Русская Википедия:Жинзифов, Райко
Райко Йоанов (Иванов) Жинзифов (при рождении Ксенофонт Дзиндзифи, впоследствии изменил имя на исконно болгарское; Шаблон:Дата рождения, Велес, Македония, Османская империя, — Шаблон:Дата смерти, Москва, Россия) — болгарский писатель, журналист, переводчик.
Биография
Учительствовал с 17 лет. В 1858—1864 годах на средства Славянского благотворительного общества учился на историко-филологическом факультете Московского университета[1], в дальнейшем жил в России. Ещё студентом вместе с Любеном Каравеловым и Константином Миладиновым издавал сборник «Братский труд» (2 выпуска, 1860—1862), а в 1863 году выпустил «Новоболгарский сборник» (Шаблон:Lang-bg), включавший оригинальные стихотворения и переводы на болгарский язык «Слова о полку Игореве», «Краледворской рукописи», стихотворений Шевченко. В 1867 году к подготовленному Василием Дашковым изданию «Древняя болгарская песня об Орфее» Жинзифов приложил её русский перевод. Помимо стихов и стихотворных переводов, Жинзифову принадлежит множество статей в русской и болгарской периодике и единственный рассказ «Кровавая рубашка» (Шаблон:Lang-bg, 1870), проникнутый патриотическим воодушевлением.
Примечания
Литература
- Русская Википедия
- Журналисты Болгарии
- Поэты Болгарии
- Болгарские поэты
- Переводчики поэзии на болгарский язык
- Писатели Болгарии
- Преподаватели 2-й Московской гимназии
- Выпускники историко-филологического факультета Московского университета
- Переводчики Тараса Шевченко
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии
