Английская Википедия:Baise-moi

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox film Baise-moi is a 2000 French erotic crime thriller film written and directed by Virginie Despentes and Coralie Trinh Thi and starring Karen Lancaume and Raffaëla Anderson. It is based on the novel by Despentes, first published in 1993. The film received intense media coverage because of its graphic mix of violence and explicit sex scenes. Consequently, it is sometimes considered an example of the "New French Extremity".

As a French noun, un baiser means "a kiss", but as a verb, baiser means "to fuck", so Baise-moi (Шаблон:IPA-fr) means "Fuck me". In some markets the film has been screened as "Rape me", but the French for "rape me" is "viole-moi". In a 2002 interview, Rape Me was rejected by the directors.

In 2000, the Film Censorship Board of Malaysia banned the film outright because of "very high-impact violence and sexual content throughout." Later that same year, the film was banned in Singapore owing to "depictions of sexual violence [that] may cause controversy." In Australia, the film was allowed to be shown at cinemas with an R18+ (adults only) rating. Then in 2002, the film was pulled from cinemas and television and after that, banned outright. The film is still banned there because of its "harmful, explicit sexually violent content", and was re-banned in 2013.

Plot

Baise-moi tells the story of Nadine and Manu who go on a violent spree against a society in which they feel marginalized. Nadine is a part-time sex worker, and Manu a slacker who does anything—including occasional porn film acting—to get by in her small town in southern France.

One day, Manu and her friend, a drug addict, are accosted in the park by three men, who take them to a garage and gang-rape them. While her friend struggles, screams, and fights against the rapists, Manu lies still with a detached look, which troubles the man raping her, who soon gives up. When her friend asks Manu how she could act so detached, she replies that she "can't prevent anyone from penetrating her pussy", so she didn't leave anything precious in there. Manu then returns to her brother's house, and does not tell him what has happened, but noticing bruises on her neck, he realizes. He gets out a gun and asks Manu who was responsible, but when she refuses to tell him, he calls her a "slut" and implies that she actually enjoyed being raped. In response, picking up the discarded pistol, Manu shoots him in the head.

Meanwhile, Nadine returns home and has an argument with her roommate, whom she strangles and kills, before leaving with their rent money. Nadine suffers another emotional setback when she meets her best friend, a drug dealer, in another town, but he is shot and killed while out obtaining drugs with a prescription she forged for him.

Later that night, having missed the last train, Nadine meets Manu at the railway station. Manu says she has a car, if Nadine will drive for her. They soon realize that they share common feelings of anger and embark on a violent and sexually charged road trip together.

In need of money, the girls hold up a shop and also kill a woman at a cash machine. In a stolen car, they are pulled over for a random check by police, whom they kill. Another woman, who was also being checked and saw the murders, flees with them. The women stay over at their new friend's house, whose brother provides the address and details of an architect with whom he has had trouble. The women trick their way into the architect's house and kill him. Finally, after this spree of murder and sexual activity, the two women enter a swingers' club. One of the patrons makes a racist comment to Manu. The women kill most of the patrons there and use a gun to anally penetrate the racist man, finally shooting him. The pair discuss what they have done and agree that it has all been pointless because nothing has changed in them.

During their spree, the duo's crimes are reported by the press, and become a point of fascination for the entire country, with some people actually supporting them, and others afraid of them. When Manu enters a roadside tire shop to get some coffee, she is shot by the shop owner, who is then shot by Nadine. Nadine takes Manu's body to a forest lake and burns it, before driving to a beach. With tears in her eyes, Nadine puts the gun to her head, intending to commit suicide, but is arrested by the police before she can do so.

Production

The film was filmed on location between October and December 1999 in Biarritz, Bordeaux, Lyon, and Marseille. It was shot on digital video without artificial lighting. This low budget method of filming divided critics—some said it gave the film an amateurish look. Lou Lumenick, reviewing the film in the New York Post, went further and said it "looked like hell". Others, such as James Travers writing for filmsdefrance.com, said the filming method added something to the film. Travers wrote "the film's 'rough and ready' feel helps to strengthen its artistic vision and draws out the messages which it is trying to get across, without distracting its audience with overly choreographed 'shock scenes'."

Release

The film, co-directed by Coralie Trinh Thi who had previously worked as a pornographic actress, included several unsimulated sex scenes. The two lead roles were also played by porn actresses, while several other porn actors, including Ian Scott as one of the rapists, appeared in supporting roles. Due to this, some sections of the media criticized the film as thinly veiled pornography. Le Monde, for instance, called it a "sick film". Time magazine bucked the trend by saying: "Virginie Despentes and Coralie Trinh Thi's festival sensation is stark, serious and original. And as one of the amoral avengers, Raffaela Anderson has true star quality – part seraph, all slut." The co-directors rejected the pornography charge: Trinh Thi said in an interview with the Sunday Times that "This movie is not for masturbation, [thus it] is not porn." Despentes agreed, saying their film "was not erotic". Шаблон:Multiple image In its home country of France, the film was initially released with a 16 rating, given by a ministerial commission. The rating caused outrage, particularly amongst members of the right-wing Promouvoir religious group, which is strongly associated with the Mouvement National Républicain. Some groups litigated against the classification decision, arguing that the film should be X-rated given its high content of realistic sex and extreme violence, both of which are grounds for X classification in France; the Conseil d'État ruled its classification illegal, removing it from the theater circuit. It was the first film to be banned in France for 28 years. The Conseil later re-classified the film with an X certificate, a category usually reserved for pornographic movies. Minister for Culture Catherine Tasca ended the debate by re-introducing an 18 certificate without the X classification, allowing the film to be re-released in mainstream theatres.

In Australia, the film was initially passed for viewing at the highest possible R18 rating in a 6–5 vote by the country's Classification Board in October 2001. However, the Attorney-General invoked his powers under the 1995 Classification Act to have the board's decision reviewed. The Classification Review Board (a separate entity to the Classification Board) ruled in May 2002 that the film contains "explicit, offensive and graphic depictions of sexual violence, assault and violence with an impact that is very high" and "dangerous to the community", resulting in the film being banned with a "Refused Classification" rating. It was later revealed that 50,000 people had seen the film before the ban, but according to Des Clark, director of the Office of Film and Literature Classification, just "one or two" of those had complained about the film. Most complainants, he explained, had not seen the film. An appeal of the review board's verdict failed. Despite an edited screening of the film airing on the pay World Movies channel later the same month, the film was re-banned in August 2013. The film is currently available for screening via the online streaming service Stan since 15 October 2018.

It received an R18 rating in cinemas in New Zealand, and was banned from video release there, following an injunction filed by the Society for the Promotion of Community Standards.

In Canada, the film was banned in Ontario, initially because it was deemed too pornographic. The producers asked for a pornographic rating, only for it to be banned because there was too much violence for a pornographic film. A second review in 2001 passed the film with an R rating. In Quebec, the film was considered to be a moderate success for an independent release, taking in approximately $250,000 CAD in the first two months of its run. It did, however, provoke a violent reaction from one Montreal moviegoer, who broke into the projection booth and stole the print, ending the screening.

In the United Kingdom, the film was released with an 18 certificate for its 2001 cinema release after the cut of a ten-second scene showing a close-up of a penis entering a vagina during a rape, which the Board ruled eroticized sexual assault. After a further cut of a two-second scene showing a gun being pressed into a man's anus before being fired, the film received an 18 certificate on video in 2002 . Even with these cuts, the film represents a watershed in what content is allowed at the 18 rating—films with the R18 higher rating can only be sold in licensed sex shops. The film was one of the first to show an erect penis, and the first to combine it with scenes of violence. London Underground banned the display of the film's advertising poster because of fears that its title would offend French-speakers using its network. In 2013, the film was passed uncut with the 18 certificate.

In the United States, the film was marketed under the names Kiss Me and Rape Me and released without a classification from the Motion Picture Association of America. It screened only at a small number of cinemas (almost all of them in arthouse cinemas in the major cities). The film took just $70,000 in receipts from its American release and there was a marked lack of controversy as compared to other countries.

Two minutes and 35 seconds of cuts were required before the film received a certificate in Hong Kong. In Finland, the film was rated K18 (Forbidden for under 18). An uncut version was shown in both cinemas and on TV.

Reception

Baise-moi received generally negative reviews. Rotten Tomatoes gives the film a 23% "rotten" rating based on 57 reviews, with a weighted average of 4.17/10. The website's critics consensus reads, "Heavy on the sex and violence, Baise Moi is not so much a daring as a sloppy piece of work." The film also has a 35/100 rating on Metacritic, based on 22 critics, signifying "generally unfavorable reviews".

See also

• List of films based on crime books

Sources

Source text on which the film is based

• Despentes, Virginie. (1993) Baise-moi. Paris: J’ai lu. (original version)
• Despentes, Virginie. (2003) Baise-moi. Translated by B. Benderson. New York: Grove Press. (English translation)

Academic sources

• Archer, Neil. (2009) ‘Baise-Moi: The Art of Going Too Far’, E-Pisteme, 2(1), pp. 67–77.
• Bourke, Joanna. (2010) ‘Sexual Trauma and “Jouissance” in Baise-moi’, in Dominique Russell (ed.) Rape in art cinema. New York, NY: Continuum, pp. 185–193.
• Downing, Lisa. (2006) ‘Baise-Moi or the Ethics of the Desiring Gaze’, Nottingham French Studies. Edited by Gill Rye and Carrie Tarr, 45(3), pp. 52–65. Available at: http://dx.doi.org/10.3366/nfs.2006-3.005.
• Erensoy, Şirin Fulya. (2020) ‘Rethinking Pornography within the Context of the New French Extremity: The Case of Baise-Moi’, CINEJ Cinema Journal, 8(1), pp. 60–86. Available at: https://doi.org/10.5195/cinej.2020.236.
• Forrest, Amy E. (2013) ‘Disciplining Deviant Women: The Critical Reception of Baise-Moi’, Gender Forum, (46). http://www.genderforum.org/issues/gender-and-contemporary-film/disciplining-deviant-women-the-critical-reception-of-baise-moi Шаблон:Webarchive.
• Held, Jacob. (2016) ‘What is and Is Not Porn: Sex, Narrative, and Baise-Moi’, in Lindsay Coleman (ed.) Sex and Storytelling in Modern Cinema: Explicit Sex, Performance and Cinematic Technique. I.B.Tauris & Co. Ltd, pp. 25–48.
• MacKenzie, Scott. (2002) ‘Baise-moi, feminist cinemas and the censorship controversy’, Screen, 43(3), pp. 315–324. https://doi.org/10.1093/screen/43.3.315.
• Nettelbeck, Colin. (2003) ‘Self-Constructing Women: Beyond the Shock of “Baise-moi” and “A ma sœur!”’, Fulgor: Flinders University Languages Group Online Review, 1(3), pp. 58–68.

External links

• Шаблон:IMDb title
• Шаблон:AllMovie title
• Шаблон:AlloCiné title
• Шаблон:Mojo title
• Шаблон:Metacritic film
• Шаблон:Rotten Tomatoes
• Шаблон:Cite web