Русская Википедия:Грант-парк (Чикаго)
Шаблон:Другие значения Шаблон:Парк Грант-парк (Шаблон:Lang-en) — большой городской парк площадью 1,29 км² в районе Чикаго-Луп, Чикаго, штат Иллинойс. Расположен в центральном деловом районе города. К его наиболее известным достопримечательностям относятся Миллениум-парк, Букингемский фонтан, Чикагский институт искусств и Музейный кампус Чикаго. Парк был построен с момента основания города и известен как Лейк-парк, в 1901 году он был переименован в честь президента США Улисса Гранта. Территория парка несколько раз расширялась за счёт мелиорации земель, а в конце XIX и начале XX века стала предметом споров по поводу использования открытого пространства.
Парк содержит концертные площадки для выступлений, сады, художественные работы, спортивные и портовые сооружения; в нём проводятся общественные собрания и несколько крупных ежегодных мероприятий. Грант-парк в народе называют «передним двором Чикаго»[1]. Парк находится под руководством Шаблон:Iw.
История
Первоначальные планы города Чикаго оставили район к востоку от Шаблон:Iw неразделённым и пустующим, а покупателям участков на Мичиган-авеню было обещано, что он останется незанятым. Когда в 1839 году бывший заповедник на месте форта Дирборн вошёл в состав городского поселения, план местности к востоку от Мичиган-авеню к югу от Рэндольфа был помечен как «Общественная территория. Должна всегда оставаться незастроенной»Шаблон:Sfn.
Город официально обозначил землю как парк 29 апреля 1844 года, назвав её Озёрным парком. Когда в 1852 году в Чикаго была построена Центральная железная дорога Иллинойса, было разрешено проложить путь вдоль набережной озера по дамбе, построенной вдали от парка. Получившаяся в результате лагуна застаивалась и была в значительной степени заполнена в 1871 году мусором от Великого чикагского пожара, увеличивая площадь парков. В 1896 году город начал расширять парк в озеро с полигоном, за пределами железнодорожных линий[2]. 9 октября 1901 года парк был переименован в Грант-парк в честь командующего гражданской войной в США генерала и президента США Улисса Гранта. На республиканском национальном съезде 1868 года в Чикаго Грант был номинирован на свой первый президентский срок.
Юридические ограничения, запрещающие любые постройки в парке, были проигнорированы в XIX веке, так как там располагались различные гражданские постройки. В разное время в парке были построены почтовое отделение, выставочный центр, оружейная палата и даже раннее парковое поле для Шаблон:Iw, теперь известного как Чикаго Кабс. В плане 1904 года, подготовленном Шаблон:Iw, было рекомендовано выделить место для Музея Филда в качестве центральной части парка. Эта идея была внедрена в Шаблон:Iw Даниеля Хадсона и Шаблон:Iw 1909 года[3]. В конечном счёте чикагский бизнесмен Шаблон:Iw принял участие в четырёх судебных разбирательствах, чтобы не допустить строительство зданий на территории парка; против разбирательств выступали практически все гражданские лидеры[4]. Единственным исключением, на которое согласился Уорд, было здание Чикагского института искусств, построенное в 1892 году.
С 1993 года Грант-парк входит в состав престижного Национального реестра исторических мест.
Шаблон:Несколько изображений В начале XX века Грант-парк был расширен за счёт дальнейшего захоронения отходов — в значительной степени от раскопок Шаблон:Iw — и получил ярко выраженный регулярный ландшафтный дизайн Эдварда Беннетта. В 1910-х и 1920-х годах на свалках было больше площадок для Планетария Адлера, Филдовского музея естественной истории и Аквариума Шедда, которые в 1998 году были объединены в Музейный кампус. В 2004 году участок северного Грант-парка, ранее занимавший центральные депо Иллинойса и парковочные места, был закрыт и перестроен под Миллениум-парк.
Расположение
Шаблон:Нет ссылок в разделе Грант-парк расположен в центре Шаблон:Iw, в основном в финансовом секторе Чикаго-Луп, из которого состоит восточная часть парка, и в районе Шаблон:Iw на юго-востоке (который немного переполнен и составляет около одной десятой части Грант-парка). Парк ограничен районом Шаблон:Iw на севере (улица Шаблон:Iw), на юге с улицей Шаблон:Iw и Макфетридж-драйв (Шаблон:Lang-en), на западе с Шаблон:Iw и на востоке гаванью Дюсейбл-Харбор (Шаблон:Lang-en) озера Мичиган (дорога Шаблон:Iw).
Грант-парк включает в себя весь Миллениум-парк в его северо-западной части и Музейный кампус в его юго-восточной части.
Возле парка расположена станция общественного железнодорожного транспорта Шаблон:Iw (бывшая станция Рэндольф-Стрит) — один из крупнейших вокзалов пригородных поездов в центре Чикаго. Станция обслуживается линиями Метра к югу от Чикаго.
Также доступна станция чикагского метрополитена Шаблон:Iw на восточной стороне Шаблон:Iw, расположенная на пересечении Шаблон:Iw и Рэндольф-стрит. Станция расположена недалеко от Шаблон:Iw, Чикагского культурного центра, Миллениум-парка и станции Миллениум, откуда можно добраться до Метры.
События
Парк был местом многих крупных гражданских мероприятий. Он послужил плацдармом для городской Шаблон:Iw президента США Авраама Линкольна в 1865 году[5]. В 1911 году в парке состоялась крупная Шаблон:Iw[6]. На Шаблон:Iw в июне 1912 года 26-й президент Соединённых Штатов Теодор Рузвельт, остановившись в расположенном напротив парка отеле Шаблон:Iw, обратился с балкона своей спальни к народу, собравшемуся в Грант-парке для поддержки его на выборах[7].
В 1959 году, чтобы отпраздновать открытие морского пути Святого Лаврентия и связанной с ним международной торговой ярмарки, королева Елизавета II высадилась здесь с Королевской яхты «Британия», место высадки королевы у парка получило название «Королевское место высадки» (Шаблон:Lang-en)[8]. Парк был местом столкновений между Шаблон:Iw и демонстрантами во время Шаблон:Iw. Папа Римский Иоанн Павел II праздновал массовые мероприятия на открытом воздухе среди большого количества собравшихся здесь людей в 1979 году.
В Грант-парке было организовано празднование чемпионата для Чикаго Буллз в 1990-х годах и Чикаго Блэкхокс после победы в Кубке Стэнли в 2013 году[9]. Парк был местом для Шаблон:Iw президента Барака Обамы в ночь на 4 ноября 2008 года[10]. В 2015 году в Грант-парке прошёл первый открытый проект Шаблон:Iw[11]. Чикаго Кабс («Чикагские новички») провели свой митинг за победу в чемпионате мира по сериям 4 ноября 2016 года, и примерно 5 миллионов человек приняли участие в параде и мероприятии[12].
В парке ежегодно проводятся некоторые из крупнейших фестивалей Чикаго, в том числе «Шаблон:Iw» — большой Шаблон:Iw и музыки, проводимый каждое лето[13]; Музыкальный фестиваль в Грант-парке; Шаблон:Iw; Шаблон:Iw; ежегодный музыкальный фестиваль Lollapalooza, фестиваль рок-концертов[14]. Парк также является местом начала и финишной черты Чикагского марафона.
Особенности
Шаблон:Несколько изображений Рельеф вокруг Грант-парка по большей части плоский. Самая высокая точка в окрестностях имеет высоту 186 метров и 1,3 км к югу от Грант-парка. Ближайший крупный город — Чикаго, расположенный на расстоянии 4,2 км к юго-западу от Грант-парка. В окрестностях Грант-парка распространены пляжи, бухты, леса и маяки.
Территория между центром Чикаго-Луп и озером Мичиган имеет площадь 1,29 км², и на большом открытом пространстве Грант-парка располагается множество достопримечательностей. Рельеф парка плоский, разрезан большими бульварами и даже затонувшими железнодорожными путями. В то время как мосты используются для перекрытия путей и для соединения с Миллениум-парком, пешеходы на транспортных развязках добираются до остальной части парка пешком, за исключением просторного подземного соединения с Музейным кампусом. Есть также несколько гаражей под парком, вдоль Шаблон:Iw и к востоку от Шаблон:Iw.
Когда в начале XX века парк был благоустроен в регулярном стиле изящного искусства и ар-деко, в нём были посажены высокие американские вязы в виде аллей, а также с использованием прямоугольных схем посадки[15]. Хотя сотни этих деревьев всё ещё существуют, достигая 20 метров в высоту, многие из них погибли в конце 1970-х годов в связи с голландской болезнью вяза. С тех пор гибридные вязы используются для замены утраченных деревьев.
Миллениум-парк
В 1997 году город Чикаго восстановил старые заброшенные железные дороги и сортировочную станцию Центральной железной дороги штата Иллинойс в северо-западном углу Грант-парка (до этого времени принадлежавшей железнодорожной компании) и рассмотрел реконверсию этой территории. В 1999 году городской совет представил публике один из этих крупных городских проектов: расширение Грант-парка за счёт создания нового современного парка с многочисленными удобствами. Таким образом северо-западный угол Грант-парка был отремонтирован с 1998 по 2004 годы и превратился в Миллениум-парк, смежный район с разнообразными художественными особенностями архитекторов и художников. Парк соединён Шаблон:Iw компании Шаблон:Abbr и Шаблон:Iw с другими частями Грант-парка.
Миллениум-парк площадью 99 000 м² был спроектирован мэром Чикаго Ричардом Дейли с 1989 по 2011 годы. Работы начались в июне 1999 года и были завершены в начале 2004 года. Парк был открыт 16 июля 2004 года церемонией и торжествами, собравшими более 300 000 человек и сразу стал одной из главных достопримечательностей города.
Миллениум-парк включает в себя[16]:
- Фонтан Крауна — произведение паблик-арта, представляющее собой Шаблон:Iw из двух интерактивных фонтанов высотой 15,2 метра;
- Шаблон:Iw — эстрада на Шаблон:Число мест;
- Клауд-Гейт (дословно — «Облачные ворота», также называемые «Боб») — монументальная скульптура высотой 10 метров;
- Шаблон:Iw — ботанический сад;
- Шаблон:Iw — многоцелевая площадь;
- Шаблон:Iw — перформанс-зал вместимостью 1525 человек.
Мэгги-Дейли-парк
Через Шаблон:Iw от Миллениум-парка в северо-восточном углу Грант-парка проходят мероприятия на свежем воздухе и в помещении, которые сейчас называются Шаблон:Iw, ранее называвшимся Дэйли-Бисентениэл-Плаза (Шаблон:Tr-en)[17][18]. Достопримечательности были разработаны ландшафтным архитектором Шаблон:Iw и включают в себя летние и зимние катки, обширную игровую площадку, скалодромы, теннисные корты и здание для активного отдыха, которые были перестроены с 2012 по 2015 год[19].
Институт искусств Чикаго
Чикагский институт искусств, построенный в 1893 году на западном краю Грант-парка, является одним из ведущих художественных музеев и художественных школ в США, особенно благодаря обширной коллекции произведений импрессионизма и американского искусства, таких как «Воскресный день на острове Гранд-Жатт» и американской готики Гранта Вуда. Шаблон:Iw располагает оборудованием в юго-восточном углу музейного комплекса.
Букингемский фонтан
Центральную часть Грант-парка занимает Букингемский фонтан, один из крупнейших фонтанов в мире[20]. В стиле рококо и в виде свадебного торта фонтан был посвящён в 1927 году в качестве подарка городу от Шаблон:Iw в память о её брате Кларенсе. Фонтан работает с апреля по октябрь с водными дисплеями каждые 20 минут и световым и водным дисплеем с 8:00 до 23:00.
Музейный кампус Чикаго
Музейный кампус Чикаго (иногда называемый Музейным парком) расположен на юго-восточной оконечности Грант-парка и представляет собой лесной массив площадью 23 га. Граничит с озером Мичиган на востоке, скоростной автомагистралью Шаблон:Iw на западе, и Солджер Филд на юге.
Музейный кампус является местом трёх самых известных музеев города, все из которых посвящены естественным наукам: планетарий Адлера, Филдовский музей естественной истории и аквариум Шедда. Узкий перешеек вдоль Солидарити-драйв, где преобладают неоклассические скульптуры Тадеуша Костюшко, Карела Гавличка и Николая Коперника, соединяется с Северным островом (на месте старого аэропорта Шаблон:Iw), возле которого на материке расположен планетарий к востоку от Музейного кампуса[21].
Музейный кампус был создан в 1990-х годах Шаблон:Iw в качестве пешеходной зелёной зоны, устроенной как променад.
Музыкальная ракушка Петрильо
Расположенная возле пересечения трасс Джексон-драйв и Шаблон:Iw, Шаблон:Iw проводит музыкальные представления во время Шаблон:Iw, Шаблон:Iw, музыкального фестиваля в Грант-парке и ежегодного музыкального фестиваля Lollapalooza. Зона отдыха музыкальной ракушки включает в себя зону под названием Батлер-Филд, блок, ограниченный Шаблон:Iw, Коламбус-драйв, Монро-драйв и Джексон-драйв. Предыдущая конструкция фасада «ракушки» была обращена к Хатчинсон-Филд в южной части парка, около 1100 Саут-Коламбус-драйв[22].
Конгресс-Плаза
Конгресс-плаза (Шаблон:Lang-en) — это парадный вход, расположенный на западном краю парка, на пересечении улиц Шаблон:Iw и Шаблон:Iw[23]. Конгресс-плаза состоит из двух полукруглых площади, окружающие Иду Б. Уэллс-драйв, на которых размещены сады, фонтаны и произведения искусства, в том числе две большие бронзовые статуи воинов-привратников — Шаблон:Iw.
Сады
По всему парку располагаются несколько садов и цветочных выставок. В Миллениум-парке находится Шаблон:Iw, известный своими цветами трав, особенно лаванды, и декоративным постмодернистским ручьём. На востоке, через Шаблон:Iw, в Шаблон:Iw растут высокие травы. К северо-востоку от Дейли-парка, у 375 Ист-Рэндольф-драйв, находится Шаблон:Iw, отмеченный двумя огромными дорическими колоннами из разрушенного Шаблон:Iw и кованой беседкой. Сад содержит множество проходов с плантаторами и является одним из нескольких подобных пространств, созданных по всей стране Фондом выживших от рака А. Блоха (Шаблон:Lang-en)[24].
По бокам оригинального Шаблон:Iw находятся сады на севере и юге внутреннего двора Шаблон:Iw; в южном дворе находится бронзовая скульптура Шаблон:Iw. К югу от музея искусств, вдоль Шаблон:Iw, есть череда садов. Два из них недалеко от Шаблон:Iw в честь бывших дирижёров Чикагского симфонического оркестра — сэра Георга Шолти и Теодора Томаса[25].
К юго-востоку от Института искусств, около Суда президентов, расположены демонстрационные сады, окружающие Иду Б. Уэллс-драйв и Букингемский фонтан, — это ряд регулярных садов, среди которых Сад празднования Тиффани на юге[26].
Суд президентов
Суд президентов расположен непосредственно на северной и южной стороне трассы Шаблон:Iw, к западу от Шаблон:Iw и к востоку от проспекта Шаблон:Iw. Ухоженные сады и художественные работы помогают сразу определить местоположение Суда президентов. Южный президентский суд до недавнего времени был, прежде всего, садом. Однако в течение последнего десятилетия город решил использовать этот район для демонстрации произведений искусства чикагцев. В то время как уникальные художественные работы долгое время были традицией парков Чикаго, у Дворца Южного президента было дополнительное преимущество демонстрации искусства «в доме» в качестве его первой заслуживающей внимания коллекции под названием «Художник и автомобили». Коллекция, организованная Общественной художественной программой и Чикагским отделом по культурным вопросам, состояла из скульптур, созданных полностью из частей старых автомобилей[27].
Хатчинсон-Филд
Большая часть южной оконечности Грант-парка отведена под Хатчинсон-Филд, открытое пространство для крупных мероприятий с более чем десятью софтбольных и бейсбольных полей, названное в честь финансиста Чарльза Хатчинсона, многие годы занимавшего должность президента Чикагского института искусств[28].
Лейкфронт-Трейл
Через восточную окраину парка проходит участок Шаблон:Iw, Шаблон:Iw протяжённостью 18 километров вдоль городской береговой линии озера Мичиган. Этот путь проходит рядом с Шаблон:Iw от Рэндольф-драйв до Бальбо-драйв, а затем вдоль самого края дамбы вокруг Аквариума Шедда. Подземный переход ведёт под Солидарити-драйв в Шаблон:Iw[29].
Стоянки для яхт и гавани
Из Грант-парка можно добраться к двум пристаням озера Мичиган. Гавань Монро-Харбор предоставляет 1000 стоянок для швартовки, а также оборудование к востоку от парка[30]. Здесь находятся Чикагский яхт-клуб и Колумбийский яхт-клуб. В связи с открытием Морского пути Святого Лаврентия, «королевским местом высадки» названо место в центре гавани и береговой линии парка, где в 1959 году королевская яхта Britannia причалила с королевой Елизаветой II на борту. Гавань Дюсейбл-Харбор (Шаблон:Lang-en), построенная в 1999 году к северу от Рэндольф-драйв, имеет 420 лодочных доков и портовый магазин[31].
Скейт-Плаза
Скейт-Плаза, спроектированный чикагскими ландшафтными архитекторами компании Альтаману (Шаблон:Lang-en), был открыт 6 декабря 2014 года. Инициатором парка Скейт-Плаза выступил президент консерватории Грант-парка Роберт О’Нил (Шаблон:Lang-en). Новый парк занимает площадь 12 000 м², он заменил собой бывшую зону катания возле теннисных кортов.
Консерватория обратилась за поддержкой в планировании со стороны местных скейтбордистов и BMX-байкеров, которые сформировали Скейт-комитет Грант-парка по охране природы и Консультативный совет скейт-комитета. Площадь расположена в юго-западном углу парка рядом с бывшим местом Шаблон:Iw 1893 года и включает в себя куски известняка из бывшего железнодорожного терминала. Строительство площади обошлось в 2,65 млн $[32]. В 2014 году парк принимал участие в Маунтин-Дью-Скейт-Туре (Шаблон:Lang-en), впервые вернувшегося в Чикаго с 2010 года, и в парковом туре «Volcom Wild», впервые появившемся в Чикаго[33][34].
Собачий парк
Парк Грант-Барк (Шаблон:Lang-en) — место дрессировки собак, где их выгуливают без поводка. Парк расположен на углу Шаблон:Iw и Шаблон:Iw, занимает площадь 1700 м², имеет покрытие из асфальта и гравия. Участники вносят ежемесячные членские взносы за посещение парка, которые идут на помощь в обслуживании территории и поддержку чистоты. На территории парка предоставляется водный фонтан для собак и людей. Парк устраивает льготы и мероприятия, связанные с собаками, для сбора денег[35][36]. Выгул собак с поводком разрешён в большинстве районов парка, кроме Миллениум-парка.
Прочее
Затенённые пешеходные дорожки в Грант-парке имеют протяжённость в несколько километров. Схема пешеходных дорожек парка оценивается в 6,4 км[37].
Для других спортивных мероприятий в парке имеется 16 полей для софтбола / бейсбола и 12 теннисных кортов, открытых для широкой публики.
Паблик-арт
Парк содержит большое количество паблик-арта (искусство в общественном пространстве), в основном скульптур, во многих местах, в том числе в Миллениум-парке, недалеко от Букингемского фонтана, нескольких садов и Конгресс-Плаза. Четыре отдельные крупные инсталляции в других частях парка включают в себя следующее.
Памятник Аврааму Линкольну
Шаблон:Iw — статуя скульптора Огастеса Сент-Годена, установленная в экседре шириной 45 метров архитектором Стэнфордом Уайтом в честь жителя Иллинойса и 16-го президента Соединённых Штатов. Статуя была отлита в 1908 году и экспонировалась в Музее искусств «Метрополитен» и на Шаблон:Iw, а затем была установлена в парке в 1926 году. Она расположена в Суде президентов к северу от Шаблон:Iw и к западу от Шаблон:Iw, и его часто называют Сидящим Линкольном, чтобы избежать путаницы со скульптурой Сент-Годена 1887 года Шаблон:Iw в Линкольн-парке.
Скульптура «Агора»
«Агора» (Шаблон:Tr) представляет собой инсталляцию из более сотни безголовых скульптур, созданных польской художницей Магдаленой Абаканович в юго-западном Грант-парке возле Шаблон:Iw. Часть была принесена в парк в 2006 году[38]. Высота фигуры составляет 2,7 м, а вес — около 820 кг. Каждая из них сделана из полого бесшовного куска железа, фигурам дали проржаветь, что придало им красноватый цвет и структуру, напоминающую содранную кожу. Фигуры создают впечатление толпы людей; некоторые из них смотрят друг на друга, другие смотрят в сторону[39].
Памятник Колумбу
Шаблон:Iw («Чарльз», «Карл») Шаблон:Iw[40] выставлена на монументальном постаменте в южной части Грант-парка. В 1933 году Чикаго отпраздновал своё 100-летие всемирной ярмаркой Century of Progress (дословно — «Век прогресса»). В связи с ярмаркой, итало-американское сообщество Чикаго собрало средства и пожертвовало статую генуэзского мореплавателя и исследователя Христофора Колумба[41]. Памятник был Шаблон:Iw 24 июля 2020 года по приказу мэра Лори Лайтфут на фоне Шаблон:Iw и Шаблон:Iw из-за возражений Лайтфута[42].
Памятник Логану
На пересечении улиц Шаблон:Iw и Найн-стрит находится большая конная статуя Джона Логана, посвящённая в 1897 году[43]. Логан был генерал-майором США, который подал в отставку с поста конгрессмена, чтобы служить в армии США во время гражданской войны. Он возглавлял войска во многих сражениях по всему Западу и Югу. После войны он был избран в Сенат США от штата Иллинойс. Курган для памятника со статуей Огастеса Сент-Годена и Шаблон:Iw первоначально предназначался для захоронения Логана, но его семья отказалась переместить могилу генерала[44].
Дополнения
Детский музей
В 2006 году Шаблон:Iw объявил о планах строительства сооружения стоимостью $100 млн для замены его объектов на Шаблон:Iw. Музей надеялся построить подземное здание на месте двухсотлетней площади Дейли, план, который мэр Ричард Дейли и члены совета одобрили в 2008 году. Некоторые члены совета и жители района выступили против проекта и поклялись бороться с этим предложением[45]. После отставания по сбору средств в январе 2012 года Детский музей объявил, что больше не будет искать местоположение в Грант-парке[46].
В массовой культуре
- Синоптик (2005) — фильм Гора Вербински с Николасом Кейджем в главной роли.
- Цена измены (2005) — фильм Микаэля Хофстрёма с Клайвом Оуэном, Дженнифер Энистон и Венсаном Касселем.
- Дом у озера (2006) — фильм Алехандро Агрести с Киану Ривзом и Сандрой Буллок.
- С кем бы отведать сыра (2006) — фильм Джеффа Гарлина с Дэном Кастелланета.
- Выкуп (2007) — фильм Шаблон:Iw с Пирсом Броснаном и Марией Белло.
- Исходный код (2011) — фильм Дункана Джонса с Джейком Джилленхолом и Верой Фармига.
См. также
Примечания
- Сноски
- Источники
Литература
Ссылки
- Шаблон:Cite web — слайд-шоу изображений Life magazine.
- Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Cite encyclopedia Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite press release
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
Шаблон:Выбор языка Шаблон:Грант-парк Шаблон:Парки Чикаго Шаблон:Чикаго Шаблон:Иллинойс
- Русская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Городские общественные парки
- Здания и памятники в честь американских президентов США
- Миллениум-парк
- Сады и парки Чикаго
- Парки в Национальном реестре исторических мест Чикаго
- Туристические достопримечательности вдоль трассы 66 США
- Центральный Чикаго
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии
