Русская Википедия:Бяккотай
Шаблон:Нихонго — группа молодых самураев княжества Айдзу, защищавших его во время войны Босин. Бяккотай получил известность после инцидента, в результате которого 20 его членов совершили харакири, ошибочно считая, что их княжество проиграло войну.
История
Отряд Бяккотай был частью войск Айдзу, поделенных на четыре части в период, когда княжество старалось модернизировать свою армию в свете поражения в битве при Тоба — Фусими[1]. Остальные три части назывались, соответственно, Гэмбутай (в него входили старые воины возрастом 50 лет и больше, занимавшиеся патрулированием города Вакамацу и разнообразными вспомогательными задачами), Сэйрютай (36-49 лет, занимались патрулированием границ) и Судзакутай (18-35 лет, участвовали в «настоящих» сражениях)[2]. Все отряды получили названия по именам четырёх небесных богов-защитников. Планировалось, что Бяккотай будет служить резервным отрядом, так как он состоял из молодых, 16-17-летних сыновей самураев Айдзу[3]. Численность его составляла примерно 305 человек[4]. Внутри отряда существовало дополнительное разделение на подотряды в зависимости от ранга его членов: два подотряда были набраны из высокого класса (Шаблон:Lang-ja ситю:), два — из среднего (Шаблон:Lang-ja ёриаи) и один из низшего (Шаблон:Lang-ja асигару)[5].
8 октября 1868 года (в 23 день 8 месяца 4 года эры Кэйо по японскому календарю), когда подходила к концу битва при Тоногутихаре, 20 подростков из второго подотряда ситю, отрезанные от своих сил[6], отступили на холм Иимори, с которого виден был замок Айдзу-Вакамацу, цитадель княжества Айдзу, и окружавший его город. С холма они увидели дым, поднимающийся над замком, и решили, что замок захвачен и подожжён врагами. Уверенные, что их семьи и сюзерен Мацудайра Катамори уже мертвы, и будучи в отчаянии, все 20 совершили харакири (одному удалось выжить). Однако молодые самураи ошиблись в своих предположениях — оборона замка не была сломлена, а дым поднимался от горящих городских построек. Подростков обмануло то, что большая часть города находилась между замком и холмом Иимори, и они, увидев дым над городом, сочли, что пал и замок[7].
| Имена двадцати членов Бяккотая, оказавшихся на холме Иимори[8] | |||
|---|---|---|---|
| Адати Тодзабуро Шаблон:Lang-ja2 |
Исида Ва́сукэ Шаблон:Lang-ja2 |
Нагасэ Юдзи Шаблон:Lang-ja2 |
Хаяси Ясодзи Шаблон:Lang-ja2 |
| Аруга Орино́сукэ[9] Шаблон:Lang-ja2 |
Исияма Торано́сукэ Шаблон:Lang-ja2 |
Нисикава Кацутаро Шаблон:Lang-ja2 |
Цугава Киёми Шаблон:Lang-ja2 |
| Ибука Сигэтаро Шаблон:Lang-ja2 |
Ито Тосихико Шаблон:Lang-ja2 |
Номура Комасиро Шаблон:Lang-ja2 |
Цуда Сутэдзо Шаблон:Lang-ja2 |
| Иинума Садакити (выжил) Шаблон:Lang-ja2 |
Ито Тэйдзиро Шаблон:Lang-ja2 |
Синода Гисабуро (командир) Шаблон:Lang-ja2 |
Янасэ Кацудзабуро Шаблон:Lang-ja2 |
| Икэгами Синтаро Шаблон:Lang-ja2 |
Масэ Гэнситиро Шаблон:Lang-ja2 |
Судзуки Гэнкити Шаблон:Lang-ja2 |
Янасэ Такэдзи Шаблон:Lang-ja2 |
Выживший член отряда, Иинума Садакити, попытался совершить харакири, но ранение оказалось несмертельным, и он был спасён местной крестьянкой. Тела же остальных девятнадцати юношей после войны Босин оставались непогребёнными, пока наконец императорское правительство не дало разрешение захоронить их. Позже на холме Иимори был установлен памятник членам Бяккотая. Кроме того, там стоит камень с написанным на нём стихотворением-вака, которое сочинил Мацудайра Катамори:
Икутари но // Намида ва иси ни сосогу томо // соно на ва ёё ни // кудзи то дзо омоу
Сколько бы человек ни омыло слезами камень, эти имена не изгладятся из мировой памяти.
Итальянский фашистский диктатор Бенито Муссолини, услышав историю Бяккотая, был сильно впечатлён верностью молодых самураев своему господину[11]. В 1928 году он преподнёс японцам колонну из города Помпеи с просьбой установить её на холме Иимори.
Иинума Садакити, благодаря которому история отряда стала известной, после войны Босин переехал в близлежащий город Сэндай. Он поступил в Императорскую армию и дослужился до капитана, а позже работал на почте в Сэндае[12]. Умер Иинума в 1931 году, в возрасте 76 лет, и был похоронен в Сэндае, однако в 1958 году часть его останков была перенесена на холм Иимори[13].
Остальные члены Бяккотая продолжили сражаться в ходе битвы за Айдзу, защищая замок[14]. Многие из них пережили войну[15], а двоим удалось занять значительные посты в эпоху Мэйдзи — это были физик и историк Ямакава Кэндзиро и адмирал Императорского флота Дэва Сигэто.
Галерея
-
Вид на мемориальный комплекс на холме Иимори (г. Айдзувакамацу, преф. Фукусима)
-
Таблички с именами членов Бяккотая, совершивших харакири
-
Колонна Муссолини
-
Дети изображают воинов Бяккотая на ежегодном фестивале «Айдзу Мацури» (Шаблон:Lang-ja2). 2006 год.
-
Вид на Айдзувакамацу с холма Иимори. Фото 2006 года
-
Фотография Иинумы Садакити в старости
Примечания
Литература
Ссылки
- Шаблон:Commonscat-inline
- Шаблон:Commonscat-inline
- Страница музея Бяккотая в АйдзуШаблон:Ref-ja
- Японская песня про Бяккотай Шаблон:Wayback 1937 года на YouTube. Слова: Кинъя Симада (Шаблон:Lang-ja2), музыка: Масао Кога (Шаблон:Lang-ja2)
- ↑ Ногути, стр. 169—170
- ↑ Чтение названий по Ногути, стр. 170; информация об отрядах по Накамуре, стр. 23-25
- ↑ Ногути, стр. 169
- ↑ Накамура, стр. 30. Приблизительное число основано на подсчётах Накамуры путём сложения количества людей в пяти подотрядах Бяккотая: Ситю 1 — 37 человек, Ситю 2 — 37, Ёриаи 1 — 98, Ёриаи 2 — 62, Асигару — 71
- ↑ Ногути, стр. 170
- ↑ Ямакава, 521—522
- ↑ Ямакава, стр. 522
- ↑ Мунэкава, Ямакава, стр. 1
- ↑ Чтение имени по источнику Мунэкава, Ямакава, стр. 3
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Мунэкава, Ямакава, стр. 4
- ↑ Мунэкава, Ямакава, стр. 28
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Ямакава, стр. 608—610
- ↑ Накамура, стр. 199; по всей видимости, в войне уцелело более 80 % отряда
