Английская Википедия:1994–95 Russian Cup

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The Russian Cup 1994–95 was the third season of the Russian football knockout tournament since the dissolution of Soviet Union.

First round

May 8, 1994.

Home team	Score	Away team
FC Sakhalin Kholmsk	4 – 2 a.e.t.	FC SKA Khabarovsk
FC Shakhtyor Artyom	N/A	FC Lokomotiv Ussuriysk (disqualified)
FC Metallurg Krasnoyarsk	3 – 0	FC Dynamo Yakutsk
FC Amur Blagoveshchensk	0 – 0; 4 – 2 in shootout	FC Amur Komsomolsk-na-Amure
FC Torpedo Izhevsk (disqualified)	N/A	FC KamAZavtotsentr Naberezhnye Chelny
FC Politekhnik-92 Barnaul	0 – 2	FC Dynamo Barnaul
FC Metallurg Novokuznetsk	2 – 0	FC Tom Tomsk
FC Dynamo Omsk	2 – 0	FC Agan Raduzhny
FC Angara Angarsk	N/A	FC Kristall Neryungri (disqualified)
FC Dynamo Kemerovo (disqualified)	N/A	FC Chkalovets Novosibirsk
FC Shakhtyor Kiselyovsk	1 – 2	FC Torpedo Rubtsovsk

May 9, 1994.

Home team	Score	Away team
FC Metallurg Stary Oskol (disqualified)	N/A	FC Salyut Belgorod
FC Metallurg Krasny Sulin	0 – 2	FC Fakel Voronezh
FC Shakhtyor Shakhty	1 – 2	FC Metallurg Lipetsk
FC Istochnik Rostov-on-Don (disqualified)	N/A	FC Torpedo Taganrog
FC SKD Samara	2 – 1	FC Yudzhin Samara
FC Torpedo Arzamas	3 – 0	FC Svetotekhnika Saransk
FC Sodovik Sterlitamak	0 – 2	FC Estel Ufa
FC Volga Balakovo	1 – 3	FC Devon Oktyabrsky
FC Gazovik Orenburg	2 – 0	FC Metallurg Novotroitsk
FC Metiznik Magnitogorsk	2 – 4	FC Metallurg Magnitogorsk
FC Dynamo Makhachkala	1 – 2 a.e.t.	FC Anzhi Makhachkala
FC Argo Kaspiysk	5 – 1	FC Terek Grozny
FC Iriston Vladikavkaz	3 – 0	FC Avtozapchast Baksan
FC Astrateks Astrakhan	2 – 8	FC Torpedo Volzhsky
FC SKA Rostov-on-Don	2 – 2; 2 – 4 in shootout	FC Atommash Volgodonsk
FC Zvezda Gorodishche	4 – 1	FC Avangard Kamyshin
FC Energiya Pyatigorsk	N/A	FC Nart Cherkessk (disqualified)
FC Beshtau Lermontov	1 – 2	FC Kavkazkabel Prokhladny
FC Saturn Ramenskoye	3 – 0	FC Gigant Voskresensk
FC Oka Kolomna	1 – 2	FC Avangard-Kortek Kolomna
FC Kosmos Dolgoprudny	2 – 0	FC Titan Reutov
FC Khimik Uvarovo	0 – 2	FC Spartak Tambov
FC Prometey-Dynamo St. Petersburg	0 – 1	FC Erzi Petrozavodsk
FC Gatchina	N/A	FC Spartak-Arktikbank Arkhangelsk (disqualified)
FC Bulat Cherepovets	1 – 1; 4 – 1 in shootout	FC Dynamo Vologda
FC Mashinostroitel Pskov	3 – 4 a.e.t.	FC Lokomotiv St. Petersburg
FC Spartak Kostroma	1 – 3	FC Tekstilshchik Ivanovo
FC Kraneks Ivanovo	0 – 1	FC Vympel Rybinsk
FC Trion-Volga Tver	3 – 0	FC Orekhovo Orekhovo-Zuyevo
FC Gornyak Kachkanar	2 – 3	FC Uralets Nizhny Tagil
FC Dynamo Perm	4 – 0	FC Vyatka Kirov
FC Zenit Izhevsk	1 – 1; 6 – 5 in shootout	FC Energiya Chaykovsky
FC Rekord Aleksandrov	2 – 5	FC Spartak Shchyolkovo
FC TRASKO Moscow	0 – 1	FC Torpedo-MKB Mytishchi
FC Torgmash Lyubertsy	2 – 3	FC Obninsk
FC Chertanovo Moscow	1 – 1; 4 – 5 in shootout	FC Mosenergo Moscow
FC Elektron Vyatskiye Polyany	0 – 2	FC Gazovik-Gazprom Izhevsk
FC Progress Zelenodolsk	1 – 3	FC Druzhba Yoshkar-Ola
FC Azamat Cheboksary (disqualified)	N/A	FC Rubin Kazan
FC Iskra Smolensk	0 – 1	FC Kristall Smolensk
FC Dynamo Bryansk	0 – 0; 4 – 1 in shootout	FC Turbostroitel Kaluga
FC Avangard Kursk	2 – 2; 7 – 6 in shootout	FC Oryol
FC Arsenal Tula	1 – 0	FC Torpedo Ryazan
FC Torpedo Pavlovo	3 – 2	FC Khimik Dzerzhinsk
FC Tekstilshchik Isheyevka	0 – 0; 4 – 1 in shootout	FC Lada Dimitrovgrad
FC Zavolzhye Engels (disqualified)	N/A	FC Irgiz Balakovo
FC Torpedo Armavir	0 – 4	FC Kuban Krasnodar
FC Kuban Slavyansk-na-Kubani	2 – 1	FC Venets Gulkevichi
FC Khimik Belorechensk	1 – 0	FC Kolos Krasnodar
FC Niva Slavyansk-na-Kubani	1 – 2	FC Spartak Anapa

Second round

May 29, 1994.

Home team	Score	Away team
FC Fakel Voronezh	0 – 1 a.e.t.	FC Salyut Belgorod
FC Torpedo Taganrog	3 – 1	FC Metallurg Lipetsk
FC SKD Samara	0 – 3	FC Torpedo Arzamas
FC Estel Ufa	0 – 2	FC Devon Oktyabrsky
FC Gazovik Orenburg	0 – 1	FC Torpedo Miass
FC Metallurg Magnitogorsk	N/A	FC Zenit Chelyabinsk (disqualified)
FC Anzhi Makhachkala	3 – 0	FC Argo Kaspiysk
FC Iriston Vladikavkaz	1 – 0	PFC Spartak Nalchik
FC Sakhalin Kholmsk	2 – 1	FC Luch Vladivostok
FC Shakhtyor Artyom (disqualified)	N/A	FC Okean Nakhodka
FC Metallurg Krasnoyarsk	0 – 2	FC Zvezda Irkutsk
FC Amur Blagoveshchensk	4 – 2	FC Lokomotiv Chita
FC Torpedo Volzhsky	2 – 1	FC Volgar Astrakhan
FC Atommash Volgodonsk	2 – 0	FC Zvezda Gorodishche
FC Druzhba Budyonnovsk	2 – 3	FC Energiya Pyatigorsk
FC Kavkazkabel Prokhladny	4 – 1	FC Olimp Kislovodsk
FC Avangard-Kortek Kolomna	1 – 1; 4 – 6 in shootout	FC Saturn Ramenskoye
FC Spartak Tambov	N/A	FC Kosmos Dolgoprudny (disqualified)
FC Erzi Petrozavodsk	1 – 1; 0 – 3 in shootout	FC Gatchina
FC Lokomotiv St. Petersburg	1 – 0	FC Bulat Cherepovets
FC Tekstilshchik Ivanovo	3 – 1	FC Vympel Rybinsk
FC Trion-Volga Tver	4 – 2	FC Vest Kaliningrad
FC Uralets Nizhny Tagil	3 – 1	FC Sibir Kurgan
FC Dynamo Perm	4 – 1	FC Zenit Izhevsk
FC Spartak Shchyolkovo	0 – 0; 4 – 1 in shootout	FC Torpedo-MKB Mytishchi
FC Mosenergo Moscow	4 – 1	FC Obninsk
FC Gazovik-Gazprom Izhevsk	2 – 0	FC KamAZavtotsentr Naberezhnye Chelny
FC Druzhba Yoshkar-Ola	2 – 1	FC Rubin Kazan
FC Kristall Smolensk	2 – 0	FC Dynamo Bryansk
FC Arsenal Tula	4 – 0	FC Avangard Kursk
FC Tekstilshchik Isheyevka	4 – 0	FC Torpedo Pavlovo
FC Zenit Penza	1 – 0	FC Irgiz Balakovo
FC Dynamo Barnaul	1 – 0	FC Metallurg Novokuznetsk
FC Dynamo Omsk	0 – 2	FC Irtysh Omsk
FC Chkalovets Novosibirsk	2 – 1	FC Angara Angarsk
FC Torpedo Rubtsovsk	2 – 1	FC Zarya Leninsk-Kuznetsky
FC Kuban Krasnodar	3 – 2	FC Kuban Slavyansk-na-Kubani
FC Spartak Anapa	2 – 0	FC Khimik Belorechensk

Third round

June 25, 1994.

Home team	Score	Away team
FC Salyut Belgorod	1 – 4	FC Torpedo Taganrog

June 26, 1994.

Home team	Score	Away team
FC Chkalovets Novosibirsk	8 – 3	FC Torpedo Rubtsovsk

June 27, 1994.

Home team	Score	Away team
FC Devon Oktyabrsky	0 – 1	FC Torpedo Arzamas
FC Torpedo Miass	0 – 1	FC Metallurg Magnitogorsk
FC Anzhi Makhachkala	N/A	FC Iriston Vladikavkaz (disqualified)
FC Sakhalin Kholmsk	5 – 2	FC Okean Nakhodka
FC Zvezda Irkutsk	2 – 1 a.e.t.	FC Amur Blagoveshchensk
FC Torpedo Volzhsky	5 – 1	FC Atommash Volgodonsk
FC Kavkazkabel Prokhladny	5 – 0	FC Energiya Pyatigorsk
FC Spartak Tambov	0 – 3	FC Saturn Ramenskoye
FC Gatchina	2 – 2; 2 – 4 in shootout	FC Lokomotiv St. Petersburg
FC Tekstilshchik Ivanovo	1 – 2 a.e.t.	FC Trion-Volga Tver
FC Uralets Nizhny Tagil	2 – 1	FC Dynamo Perm
FC Spartak Shchyolkovo	2 – 0	FC Mosenergo Moscow
FC Gazovik-Gazprom Izhevsk	N/A	FC Druzhba Yoshkar-Ola (disqualified)
FC Kristall Smolensk	0 – 1 a.e.t.	FC Arsenal Tula
FC Zenit Penza	0 – 0; 7 – 6 in shootout	FC Tekstilshchik Isheyevka
FC Irtysh Omsk	N/A	FC Dynamo Barnaul (disqualified)
FC Kuban Krasnodar	0 – 1	FC Rostselmash Rostov-on-Don
FC Spartak Anapa	3 – 1 a.e.t.	FC Druzhba Maykop

Fourth round

August 26, 1994.

Home team	Score	Away team
FC Torpedo Taganrog	0 – 2	FC Shinnik Yaroslavl
FC Metallurg Magnitogorsk	2 – 4	FC Torpedo Arzamas
FC Anzhi Makhachkala	4 – 0	FC Uralan Elista
FC Zvezda Irkutsk	N/A	FC Sakhalin Kholmsk (disqualified)
FC Torpedo Volzhsky	4 – 2	FC Torpedo Vladimir
FC Kavkazkabel Prokhladny	2 – 2; Kavkazkabel won in shootout	FC Chernomorets Novorossiysk
FC Lokomotiv St. Petersburg	0 – 1	FC Zenit St. Petersburg
FC Trion-Volga Tver	2 – 0	FC Smena-Saturn St. Petersburg
FC Uralets Nizhny Tagil	4 – 1	FC Zvezda Perm
FC Gazovik-Gazprom Izhevsk	2 – 1	FC Neftekhimik Nizhnekamsk
FC Arsenal Tula	1 – 0	FC Baltika Kaliningrad
FC Zenit Penza	0 – 1	FC Sokol Saratov
FC Irtysh Omsk	1 – 2	FC Chkalovets Novosibirsk
FC Rostselmash Rostov-on-Don	6 – 2	FC Spartak Anapa

August 27, 1994.

Home team	Score	Away team
FC Saturn Ramenskoye	2 – 1	FC Tekhinvest-M Moskovsky
FC Spartak Schyolkovo	3 – 1	FC Asmaral Moscow

Round of 32

Russian Premier League teams started at this stage.

Final

Oleg Veretennikov hit the goalpost from a penalty kick in the 115th minute of the game.

Шаблон:Football kit

Шаблон:Football kit

FC Dynamo Moscow: GK Шаблон:Flagicon Andrei Smetanin DF Шаблон:Flagicon Erik Yakhimovich FW Шаблон:Flagicon Igor Nekrasov Шаблон:Suboff DF Шаблон:Flagicon Aleksandr Tochilin DF Шаблон:Flagicon Ravil Sabitov Шаблон:Suboff MF Шаблон:Flagicon Sergei Nekrasov MF Шаблон:Flagicon Oleg Samatov MF Шаблон:Flagicon Andrey Kobelev Шаблон:Suboff FW Шаблон:Flagicon Vitali Safronov DF Шаблон:Flagicon Sergei Podpaly (captain) FW Шаблон:Flagicon Aleksei Kutsenko Substitutes: MF Шаблон:Flagicon Ruslan Ishkinin Шаблон:Subon DF Шаблон:Flagicon Sergei Shulgin Шаблон:Subon MF Шаблон:Flagicon Sergei Bogomolov Шаблон:Subon Manager: Шаблон:Flagicon Konstantin Beskov

FC Rotor Volgograd: GK Шаблон:Flagicon Andrei Samorukov DF Шаблон:Flagicon Sergei Zhunenko DF Шаблон:Flagicon Valeri Burlachenko MF Шаблон:Flagicon Igor Korniyets DF Шаблон:Flagicon Sergei Nechay (captain) MF Шаблон:Flagicon Aleksandr Tsarenko DF Шаблон:Flagicon Aleksandr Bondar FW Шаблон:Flagicon Vladimir Niederhaus Шаблон:Suboff MF Шаблон:Flagicon Oleg Veretennikov DF Шаблон:Flagicon Aleksandr Berketov Шаблон:Suboff FW Шаблон:Flagicon Oleg Nechayev Шаблон:Suboff Substitutes: MF Шаблон:Flagicon Igor Menshchikov Шаблон:Subon MF Шаблон:Flagicon Aleksandr Troynin Шаблон:Subon MF Шаблон:Flagicon Andrei Krivov Шаблон:Subon Manager: Шаблон:Flagicon Viktor Prokopenko

MATCH RULES 90 minutes. 30 minutes of extra-time if necessary. Penalty shootout if scores still level. Seven named substitutes Maximum of 3 substitutions.

Played in the earlier stages, but not in the final:

FC Dynamo Moscow: Valeri Kleimyonov (GK), Yuri Kovtun (DF), Sergey Timofeev Шаблон:Flagicon (DF), Andrei Chernyshov (DF), Aleksandr Borodkin (DF), Aleksei Filippov (DF), Vagiz Khidiyatullin (DF), Andrei Ivanov (DF), Denis Klyuyev (MF), Dmitri Cheryshev (FW), Igor Simutenkov (FW), Kirill Rybakov (FW), Yuri Tishkov (FW).

FC Rotor Volgograd: Volodymyr Gerashchenko Шаблон:Flagicon (DF), Aleksandr Yeshchenko (MF), Konstantin Kulik Шаблон:Flagicon (MF), Dmitri Ivanov (MF), Valery Yesipov (MF), Yuri Aksyonov Шаблон:Flagicon (MF), Rustem Khuzin (FW).