Русская Википедия:Законодательный Юань
Шаблон:Грубый перевод Шаблон:Орган законодательной власти Законодательный юань (Шаблон:Lang-zh) — однопалатный законодательный орган частично признанной Китайской Республики (Тайваня). Это один из пяти органов (называемых 院 yuàn, «учреждения») власти, предусмотренный Конституцией Китайской Республики, которая следует за тремя народным принципами Сунь Ятсена. Называемый иногда «парламентом», Законодательный Юань является по сути ветвью власти.
Согласно разъяснению № 76 к конституции Судебного Юаня от 1957 года, парламент республики включает в себя Национальное собрание (работа которого сейчас приостановлена), Законодательный Юань и Контрольный Юань[1]. Однако после поправок к конституции конца 1990-х годов, фактически передавших большинство полномочий Национального собрания Законодательному Юаню, тайваньские газеты чаще ссылаются на последний как «Парламент» (Шаблон:Lang-zh).
Состав
Начиная с парламентских выборов 2008 года, радикальные изменения были внесены в Законодательный юань в соответствии с конституционной поправкой, принятой в 2005 году. Законодательный юань насчитывает 113 членов, ранее — 225. Депутаты избираются на должность по смешанной системе, из них:
- 73 избираются по мажоритарной избирательной системе в одномандатных округах.
- 34 избираются по пропорциональной избирательной системе с 5-процентным барьером.
- 6 мест зарезервированы для аборигенов Тайваня[2].
Примечания
Шаблон:Тайвань в темах Шаблон:Азия по темам
