Английская Википедия:Annates
Шаблон:Canon law Шаблон:Vatican City sidebar Annates (Шаблон:IPAc-en or Шаблон:IPAc-en;[1] Шаблон:Lang-la, from Шаблон:Lang, "year")Шаблон:Sfn were a payment from the recipient of an ecclesiastical benefice to the collating authorities. Eventually, they consisted of half or the whole of the first year's profits of a benefice; after the appropriation of the right of collation by the Roman see, they were paid to the papal treasury, ostensibly as a proffered contribution to the church.Шаблон:Sfn They were also known as the "first fruits" (Шаблон:Lang), a religious offering which dates back to earlier Greek, Roman, and Hebrew religions.
History
Шаблон:Further This custom was of only gradual growth. At a very early period, bishops who received episcopal consecration in Rome were wont to present gifts to the various ecclesiastical authorities concerned. Out of this custom, there grew up a prescriptive right to such gifts.[2]
The jus deportuum, annalia or annatae, was originally the right of the bishop to claim the first year's profits of the living from a newly inducted incumbent, of which the first mention is found under Pope Honorius III (d. 1227), but which had its origin in a custom, dating from the 6th century, by which those ordained to ecclesiastical offices paid a fee or tax to the ordaining bishop. Originally, in the thirteenth and fourteenth centuries, annatæ or annalia, signified only the first-fruits of those lesser benefices of which the pope had reserved the patronage to himself, and granted outside of the consistory. It was from these claims that the papal annates, in the strict sense, in course of time developed. These accrued to the Apostolic Camera (Papal treasury).[2]
The earliest records show the annata to have been, sometimes a privilege conceded to the bishop for a term of years, sometimes a right based on immemorial precedent. In course of time the popes, under stress of financial crises, claimed the privilege for themselves, though at first only temporarily. Thus, in 1305, Pope Clement V claimed the first-fruits of all vacant benefices in England, and in 1319 Pope John XXII those of all Christendom vacated within the next two years. In those cases the rights of the bishops were frankly usurped by the Holy See, now regarded as the ultimate source of the episcopal jurisdiction.Шаблон:Sfn
Classification
These annates may be divided broadly into four classes,Шаблон:Sfn though the chief features are common to all:Шаблон:Sfn
- the Шаблон:Lang or Шаблон:Lang: a payment by an abbot, bishop, or archbishop, due upon his induction, of the anticipated revenue of the next year in his new benefice.Шаблон:Sfn This payment is traceable to the Шаблон:Lang paid to the pope when consecrating bishops as metropolitans or patriarchs. When, in the middle of the 13th century, the consecration of bishops became established as the sole right of the pope, the oblations of all bishops of the West were received by him; by the close of the 14th century, these became fixed at one year's revenue.Шаблон:RefnШаблон:Sfn
- the Шаблон:Lang, Шаблон:Lang, or Шаблон:Lang: the annates due to the bishop or archbishop for benefices under his control but "reserved" by the church for the maintenance of the Papacy.Шаблон:Sfn
- the Шаблон:Lang: the annates of benefices attached to communities or corporations, which—under a 1469 bull of Paul II—were not paid at every presentation but instead offered every fifteen years.Шаблон:Sfn
- the Шаблон:Lang: a small additional payment eventually added to other annates as a kind of notarial fee.Шаблон:Sfn
National variation
It must not be supposed that this system ever was worked with absolute uniformity and completeness throughout the various parts of Catholic Christendom. There were continual disagreements and disputes: the central authorities endeavouring to maintain and extend this most important of their financial schemes, and the subordinate ecclesiastics doing their best to get rid of the impost altogether or to transmute it into some less objectionable form.Шаблон:Sfn The easy expedient of rewarding the officials of the Curia and increasing the papal revenue by "reserving" more and more benefices was met by repeated protests, such as that of the bishops and barons of England (the chief sufferers), headed by Robert Grosseteste of Lincoln, at the council of Lyons in 1245.Шаблон:RefnШаблон:Sfn The subject frequently became one of national interest, on account of the alarming amount of specie which was thus drained away, and hence numerous enactments exist in regard to it by the various national governments.Шаблон:Sfn
Britain
Шаблон:Anchor In the Kingdom of England, which included Wales after the English conquest of 1277 to 1283, the annates were originally paid for the most part to the archbishop of Canterbury, but were claimed for three years by Шаблон:Nowrap in the early 14th century and permanently usurped by his successors. The payments were originally governed by a valuation made by Walter Suffield, the bishop of Norwich, for Шаблон:Nowrap in 1254; this was emended by Nicholas III in 1292.Шаблон:Sfn In 1531Шаблон:Sfn or 1532,Шаблон:Sfn the total payments comprised around £3,000 a year and Шаблон:Nowrap prohibited their collection. In 1534, Thomas Cromwell obtained from parliament the Act in Restraint of Annates, which restored the annates as a payment owed to the Crown.Шаблон:Sfn A new valuation was established by the commissioners who wrote the King's Books (Шаблон:Lang) in 1535. In February 1704, they were granted by Queen Anne to the assistance of the poorer clergy, a scheme since known as "Queen Anne's Bounty".Шаблон:Sfn The 1535 valuations were still in use in 1704, and their continued use was inherent in the Act setting up Queen Anne's Bounty; consequently the 'first fruits' payments did not increase to reflect the true value of livings; by 1837, the Ecclesiastical Commissioners reported first fruits to bring in £4,000-5,000 a year whereas church income was around £3m a year and the true value of first fruits would therefore have been over £150,000 a year.[3]
Шаблон:Anchor In Scotland, the annat or ann is half a year's stipend allowed to the executors of a minister of the Church of Scotland above what was due to him at the time of his death.[4] This is neither assignable by the clergyman during his life nor can it be seized by his creditors.Шаблон:Sfn
France
In France, in spite of royal edictsШаблон:Refn and even denunciations of the Sorbonne, at least the custom of paying the servitia communia held its ground until the infamous decree of August 4 during the French Revolution in 1789.Шаблон:Sfn
Germany
In Germany, it was decided by the concordat of Constance, in 1418, that bishoprics and abbacies should pay the servitia according to the valuation of the Roman chancery in two half-yearly instalments. Those reserved benefices only were to pay the annalia which were rated above twenty-four gold florins; and as none were so rated, whatever their annual value may have been, the annalia fell into disuse. A similar convenient fiction also led to their practical abrogation in France, Spain and Belgium. The council of Basel (1431–1443) wished to abolish the servitia, but the concordat of Vienna (1448) confirmed the Constance decision. Politically, the collection was opposed by Martin Luther his 1520 To the Christian Nobility of the German Nation, in which he wrote:[5] Шаблон:Blockquote
The practice of collecting servitia continued through the Reformation, in spite of the efforts of the congress of Ems (1786) to alter it, still remains nominally in force. As a matter of fact, however, the revolution caused by the secularization of the ecclesiastical states in 1803 practically put an end to the system, and the servitia have either been commuted via gratiae to a moderate fixed sum under particular concordats, or are the subject of separate negotiation with each bishop on his appointment.Шаблон:Sfn In Prussia, where the bishops received salaries as state officials, the payment was made by the government.Шаблон:Sfn
See also
Notes
References
References
Attribution
External links
- ↑ Шаблон:Cite encyclopedia
- ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Citation-attribution
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Act 1672, c. 13
- ↑ An Open Letter to The Christian Nobility by Martin Luther (1483-1546), iclnet.org