Русская Википедия:Беглянка (роман)

Материал из Онлайн справочника
Версия от 08:05, 4 августа 2023; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Русская Википедия/Панель перехода}} {{Значения|Беглянка}} {{Литературное произведение |Название = Беглянка |Название-оригинал = Albertine disparue |Изображение = |Ширина = 200px |Подпись изображения = |Жанр = роман |Автор = Пруст...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Значения

Шаблон:Литературное произведение

«Беглянка» / «Исчезнувшая Альбертина» (Шаблон:Lang-fr) — шестой роман цикла «В поисках утраченного времени» французского писателя Марселя Пруста.

Издан посмертно, без окончательных корректировок и изменений Пруста. Первое издание на основе рукописей автора было опубликовано под названием «Исчезнувшая Альбертина», чтобы не вызвать путаницы с вышедшим во Франции в 1922 году переводом книги стихов «Беглянка» Рабиндраната ТагораШаблон:Sfn.

Русский перевод романа, подготовленный, но не завершённый Николаем Любимовым, опубликован в 1993 году. В 2000 году при выпуске первого полного издания «Поисков утраченного времени» перевод Любимова был дополнен пропущенными фрагментами оригинального текста в переводе Леонида Цывьяна (пропуски помещены отдельным приложением).

См. также

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Ссылки

Шаблон:Book-stub

Шаблон:Марсель Пруст Шаблон:ВС