Русская Википедия:Васант-панчами
Шаблон:Перевести Васант-панчами (Шаблон:Lang-sa Шаблон:IAST) — индийский праздник поклонения богине Сарасвати, богини мудрости, знания, искусства, супруги Брахмы. Отмечается ежегодно на пятый день (панчами) лунного месяца Магх (январь-февраль). Традиционно во время праздника детей учат писать первые слова; проводятся ритуалы почитания предков (питри-тарпана); одариваются брахманы. Во многих учебных заведениях проводят специальное поклонение Сарасвати. Этот праздник особенно популярен в Бенгалии.
Во время праздника обычно надеваются жёлтые одежды, мурти богини также одевают в жёлтое; ей также стараются преподнести подношения жёлтого цвета (цветы, сладости и т. д.).
В этот день есть традиция запускания воздушных змеев[1][2], поэтому этот праздник очень популярен среди детей.
Суфийский Васант
По словам Лохан Сингха Букси, Васант-панчами является индуистским праздником, принятым некоторыми индийскими мусульманами-суфиями в 12 веке. Эту традицию можно наблюдать на дарге, месте упокоения индийского суфия Низамуддина Аулия в Дели. Местные жители называют его «Nizam Auliya ki Basant». Согласно местной суфийской традиции, поэт Амир Хусро увидел, что женщины последовательницы индуизма во время праздника Васант, одевшись в желтые одежды, несут в свои индуистские храмы желтые цветы. Поэт решил последовать их примеру, переоделся в женское желтое одеяние и пошел на поклонение вместе с ними. С тех пор этот ритуал раз в год практикуют суфии ордена Чишти.[3]
Амир Хусро, сочинил стихи посвященные празднику Васант:
Празднуй сегодня Васант о невеста!
Подведи глаза сурьмой и волосы укрась.
Почему ты служишь снам своим?
Даже твоя судьба проснулась!
Празднуй Васант сегодня!
Высокая красавица с высоким взглядом
Та, что была сотворена
Когда царь смотрит на тебя
Его глаза встречаются с твоими!
Взгляните на Шаха Амира!
О! Невеста празднуй сегодня Васант!
Aaj basant manaalay, suhaagan,
Aaj basant manaalay
Anjan manjan kar piya mori,
lambay neher lagaalay
Tu kya sovay neend ki maasi,
So jaagay teray bhaag, suhaagun,
Aaj basant manaalay.
Oonchi naar kay oonchay chitvan,
Ayso diyo hai banaaye
Shah Amir tuhay dekhan ko,
nainon say naina milaaye,
Suhaagun, aaj basant manaalay.
В этот день также почитается божество любви, Кама.
Другие названия
- Шри-панчами (Шаблон:Lang-sa, Шаблон:IAST);
- Шри-пуджа (Шаблон:Lang-sa, Шаблон:IAST);
- Сарасвати-панчами (Шаблон:Lang-sa, Шаблон:IAST);
- Сарасвати-пуджа (Шаблон:Lang-sa, Шаблон:IAST).
Даты проведения
- 2012 год — 28 января
- 2013 год — 15 февраля
- 2014 год — 4 февраля
- 2015 год — 24 января
- 2016 год — 12 февраля
- 2017 год — 1 февраля
- 2018 год — 22 января
- 2019 год — 10 февраля
- 2020 год — 29 января
Примечания
Шаблон:Праздники индуизма Шаблон:ВС
