Русская Википедия:Волобуева, Ирина Георгиевна / Онлайн справочник

Шаблон:Писатель Ирина Георгиевна Волобуева (Шаблон:Lang-uk; 23 мая 1917, Полтава, Украинская ССР — 2006) — советская и украинская поэтесса и переводчица. Заслуженный работник культуры Киргизской ССР. Член СП СССР (1948).

Биография

Ирина Георгиевна Волобуева родилась в Полтаве, в семье служащего. В 1938 году закончила филологический факультет Тбилисского государственного университета^[1]. Будучи студенткой, печатала свои стихи и переводы стихотворений немецких и грузинских поэтов в университетской газетеШаблон:Sfn.

Творчество

С 1939 года И. Волобуева широко публиковала оригинальные и переводные стихи в бакинских альманахах, газетах, журналах. Её приняли в члены Союза писателей Азербайджана. На материале строительства Мингечаурской ГЭС, где И. Волобуева работала несколько лет ответственным редактором газеты, была написана книга стихов «Свет Мингечаура»Шаблон:Sfn.

В 1952 году вышел следующий сборник стихов. Также И. Волобуевой были переведены книги стихов осетинского поэта Р. Асаева и азербайджанского Т. ИммамвердиеваШаблон:Sfn.

Кроме переводов с азербайджанского и осетинского, Ирина Волобуева много труда вложила в переводы на русский язык киргизских поэтов. Ею переведены поэмы Н. Байтемирова «Памятник поэту», посвящённая А. Осмонову, стихи М. Джангазиева в сборнике «Счастливые строки», К. Акаева «Юным друзьям» и М. Джангазиева «Для детей» где рассказывается легенда киргизского народа «Джаныл-Мырза». И. Волобуева также принимала участие в создании антологии киргизской поэзии Шаблон:Sfn.

Библиография

Шаблон:Cite web

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Шаблон:Книга

Ссылки

Книги И. Волобуевой в РНБ (Российская национальная библиотека).

Шаблон:Библиоинформация

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

↑ Шаблон:Cite web

Русская Википедия:Волобуева, Ирина Георгиевна

Содержание

Биография

Творчество

Библиография

Примечания

Литература

Ссылки

Навигация

Действия на странице

Действия на странице

Персональные инструменты

Навигация

Поиск

Инструменты