказательство долголетия альбома, в 2003 году Thriller вошёл в список 500 величайших альбомов всех времён от Rolling Stone, заняв в нём 20-е место, и был внесён в список 200 Definitive Albums of All Time по версии Национальной Ассоциации Продаж Записей (NARM) под номером 3[7]. В 2008 году, спустя 25 лет после выпуска, альбом был внесён в Шаблон:Нп3, и всего через несколько недель был в числе 25-ти записей, сохранённых в Библиотеке Конгресса в Национальном Реестре Записей, как «имеющий культурную ценность»[89]. В 2009 году музыкальные критики MTV Base и VH1 назвали Thriller лучшим альбомом с 1981 года. В апреле того же года он был объявлен MTV Величайшим альбомом в истории[90]. Наряду с другими выбранными критиками записями, он был включён в опросы слушателей. 40 000 человек выбрали Thriller «Лучшим альбомом всех времён» по мнению MTV, это треть всех голосов в опросе[91][92].

Переиздания и продажи

Thriller был переиздан 16 октября 2001 года под названием Thriller: Special Edition. Был произведён ремастеринг оригинальных треков. Альбом включал новый буклет и бонусные материалы: песни «Someone in the Dark», «Carousel», оригинальную демозапись песни «Billie Jean», а также аудио-интервью с Куинси Джонсом и Родом Темпертоном, в которых они рассказывали о процессе записи[комм. 4]. Sony наняли для работы с Джексоном звукорежиссёра и микшера Мика Гузауски (Mick Guzauski)[93]. Планировалось создать многоканальные (5,1) ремиксы песен с Thriller и других альбомов артиста с объёмным звуком для выпуска их в новом тогда формате Super Audio CD. Многочисленные попытки заставить Джексона выпустить подобные записи не увенчались успехом: он никогда не одобрял ремиксы[94]. В результате, Thriller был переиздан на SACD только в стерео-версии[95].

В феврале 2008 года Epic Records выпустил Thriller 25; Джексон выступил в качестве исполнительного продюсера[96]. Альбом появился на виниловых пластинках без дополнительных материалов[97] и на CD и USB с семью бонусными треками: новой песней под названием «For All Time», полной записью голоса Винсента Прайса и пятью ремиксами в сотрудничестве с американскими артистами Fergie, Will.i.am, Канье Уэстом и Эйконом[96][98][99]. Несмотря на то, что в новых версиях композиций присутствуют вокальные партии Джексона, активного участия в их создании исполнитель не принимал[100]. Издание также включало в себя DVD с тремя видеоклипами и выступлением с песней «Billie Jean» на концерте Motown 25 и буклет с сообщением от Джексона[96]. Запись баллады «For All Time» предположительно датируется 1982-м годом, но певец возвращался к ней и во время работы над альбомом Dangerous[101]. С переиздания было выпущено два сингла: «The Girl Is Mine 2008» и «Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008».

Thriller 25 был коммерчески успешен, особенно по сравнению с другими переизданиями альбомов. Он поднялся на первые строчки чартов восьми стран и международного European Top 100 Albums[102]. Поднялся на третью позицию в чарте Великобритании и попал в топ 10 более чем 30-ти национальных чартов[103][104]. В США Thriller 25 стал вторым «самым продаваемым альбомом» в неделю его релиза с продажами 166 тысяч экземпляров, ему не хватило всего 14-ти тысяч до первой строчки. Альбом не попал в Billboard 200 (по причине того, что переиздания в него не включаются), но стал номером 1 в Pop Catalog Charts, где оставался в течение десяти недель (не подряд)[105] с лучшими продажами в этом чарте с декабря 1996 года[106]. С приходом Хэллоуина в ноябре 2008, Thriller 25 оставался на первой позиции американского чарта одиннадцать недель (не подряд). В США альбом был продан в количестве 688 000 экземпляров, это сделало его самым продаваемым переизданием 2008[107].

После смерти Джексона в 2009 году, были выпущены дополнительные тиражи альбома Thriller. Он разместился на второй строчке чарта Top Pop Catalog Albums, было продано более 100 000 экземпляров. Благодаря песням из этого альбома, Джексон стал первым артистом, объём продаж цифровых копий записей которого за неделю превысил миллион[108]. По данным Nielsen Soundscan, Thriller стал 14-м в списке самых продаваемых альбомов 2009 года в США с 1,27 миллионами проданных экземпляров[109].

Пластинка занимает второе место в списке самых продаваемых альбомов в США, в августе 2021 года альбом получил 34-ю платиновую сертификацию от RIAA[110]. Thriller — первая пластинка в истории ассоциации, получившая более 30 платиновых сертификатов[111]. Спрос на альбом среди американцев стабильно составляет 3000 экземпляров в неделю[112]. Объём продаж во всём мире варьируется, по данным разных источников, от 65 до 110 миллионов экземпляров[25][41][55][111][113].

В мае 2022 наследники Майкла Джексона объявили о переиздании Thriller в честь юбилея: 30 ноября исполняется 40 лет со дня выпуска альбома[114].

Список композиций

Шаблон:Track listing Шаблон:Track listing

Участники записи

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Шаблон:Col-2

Шаблон:Col-end

История релиза

Регион Дата Лейбл Форматы Каталог[95]
Шаблон:Австралия Австралия 30 ноября 1982 Epic Records LP ELPS 4328
Шаблон:Аргентина Аргентина Discos CBS 47.266
Шаблон:Бразилия Бразилия Epic Records 144.776
Шаблон:Греция Греция EPC 85930
Шаблон:Израиль Израиль CBS 85930
Шаблон:Испания Испания EPC 85930
Шаблон:Колумбия Колумбия 19352
Шаблон:Мексика Мексика LNS-17406
Шаблон:Нидерланды Нидерланды EPC 85930
Шаблон:Новая Зеландия Новая Зеландия ELPS 4328
Шаблон:Португалия Португалия EPC 85930
Шаблон:США США QE 38112
Шаблон:Турция Турция Epic Records, Balet QE 38112, CBS BL 38112
Шаблон:Япония Япония Epic Records 25•3P-399
Шаблон:Австралия Австралия CD CDEPC 85930
Шаблон:Флаг Европа CS 40-85930
Шаблон:Австралия Австралия EPC 4328
Шаблон:Великобритания Великобритания EPC 40-85930
Шаблон:Нидерланды Нидерланды 40-85930
Шаблон:США США QET 38112
Шаблон:Япония Япония 25.6P-199
Шаблон:США США 2 декабря 1982 8TRK QEA 38112
Шаблон:Великобритания Великобритания[61] 6 декабря 1982 LP EPC 40-85930
Шаблон:Югославия Югославия 1983 Epic Records, Suzy EPC 85930
Шаблон:Флаг Европа Epic Records CD CDEPC 85930
Шаблон:Канада Канада EK 38112
Шаблон:Япония Япония 35.8P-11
Шаблон:Чехословакия Чехословакия 1984 Supraphon, CBS LP EPC 85930
Шаблон:DDR AMIGA 8 56 105
Файл:Flag of Bulgaria (1971-1990).svg Болгария 1986 Балкантон LP BTA 11703
Шаблон:Япония Япония 1987 Epic Records CD 32･8P-224
1988 25.8P-5137
Шаблон:Флаг Европа 1991 CD 85930
CDEPC 85930
Шаблон:Флаг ЮАР (1927-1994) ЮАР CDEPC 2819 K
Шаблон:Япония Япония ESCA 5408
2000 SACD ESGA 503
Шаблон:Россия Россия 2001 Sony Music Russia, Epic Records CD EPC 85930 0
Шаблон:Болгария Болгария 2013 Балкантон LP BTA 11703
Шаблон:Греция Греция Epic Records CS 40-85930
Шаблон:Индонезия Индонезия Epic Records , PT. Indo Semar Sakti E — 0120888, 35.6P — 11
Шаблон:Флаг Европа Epic Records CD CDEPC 85930
Шаблон:Бразилия Бразилия DIDP 07663 / 700.029
Шаблон:Германия Германия CDEPC 85930
Sony Music CD 85930
Шаблон:Канада Канада Epic Records EK 38112
Шаблон:Россия Россия ADA Sound Ltd. ADASD 0411
Шаблон:США США Epic Records EK 38112
Шаблон:Флаг Европа MD EPC 85930
Шаблон:США США EM 38112

Чарты и сертификации

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Годовые чарты

Чарт (1983) Высшая
позиция
Шаблон:Австралия Австралия[115] 1
Шаблон:Австрия Австрия[116] 3
Шаблон:Великобритания Великобритания[117] 1
Шаблон:Греция Греция[118] 34
Шаблон:Италия Шаблон:Нп3[119] 1
Шаблон:Испания Испания[120] 1
Шаблон:Канада Канада[121] 1
Шаблон:Нидерланды Нидерланды[122] 1
Шаблон:Новая Зеландия Новая Зеландия[123] 1
Шаблон:Норвегия Норвегия[116] 6
Шаблон:США США[124] 1
Шаблон:Франция Франция[125] 1
Шаблон:Германия ФРГ[126] 1
Шаблон:Швеция Швеция[127] 1
Шаблон:Япония Япония[128] 6
Чарт (1984) Высшая
позиция
Шаблон:Австралия Австралия[115] 2
Шаблон:Австрия Австрия[129] 3
Шаблон:Канада Канада[130] 4
Шаблон:США США[131] 1
Шаблон:Швейцария Швейцария[132] 1
Шаблон:Япония Япония[133] 1
Чарт (2009) Высшая
позиция
Шаблон:Германия Германия[134] 40
Шаблон:Италия Италия[135] 1
Чарт (2010) Высшая
позиция
Шаблон:США США[136] 137

Итоги десятилетия

Чарт (1980-89) Высшая
позиция
Шаблон:Австралия Австралия[115] 3
Шаблон:Австрия Австрия[137] 1
Шаблон:Япония Япония[138] 2

Шаблон:Col-2

Сертификации

Страна Сертификация
Шаблон:Япония Япония (RIAJ) Файл:Decuple gold record icon.svg 16× Золотой[139]
Шаблон:Венгрия Венгрия (Mahasz) Файл:Platinum record icon.svg Платиновый[140]
Шаблон:Гонконг Гонконг (IFPIHK) Файл:Platinum record icon.svg Платиновый[141]
Шаблон:Италия Италия (FIMI) Файл:Platinum record icon.svg Платиновый[142]
Шаблон:Португалия Португалия (AFP) Файл:Platinum record icon.svg Платиновый[143]
Шаблон:Финляндия Финляндия (IFPI) Файл:Platinum record icon.svg Платиновый[144]
Шаблон:Германия Германия (BVMI) Файл:Triple platinum record icon.svg 3× Платиновый[145]
Шаблон:Швеция Швеция (GLF) Файл:Quadruple platinum record icon.svg 4× Платиновый[146]
Шаблон:Дания Дания (IFPI) Файл:Quintuple platinum record icon.svg 6× Платиновый[147]
Шаблон:Швейцария Швейцария (IFPI) Файл:Quintuple platinum record icon.svg 6× Платиновый[148]
Шаблон:Австрия Австрия (IFPI) Файл:Octuple platinum record icon.svg 8× Платиновый[149]
Шаблон:Нидерланды Нидерланды (NVPI) Файл:Octuple platinum record icon.svg 8× Платиновый[150]
Шаблон:Новая Зеландия Новая Зеландия (RIANZ) Файл:Decuple gold record icon.svg 12× Платиновый[151]
Шаблон:Великобритания Великобритания (BPI) Файл:Decuple gold record icon.svg 15× Платиновый[152]
Шаблон:Австралия Австралия (ARIA) Файл:Decuple gold record icon.svg 16× Платиновый[153]
Шаблон:США США (RIAA) Файл:Decuple gold record icon.svg 34× Платиновый[110]
Шаблон:Аргентина Аргентина (CAPIF) Файл:Diamond record icon.svg Бриллиантовый[154]
Шаблон:Франция Франция (SNEP) Файл:Diamond record icon.svg Бриллиантовый[155]
Шаблон:Мексика Мексика (AMPROFON) Файл:Double diamond record icon.svg 2× Бриллиантовый[156]
Шаблон:Канада Канада (Music Canada) Файл:Triple diamond record icon.svg 3× Бриллиантовый[157]

Шаблон:Col-end

Награды и номинации

Год Награда Номинированная работа Категория Результат Источник
1983 Billboard Video Awards «Beat It» Лучшее мужское исполнение Шаблон:Won [61]
Лучший видеоклип Шаблон:Won [61]
Лучшая хореография Шаблон:Won [61]
Лучшее использование видео для продвижения песни Шаблон:Won [61]
Лучшее использование видео для укрепления имиджа артиста Шаблон:Won [61]
Black Gold Awards Thriller Лучший альбом года Шаблон:Won [61]
«Billie Jean» Лучший сингл года Шаблон:Won [61]
«Beat It» Лучший видеоклип Шаблон:Won [61]
1984 American Music Awards Thriller Лучший поп/рок альбом Шаблон:Won [158]
Лучший соул/ритм-н-блюз альбом Шаблон:Won [158]
«Billie Jean» Лучший поп/рок сингл Шаблон:Won [158]
Лучшее соул/ритм-н-блюз видео Шаблон:Nom [158]
Лучший соул/ритм-н-блюз сингл Шаблон:Nom [158]
Лучшее поп/рок видео Шаблон:Nom [158]
«Beat It» Шаблон:Won [158]
Лучшее соул/ритм-н-блюз видео Шаблон:Won [158]
Grammy Awards Thriller Альбом года Шаблон:Won [159][160]
Лучший мужской поп-вокал Шаблон:Won [159][160]
Лучшая работа инженера Шаблон:Won [161][162]
Продюсер года Шаблон:Won [159][160]
«Beat It» Запись года Шаблон:Won [159][160]
Лучший мужской рок-вокал Шаблон:Won [159][160]
Песня года Шаблон:Nom [163]
«Billie Jean» Шаблон:Nom [163]
Лучший мужской ритм-н-блюз-вокал Шаблон:Won [159][163]
Лучшая ритм-н-блюз песня Шаблон:Won [159][160]
«Wanna Be Startin' Somethin'» Шаблон:Nom [159][160]
«P.Y.T. (Pretty Young Thing)» Шаблон:Nom [159][160]
«The Girl Is Mine» Лучшая песня дуэта или группы Шаблон:Nom [163]
MTV Video Music Awards Michael Jackson’s Thriller Видео года Шаблон:Nom [164]
Лучшее мужское видео Шаблон:Nom [164]
Лучшая концепция Шаблон:Nom [164]
Лучшее представление Шаблон:Won [164]
Лучшая хореография Шаблон:Won [164]
Выбор зрителей Шаблон:Won [164]
BRIT Awards Thriller Лучший альбом Шаблон:Won [162]
People's Choice Awards Michael Jackson’s Thriller Любимое видео Шаблон:Won [61][165]
Canadian Black Music Awards «Billie Jean» Лучший международный сингл Шаблон:Won [61]
Thriller Лучший международный альбом Шаблон:Won [61]
Juno Awards «Billie Jean» Международный сингл года Шаблон:Won [166]
Шаблон:Нп3 Gift of Music Awards Thriller Самый продаваемый альбом Шаблон:Won [167]
«Billie Jean» Самый продаваемый сингл Шаблон:Won [168]
1985 American Music Awards Thriller Лучший поп/рок альбом Шаблон:Nom [169]
Лучший соул/ритм-н-блюз альбом Шаблон:Nom [169]
Grammy Awards «Making of Michael Jackson’s Thriller» Лучший музыкальный фильм Шаблон:Won [163]
American Music Video Awards Лучшее домашнее видео Шаблон:Won [170]
Лучшее длинное видео Шаблон:Won [170]
NARM Gift of Music Awards Thriller Самый продаваемый альбом Шаблон:Nom [168]
Самый продаваемый компакт-диск Шаблон:Nom
Самый продаваемый альбом артиста (мужчины) Шаблон:Nom
Самый продаваемый альбом чернокожего артиста (мужчины) Шаблон:Nom
«Making of Michael Jackson’s Thriller» Самое продаваемое домашнее видео Шаблон:Nom
1989 MTV’s Rate The 80s «Michael Jackson’s Thriller» Величайшее видео в мировой истории Шаблон:Won [61]
1992 Billboard Music Awards Thriller Специальная награда к десятилетию альбома Thriller Шаблон:Won [171]
1996 World Music Awards Самая продаваемая запись в мире Шаблон:Won [172]
2002 Billboard Music Awards Специальная награда за самое долгое пребывание альбома на первой строчке Billboard 200 (37 недель) Шаблон:Won [173]

Комментарии

Шаблон:Примечания

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Ссылки

Внешние ссылки

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Шаблон:Cite web
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ Шаблон:Статья
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Cite web
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Статья
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Статья
  16. ↑ Шаблон:Статья
  17. ↑ 17,0 17,1 Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ 21,0 21,1 Шаблон:Harvnb
  22. ↑ Шаблон:Harvnb
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 25,3 Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ 27,0 27,1 27,2 27,3 27,4 27,5 Шаблон:Cite web
  28. ↑ 28,0 28,1 Шаблон:Cite web
  29. ↑ 29,0 29,1 29,2 29,3 29,4 29,5 29,6 Шаблон:Cite web
  30. ↑ Шаблон:Harvnb
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Harvnb
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Harvnb
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ 36,0 36,1 Шаблон:Harvnb
  37. ↑ Шаблон:Harvnb
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ 39,0 39,1 39,2 Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ 41,0 41,1 41,2 41,3 41,4 Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ 43,0 43,1 Шаблон:Cite web
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 44,3 44,4 Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Harvnb
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок disco-funk не указан текст
  49. ↑ 49,0 49,1 Шаблон:Статья
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок stylus не указан текст
  52. ↑ Шаблон:Harvnb
  53. ↑ 53,0 53,1 53,2 53,3 53,4 53,5 53,6 53,7 Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ 55,0 55,1 Шаблон:Harvnb
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок HNCritics не указан текст
  58. ↑ Шаблон:Harvnb
  59. ↑ 59,0 59,1 Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ 61,00 61,01 61,02 61,03 61,04 61,05 61,06 61,07 61,08 61,09 61,10 61,11 61,12 61,13 Шаблон:Harvnb
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Cite web
  64. ↑ Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Harvnb
  66. ↑ Шаблон:Книга
  67. ↑ 67,0 67,1 Шаблон:Cite news
  68. ↑ 68,0 68,1 Шаблон:Cite news
  69. ↑ Шаблон:Книга
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Harvnb
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ Шаблон:Cite web
  75. ↑ 75,0 75,1 Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Статья
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite web
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite web
  81. ↑ Шаблон:Cite web
  82. ↑ 82,0 82,1 Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite web
  84. ↑ Шаблон:Cite web
  85. ↑ Шаблон:Cite web
  86. ↑ Шаблон:Статья
  87. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Slant Thriller не указан текст
  88. ↑ Шаблон:Harvnb
  89. ↑ Шаблон:Cite web
  90. ↑ Шаблон:Cite web
  91. ↑ Шаблон:Cite web
  92. ↑ Шаблон:Cite web
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite web
  95. ↑ 95,0 95,1 Шаблон:Cite web
  96. ↑ 96,0 96,1 96,2 Шаблон:Cite web
  97. ↑ Шаблон:Cite web
  98. ↑ Шаблон:Cite web
  99. ↑ Шаблон:Cite web
  100. ↑ Шаблон:Cite web
  101. ↑ Шаблон:Cite web
  102. ↑ Шаблон:Cite web
  103. ↑ Шаблон:Cite web
  104. ↑ Шаблон:Cite web
  105. ↑ Шаблон:Cite web
  106. ↑ Шаблон:Cite web
  107. ↑ Шаблон:Cite web
  108. ↑ Шаблон:Cite web
  109. ↑ Шаблон:Cite web
  110. ↑ 110,0 110,1 Шаблон:Cite web
  111. ↑ 111,0 111,1 Шаблон:Cite web
  112. ↑ Шаблон:Cite web
  113. ↑ Шаблон:Cite web
  114. ↑ Шаблон:Cite web
  115. ↑ 115,0 115,1 115,2 Шаблон:Книга
  116. ↑ 116,0 116,1 Шаблон:Cite web
  117. ↑ Шаблон:Cite web
  118. ↑ Шаблон:Cite web
  119. ↑ Шаблон:Cite web
  120. ↑ Шаблон:Книга
  121. ↑ Шаблон:Cite web
  122. ↑ Шаблон:Cite web
  123. ↑ Шаблон:Cite web
  124. ↑ Шаблон:Cite web
  125. ↑ Шаблон:Cite web
  126. ↑ Шаблон:Cite web
  127. ↑ Шаблон:Cite web
  128. ↑ Шаблон:Cite web
  129. ↑ Шаблон:Cite web
  130. ↑ Шаблон:Cite web
  131. ↑ Шаблон:Cite web
  132. ↑ Шаблон:Cite web
  133. ↑ Шаблон:Cite web
  134. ↑ Шаблон:Cite web
  135. ↑ Шаблон:Cite web
  136. ↑ Шаблон:Статья
  137. ↑ Шаблон:Cite web
  138. ↑ Шаблон:Книга
  139. ↑ Шаблон:Cite web
  140. ↑ Шаблон:Cite web
  141. ↑ Шаблон:Cite web
  142. ↑ Шаблон:Cite web
  143. ↑ Шаблон:Cite web
  144. ↑ Шаблон:Cite web
  145. ↑ Шаблон:Cite web
  146. ↑ Шаблон:Cite web
  147. ↑ Шаблон:Cite web
  148. ↑ Шаблон:Cite web
  149. ↑ Шаблон:Cite web
  150. ↑ Шаблон:Cite web
  151. ↑ Шаблон:Cite web
  152. ↑ Шаблон:Cite web
  153. ↑ Шаблон:Cite web
  154. ↑ Шаблон:Cite web
  155. ↑ Шаблон:Cite web
  156. ↑ Шаблон:Cite web
  157. ↑ Шаблон:Cite web
  158. ↑ 158,0 158,1 158,2 158,3 158,4 158,5 158,6 158,7 Шаблон:Cite web
  159. ↑ 159,0 159,1 159,2 159,3 159,4 159,5 159,6 159,7 159,8 Шаблон:Cite web
  160. ↑ 160,0 160,1 160,2 160,3 160,4 160,5 160,6 160,7 Шаблон:Статья
  161. ↑ Шаблон:Cite web
  162. ↑ 162,0 162,1 Шаблон:Harvnb
  163. ↑ 163,0 163,1 163,2 163,3 163,4 Шаблон:Cite web
  164. ↑ 164,0 164,1 164,2 164,3 164,4 164,5 Шаблон:Cite web
  165. ↑ Шаблон:Cite web
  166. ↑ Шаблон:Cite web
  167. ↑ Шаблон:Статья
  168. ↑ 168,0 168,1 Шаблон:Статья
  169. ↑ 169,0 169,1 Шаблон:Cite web
  170. ↑ 170,0 170,1 Шаблон:Harvnb
  171. ↑ Шаблон:Cite web
  172. ↑ Шаблон:Cite web
  173. ↑ Шаблон:Cite web

Шаблон:Выбор языка Шаблон:Thriller (альбом) Шаблон:Майкл Джексон

Шаблон:Start box Шаблон:Succession box Шаблон:End box

Шаблон:Хорошая статья

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное


Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref> группы «комм.» не найдено соответствующего тега <references group="комм."/>

Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Thriller&oldid=8838348