Русская Википедия:Балел, Мустафа
Шаблон:Персона Мустафа Балел (Шаблон:Lang-tr; род. 1 сентября 1945, Шаблон:МестоРождения) — турецкий писатель, драматург, переводчик.
Биография
Окончил отделение французской филологии в Учительском институте Анкары (1968), затем стажировался во Франции в Университете Пуатье. С 1968 года Балел преподавал французский язык в высших учебных заведениях Сиваса, Ардагана, Стамбула. Он входил в редколлегии ряда турецких энциклопедий, в 1975—1976 годах издавал собственный журнал прозы «Öykü» (вышло восемь номеров).
В переводах Мустафы Балела публиковались по-турецки произведения Мишеля Турнье, Яна Кеффелека, Паскаля Брюкнера, Хорхе Семпруна и др. С русского языка Балел перевёл книги Максима Горького, Серге́я Акса́кова и Василия Аксёнова.
Библиография
- Kurtboğan (1974; рассказы)
- Kiraz Küpeler (1977-2010; рассказы)
- Gurbet Kaçtı Gözüme (1983, рассказы)
- Turuncu Eleni (1991; рассказы)
- Karanfilli Ahmet Güzellemesi (2005; рассказы)
- Глаза короля Эфиопии/ Etiyopya Kralının Gözleri (2011, рассказы)
- Василёк/ Peygamber Çiçeği (1981—2005; роман)
- Окно с видом на виноградник/ Asmalı Pencere (1984-2011; роман)
- Bükreş Günleri (1983; очерк о поездке в Бухарест)
- Bizim Sinemamız Var (1979; повесть для детей)
- Cumartesiye Çok Var mı? (1981—2011; повесть для детей)
- Nöbetçi Ayakkabıcı Dükkânı (2005; рассказы для детей)
- Дедовское кожаное кресло/ Dedemin Bakır Koltukları (2011; рассказы для детей)
- Havlamayı Unutan Köpek (2012; рассказы для детей)
- Ressamın Kedisi (2014; рассказы для детей)
- Çember Tiyar (2005; сказки)
- Le Transanatolien (1988; рассказы, написанные на французском языке)
- Письма из Стамбула/ Istanbul Mektupları (2009)
Ссылки
Шаблон:Writer-stub Шаблон:Библиоинформация
