Русская Википедия:Древнекорнский язык
Древнеко́рнский язы́к — вымерший кельтский язык, на котором говорило население Юго-Западной Англии в IX—XIV веках[1].
Распространение
В 800—1200-х годах область говорящих на древнекорнском языке соседствовала с современным Корнуоллом. Регион Девона был поглощён Уэссексом в 936 году, и многие жители бежали в Корнуолл или Бретань[2].
Носители древнекорнского языка
Год | Территория, занимаемая носителями языка (в км²) | Население Корнуолла | Количество носителей |
---|---|---|---|
1050 | 16 000 | 15 000 | |
1110 | 21 000 | 20 000 | |
1150 | 28 000 | 26 000 | |
1200 | 3270 | 35 000 | 30 000 |
1250 | 43 000 | 34 000 | |
1300 | 2780 | 52 000 | 38 000 |
История
Первая запись на корнском языке была сделана в этот период развития языка. Это была глосса в латинском манускрипте «Шаблон:Не переведено 3» Боэция — «ud rocashaas», что означает «он [ум] ненавидит мрачные места»[4][5]. В Корнско-латинском словаре (Шаблон:Lang-la), составленном в XII веке, даётся перевод приблизительно 300 древнекорнским словам[6]. До 1700-х считалось, что это древневаллийские слова, однако было определено, что они принадлежат к древнекорнскому языку.
Сейчас всё ещё есть небольшая разница между корнским и валлийским языком, а также между корнским и бретонским языком. УчёныеШаблон:Кто думают, что «древнекорнский язык» и «Древнебретонский язык» — лишь географически отличающиеся термины для описание одного и того же языка.
Примечания