Английская Википедия:2021 Paraguayan Primera División season
Шаблон:Infobox football league season
The 2021 División Profesional season (officially the Copa de Primera TIGO-Visión Banco 2021 for sponsorship reasons) was the 87th season of the Paraguayan Primera División, the top-flight professional football league in Paraguay. The season began on 5 February and ended on 5 December 2021. The fixtures for the season were announced on 15 January 2021.[1][2] Olimpia were the defending champions after winning the 2020 Clausura tournament.
In the Torneo Apertura, Libertad secured their twenty-first league title with one match to spare following Nacional's loss to River Plate on 23 May,[3] whilst in the Torneo Clausura Cerro Porteño won their thirty-fourth league title after drawing with eventual runners-up Guaraní 2–2 on the last matchday played on 4 December.[4]
Teams
Ten teams competed in the season: the top ten teams in the relegation table of the previous season, with no teams promoted from the División Intermedia since the 2020 seasons of the lower-tier club tournaments of Paraguayan football were cancelled by the Paraguayan Football Association due to the COVID-19 pandemic.[5] General Díaz and San Lorenzo were both relegated to the second tier at the end of the previous season after eight and two years in the top flight, respectively.
Stadia and locations
Managerial changes
Team | Outgoing manager | Manner of departure | Date of vacancy | Position in table | Incoming manager | Date of appointment |
---|---|---|---|---|---|---|
Torneo Apertura | ||||||
River Plate | Шаблон:Flagicon Ariel Galeano | End of caretaker spell | 18 December 2020 | Pre-season | Шаблон:Flagicon Mario Jara | 21 December 2020[6] |
Libertad | Шаблон:Flagicon Juan Samudio | 23 December 2020 | Шаблон:Flagicon Daniel Garnero | 30 December 2020[7] | ||
Sol de América | Шаблон:Flagicon Celso Ayala | Sacked | 17 February 2021[8] | 10th | Шаблон:Flagicon Gustavo Florentín | 17 February 2021[8] |
River Plate | Шаблон:Flagicon Mario Jara | Resigned | 9 March 2021[9] | 8th | Шаблон:Flagicon Enrique Landaida | 10 March 2021[10] |
Olimpia | Шаблон:Flagicon Néstor Gorosito | Sacked | 15 March 2021[11] | 4th | Шаблон:Flagicon Sergio Órteman | 15 March 2021[12] |
Sol de América | Шаблон:Flagicon Gustavo Florentín | Resigned | 23 March 2021[13] | 8th | Шаблон:Flagicon Ever Hugo Almeida | 23 March 2021[14] |
River Plate | Шаблон:Flagicon Enrique Landaida | Sacked | 17 April 2021[15] | 10th | Шаблон:Flagicon Celso Ayala | 18 April 2021[16] |
Sportivo Luqueño | Шаблон:Flagicon Luis Escobar | 1 May 2021[17] | 8th | Шаблон:Flagicon Gilberto Fleitas (caretaker) | 1 May 2021[17] | |
Sol de América | Шаблон:Flagicon Ever Hugo Almeida | 3 May 2021[18] | 9th | Шаблон:Flagicon Iván Almeida (caretaker) | 3 May 2021[18] | |
Sportivo Luqueño | Шаблон:Flagicon Gilberto Fleitas | End of caretaker spell | 9 May 2021 | 8th | Шаблон:Flagicon Alfredo Berti | 9 May 2021[19] |
Guaraní | Шаблон:Flagicon Gustavo Costas | Mutual consent | 28 May 2021[20] | 6th | Шаблон:Flagicon Fernando Jubero | 12 June 2021[21] |
Torneo Clausura | ||||||
Sol de América | Шаблон:Flagicon Iván Almeida | End of caretaker spell | 10 June 2021 | Pre-tournament | Шаблон:Flagicon Juan Pablo Pumpido | 10 June 2021[22] |
Olimpia | Шаблон:Flagicon Sergio Órteman | Resigned | 14 August 2021[23] | 9th | Шаблон:Flagicon Enrique Landaida | 15 August 2021[24] |
Шаблон:Flagicon Enrique Landaida | Change of role | 12 September 2021[25] | 10th | Шаблон:Flagicon Álvaro Gutiérrez | 9 September 2021[26] | |
Sportivo Luqueño | Шаблон:Flagicon Alfredo Berti | Sacked | 12 September 2021[27] | 5th | Шаблон:Flagicon Badayco MacielШаблон:Efn-lr | 13 September 2021[28] |
Olimpia | Шаблон:Flagicon Álvaro Gutiérrez | Resigned | 14 October 2021[29] | 10th | Шаблон:Flagicon Julio César Cáceres | 15 October 2021[30] |
River Plate | Шаблон:Flagicon Celso Ayala | Sacked | 18 October 2021[31] | 6th | Шаблон:Flagicon Iván Almeida | 19 October 2021[32] |
Sportivo Luqueño | Шаблон:Flagicon Badayco Maciel | Replaced | 7 December 2021[33] | Relegation play-off | Шаблон:Flagicon Miguel Ángel Zahzú | 8 December 2021[33] |
- Notes
Torneo Apertura
The Campeonato de Apertura, named "Centenario del Sportivo Luqueño", was the 123rd official championship of the Primera División and the first championship of the 2021 season. It started on 5 February and ended on 30 May.[34]
Standings
{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |source=APF, Soccerway
|team_order=LIB, OLI, NAC, CCP, GFC, GUA, 12O, SLU, SOL, RIV
|result1=CLGS
|update=complete |win_12O=5 |draw_12O=7 |loss_12O=6 |gf_12O=20|ga_12O=25 |win_CCP=8 |draw_CCP=4 |loss_CCP=6 |gf_CCP=24|ga_CCP=22 |win_GFC=6 |draw_GFC=8 |loss_GFC=4 |gf_GFC=20|ga_GFC=14 |win_GUA=7 |draw_GUA=4 |loss_GUA=7 |gf_GUA=24|ga_GUA=27 |win_LIB=12|draw_LIB=2 |loss_LIB=4 |gf_LIB=36|ga_LIB=15|status_LIB=C |win_NAC=8 |draw_NAC=6 |loss_NAC=4 |gf_NAC=26|ga_NAC=19 |win_OLI=10|draw_OLI=3 |loss_OLI=5 |gf_OLI=34|ga_OLI=23 |win_RIV=2 |draw_RIV=6 |loss_RIV=10|gf_RIV=13|ga_RIV=32 |win_SOL=3 |draw_SOL=5 |loss_SOL=10|gf_SOL=18|ga_SOL=28 |win_SLU=5 |draw_SLU=3 |loss_SLU=10|gf_SLU=19|ga_SLU=29
|name_12O=12 de Octubre |name_CCP=Cerro Porteño |name_GFC=Guaireña |name_GUA=Guaraní |name_LIB=Libertad |name_NAC=Nacional |name_OLI=Olimpia |name_RIV=River Plate |name_SOL=Sol de América |name_SLU=Sportivo Luqueño
|class_rules=1) Points, 2) Playoff game (only if needed to decide championship between two teams), 3) Goal difference, 4) Goals for, 5) Away goals for, 6) Drawing of lots.
|res_col_header=Qualification |col_CLGS=green1 |text_CLGS=Шаблон:Nowrap }}
Results
{{#invoke:Sports results|main |update=complete |source=Soccerway |matches_style=FBR |team1=12O |team2=CCP |team3=GFC |team4=GUA |team5=LIB |team6=NAC |team7=OLI |team8=RIV |team9=SOL |team10=SLU
|name_12O=12 de Octubre |name_CCP=Cerro Porteño |name_GFC=Guaireña |name_GUA=Guaraní |name_LIB=Libertad |name_NAC=Nacional |name_OLI=Olimpia |name_RIV=River Plate |name_SOL=Sol de América |name_SLU=Шаблон:Nowrap
|match_12O_CCP=0–2 |match_12O_GFC=1–1 |match_12O_GUA=1–1 |match_12O_LIB=2–1 |match_12O_NAC=2–2 |match_12O_OLI=0–2 |match_12O_RIV=2–2 |match_12O_SOL=0–5 |match_12O_SLU=1–0
|match_CCP_12O=0–1 |match_CCP_GFC=2–2 |match_CCP_GUA=2–1 |match_CCP_LIB=0–3 |match_CCP_NAC=2–2 |match_CCP_OLI=2–0 |match_CCP_RIV=3–0 |match_CCP_SOL=1–0 |match_CCP_SLU=1–0
|match_GFC_12O=0–0 |match_GFC_CCP=0–1 |match_GFC_GUA=0–0 |match_GFC_LIB=1–0 |match_GFC_NAC=1–0 |match_GFC_OLI=1–2 |match_GFC_RIV=0–0 |match_GFC_SOL=2–2 |match_GFC_SLU=3–0
|match_GUA_12O=2–1 |match_GUA_CCP=2–0 |match_GUA_GFC=0–3 |match_GUA_LIB=1–6 |match_GUA_NAC=2–2 |match_GUA_OLI=0–3 |match_GUA_RIV=2–0 |match_GUA_SOL=2–0 |match_GUA_SLU=0–1
|match_LIB_12O=3–1 |match_LIB_CCP=2–1 |match_LIB_GFC=2–1 |match_LIB_GUA=1–1 |match_LIB_NAC=1–1 |match_LIB_OLI=0–1 |match_LIB_RIV=2–1 |match_LIB_SOL=1–2 |match_LIB_SLU=2–0
|match_NAC_12O=1–1 |match_NAC_CCP=2–0 |match_NAC_GFC=1–3 |match_NAC_GUA=2–0 |match_NAC_LIB=0–3 |match_NAC_OLI=2–1 |match_NAC_RIV=0–1 |match_NAC_SOL=1–0 |match_NAC_SLU=1–0
|match_OLI_12O=2–2 |match_OLI_CCP=2–0 |match_OLI_GFC=0–0 |match_OLI_GUA=2–1 |match_OLI_LIB=0–1 |match_OLI_NAC=1–4 |match_OLI_RIV=5–1 |match_OLI_SOL=3–3 |match_OLI_SLU=4–1
|match_RIV_12O=0–2 |match_RIV_CCP=1–1 |match_RIV_GFC=0–1 |match_RIV_GUA=1–4 |match_RIV_LIB=1–3 |match_RIV_NAC=0–0 |match_RIV_OLI=1–2 |match_RIV_SOL=0–2 |match_RIV_SLU=1–0
|match_SOL_12O=0–3 |match_SOL_CCP=1–3 |match_SOL_GFC=0–0 |match_SOL_GUA=1–3 |match_SOL_LIB=0–2 |match_SOL_NAC=1–2 |match_SOL_OLI=0–2 |match_SOL_RIV=1–1 |match_SOL_SLU=0–2
|match_SLU_12O=1–0 |match_SLU_CCP=3–3 |match_SLU_GFC=3–1 |match_SLU_GUA=1–2 |match_SLU_LIB=1–3 |match_SLU_NAC=0–3 |match_SLU_OLI=4–2 |match_SLU_RIV=2–2 |match_SLU_SOL=0–0 }}
Top scorers
Rank | Name | Club | Goals |
---|---|---|---|
1 | Шаблон:Flagicon Leonardo Villagra | Nacional | 10 |
2 | Шаблон:Flagicon Óscar Cardozo | Libertad | 9 |
3 | Шаблон:Flagicon Mauro Boselli | Cerro Porteño | 7 |
Шаблон:Flagicon Robert Morales | Cerro Porteño | ||
Шаблон:Flagicon Jorge Recalde | Olimpia | ||
6 | Шаблон:Flagicon Carlos Arrua | Nacional | 6 |
Шаблон:Flagicon Fernando Fernández | Guaraní | ||
Шаблон:Flagicon Alejandro Silva | Olimpia | ||
9 | Шаблон:Flagicon José Ariel Núñez | 12 de Octubre | 5 |
Шаблон:Flagicon Fernando Romero | Guaireña | ||
Шаблон:Flagicon Pablo Velázquez | 12 de Octubre | ||
Шаблон:Flagicon Pablo Zeballos | River Plate |
Source: Soccerway
Torneo Clausura
The Campeonato de Clausura, named "Homenaje a César Zabala", was the 124th official championship of the Primera División and the second championship of the 2021 season. It began on 16 July and ended on 5 December.[35]
Standings
{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |source=APF, Soccerway
|team_order=CCP, GUA, SOL, LIB, 12O, SLU, NAC, OLI, GFC, RIV
|result1=CLGS
|update=complete |win_12O=5 |draw_12O=6 |loss_12O=7 |gf_12O=18|ga_12O=22 |win_CCP=11|draw_CCP=5 |loss_CCP=2 |gf_CCP=27|ga_CCP=8 |status_CCP=C |win_GFC=4 |draw_GFC=6 |loss_GFC=8 |gf_GFC=12|ga_GFC=21 |win_GUA=10|draw_GUA=6 |loss_GUA=2 |gf_GUA=39|ga_GUA=19 |win_LIB=7 |draw_LIB=6 |loss_LIB=5 |gf_LIB=32|ga_LIB=21 |win_NAC=4 |draw_NAC=8 |loss_NAC=6 |gf_NAC=17|ga_NAC=25 |win_OLI=6 |draw_OLI=0 |loss_OLI=12|gf_OLI=24|ga_OLI=29 |win_RIV=4 |draw_RIV=5 |loss_RIV=9 |gf_RIV=15|ga_RIV=28 |win_SOL=8 |draw_SOL=4 |loss_SOL=6 |gf_SOL=22|ga_SOL=22 |win_SLU=5 |draw_SLU=6 |loss_SLU=7 |gf_SLU=16|ga_SLU=27
|name_12O=12 de Octubre |name_CCP=Cerro Porteño |name_GFC=Guaireña |name_GUA=Guaraní |name_LIB=Libertad |name_NAC=Nacional |name_OLI=Olimpia |name_RIV=River Plate |name_SOL=Sol de América |name_SLU=Sportivo Luqueño
|class_rules=1) Points, 2) Playoff game (only if needed to decide championship between two teams), 3) Goal difference, 4) Goals for, 5) Away goals for, 6) Drawing of lots.
|res_col_header=Qualification |col_CLGS=green1 |text_CLGS=Шаблон:Nowrap }}
Results
{{#invoke:Sports results|main |update=complete |source=Soccerway |matches_style=FBR |team1=12O |team2=CCP |team3=GFC |team4=GUA |team5=LIB |team6=NAC |team7=OLI |team8=RIV |team9=SOL |team10=SLU
|name_12O=12 de Octubre |name_CCP=Cerro Porteño |name_GFC=Guaireña |name_GUA=Guaraní |name_LIB=Libertad |name_NAC=Nacional |name_OLI=Olimpia |name_RIV=River Plate |name_SOL=Sol de América |name_SLU=Шаблон:Nowrap
|match_12O_CCP=0–1 |match_12O_GFC=0–0 |match_12O_GUA=1–2 |match_12O_LIB=0–1 |match_12O_NAC=2–2 |match_12O_OLI=1–3 |match_12O_RIV=2–2 |match_12O_SOL=1–0 |match_12O_SLU=0–1
|match_CCP_12O=1–0 |match_CCP_GFC=2–0 |match_CCP_GUA=0–0 |match_CCP_LIB=1–1 |match_CCP_NAC=0–2 |match_CCP_OLI=1–0 |match_CCP_RIV=2–0 |match_CCP_SOL=3–0 |match_CCP_SLU=0–1
|match_GFC_12O=0–1 |match_GFC_CCP=0–2 |match_GFC_GUA=1–1 |match_GFC_LIB=2–1 |match_GFC_NAC=0–0 |match_GFC_OLI=0–2 |match_GFC_RIV=1–2 |match_GFC_SOL=1–1 |match_GFC_SLU=1–2
|match_GUA_12O=4–1 |match_GUA_CCP=2–2 |match_GUA_GFC=3–0 |match_GUA_LIB=2–2 |match_GUA_NAC=1–1 |match_GUA_OLI=3–1 |match_GUA_RIV=2–1 |match_GUA_SOL=3–0 |match_GUA_SLU=2–1
|match_LIB_12O=3–3 |match_LIB_CCP=0–2 |match_LIB_GFC=0–0 |match_LIB_GUA=2–0 |match_LIB_NAC=1–2 |match_LIB_OLI=0–3 |match_LIB_RIV=5–0 |match_LIB_SOL=1–1 |match_LIB_SLU=5–0
|match_NAC_12O=1–1 |match_NAC_CCP=1–5 |match_NAC_GFC=0–2 |match_NAC_GUA=1–1 |match_NAC_LIB=1–0 |match_NAC_OLI=1–3 |match_NAC_RIV=1–1 |match_NAC_SOL=1–1 |match_NAC_SLU=0–0
|match_OLI_12O=1–2 |match_OLI_CCP=0–3 |match_OLI_GFC=0–2 |match_OLI_GUA=1–3 |match_OLI_LIB=2–3 |match_OLI_NAC=1–2 |match_OLI_RIV=1–3 |match_OLI_SOL=0–1 |match_OLI_SLU=4–0
|match_RIV_12O=0–2 |match_RIV_CCP=0–0 |match_RIV_GFC=1–1 |match_RIV_GUA=1–5 |match_RIV_LIB=0–1 |match_RIV_NAC=1–0 |match_RIV_OLI=1–2 |match_RIV_SOL=0–2 |match_RIV_SLU=0–0
|match_SOL_12O=0–1 |match_SOL_CCP=1–2 |match_SOL_GFC=3–0 |match_SOL_GUA=2–1 |match_SOL_LIB=0–4 |match_SOL_NAC=3–0 |match_SOL_OLI=1–0 |match_SOL_RIV=1–0 |match_SOL_SLU=2–1
|match_SLU_12O=0–0 |match_SLU_CCP=0–0 |match_SLU_GFC=0–1 |match_SLU_GUA=1–4 |match_SLU_LIB=2–2 |match_SLU_NAC=2–1 |match_SLU_OLI=2–0 |match_SLU_RIV=0–2 |match_SLU_SOL=3–3 }}
Top scorers
Rank | Name | Club | Goals |
---|---|---|---|
1 | Шаблон:Flagicon Sebastián Ferreira | Libertad | 9 |
Шаблон:Flagicon Lorenzo Melgarejo | Libertad | ||
3 | Шаблон:Flagicon Chico | Sol de América | 8 |
4 | Шаблон:Flagicon Claudio Aquino | Cerro Porteño | 7 |
Шаблон:Flagicon José Florentín | Guaraní | ||
Шаблон:Flagicon José Verdún | Guaireña | ||
7 | Шаблон:Flagicon Enrique Borja | Sportivo Luqueño | 6 |
Шаблон:Flagicon Robert Morales | Cerro Porteño | ||
Шаблон:Flagicon Alfio Oviedo | Guaraní | ||
10 | Шаблон:Flagicon Hernesto Caballero | River Plate | 5 |
Шаблон:Flagicon Fernando Fernández | Guaraní | ||
Шаблон:Flagicon Marcelo González | Guaraní |
Source: Soccerway
Aggregate table
{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |source=APF
|team_order=CCP, LIB, GUA, OLI, NAC, GFC, 12O, SOL, SLU, RIV
|result1=CLGS |result2=CLGS |result3=CL2S |result4=CL1S |result5=CS |result6=CS |result8=CS-CP
|update=complete |win_12O=10|draw_12O=13|loss_12O=13|gf_12O=38|ga_12O=47 |win_CCP=19|draw_CCP=9 |loss_CCP=8 |gf_CCP=51|ga_CCP=30|status_CCP=C |win_GFC=10|draw_GFC=14|loss_GFC=12|gf_GFC=32|ga_GFC=35 |win_GUA=17|draw_GUA=10|loss_GUA=9 |gf_GUA=63|ga_GUA=46 |win_LIB=19|draw_LIB=8 |loss_LIB=9 |gf_LIB=68|ga_LIB=36|status_LIB=C |win_NAC=12|draw_NAC=14|loss_NAC=10|gf_NAC=43|ga_NAC=44 |win_OLI=16|draw_OLI=3 |loss_OLI=17|gf_OLI=58|ga_OLI=52 |win_RIV=6 |draw_RIV=11|loss_RIV=19|gf_RIV=28|ga_RIV=60 |win_SOL=11|draw_SOL=9 |loss_SOL=16|gf_SOL=40|ga_SOL=50 |win_SLU=10|draw_SLU=9 |loss_SLU=17|gf_SLU=35|ga_SLU=56
|name_12O=12 de Octubre |name_CCP=Cerro Porteño |name_GFC=Guaireña |name_GUA=Guaraní |name_LIB=Libertad |name_NAC=Nacional |name_OLI=Olimpia |name_RIV=River Plate |name_SOL=Sol de América |name_SLU=Sportivo Luqueño
|class_rules=1) Points, 2) Playoff game (only if needed to decide international qualification between two teams), 3) Goal difference, 4) Goals for, 5) Away goals for, 6) Drawing of lots.
|res_col_header=Qualification |col_CLGS=green1 |text_CLGS=Qualification for Copa Libertadores group stage |col_CL2S=green2 |text_CL2S=Шаблон:Nowrap |col_CL1S=green3 |text_CL1S=Qualification for Copa Libertadores first stage |col_CS=blue1 |text_CS=Qualification for Copa Sudamericana first stage |col_CS-CP=blue1 |text_CS-CP=Qualification for Copa Sudamericana first stage |status_text_X=Assured of Copa Sudamericana, but may still qualify for Copa Libertadores |note_res_CS-CP=Sol de América qualified for the Copa Sudamericana first stage as 2021 Copa Paraguay runners-up. |note_res_CLGS=Cerro Porteño also qualified for the 2021 Supercopa Paraguay as the best-ranked champions in the aggregate table. }}
Relegation
Relegation is determined at the end of the season by computing an average of the number of points earned per game over the past three seasons. The team with the lowest average was relegated to the División Intermedia for the following season, while the team with the second lowest average played a double-legged relegation play-off against the 2021 Intermedia fourth placed team.[36]
Relegation table
Pos |
Team |
2019 Pts |
2020 Pts |
2021 Pts |
Total Pts |
Total Pld |
Avg | Relegation |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Olimpia | 108 | 62 | 51 | 221 | 113 | 1.956 | |
2 | Cerro Porteño | 80 | 69 | 66 | 215 | 113 | 1.903 | |
3 | Libertad | 85 | 62 | 65 | 212 | 113 | 1.876 | |
4 | Guaraní | 69 | 59 | 61 | 189 | 113 | 1.673 | |
5 | Nacional | 52 | 44 | 50 | 146 | 113 | 1.292 | |
6 | Guaireña | — | 41 | 44 | 85 | 69 | 1.232 | |
7 | 12 de Octubre | — | 41 | 43 | 84 | 69 | 1.217 | |
8 | Sol de América | 57 | 35 | 42 | 134 | 113 | 1.186 | |
9 | Шаблон:Nowrap | 52 | 36 | 39 | 127 | 113 | 1.124 | Шаблон:Nowrap |
10 | River Plate (R) | 52 | 38 | 29 | 119 | 113 | 1.053 | Relegation to División Intermedia |
Source: APF
Promotion/relegation play-off
Sportivo Ameliano won 4–3 on aggregate and were promoted to Primera División. Sportivo Luqueño were relegated to the División Intermedia.
Season awards
On 14 December 2021 a ceremony was held at the Paraguayan Football Association's headquarters to announce the winners of the season awards (Premios de Primera), who were chosen based on voting by the managers of the 10 Primera División teams, local sports journalists, the APF's Referee Commission, the public as well as official statistics.[37]
Award | Winner | Club |
---|---|---|
Best Player | Шаблон:Flagicon Claudio Aquino | Cerro Porteño |
Revelation Player | Шаблон:Flagicon Julio César Enciso | Libertad |
People's Player | Шаблон:Flagicon Jean Paulo Fernandes | Cerro Porteño |
Top Scorer | Шаблон:Flagicon Leonardo Villagra (Шаблон:Small) | Nacional |
Best Goal | Шаблон:Flagicon Claudio Aquino (Шаблон:Small) |
Cerro Porteño |
Best Goalkeeper | Шаблон:Flagicon Jean Paulo Fernandes | Cerro Porteño |
Best Manager | Шаблон:Flagicon Francisco Arce | Cerro Porteño |
Fair Play Team | Guaireña | |
Best Referee | Giancarlo Juliadoza | |
Best VAR Referee | Mario Díaz de Vivar |
References
External links
Шаблон:Liga Paraguaya Шаблон:2021 in South American football (CONMEBOL)
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 17,0 17,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 18,0 18,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 33,0 33,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web