Русская Википедия:Гранах, Александр
Александр Гранах (настоящее имя Исайя Гранах; до 1912 года Герман Гронах; 18 апреля 1890 года, с. Вербовцы, Австро-Венгрия — 14 марта 1945 года, Нью-Йорк) — немецкий актёр еврейского происхождения.
Биография
Александр Гранах был девятым ребёнком в еврейской крестьянской семье, рос в городке Городенка. В шесть лет стал учеником пекаря, в двенадцать лет перебрался во Львов. Там вместе с братом впервые посетил еврейский театр, после чего решил стать актёром. В 1906 году через Вену приехал в Берлин, где поначалу работал пекарем. В то же время пробовал свои силы в любительском театре на идиш и учил немецкий.
В 1912 году поступил в актёрскую школу Макса Рейнхардта при Немецком театре[1]. Однажды заменил заболевшего актёра в роли Гамлета и тем самым привлек к себе внимание. В 1913 году после окончания школы был принят в труппу Немецкого театра. В 1914—1918 годах служил добровольцем в австро-венгерской армии, на севере Италии был взят в плен, из которого совершил побег.
В 1918—1919 годах выступал на сцене в Вене, в 1919—1920 годах — в Мюнхенском Шаушпильхаусе, в 1920—1933 годах — в различных театрах в Берлине, в том числе у Макса Рейнхардта и Эрвина Пискатора.
В 1919 году дебютировал в кинематографе.
В 1933 году после прихода к власти национал-социалистов был вынужден покинуть Германию. В Варшаве сыграл заглавную роль в спектакле «Профессор Мамлок», поставленном на идиш по пьесе Фридриха Вольфа.
В это время состоял в переписке с Густавом фон Вангенхаймом, с которым был знаком более двадцати лет. В августе 1934 года они встретились в Варшаве и обсудили возможности совместной работы в Советском Союзе. В апреле 1935 года студия «Рот Фронт» «Межрабпомфильма» заключила с ним договор, на основании которого была оформлена виза. В начале мая Гранах приехал в Москву. В антифашистском фильме «Борцы», который Вангенхайм планировал снять с группой немецких эмигрантов, он очень хотел сыграть роль Димитрова. Он также получил предложение исполнить главную роль в фильме «Последний табор»[2].
Вскоре Гранаху пришлось констатировать большие разногласия между «дорогими» немцами, которые он для себя объяснял «эмигрантским психозом». Почти каждый день общаясь с Вангенхаймом, он заметил, что тот страдает манией преследования. В письме подруге Лотте Ливен-Штифель в Цюрих он писал, что и Эрвину Пискатору везде мерещатся «интриги и привидения». Видимо, Гранах еще просто недооценировал обстановку в стране[3].
Отношения с Вангенхаймом постепенно ухудшились и на съемках «Борцов» окончательно разладились. В результате Гранах отказался от роли провокатора и сыграл небольшую роль журналиста Ровелли. В его глазах Вангенхайм был одержим властью и болезненным тщеславием. До конца 1935 года Гранах в основном был занят работой в фильме «Последний табор»[3], в котором он играл цыганского вожака Данило.
В октябре 1935 года студия «Межрабпомфильм» предложила ему заняться режиссурой. Он решил поставить фильм об анархисте Эрихе Мюзаме, который в 1934 году был убит нацистами в концлагере Ораниенбург. Немецкий писатель Вилли Бредель, эмигрировавший в Москву в августе 1935 года, должен был написать сценарий[4].
В январе 1936 года Гранах поступил на работу в Киевский государственный еврейский театр. На сцене сыграл две роли — разбойника Бойтре и ростовщика Шейлока. В силу ликвидации студии «Межрабпомфильм» запланированный фильм о Мюзаме не был реализован.
С сентября 1936 года в отделе кадров Компартии Германии лежала докладная записка о том, что беспартийный Гранах в прошлом поддерживал материально троцкистскую газету и одного известного троцкиста, а в театральных кругах выступал с антипартийными троцкистскими заявлениями[5].
В конце ноября 1936 года Гранах решил принять советское гражданство. Однако в результате конфликта с новым художественным руководителем театра подал заявление об увольнении и решил уехать в Швейцарию. Очевидно, он совсем не понимал, что не может так просто покинуть Советский Союз. Его заявление было проигнорировано, и он был вынужден остаться в Киеве[6].
В июне 1937 года состоялась премьера спектакля «Товарищ Мими» в его постановке. Гранах все же уволился из театра и готовился к отъезду[7]. 12 ноября 1937 года он был арестован по обвинению в шпионаже в пользу гитлеровской Германии. При обыске у него нашли письмо Лиона Фейхтвангера, которого совсем недавно принял сам Сталин. Вероятно, это обстоятельство стало причиной освобождения. Гранах получил также разрешение на выезд в Цюрих[8]. 16 декабря 1937 года покинул Советский Союз. В Цюрихском Шаушпильхаусе сыграл в спектаклях «Макбет» и «Смерть Дантона».
Весной 1938 года эмигрировал в США, где, прежде чем начать карьеру в Голливуде, принялся учить английский. Участвовал в фильмах «Ниночка», «Палачи тоже умирают», «Седьмой крест» и др. В силу своего акцента, как и многие другие немецкие эмигранты, часто играл нацистов. С декабря 1944 года выступал также на Бродвее.
Умер 14 марта 1945 года от эмболии после операции по удалению аппендикса[9].
Автобиография Гранаха «Вот идёт человек» (Шаблон:Lang-de, английский перевод под названием «Вот идёт актёр», Шаблон:Lang-en; русский перевод 2017[10]) была издана в год его смерти в немецком эмигрантском Neuer Verlag в Стокгольме. Подробные мемуары об отце оставил также его сын Гад Гранах (Шаблон:Lang-de; 1915—2011).
Творчество
Театральные работы
- Шаблон:Год в театре — «Барабаны в ночи» Б. Брехта. Постановка О. Фалькенберга — Краглер (Немецкий театр, Берлин)
- Шаблон:Год в театре — «Мероприятие» Б. Брехта. Постановка З. Дудова — Агитатор (Берлинская филармония)
Фильмография
- Шаблон:В кино — Носферату. Симфония ужаса (режиссёр Фридрих Вильгельм Мурнау) — Кнок
- 1922 — Лукреция Борджа / Lucrezia Borgia
- Шаблон:В кино — Дух земли / Erdgeist
- 1923 — Паганини / Paganini
- 1923 — Der Mensch am Wege
- 1923 — Тени / Schatten
- 1923 — Иисус Назаретянин, Царь Иудейский (режиссёр Роберт Вине) — Иуда Искариот
- Шаблон:В кино — Сон в летнюю ночь / Ein Sommernachtstraum
- Шаблон:В кино — Муки ночи / Qualen der Nacht
- Шаблон:В кино — Последний форт / Das letzte Fort
- 1929 — Бабочка большого города / Großstadtschmetterling
- 1930 — Последняя рота / Die letzte Kompagnie
- 1931 — Дантон / Danton — Жан-Поль Марат
- 1931 — Похищение Моны Лизы / Der Raub der Mona Lisa
- 1931 — Товарищество / Kameradschaft
- 1935 — Последний табор — Данило
- 1936 — Борцы — Ровелли
- 1939 — Ниночка / Ninotschka (режиссёр Эрнст Любич) — Копальский
- 1941 — Так кончается наша ночь / So ends our Night
- 1941 — Человек, которого предали / A Man betrayed
- 1942 — Жанна Парижская / Joan of Paris
- 1943 — Три русские девушки / Three Russian Girls — майор Брагинский
- 1943 — Палачи тоже умирают / Hangmen Also Die! (режиссёр Фриц Ланг)
- 1943 — По ком звонит колокол / For Whom the Bell Tolls (режиссёр Сэм Вуд)
- 1944 — Седьмой крест / The Seventh Cross (режиссёр Фред Циннеман)
Библиография
- Alexander Granach: Da geht ein Mensch. Roman eines Lebens Ölbaum, Augsburg 2003, (новое издание) ISBN 3-927217-38-7.
- Alexander Granach, Du mein liebes Stück Heimat. Briefe an Lotte Lieven aus dem Exil . Hrsg. von Angelika Wittlich und Hilde Recher. Mit einem Vorwort von Mario Adorf und einem Nachwort von Reinhard Müller. Augsburg: Ölbaum, 2008.
Примечания
Литература
- Albert Klein / Raya Kruk: Alexander Granach: Fast verwehte Spuren Edition Hentrich, Berlin 1994, ISBN 3-89468-108-X
- Gad Granach: Heimat los! AUS DEM Leben eines Jüdischen Emigranten Ölbaum, Augsburg 1997, ISBN 3-927217-31-X ; TB: Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt 2000, ISBN 3-596-14649-6 * Werner Fuld, Albert Ostermaier (Hg.): Die Göttin Und Ihr Sozialist Weidle, Bonn 1996, ISBN 3-931135-18-7
- Gwendolyn von Ambesser: Die Ratten betreten das sinkende Schiff , Edition AV, Frankfurt aM 2005, ISBN 3-936049-47-5
- Александр Гранах. Вот идет человек : роман-автобиография / Александр Гранах; перевод с немецкого Ксении Тимофеевой. — Санкт-Петербург: Изд-во Ивана Лимбаха, 2017. — 456, [2] с., [8] л. ил., портр.; 21. 16+. — 2000 экз. — ISBN 978-5-89059-287-3 .
Ссылки
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Arnold J. Die Revolution frisst ihre Kinder. Deutsches Filmexil in der UdSSR. Marburg 2003, S. 104—105.
- ↑ 3,0 3,1 Arnold J. Die Revolution frisst ihre Kinder. Deutsches Filmexil in der UdSSR. Marburg 2003, S. 105.
- ↑ Arnold J. Die Revolution frisst ihre Kinder. Deutsches Filmexil in der UdSSR. Marburg 2003, S. 106.
- ↑ Arnold J. Die Revolution frisst ihre Kinder. Deutsches Filmexil in der UdSSR. Marburg 2003, S. 107—108.
- ↑ Arnold J. Die Revolution frisst ihre Kinder. Deutsches Filmexil in der UdSSR. Marburg 2003, S. 106—107.
- ↑ Arnold J. Die Revolution frisst ihre Kinder. Deutsches Filmexil in der UdSSR. Marburg 2003, S. 108.
- ↑ Arnold J. Die Revolution frisst ihre Kinder. Deutsches Filmexil in der UdSSR. Marburg 2003, S. 109.
- ↑ Seite 2 - : Wenn er spielte, wackelte der Kronleuchter - Sachbuch - FAZ
- ↑ Шаблон:Cite web
