Английская Википедия:2008–09 Champions Hockey League
Шаблон:Infobox sports season The 2008–09 Champions Hockey League was the only season of the Champions Hockey League (2008–09), an IIHF-organized ice hockey tournament for the best club teams in Europe. The season was played with 12 teams from seven countries (two teams each from Russia, Czech Republic, Sweden and Finland, one team each from Switzerland, Germany and Slovakia and a 12th team from one of these three countries, determined in a qualification tournament).[1] Every participating team was guaranteed an appearance fee of 300,000 euro and the winner received 1,000,000 euro. Prize money was also awarded for winning group stage matches (50,000 euro), for the semi-final appearance (200,000 euro) and for the other finalist (500,000 euro). In total, 10 million euros were distributed, the largest prize sum ever in a European hockey club competition. [2] The ZSC Lions from Switzerland won the competition by beating Russia's Metallurg Magnitogorsk in the finals.
In December 2013, the IIHF officially announced that they had launched a new tournament with the same name, born out of the European Trophy, starting in the 2014–15 season.[3]
Participating teams
The 2008–09 edition of the Champions Hockey League is played with twelve teams from Europe's top seven hockey leagues. Ten teams qualified directly for the group stage due to their performances in the domestic leagues. The field was completed with the winner of last season's Champions Cup and one team from the qualifying tournament. The tables below lists these teams together with the reasons for qualifying.[4]
Directly qualified for group stage
| Шаблон:Flagicon | Metallurg Magnitogorsk | Magnitogorsk, Russia | 2008 IIHF European Champions Cup winner |
| Шаблон:Flagicon | Salavat Yulaev Ufa | Ufa, Russia | Russian Superleague champion |
| Шаблон:Flagicon | Kärpät | Oulu, Finland | Finnish SM-liiga champion |
| Шаблон:Flagicon | Espoo Blues | Espoo, Finland | Finnish SM-liiga playoff finalist |
| Шаблон:Flagicon | HC Slavia Praha | Prague, Czech Republic | Czech Extraliga champion |
| Шаблон:Flagicon | HC České Budějovice | České Budějovice, Czech Republic | Czech Extraliga regular-season winner |
| Шаблон:Flagicon | HV71 | Jönköping, Sweden | Swedish Elitserien champion |
| Шаблон:Flagicon | Linköpings HC | Linköping, Sweden | Swedish Elitserien regular-season runner-up |
| Шаблон:Flagicon | HC Slovan Bratislava | Bratislava, Slovakia | Slovak Extraliga champion |
| Шаблон:Flagicon | ZSC Lions | Zürich, Switzerland | Swiss National League A champion |
| Шаблон:Flagicon | Eisbären Berlin | Berlin, Germany | Deutsche Eishockey Liga champion |
Note: Because the Swedish regular-season winner (HV71) also won the play-offs, Linköpings HC as the runner-up of the regular-season will participate.
Participating in qualifying tournament
| Шаблон:Flagicon | HC Košice | Košice, Slovakia | Slovak Extraliga regular-season runner-up |
| Шаблон:Flagicon | SC Bern | Berne, Switzerland | Swiss National League A regular-season winner |
| Шаблон:Flagicon | Sinupret Ice Tigers | Nuremberg, Germany | Deutsche Eishockey Liga regular-season winner |
Note: Because the Slovak regular-season winner (Slovan Bratislava) also won the play-offs, HC Košice as the runner-up of the regular-season can participate in the qualifying tournament.
Qualifying tournament
Three teams played a qualifying tournament on 12–14 September in Nuremberg, Germany. A win was awarded 3 points, 0 points for a loss.[5] SC Bern won the tournament and qualified as the second team from Switzerland for the group stage of the Champions Hockey League. Bern's Ramzi Abid was the top scorer of the tournament with 3 goals and 1 assist. The matches were attended by an average of 3,426 spectators.[6]
| Team | GP | W | SOW | SOL | L | GF | GA | PTS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Flagicon SC Bern | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 9 | 5 | 6 |
| Шаблон:Flagicon Sinupret Ice Tigers | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 6 | 7 | 3 |
| Шаблон:Flagicon HC Košice | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 10 | 0 |
Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box
Group stage
Шаблон:Location map+ The draw for the group stage took place on Friday, 25 April 2008 in Zürich, Switzerland.[7] The twelve teams were drawn into groups of three. Each group played a double round-robin. If the games were decided after 60 minutes, the winner was awarded 3 points and the loser 0 points. In case of a tie, both teams got 1 point and a penalty shoot-out was staged with the winner being awarded a second point. The best team of each group – the two Russian teams Ufa and Magnitogorsk, Espoo from Finland and the ZSC Lions from Switzerland – advanced to the semi-finals.
Group A
Eisbären Berlin played their two home games at the new O2 World in Berlin in front of 13,000 and 13,500 spectators, respectively, a Champions Hockey League record. Magnitogorsk qualified for the semi-finals on gameday 5 after winning their first three games. Metallurg's Jan Marek was the top scorer in group A with 2 goals and 5 assists.
| Team | GP | W | OTW | OTL | L | GF | GA | PTS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Flagicon Metallurg Magnitogorsk | 4 | 3 | 0 | 0 | 1 | 11 | 5 | 9 |
| Шаблон:Flagicon Eisbären Berlin | 4 | 2 | 1 | 0 | 1 | 10 | 10 | 8 |
| Шаблон:Flagicon Kärpät | 4 | 0 | 0 | 1 | 3 | 5 | 11 | 1 |
Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box
Group B
Espoo won all 4 of their games and qualified for the semi-final after gameday 5. The top scorer in group B was Bern's Christian Dubé with 5 goals (and 0 assists).
| Team | GP | W | OTW | OTL | L | GF | GA | PTS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Flagicon Espoo Blues | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 13 | 4 | 12 |
| Шаблон:Flagicon HV71 | 4 | 1 | 0 | 0 | 3 | 13 | 18 | 3 |
| Шаблон:Flagicon SC Bern | 4 | 1 | 0 | 0 | 3 | 11 | 15 | 3 |
Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box
Group C
Salavat Yulaev was the first team of the 2008–09 Champions Hockey League to qualify for the semi-finals after winning their first three games. The top scorer in group C was Ufa's Alexander Radulov with 1 goal and 4 assists.
| Team | GP | W | OTW | OTL | L | GF | GA | PTS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Flagicon Salavat Yulaev Ufa | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 22 | 5 | 12 |
| Шаблон:Flagicon HC České Budějovice | 4 | 1 | 0 | 0 | 3 | 9 | 17 | 3 |
| Шаблон:Flagicon HC Slovan Bratislava | 4 | 1 | 0 | 0 | 3 | 11 | 20 | 3 |
Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box
Group D
The winner of group D was not decided until the final game in Prague between Slavia and the ZSC Lions. In front of 8,137 spectators, the Lions won the game 5–1 after scoring 4 goals in the last period. The group's top scorer (and the leading scorer after all group stage games) was Adrian Wichser from ZSC with 9 assists (and 0 goals).
| Team | GP | W | OTW | OTL | L | GF | GA | PTS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Flagicon ZSC Lions | 4 | 3 | 0 | 1 | 0 | 20 | 11 | 10 |
| Шаблон:Flagicon HC Slavia Praha | 4 | 2 | 1 | 0 | 1 | 15 | 15 | 8 |
| Шаблон:Flagicon Linköpings HC | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 11 | 20 | 0 |
Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box
Knockout round
Semi-finals
The semi-finals were played as two-legged matches. If a game was tied after 60 minutes, it would have been counted as a tie, without a penalty shoot-out taking place. Only if after two games the teams were level on points (i.e. one win each or two ties), a penalty shoot-out was staged to determine the series winner Home ice advantage of the second game went to the teams with the better records in the group stage.
First Semi-final
Because both teams from Russia qualified for the semi-finals, they had to play against each other according to the tournament regulations. Salavat Yulaev won the first game in Magnitogorsk with goaltender Alexandr Eremenko stopping 36 shots. The second game in Ufa, however, was won by Metallurg. Therefore, a penalty shoot-out was staged to determine the series winner, which was won 2–0 by Magnitogorsk.
Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box
Second Semi-final
Because the Hallenstadion in Zürich, the home arena of the ZSC Lions, was not available on the semi-final dates, the Lions were forced to play their home game at the Diners Club Arena in Rapperswil-Jona, about 25 km away from Zurich. The ZSC Lions won both their "home" game and the game in Espoo, where they were accompanied by about 600 fans from Switzerland.[8]
Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box
Finals
The final was also played as a two-legged match. Home ice advantage of the second game went to the ZSC Lions which had the better record in the group stage. As in the semi-finals, the Lions were forced to play their home game in Rapperswil in an arena with only half the capacity of the Hallenstadion in Zürich. The game in the Diners Club Arena was sold out within 30 minutes, leaving many fans without a ticket for the most important game in their club's history.[9]
The ZSC Lions became the first-ever Swiss team to win a major European club competition by winning the Champions Hockey League. After a 2–2 draw in Magnitogorsk, the ZSC Lions won the return game against Metallurg Magnitogorsk 5–0 to dethrone the 2008 European club champion. ZSC goaltender Ari Sulander was named Champions Hockey League MVP and was the first to hoist the Silver Stone Trophy.[10]
Шаблон:Ice hockey box Шаблон:Ice hockey box
| Champions Hockey League 2008–09 Winners |
|---|
| Шаблон:Flagicon |
| ZSC Lions First Title |
Statistics
Scoring leaders
List shows the top skaters sorted by points, then goals. If the list exceeds 5 skaters because of a tie in points, all of the tied skaters are shown.
| Pos | Player | Team | GP | G | A | Pts | +/− | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Flagicon Jean-Guy Trudel | Шаблон:Flagicon ZSC Lions | 8 | 4 | 9 | 13 | +1 | 2 |
| 2 | Шаблон:Flagicon Adrian Wichser | Шаблон:Flagicon ZSC Lions | 8 | 1 | 12 | 13 | +4 | 4 |
| 3 | Шаблон:Flagicon Domenic Pittis | Шаблон:Flagicon ZSC Lions | 8 | 1 | 10 | 11 | 0 | 6 |
| 4 | Шаблон:Flagicon Peter Sejna | Шаблон:Flagicon ZSC Lions | 8 | 5 | 5 | 10 | +8 | 0 |
| 5 | Шаблон:Flagicon Jan Marek | Шаблон:Flagicon Metallurg Magnitogorsk | 8 | 3 | 7 | 10 | +7 | 14 |
GP = Games played; G = Goals; A = Assists; Pts = Points; +/− = Plus/minus; PIM = Penalties In Minutes
Source: IIHF.com
Leading goaltenders
Only the top five goaltenders, based on save percentage, who have played 40% of their team's minutes are included in this list.
| Pos | Player | Team | TOI | SA | GA | GAA | Sv% | SO |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Шаблон:Flagicon Alexandr Eremenko | Шаблон:Flagicon Salavat Yulaev Ufa | 280:00 | 145 | 7 | 1.50 | 95.17 | 0 |
| 2 | Шаблон:Flagicon Ilya Proskuryakov | Шаблон:Flagicon Metallurg Magnitogorsk | 478:29 | 233 | 15 | 1.88 | 93.56 | 1 |
| 3 | Шаблон:Flagicon Ari Sulander | Шаблон:Flagicon ZSC Lions | 480:00 | 241 | 17 | 2.13 | 92.95 | 1 |
| 4 | Шаблон:Flagicon Bernd Brückler | Шаблон:Flagicon Espoo Blues | 299:09 | 136 | 10 | 2.01 | 92.65 | 1 |
| 5 | Шаблон:Flagicon Rob Zepp | Шаблон:Flagicon Eisbären Berlin | 240:00 | 97 | 10 | 2.50 | 89.69 | 0 |
TOI = Time on ice (minutes:seconds); SA = Shots against; GA = Goals against; GAA = Goals against average; Sv% = Save percentage; SO = Shutouts
Source: IIHF.com
References
External links
Шаблон:Champions Hockey League (2008–09) Шаблон:European Club Ice Hockey Tournaments
