Английская Википедия:1934 VFL season

The 1934 VFL season was the 38th season of the Victorian Football League (VFL), the highest level senior Australian rules football competition in Victoria. The season featured twelve clubs, ran from 5 May until 13 October, and comprised an 18-game home-and-away season followed by a finals series featuring the top four clubs.

The premiership was won by the Richmond Football Club for the fourth time, after it defeated Шаблон:AFL SM by 39 points in the 1934 VFL Grand Final. South Melbourne full-forward Bob Pratt kicked 150 goals for the season, setting the all-time record which has since been matched only by Peter Hudson (Шаблон:AFL Haw) in 1971.

Background

In 1934, the VFL competition consisted of twelve teams of 18 on-the-field players each, plus one substitute player, known as the 19th man. A player could be substituted for any reason; however, once substituted, a player could not return to the field of play under any circumstances.

Teams played each other in a home-and-away season of 18 rounds; matches 12 to 18 were the "home-and-way reverse" of matches 1 to 7.

Once the 18 round home-and-away season had finished, the 1934 VFL Premiers were determined by the specific format and conventions of the Page–McIntyre system.

Home-and-away season

Round 1

Шаблон:S-start |- bgcolor="#CCCCFF" | Home team | Home team score | Away team | Away team score | Venue | Crowd | Date |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL Gee | 16.13 (109) | Шаблон:AFL StK | 11.7 (73) | Corio Oval | 15,000 | 5 May 1934 |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL Fit | 11.16 (82) | Шаблон:AFL Nor | 10.11 (71) | Brunswick Street Oval | 21,000 | 5 May 1934 |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL Ess | 19.11 (125) | Шаблон:AFL Foo | 16.18 (114) | Windy Hill | 21,000 | 5 May 1934 |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL Ric | 18.14 (122) | Шаблон:AFL Mel | 12.9 (81) | Punt Road Oval | 17,000 | 5 May 1934 |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL SM | 19.13 (127) | Шаблон:AFL Col | 13.14 (92) | Lake Oval | 38,000 | 5 May 1934 |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL Haw | 12.8 (80) | Шаблон:AFL Car | 17.26 (128) | Glenferrie Oval | 17,000 | 5 May 1934 Шаблон:S-end

Round 2

Шаблон:S-start |- bgcolor="#CCCCFF" | Home team | Home team score | Away team | Away team score | Venue | Crowd | Date |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL Col | 17.12 (114) | Шаблон:AFL Ess | 13.8 (86) | Victoria Park | 17,500 | 12 May 1934 |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL Car | 17.20 (122) | Шаблон:AFL SM | 17.17 (119) | Princes Park | 45,000 | 12 May 1934 |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL StK | 12.11 (83) | Шаблон:AFL Ric | 13.9 (87) | Junction Oval | 24,000 | 12 May 1934 |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL Mel | 20.13 (133) | Шаблон:AFL Haw | 6.8 (44) | MCG | 9,842 | 12 May 1934 |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL Nor | 10.10 (70) | Шаблон:AFL Gee | 10.17 (77) | Arden Street Oval | 14,000 | 12 May 1934 |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL Foo | 14.12 (96) | Шаблон:AFL Fit | 9.18 (72) | Western Oval | 16,000 | 12 May 1934 Шаблон:S-end

Round 3

Шаблон:S-start |- bgcolor="#CCCCFF" | Home team | Home team score | Away team | Away team score | Venue | Crowd | Date |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL Gee | 12.14 (86) | Шаблон:AFL Mel | 6.11 (47) | Corio Oval | 13,000 | 19 May 1934 |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL Fit | 11.14 (80) | Шаблон:AFL StK | 13.15 (93) | Brunswick Street Oval | 19,000 | 19 May 1934 |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL Nor | 8.14 (62) | Шаблон:AFL Foo | 10.17 (77) | Arden Street Oval | 17,000 | 19 May 1934 |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL SM | 23.10 (148) | Шаблон:AFL Ess | 15.16 (106) | Lake Oval | 20,000 | 19 May 1934 |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL Haw | 9.8 (62) | Шаблон:AFL Col | 19.15 (129) | Glenferrie Oval | 8,000 | 19 May 1934 |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL Ric | 14.20 (104) | Шаблон:AFL Car | 9.13 (67) | Punt Road Oval | 37,000 | 19 May 1934 Шаблон:S-end

Round 4

Шаблон:S-start |- bgcolor="#CCCCFF" | Home team | Home team score | Away team | Away team score | Venue | Crowd | Date |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL Foo | 12.12 (84) | Шаблон:AFL SM | 17.18 (120) | Western Oval | 21,000 | 26 May 1934 |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL Ess | 15.13 (103) | Шаблон:AFL Haw | 13.11 (89) | Windy Hill | 10,000 | 26 May 1934 |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL Col | 13.13 (91) | Шаблон:AFL Ric | 9.9 (63) | Victoria Park | 26,000 | 26 May 1934 |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL Car | 15.14 (104) | Шаблон:AFL Gee | 14.10 (94) | Princes Park | 30,000 | 26 May 1934 |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL StK | 14.18 (102) | Шаблон:AFL Nor | 10.20 (80) | Junction Oval | 18,000 | 26 May 1934 |- bgcolor="#FFFFFF" | Шаблон:AFL Mel | 9.11 (65) | Шаблон:AFL Fit | 8.11 (59) | MCG | 15,864 | 26 May 1934 Шаблон:S-end

Round 5

Шаблон:AFL Col's Gordon Coventry kicked his 1,000th goal for his career in the game against Шаблон:AFL Gee.^[1]

Round 6

Round 7

Round 8

Round 9

Round 10

Round 11

Round 12

Round 13

Round 14

Round 15

Round 16

Round 17

Round 18

Ladder

(P)	Premiers
	Qualified for finals

Шаблон:Australian rules football ladder start |- style=background:#FFFFBB | 1 || align=left | Шаблон:AFL Ric (P) || 18 || 15 || 3 || 0 || 1618 || 1334 || 121.3 || 60 |- style=background:#FFFFBB | 2 || align=left | Шаблон:AFL Gee || 18 || 14 || 3 || 1 || 1834 || 1355 || 135.4 || 58 |- style=background:#FFFFBB | 3 || align=left | Шаблон:AFL SM || 18 || 14 || 4 || 0 || 2187 || 1560 || 140.2 || 56 |- style=background:#FFFFBB | 4 || align=left | Шаблон:AFL Col || 18 || 13 || 4 || 1 || 1915 || 1571 || 121.9 || 54 |- | 5 || align=left | Шаблон:AFL Car || 18 || 12 || 6 || 0 || 1986 || 1707 || 116.3 || 48 |- | 6 || align=left | Шаблон:AFL Mel || 18 || 9 || 9 || 0 || 1623 || 1670 || 97.2 || 36 |- | 7 || align=left | Шаблон:AFL StK || 18 || 9 || 9 || 0 || 1592 || 1661 || 95.8 || 36 |- | 8 || align=left | Шаблон:AFL Fit || 18 || 7 || 11 || 0 || 1589 || 1660 || 95.7 || 28 |- | 9 || align=left | Шаблон:AFL Foo || 18 || 6 || 12 || 0 || 1444 || 1699 || 85.0 || 24 |- | 10 || align=left | Шаблон:AFL Ess || 18 || 5 || 13 || 0 || 1635 || 1958 || 83.5 || 20 |- | 11 || align=left | Шаблон:AFL Haw || 18 || 3 || 15 || 0 || 1300 || 1917 || 67.8 || 12 |- | 12 || align=left | Шаблон:AFL NM || 18 || 0 || 18 || 0 || 1245 || 1876 || 66.4 || 0 |}

Rules for classification: 1. premiership points; 2. percentage; 3. points for
Average score: 92.4
Source: AFL Tables

Finals series

Semi-finals

Preliminary final

Grand final

Шаблон:Main

Season notes

Bob Pratt kicked 150 goals in the 1934 season, reaching his hundredth in only 13 matches. The feat smashed Gordon Coventry's record of 124 goals in the 1929 season, and has yet to be broken.
Gordon Coventry's second goal of the Round 5 game between Шаблон:AFL Col and Шаблон:AFL Gee was his 1000th career goal, making him the first player to reach that milestone.
In the interstate match on 11 August, the regular South Melbourne centre half-back Laurie Nash played at full-forward for Victoria for three-quarters (the selected full-forward Bill Mohr had broken his finger in the first quarter) and kicked 18 goals in a single match against South Australia at the Melbourne Cricket Ground. Nash had kicked two goals from centre half-forward in the first quarter prior to Mohr's injury, then kicked two more in the second quarter, before dominating the match after half-time with another 14 goals.
In Round 8, Fitzroy ruckman Colin Benham scored his famous "in-off the small boy" goal.
In the third quarter of the 14 July (round 10 match) between Carlton and Collingwood,^[2] played at Victoria Park in a heavy cross-wind, Syd Coventry, playing in his 222nd match in his last season for Collingwood,^[3] was knocked out after an altercation with Carlton's Gordon Mackie.
- As Coventry was being stretchered off the field, a vicious brawl broke out involving 20 players – requiring the assistance of team officials and the police to break it up – in which up to ten players were seriously injured.^[4]
- Three Carlton players were reported: Gordon Mackie was charged with striking Syd Coventry, Harry Maskell was charged with striking Norm Le Brun, and the Carlton captain, Maurie Johnson, was charged with kicking Jack Ross.^[5]
- Many of those who had attended the match were astonished that no Collingwood players had been reported for their violent behaviour during the match.^[6]^[7]
- The VFL tribunal found both Maskell and Mackie guilty, and suspended each for six matches. The hearing against Mackie was postponed for a week so that Coventry could attend.^[8]^[9]
- The charge against Johnson was not sustained (although the tribunal was satisfied Johnson had kicked Ross, it was not satisfied that he had kicked Ross deliberately).^[10]
- Although the field umpire, Bob Scott, was fortunate to escape sanction for his widely attested incompetence, one of the goal umpires, Percy Jory, and both of the boundary umpires, John Campbell and George Calleson, were suspended for the remainder of the season for their dereliction of duty in relation to the brawl.^[11]
It is a matter of record that Dick Reynolds won the 1934 Brownlow Medal from Haydn Bunton, Sr by a single vote. Legend has it that Bunton, who had dominated in the last match of the season, tried to "suck up to" field umpire Jack McMurray as he walked off the playing field, and that Murray, sensing a blatant and improper attempt to influence his Brownlow voting, cast his votes for three other players.

Awards

The 1934 VFL Premiership team was Richmond.
The VFL's leading goalkicker was Bob Pratt of South Melbourne with 138 goals (150 after finals)
The winner of the 1934 Brownlow Medal was 19 years old Dick Reynolds of Essendon with 19 votes in his second VFL season.
North Melbourne took the "wooden spoon" in 1934.
The seconds premiership was won by Шаблон:AFL Mel for the fourth consecutive season. Melbourne 15.18 (108) defeated Шаблон:AFL Gee 12.4 (76) in the Grand Final, played as a curtain-raiser to the firsts Grand Final on 13 October at the Melbourne Cricket Ground.^[12]

References

Шаблон:Reflist

Maplestone, M., Flying Higher: History of the Essendon Football Club 1872–1996, Essendon Football Club, (Melbourne), 1996. Шаблон:ISBN
Rogers, S. & Brown, A., Every Game Ever Played: VFL/AFL Results 1897–1997 (Sixth Edition), Viking Books, (Ringwood), 1998. Шаблон:ISBN
Ross, J. (ed), 100 Years of Australian Football 1897–1996: The Complete Story of the AFL, All the Big Stories, All the Great Pictures, All the Champions, Every AFL Season Reported, Viking, (Ringwood), 1996. Шаблон:ISBN

Sources

1934 VFL season at AFL Tables
1934 VFL season at Australian Football

Шаблон:Australian Football League

↑ Шаблон:Cite web
↑ The Teams, The Age, (Friday, 13 July 1934), p.7.
↑ S. Coventry, The Age, (Friday, 13 July 1934), p.7.
↑ Police intervene in brawl at Collingwood, The Argus, (Monday, 16 July 1934), p. 13.
↑ Brawl at Victoria Park, The Age, (Monday, 16 July 1934), p. 6.
↑ For example, 'Clean Sport', "Why No Collingwood Reports? (Letter to the Editor)", The Age, (Monday, 16 July 1934), p. 6.; "Balfe, R.G., "Vic. League Must Act: Carlton-Collingwood Brawl: Growing List of Casualties, The Referee, (Thursday, 19 July 1934), p. 1, p. 19, etc.
↑ During the tribunal's hearing of the charge against Mackie, evidence was presented that, on two separate occasions earlier in the match, Syd Coventry had struck Mackie in the face without any penalty being given by the umpires: see, for example, Football: Rough Play, The Age, (Wednesday, 25 July 1934), p. 7.
↑ Rough Football, The Age, (Wednesday, 18 July 1934), p. 10.
↑ Carlton Football Trouble, The Argus, (Wednesday, 25 July 1934), p. 16.
↑ Sequel to Football Brawl, The Argus, (Wednesday, 18 July 1934), p. 9.
↑ Three Umpires Suspended: Football Brawl Development, The Argus, (Thursday, 26 July 1934), p. 13.
↑ Шаблон:Cite news

[1] Шаблон:Cite web

[2] The Teams, The Age, (Friday, 13 July 1934), p.7.

[3] S. Coventry, The Age, (Friday, 13 July 1934), p.7.

[4] Police intervene in brawl at Collingwood, The Argus, (Monday, 16 July 1934), p. 13.

[5] Brawl at Victoria Park, The Age, (Monday, 16 July 1934), p. 6.

[6] For example, 'Clean Sport', "Why No Collingwood Reports? (Letter to the Editor)", The Age, (Monday, 16 July 1934), p. 6.; "Balfe, R.G., "Vic. League Must Act: Carlton-Collingwood Brawl: Growing List of Casualties, The Referee, (Thursday, 19 July 1934), p. 1, p. 19, etc.

[7] During the tribunal's hearing of the charge against Mackie, evidence was presented that, on two separate occasions earlier in the match, Syd Coventry had struck Mackie in the face without any penalty being given by the umpires: see, for example, Football: Rough Play, The Age, (Wednesday, 25 July 1934), p. 7.

[8] Rough Football, The Age, (Wednesday, 18 July 1934), p. 10.

[9] Carlton Football Trouble, The Argus, (Wednesday, 25 July 1934), p. 16.

[10] Sequel to Football Brawl, The Argus, (Wednesday, 18 July 1934), p. 9.

[11] Three Umpires Suspended: Football Brawl Development, The Argus, (Thursday, 26 July 1934), p. 13.

[12] Шаблон:Cite news

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.